������2013·14

Izena:..........................................................................................................

DDeeuussttooIIkkaasstteettxxeeaa

��

01comunicación

fotoNorberaren datuak/Datos personales

Izen-abizenak/Nombre y apellidos .............................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................

Helbidea/Dirección ..........................................................................................................................................................................................

Herria/Población ..................................................................................................... P.K./C. P. .............................................................

Telefonoa/Teléfono .........................................................................................................................................................................................

Gurasoen laneko telefonoa/Trabajo padres ......................................................................................................................

N.A.N/D.N.I. .................................................................. Odol taldea/G. sanguíneo .......................... RH ........................

Zeri alergia/Alérgico/a ...............................................................................................................................................................................

Istripuren bat suertatzekotan/En caso de accidente ..............................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................

Telefonoa/Teléfono...........................................................................................................................................................................................

Ikasturtea/Curso ........................................................................... Gela/Clase ...................................................................................

Tutorea/Tutor/a ...................................................................................................................................................................................................

Aita edo ama/Firma del padre o de la madre:

Esta agenda

también la editamos sólo

en castellano o sólo en

euskera.

Todas las páginas

de la agenda están

impresas en tinta azul.

Nombre, escudo

y dirección

del Colegio

02comunicación

Ikasturterako egutegia/Calendario escolar 2013-14

2013 Abendua

2014 Ekainaal ar az og or lr ig

al ar az og or lr ig

23 24 30 31

2013 Irailaal ar az og or lr ig

2013 Urriaal ar az og or lr ig

2013 Azaroa

01 02 0304 05 06 07 08 09 1011 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30

al ar az og or lr ig

2014 Urtarilaal ar az og or lr ig

2014 Otsaila

01 0203 04 05 06 07 08 0910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28

al ar az og or lr ig

2014 Martxoa 2014 Maiatza

01 0203 04 05 06 07 08 0910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 23

25 26 27 28 29 30

al ar az og or lr ig al ar az og or lr igAbril 2014

dl dt dc dj dv ds dg

2014 Uztailaal ar az og or lr ig

2014 Uztailaal ar az og or lr ig

01 02 03 0405 06 07 08 09 10 1112 13 14 15 16 17 1819 20 21 22 23 24 2526 27 28 29 30 31

01 02 0304 05 06 07 08 09 1011 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30

01 02 03 04 05 0607 08 09 10 11 12 1314 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29 30 31

01 02 03 04 0506 07 08 09 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30 31

01 02 03 04 05 0607 08 09 10 11 12 1314 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29 30

01 02 03 04 05 0607 08 09 10 11 12 1314 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29 30 31

0102 03 04 05 06 07 0809 10 11 12 13 14 1516 17 18 19 20 21 22

24 25 26 27 28 29 23 30

0102 03 04 05 06 07 0809 10 11 12 13 14 1516 17 18 19 20 21 22

25 26 27 28 29 23 2430 31

24 31

0102 03 04 05 06 07 0809 10 11 12 13 14 1516 17 18 19 20 21 22

24 25 26 27 28 29 23 30

Personalice

el calendario: fiestas

locales, de libre

disposición, vacaciones...

· 25 de Octubre: Día del País Vasco

01comunicació

oste

guna

aste

lehe

naas

tear

tea

aste

azke

naos

tiral

a

Etxe

ko den

bora ban

aketa/Distrib

ución de

l tiempo

en ca

sa

Esko

lako

orduteg

ia/Ho

rario

escolar

03comunicación

Personalice

el horario, horas de

clase, de recreo,

comedor...

3 Pàginas como

ésta para los alumnos

de secundaria

2013/2014 Ikasturtea/Curso 2013/20142013 urria2013 iraila

ar

az

og

or

lr

ig

al

ar

az

og

or

lr

ig

al

ar

az

og

or

lr

ig

al

ar

az

og

or

lr

ig

al

ar

az

og

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

ig

al

ar

az

og

or

lr

ig

al

ar

az

og

or

lr

ig

al

ar

az

og

or

lr

ig

al

ar

az

og

or

lr

ig

al

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

5 Páginas como

ésta en cada agenda

Fiestas locales,

de libre disposición,

vacaciones, evaluaciones,

exámenes, salidas...

02comunicación

2013/2014 Ikasturtea/Curso 2013/20142013 abendua2013 azaroa

or

lr

ig

al

ar

az

og

or

lr

ig

al

ar

az

og

or

lr

ig

al

ar

az

og

or

lr

ig

al

ar

az

og

or

lr

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

ig

al

ar

az

og

or

lr

ig

al

ar

az

og

or

lr

ig

al

ar

az

og

or

lr

ig

al

ar

az

og

or

lr

ig

al

ar

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

5 Páginas como

ésta en cada agenda

Fiestas locales,

de libre disposición,

vacaciones, evaluaciones,

exámenes, salidas...

03comunicación

Ikasgaia Irakaslea Eguna Ordua

Irakasleak eta elkarrizketa orduakIzena Eguna Ordua

Zuzendaria

Ikasketaburua

Tutorea

Koordinatzailea

APA ko Buru

Idazkaria

Esta página también

se puede personalizar

02comunicación

Oharrak/Notas

5 Páginas como

esta en cada agenda

(Modelo standar, parcial y parcial plus)

El colegio decide el contenido,

el orden y la cantidad si

escoge el modelo

total o super

03comunicación

Personal del co

Normas para el funcionamiento de la escuelaReglamento de régimen interno

Tienes que tener en cuenta que…

Páginas a disposición

del colegio, si escoge la opción

parcial plus, total o super

(También le podemos imprimir

fotografías o dibujos…)

Páginas a disposición del colegio

02comunicación

Páginas a color

Opcionalmente éstas

páginas pueden ser

en color

03comunicación

Personalización TOTAL o SUPER

Si escoge la personalizacióntotal o super de la agenda,todas las páginas son ooppttaatt ii vvaa ss ,,el colegio decide la cantidad,el modelo y el orden de laspáginas anteriores al dietario.

7 de notas

4 de entrevistas

0 de reuniones

3 de salidas2 de comunicación al profesorado

4 de felicitaciones

0 de nivel de lectura

6 de retrasos y ausencias

8 de seguimiento de trabajo

02comunicación

Banakako irteeren baimena/Salidas individuales

........................................................................................................................................................................................................................... Jaunak/Andereak,

............................................................................................................................................................................................................. Ikaslea, ikastetxetik irten

ahal izatea eskatzen du, ........................... egunean ................................... orduan.

Zergatia ................................................................................................................................................................................................................ Eskerrik asko.

Aitaren edo Amaren sinadura

El Sr./La Sra. ......................................................................................................................................................................................................................................

Solicita que el alumno/a ...................................................................................................................................................................................................

pueda salir del colegio el día .......................... de ......................................................................... a las ..................................... horas

Motivo ............................................................................................................................................................................................................................... gracias

Firma del padre o de la madre

........................................................................................................................................................................................................................... Jaunak/Andereak,

............................................................................................................................................................................................................. Ikaslea, ikastetxetik irten

ahal izatea eskatzen du, ........................... egunean ................................... orduan.

Zergatia ................................................................................................................................................................................................................ Eskerrik asko.

Aitaren edo Amaren sinadura

El Sr./La Sra. ......................................................................................................................................................................................................................................

Solicita que el alumno/a ...................................................................................................................................................................................................

pueda salir del colegio el día .......................... de ......................................................................... a las ..................................... horas

Motivo ............................................................................................................................................................................................................................... gracias

Firma del padre o de la madre

4 Páginas como

esta en cada agenda

(Modelo standar, parcial y parcial plus)

El colegio decide el contenido,

el orden y la cantidad si

escoge el modelo

total o super

03comunicación

Oharrak:.......................................................................................................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Observaciones:...........................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Oharrak:.....................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Observaciones:...........................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Banakako irteeren baimena/Salidas individuales

4 Páginas como

esta en cada agenda

(Modelo standar, parcial y parcial plus)

El colegio decide el contenido,

el orden y la cantidad si

escoge el modelo

total o super

02comunicación

Jaun/andre hori ................................................................................................................................................................................................................................

Nere seme/alabari baimena ematen diot ............................ ko ..................................................................... ren ...............................

an ........................................................................................................................... ra joan dadin bere gelakide eta irakasle(ar)ekin.

Prezioa: ................................................ irteera-ordua: ......................................................... itzulera-ordua: ........................................................

irteteko lekua: ......................................................................................... itzultzeko lekua: .........................................................................................

Aita edo ama

D./Dña. ................................................................................................................................................................................ Autorizo a mi hijo o hija

.............................................................................................................. para que el día ........................ de .............................................................................

se desplace a ..................................................................................................................................................................... con sus compañeros y

profesores con motivo de .................................................................................................................................... Precio .............................................

Hora de salida ........................................................................ Hora aproximada de llegada .........................................................................

Lugar de salida ....................................................................................... Lugar de llegada .......................................................................................

Firma del padre o la madre

Jaun/andre hori ................................................................................................................................................................................................................................

Nere seme/alabari baimena ematen diot ............................ ko ..................................................................... ren ...............................

an ........................................................................................................................... ra joan dadin bere gelakide eta irakasle(ar)ekin.

Prezioa: ................................................ irteera-ordua: ......................................................... itzulera-ordua: ........................................................

irteteko lekua: ......................................................................................... itzultzeko lekua: .........................................................................................

Aita edo ama

D./Dña. ................................................................................................................................................................................ Autorizo a mi hijo o hija

.............................................................................................................. para que el día ........................ de .............................................................................

se desplace a ..................................................................................................................................................................... con sus compañeros y

profesores con motivo de .................................................................................................................................... Precio .............................................

Hora de salida ........................................................................ Hora aproximada de llegada .........................................................................

Lugar de salida ....................................................................................... Lugar de llegada .......................................................................................

Firma del padre o la madre

Irteteko baimenak/Autorización de salidas

4 Páginas como

esta en cada agenda

(Modelo standar, parcial y parcial plus)

El colegio decide el contenido,

el orden y la cantidad si

escoge el modelo

total o super

03comunicación

Goizez Arratsaldez Egun Osoa ................................................................ Irtengo gara

Autobusez Trenez Oinez ............................................................... Joango gara

Gosaria Bazkaria ............................................... Beharko dugu.

Oharrak:.......................................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................................................

Saldremos Mañana Tarde Todo el día ....................................................

Iremos en Autocar Tren A pie ...... ....................................................

Necesitaremos Desayuno Comida ....................................................

Observaciones:..............................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Goizez Arratsaldez Egun Osoa ................................................................ Irtengo gara

Autobusez Trenez Oinez ............................................................... Joango gara

Gosaria Bazkaria ............................................... Beharko dugu.

Oharrak:.......................................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................................................

Saldremos Mañana Tarde Todo el día ....................................................

Iremos en Autocar Tren A pie ...... ....................................................

Necesitaremos Desayuno Comida ....................................................

Observaciones:..............................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Irteteko baimenak/Autorización de salidas

4 Páginas como

esta en cada agenda

(Modelo standar, parcial y parcial plus)

El colegio decide el contenido,

el orden y la cantidad si

escoge el modelo

total o super

02comunicación

Data Gaia

Familiaren eta eskolaren arteko harremana

3 Páginas como

esta en cada agenda

(Modelo standar, parcial y parcial plus)

El colegio decide el contenido,

el orden y la cantidad si

escoge el modelo

total o super

03comunicación

Atzerapenak eta hutsegiteak/Retrasos y ausencias

Arrazoia .....................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

................................................................ ko ................................................................ ren ......................... a Tutorea Aita edo ama

Motivo ..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Día ...................... de .................................................................................. de .....................................Profesor/a Firma de los padres

Arrazoia .....................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

................................................................ ko ................................................................ ren ......................... a Tutorea Aita edo ama

Motivo ..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Día ...................... de .................................................................................. de .....................................Profesor/a Firma de los padres

Arrazoia .....................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

................................................................ ko ................................................................ ren ......................... a Tutorea Aita edo ama

5 Páginas como

esta en cada agenda

(Modelo standar, parcial y parcial plus)

El colegio decide el contenido,

el orden y la cantidad si

escoge el modelo

total o super

02comunicación

Komunikatuak/ComunicadosArrazoia .....................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

................................................................ ko ................................................................ ren ......................... a Tutorea Aita edo ama

Motivo ..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Día ...................... de .................................................................................. de .....................................Profesor/a Firma de los padres

Arrazoia .....................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

................................................................ ko ................................................................ ren ......................... a Tutorea Aita edo ama

Motivo ..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Día ...................... de .................................................................................. de .....................................Profesor/a Firma de los padres

Arrazoia .....................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

................................................................ ko ................................................................ ren ......................... a Tutorea Aita edo ama

4 Páginas como

esta en cada agenda

(Modelo standar, parcial y parcial plus)

El colegio decide el contenido,

el orden y la cantidad si

escoge el modelo

total o super

03comunicación

Su hijo/a .............................................................................................................................................................................................................

No ha traido los trabajos acabados .............................................................................................................................

No ha presentado los trabajos ...........................................................................................................................................

Ha olvidado en casa el siguiente material: .....................................................................................................Día ...................... de .................................................................................. de ..................................... El tutor/a Padre o madre

Zure seme/alabak .......................................................................................................................................

Lanak bukatu gabe ekarri ditu ............................................................................................................................................

Ez ditu lanak aurkeztu .....................................................................................................................................................................

Ondoko materiala ahaztu du: ...............................................................................................................................................

..................................... ko ......................................... ren ...................... a Tutorea Aita edo ama

Su hijo/a .............................................................................................................................................................................................................

No ha traido los trabajos acabados .............................................................................................................................

No ha presentado los trabajos ...........................................................................................................................................

Ha olvidado en casa el siguiente material: .....................................................................................................Día ...................... de .................................................................................. de ..................................... El tutor/a Padre o madre

Zure seme/alabak .......................................................................................................................................

Lanak bukatu gabe ekarri ditu ............................................................................................................................................

Ez ditu lanak aurkeztu .....................................................................................................................................................................

Ondoko materiala ahaztu du: ...............................................................................................................................................

..................................... ko ......................................... ren ...................... a Tutorea Aita edo ama

Zure seme/alabak .......................................................................................................................................

Lanak bukatu gabe ekarri ditu ............................................................................................................................................

Ez ditu lanak aurkeztu .....................................................................................................................................................................

Ondoko materiala ahaztu du: ...............................................................................................................................................

..................................... ko ......................................... ren ...................... a Tutorea Aita edo ama

Ikaslearen lanaren jarraipena/Seguimiento del trabajo personal

6 Páginas como

esta en cada agenda

(Modelo standar, parcial y parcial plus)

El colegio decide el contenido,

el orden y la cantidad si

escoge el modelo

total o super

02comunicación

Te queremos felicitar por:

....................................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................................

Fecha: ............................................................................................ Profesor/a.

....................................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................. zoriondu nahi zaitugu

Data: ............................................................................................ Irakaslea.

Te queremos felicitar por:

....................................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................................

Fecha: ............................................................................................ Profesor/a.

....................................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................. zoriondu nahi zaitugu

Data: ............................................................................................ Irakaslea.

....................................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................. zoriondu nahi zaitugu

Data: ............................................................................................ Irakaslea.

Zurekin gustora gaude, eta.../Estamos satisfechos de ti, y...

2 Páginas como

esta en cada agenda

(Modelo standar, parcial y parcial plus)

El colegio decide el contenido,

el orden y la cantidad si

escoge el modelo

total o super

03comunicación

Sendagaiak emateko baimena/Autorización administración medicamentos

.............................................................................................................................................................................................................................. Guraso/Tutoreak,

........................................................... N.A.N.-ez, .......................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................... Ikastaroaren .....................................................bere seme-alabaren ................................................................................................... mailako irakasleari baimena ematen dio,................................................................................................................................................................................................................................................................................

sendagaia emateko, hurrengo dosiekin .................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................................................................................................

............................................... ko ............................................ ren ...................... a Aita edo ama

El padre/madre/tutor/a .........................................................................................................................................................................................................con D.N.I. ..................................................................................................................................................... autoriza al profesor/a de su hijo/a......................................................................................................................................................................................... del curso .........................................................a administrar el siguiente medicamento ............................................................................................................................................................con las siguientes dosis ..........................................................................................................................................................................................................

Día ............................ de ........................................................................................ de ...................... Firma

.............................................................................................................................................................................................................................. Guraso/Tutoreak,

........................................................... N.A.N.-ez, .......................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................... Ikastaroaren .....................................................bere seme-alabaren ................................................................................................... mailako irakasleari baimena ematen dio,................................................................................................................................................................................................................................................................................

sendagaia emateko, hurrengo dosiekin .................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................................................................................................

............................................... ko ............................................ ren ...................... a Aita edo ama

El padre/madre/tutor/a .........................................................................................................................................................................................................con D.N.I. ..................................................................................................................................................... autoriza al profesor/a de su hijo/a......................................................................................................................................................................................... del curso .........................................................a administrar el siguiente medicamento ............................................................................................................................................................con las siguientes dosis ..........................................................................................................................................................................................................

Día ............................ de ........................................................................................ de ...................... Firma

02comunicación

Oharrak:.....................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Observaciones:...........................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Oharrak:.....................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Observaciones:...........................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Sendagaiak emateko baimena/Autorización administración medicamentos

03comunicación

........................................................................................................................................................................................ Jaun/andereak, jakinarazten du,

................................................................................................................................. ikasleak ............................................... maila ............................. taldea,

dieta egin beharko duela, ........................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................................................... -ren kausaz,

Data: .....................................................................................................................

Gurasoen sinadura Irakaslea

El Sr./La Sra. ..........................................................................................................................................................................................., comunica que

el alumno/a ................................................................................................................................... nivel ....................................... grupo .....................

tendrá que hacer régimen ......................................................................................................................................................................... a causa

de .....................................................................................................................................................................................................................

fecha: .....................................................................................................................

Firma del padre/madre el profesor/profesora

........................................................................................................................................................................................ Jaun/andereak, jakinarazten du,

................................................................................................................................. ikasleak ............................................... maila ............................. taldea,

dieta egin beharko duela, ........................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................................................... -ren kausaz,

Data: .....................................................................................................................

Gurasoen sinadura Irakaslea

El Sr./La Sra. ..........................................................................................................................................................................................., comunica que

el alumno/a ................................................................................................................................... nivel ....................................... grupo .....................

tendrá que hacer régimen ......................................................................................................................................................................... a causa

de .....................................................................................................................................................................................................................

fecha: .....................................................................................................................

Firma del padre/madre el profesor/profesora

Jantokikoei esatekoak/Comunicados al servicio de comedor

2 Páginas como

esta en cada agenda

(Modelo standar, parcial y parcial plus)

El colegio decide el contenido,

el orden y la cantidad si

escoge el modelo

total o super

02comunicación

......................................................................................................................... ikasleak .................................. maila ........................ taldea

ezin izango du klasera joan ............................................................. egunean/tan .............................................................

............................................................................................................................................................................................................... -ren kausaz.

Data: .....................................................................................................................

Gurasoen sinadura Irakaslea

El alumno/a ....................................................................................................................... nivel ................................ grupo ..................

no podrá asistir a la/las sesión/sesiones del día/as ..................................................................... a causa

de .........................................................................................................................................................................................................................................

Fecha: .....................................................................................................................

Firma del padre/madre-tutor/a Enterado el profesor/la profesora

......................................................................................................................... ikasleak .................................. maila ........................ taldea

ezin izango du klasera joan ............................................................. egunean/tan .............................................................

............................................................................................................................................................................................................... -ren kausaz.

Data: .....................................................................................................................

Gurasoen sinadura Irakaslea

El alumno/a ....................................................................................................................... nivel ................................ grupo ..................

no podrá asistir a la/las sesión/sesiones del día/as ..................................................................... a causa

de .........................................................................................................................................................................................................................................

Fecha: .....................................................................................................................

Firma del padre/madre-tutor/a Enterado el profesor/la profesora

Heziketa fisikoko irakasleari jakinarazpenakComunicados de los padres al profesor/a de educación física

2 Páginas como

esta en cada agenda

(Modelo standar, parcial y parcial plus)

El colegio decide el contenido,

el orden y la cantidad si

escoge el modelo

total o super

03comunicación

Lagun horiek:

Zuen seme/alabari buruzko elkarrizketa bat edukitzea komeniko litzateke.

Eguna ................................................................................ Ordua .....................................................................................................

Tutirea: ........................................................................................................................................................................................................................................................

.............................................................................. ko .............................................................................. ren ...................................................................................... a

Srs. padres:

Es conveniente mantener una entrevista con ustedes para comentarles aspectos referidos a la

educación de su hijo o hija.

Día ....................................................................................... hora .................................................................

Firma del profesor/profesora i fecha

Lagun horiek:

Zuen seme/alabari buruzko elkarrizketa bat edukitzea komeniko litzateke.

Eguna ................................................................................ Ordua .....................................................................................................

Tutirea: ........................................................................................................................................................................................................................................................

.............................................................................. ko .............................................................................. ren ...................................................................................... a

Srs. padres:

Es conveniente mantener una entrevista con ustedes para comentarles aspectos referidos a la

educación de su hijo o hija.

Día ....................................................................................... hora .................................................................

Firma del profesor/profesora i fecha

Lagun horiek:

Zuen seme/alabari buruzko elkarrizketa bat edukitzea komeniko litzateke.

Eguna ................................................................................ Ordua .....................................................................................................

Tutirea: ........................................................................................................................................................................................................................................................

.............................................................................. ko .............................................................................. ren ...................................................................................... a

Tutore eta gurasoen arteko elkarrizketa, tutoreak eskaturikSolicitud entrevistas tutor/a-profesor/a y padres

02comunicación

Irakasle hori:

................................................................ zure ikaslearen gurasook zurekin elkarrizketa bat izan nahi genuke,

gure seme/alabari buruz hitzegiteko.

Eguna ....................................................................................... Ordua .................................................................

Tutore/irakaslearen onespena Gurasoen sinadura

Srs. profesor/profesora:

Es conveniente mantener una entrevista con usted para comentar aspectos referidos a la

educación de nuestro hijo o nuestra hija.

Día ....................................................................................... hora .................................................................

Firma del profesor/profesora Firma de los padres

Irakasle hori:

................................................................ zure ikaslearen gurasook zurekin elkarrizketa bat izan nahi genuke,

gure seme/alabari buruz hitzegiteko.

Eguna ....................................................................................... Ordua .................................................................

Tutore/irakaslearen onespena Gurasoen sinadura

Srs. profesor/profesora:

Es conveniente mantener una entrevista con usted para comentar aspectos referidos a la

educación de nuestro hijo o nuestra hija.

Día ....................................................................................... hora .................................................................

Firma del profesor/profesora Firma de los padres

Irakasle hori:

................................................................ zure ikaslearen gurasook zurekin elkarrizketa bat izan nahi genuke,

gure seme/alabari buruz hitzegiteko.

Eguna ....................................................................................... Ordua .................................................................

Tutore/irakaslearen onespena Gurasoen sinadura

Tutore eta gurasoen arteko elkarrizketa, gurasoek eskaturikSolicitud entrevistas padres y tutor/a-profesor/a

03comunicación

............................... ko ................................................................. en ........................ an bilera bat egingo dugu honako gai hauek

aztertzeko ................................................................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................................................................

Tutorea Aita edo ama

El día ................... a las ........................... tendremos una reunión en ...............................................................................................................

para tratar los siguientes temas: .................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................................................................

El tutor/la tutora Firma del padre o de la madre

............................... ko ................................................................. en ........................ an bilera bat egingo dugu honako gai hauek

aztertzeko ................................................................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................................................................

Tutorea Aita edo ama

El día ................... a las ........................... tendremos una reunión en ...............................................................................................................

para tratar los siguientes temas: .................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................................................................

El tutor/la tutora Firma del padre o de la madre

Gela bilerarako/Convocatoria de reuniones

02comunicación

Título: ............................................................................................................................................................................................................................................................

Autor: .................................................................................................................. Editorial: ..............................................................................................................

Fecha de inicio: ...................................................................................... Fecha de finalización: ..........................................................................

Valoración: ¿Me ha gustado? Sí No

¿Por qué?.....................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................................................

Titulua: ........................................................................................................................................................................................................................................................

Egilea: ............................................................................................................. Argitaletxea: ......................................................................................................

Hasi: ................................................................................................................. Amaitu: .....................................................................................................................

Baloratzea: Gustatu zait? Bai Ez

Zergatik? ....................................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................................................

Titulua: ........................................................................................................................................................................................................................................................

Egilea: ............................................................................................................. Argitaletxea: ......................................................................................................

Hasi: ................................................................................................................. Amaitu: .....................................................................................................................

Baloratzea: Gustatu zait? Bai Ez

Zergatik? ....................................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................................................................

Zein da nire irakurketa maila?/¿Cuál es mi nivel de lectura?

3 Páginas como

esta en cada agenda

(Modelo standar, parcial y parcial plus)

El colegio decide el contenido,

el orden y la cantidad si

escoge el modelo

total o super

03comunicación

Ikasteko zenbait aholku

- Ondo ikastea eginkizun luzea eta zaila da. lasai eta gogoa galdu gabe hartubehar da.

- Ikastean beti papera eta arkatza erabili behar dituzu. Testu bat ikasteak eskatzendu: aztertu, irakurri, azpimarratu, eta eskema egitea. Ikastean beti hiztegiaeduki behar duzu aldamenean.

- Lanerako plan batekin ez duzu denbora galduko alferrikako lana egiten.Edozein momentutan jakin behar duzu zer egin eta horixe bete.

- Kontsultatu, galdetu baina gauzak zeuk bakarrik egitzazu.

- Egunero tarte bat eskaini behar diozu ikasteari, ariketak egiteari eta pro-bak prestatzeari.

- Klasean adi-adi agon zaitez bereziki hasierako minutuetan. Azalpenarenharia hasieratik hartzen baduzu, ez duzu arazorik izango gainerakoan.

- Toki egokia aukera ezazu ikasteko, isila eta ondo argitua.

- Egizu lo behar dituzun orduak, ez gutxiago.

- Ez ikasi inoiz ulertzen ez duzuna.

- Autoreengan komeni zaizuna ideiak dira, ez hitzak. Saia zaitez ideiak hart-zen, hitzak zeuk jar ditzakezu.

Ikasturte ona pasa!

01diet

astelehena

asteartea

2013 iraila

asteazkena

....................................................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................................................

2

3

4

04dietari

Eligiendo la opción SUPER

también puede personalizar

el dietario...

...........................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................

2013 iraila ostirala

oharrak

osteguna

igandea

larunbata

....................................................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................................................

5

6

7

8

01dietari

Opcionalmente se

puede troquelar las páginas

del dietario...

2013 iraila 01

02 03 04 05 06 07 0809 10 1 1 12 13 14 1516 1 7 18 19 20 21 22

24 25 26 27 28 2923 30

Oporretarako aholkuak

1 Página como

esta en cada agenda

El colegio decide el contenido,

el orden y la cantidad si

escoge el modelo

super

03comunicación

Uztaila

1 Página como

esta en cada agenda

El colegio decide el contenido,

el orden y la cantidad si

escoge el modelo

super

02comunicación

Abuztua

1 Página como

esta en cada agenda

El colegio decide el contenido,

el orden y la cantidad si

escoge el modelo

super

03comunicación

PrestakuntzaData ikasgaia Prestakuntza Familiaren sinadura

4 Páginas como

esta en cada agenda

El colegio decide el contenido,

el orden y la cantidad si

escoge el modelo

super

02comunicación

Web orri interesgarriakHelbidea

http://www.

http://www.

http://www.

http://www.

http://www.

http://www.

http://www.

http://www.

http://www.

http://www.

http://www.

http://www.

http://www.

http://www.

http://www.

http://www.

http://www.

http://www.

http://www.

http://www.

http://www.

http://www.

http://www.

http://www.

http://www.

http://www.

Web orri

03comunicación

Izena Helbidea Urtebetetzea E-mail Telefonoa

Gelakideak

2 Páginas como

esta en cada agenda

El colegio decide el contenido,

el orden y la cantidad si

escoge el modelo

super

· www.serccoeditorial.com

02comunicación

������2013·14

Nombre:..........................................................................................................

Colegio San José

DDeeuussttoo IIkkaasstteettxxeeaa EE..mmaaiill:: sseerrccccoo@@sseerrccccooeeddiittoorriiaall..ccoomm ·· TTeell.. 9933 667755 7755 4488

������������������������ ��������