agenda multimÍdia

7/30/2019 AGENDA MULTIMDIA

1/53


2/53

8

Jbnldxdf jb Xb~sfm~dhglgjdjb

B~zb sxfabzf jd ogm`d sxsxgd drzfxgd b mf nfmzo slkgfsdxngdl fr gmzbkxdl-

Zfjf b trdltrbx odzbxgdl trb efg bpzxdjf jb efmzb a bpg~zbmzbxbnbhbr f~ jbugjf~ nxjgzf~-

B~zfr ngbmzb jb trb, ~b `frubx trdltrbx nfmzbjf sldkgdjf,`dubx sbmdlgqdf-

Odxgdmd Odmbgxd jb Flgubgxd


3/53

>

Zrjf b~zdud hbo-A-I- Xf{lgmk


4/53

:

^roxgfZzrlf jf Zxdhdl`f b Zbod 5

Dsxb~bmzdf ;

Fhabzguf~ 0

Shlgnf % Obxndjf 7

Ar~zggndzgud 44

Jbgmgb~%Sb~trg~d 4>

Jb~bmuflugobmzf%Nxgdf47

Nfmnlr~f 23

Hghlgfkxdgd 24

Xbebxmngd~jdGmzbxmbz 24


5/53

2


6/53

5

Zzrlf jf Zxdhdl`f b Zbod

Zzrlf1

Dkbmjd Orlzgojgd

Zbod1

[bh~gzb sdxd jg~sf~gzguf~ oubg~

ZZRL

FJFZXDHDL@F

BZBOD


7/53

;

Dsxb~bmzdf

Dkbmjd Orlzgojgd ro ~gzb ebgzf sdxd jg~sf~gzguf~ oubg~ nfof

nblrldxb~ (sfjbmjf gmnlrgx, od~ mf jbjgndjf d, zdhlbz~', zbmjf bo ~brnfmzbjf mfugjdjb~ jf jgd/d/jgd jf nrx~f, dkbmjd nfo f~ sxgmngsdg~bubmzf~ b jgnd~ jf~ sxsxgf~ dlrmf~- rod sldzdefxod jbjgndjd dgmzbxdf jb dlrmf~ b sfzbmngdg~ dlrmf~ jf nrx~f jb Sxfjrf Orlzgojgdjd RMG^DMZD-

DSXB^BMZDF


8/53

0

Fhabzguf~

F sxfabzf Dkbmjd Orlzgojgd zbo nfof gmzrgzf gmzbkxdx sf~~ubg~

mfuf~ dlrmf~ b dzrdg~ dlrmf~ d~ dzgugjdjb~ jgxgd~ b d dkbmjd jf nrx~f jbSxfjrf Orlzgojgd jd RMG^DMZD- Jb~~b ofjf f dlrmf gmzbxb~~djf mfnrx~f sfjb dnb~~dx f ~gzb sdxd ubx nfof ~f d~ dzgugjdjb~ jf~ nrx~f~ btrdg~ ~f bld~ zdoho, b dgmjd sfjbx dnfosdm`dx d dkbmjd nfo f~ bubmzf~xbldngfmdjf~ nfof ^DOHD, bpnrx~f, b dgm~- F fhabzguf sxgmngsdl

dsxfpgodx odg~ dgmjd f dlrmf jf nrx~f, r~dmjf rod lgmkrdkbo jb dlrmfsdxd dlrmf, b jb~sbxzdx f gmzbxb~~b b nrxgf~gjdjb jf erzrxf ndlfrxf mfnrx~f-

FHAB

ZGUF^


9/53

7

Shlgnf % Obxndjf

Shlgnf

F shlgnf jgxbzf jf ~gzb ~b jgugjb bo jfg~1 f dzrdl dlrmf b f erzrxf dlrmf-

Dzrdl Dlrmf1 F dlrmf trb dzrdlobmzb nrx~d SJOO sfjbx dnb~~dx fnfmzbjf sdxd ~dhbx f trb b~z dnfmzbnbmjf mf jgd/d/jgd jd~ drld~,dnb~~dx d dkbmjd sdxd ubx f~ bubmzf~ trb gxf dnfmzbnbx, lbx jgnd~ b,dlo jb sdxzgngsdx nfof lbgzfxb~, sdxzgngsdx dgmjd nfof sxfjrzfxb~ jbnfmzbjf- Dzrdlobmzb f~ dlrmf~ zbo d sf~~ghglgjdjb jb kbxdx nfmzbjfsdxd f Ednbhffi b Z{gzzbx jf nrx~f, nfo d ugdhglgqdf jb odg~ b~~bsfxzdl, f dlrmf zdoho sfjbx kbxdx nfmzbjf, edldmjf jf jgd d jgd bjdmjf blb ob~of d~ jgnd~ sdxd frzxf~ dlrmf~-

Sf~~ubl Dlrmf1 Orgzf~ b~zrjdmzb~ jf Bm~gmf Ojgf gndo bo jugjd

trdmzf d trb nrx~f ~bkrgx- Dzrdlobmzb, nfmzdof~ nfo f b~sdf mf~gzb RMG^DMZD, trb edld ~fhxb f nrx~f efxodlobmzb, gmnlrgmjf d kxdjbnrxxgnrldx, f dzrdl ~gzb jb SJOO, trb mf nfmzd nfo orgzd gmzbxdf jfdlrmf, sfg~ ~br nfmzbjf dzrdlobmzb b~zzgnf, b d~ xbjb~ ~fngdg~ fmjbd odgfx sdxzb jd gmzbxdf fnfxxb- Sfxo, f nfmzbjf sf~zdjf mf Z{gzzbx

~b xb~zxgmkb sblf ~br mobxf jb ndxdnzbxb~, b dlkrm~ kxrsf~ jf Ednbhffi~f xb~zxgzf~ sdxd dlrmf~- F sxfabzf Dkbmjd Orlzgojgd zbo nfof og~~f~bx b~~b blf trb edlzd md gmzbxdf nrx~f dlrmf erzrxf dlrmf, ~bmjf rolfndl fmjb f b~zrjdmzb sfjb bmzxdx b dnfosdm`dx f ermngfmdobmzf jfnrx~f dzxdu~ jf~ jgd~ b ~bodmd~, ubmjf f~ zxdhdl`f~ b d~ dzgugjdjb~ trb~f xbdlgqdjd~ dzxdu~ jd~ dzrdlgqdb~ jf~ dzrdg~ dlrmf~, dlo jb sfjbxubx md dkbmjd f~ bubmzf~ trb ~f xbdlgqdjf~ jbjgndjf~ df nrx~f- Jb~~b

S

HLGNF%

OBXNDJF


10/53

43

ofjf, d jbng~f jb b~zfr b~nfl`bmjf f nrx~f trb udg ~rsxgx ogm`d~bpsbnzdzgud~ ednglgzdjd-

F shlgnf gmjgxbzf ~bxgdo f~ dlrmf~ jb frzxf~ nrx~f~ jb SJOO, trbsfjbxgdo ug~gzdx b nfosdxdx d~ dzgugjdjb~ jb ~br~ nrx~f~ nfo d jdRMG^DMZD, f~ sdg~ b sxfeb~~fxb~, sdxd ug~rdlgqdx f trb f~ dlrmf~ b~zfbpbnrzdmjf jbmzxf b efxd jd ~dld jb drld b d~ jdzd~ jf~ bubmzf~, b zdohof shlgnf bo kbxdl trb jb~bad nfm`bnbx f nrx~f-

Obxndjf

Obxndjf jgxbzf1 F nrx~f jb SJOO jd RMG^DMZD b d sxsxgd RMG^DMZD,trb sfjbxgd dsfgdx f sxfabzf sdxd ~rd ugdhglgqdf (lbudmjf bo nfmzd trbb~zb dsxb~bmzdjf ro sxfzzgsf'-

Obxndjf gmjgxbzf1 Frzxf~ nrx~f~ jb frzxd~ ednrljdjb~, trb sfjbxgdodjfzdx b~~b ~bxugf b djdszdx d~ ~rd~ mbnb~~gjdjb~-

S

HLGNF%OBXND

JF


11/53

44

Ar~zggndzgud

Dmzb~ jb jbngjgx sfx b~~b nrx~f, bmnfmzxbg rod jggnrljdjb gobm~d sdxd

dn`dx gmefxodb~ odg~ b~sbngnd~, bo rod lgmkrdkbo odg~ gmefxodl,~fhxb f ob~of- A nfm`bngd f nrx~f sblf mfob, b erg jgxbzf df ~gzbsxfnrxdx d~ gmefxodb~, sfxo, d~ trb dn`bg, zdmzf mf gm~zgzrngfmdl jf~gzb RMG^DMZD trdmzf mf ~gzb sxsxgf jb SJOO, mf ob ~dzg~gqbxdo d~

jugjd~- Egtrbg ~bmzgmjf edlzd jb dlkf odg~ sb~~fdl, nfmzdmjf odg~ ~fhxbf jgd/d/jgd jf nrx~f b d~ dzgugjdjb~ trb ~bxgdo xbdlgqdjd~- Sdxd ogo, d

~flrf efg nfmubx~dx nfo dlkro trb a bxd dlrmf b zgxdx ogm`d~ jugjd~b nrxgf~gjdjb~, od~ sbm~f trb g~~f sfjbxgd ~bx jgebxbmzb edqbmjf r~f jbrod sldzdefxod gmzbxdzgud sdxd g~~f- Hd~bdjd mb~~b obr g~zxgnf, jbngjgnxgdx d Dkbmjd Orlzgojgd, ro sxfabzf sdxd edldx, jb dlrmf sdxd dlrmf,ro sfrnf ~fhxb d~ nfg~d~ trb edqbof~ dtrg, nfo d n`dmnb jb jdxof~

jgnd~ sdxd ndlfrxf~, b dgmjd gmzbxdkgx dzxdu~ jb nfobmzxgf~- Jb gmngff sxfabzf ro ~gzb sdxd jg~sf~gzguf~ oubg~, sdxd sfjbx ~bx dnb~~djf jbtrdltrbx lrkdx sblf nblrldx (hd~zdmjf d sb~~fd zbx dnb~~f d gmzbxmbz',sfjbmjf ~bx gmnlr~gub rzglgqdjf nfof ro {bhdss, drobmzdmjf d~~go d~n`dmnb~ jb gmzbxdkgx b kbxdx nfmzbjf- A

R^ZGE

GNDZGUD


12/53

48

Jd sdxzb jb xb~sfm~dhglgjdjb ~fngdl b dohgbmzdl, f ~gzb sfjb ~bx r~djfsdxd jgurlkdx d~ gmgngdzgud~ trb fnfxxbo df lfmkf jf dmf, nfof, sfxbpboslf, d jfdf jb ~dmkrb mf gmngf jf dmf, nfof frzxd~ fxkdmgqdjd~

sblf~ sxsxgf~ dlrmf~ trb bmzf zbxgdo ro lrkdx nbmzxdlgqdjf sdxdjgurlkdf- Nfof zrjf ebgzf ugd fmlgmb jgurlkdf, dkbmjd jf~ bubmzf~b frzxf~ xbndjf~, g~~f jg~sbm~dxgd gosxb~~b~ jb~mbnb~~xgd~, darjdmjfro sfrnf d mdzrxbqd-

AR^ZGE

GNDZGUD


13/53

4>

Jbgmgb~%Sb~trg~d

^gzb~ nxgdjf~ bpnlr~gudobmzb sdxd ofhglb~ ro d~~rmzf ro zdmzf trdmzf

xbnbmzb, sfxo, a edq dlkro zbosf trb trd~b zfjf~ f~ ofjblf~ jb nblrldxfebxbnbo dnb~~f gmzbxmbz- D gmzbxmbz mf nblrldx nfobfr d ~bx r~djd mdsfnd jf [DS-

Ftrb[DS6

D zbnmflfkgd [DS ([gxblb~~ Dsslgndzgfm Sxfzfnfl' nfm~g~zb bo rod ~xgb jb

sxfzfnflf~ obmfxb~ nfohgmdjf~ jb efxod d febxbnbx ro ~bxugf oubl jb

dnb~~f d Gmzbxmbz, jb efxod dhbxzd b orlzgsldzdefxod-

B~zd zbnmflfkgd ro sxfjrzf jf jb~bmuflugobmzf jf [DS Exro- B~zd

d~~fngdf efg nxgdjd sbld gmj~zxgd jb zbnmflfkgd, bo Jbqbohxf jb 477;,nfosxbbmjbmjf odg~ jb 833 obohxf~ (bmzxb blb~ Mfigd, Ofzfxfld b

Bxgn~~fm', nfo f fhabzguf jb rmgx d~ bosxb~d~ jf ~bkobmzf {gxblb~~ sdxd

kdxdmzgx d gmzbxfsbxdhglgjdjb jf~ sxfjrzf~, d~~go nfof f nxb~ngobmzf

jb obxndjf ~bo gf- Sfjb/~b jgqbx trb b~zd fxkdmgqdf efg xb~sfm~ubl

sfx jb~bmuflubx jb edzf f~ sdjxb~ sdxd d nformgndf ~bo gf b sdxd f~

~bxugf~ jb zblbefmgd nblrldx jgkgzdl- @fab, b~zb kxrsf ~b armzfr df FOD (Fsbm

Ofhglb Dllgdmnb', fxkdmgqdf trb xbmb jgubx~d~ d~~fngdb~ b exrm~ jb

jb~bmuflugobmzf jb zbnmflfkgd jd gmefxodf (ZG'-

Trdmjf jb ~rd nxgdf, mf dmf jb 4770, f [DS efg ofzgudjf sbld nxb~nbmzb

jbodmjd jd sfsrldf ormjgdl, lbgd/~b f~ sd~b~ jb~bmuflugjf~, jb fhzbx

xbofzdobmzb f ob~of zgsf jb dnb~~f trb a bxd sf~~ubl zbx mf~ jfognlgf~

JB

EGMGB^%SB^TRG^D


14/53

4:

b bosxb~d~, d Gmzbxmbz- Nfo ~br dlndmnb klfhdl b ~rd gobm~d dslgndhglgjdjb,

bxd gxxberzubl d gjgd jb sbxodmbnbx fm/lgmb ob~of b~zdmjf bo zxm~gzf

fr xbdlgqdmjf frzxd~ zdxbed~-

Hd~bdjf mg~zf, f [DS nfobfr d ~bx nfmnbhgjf b lfkf gndxdo bugjbmzb~ d~

jggnrljdjb~ d ~bxbo ~rsbxdjd~ sdxd d goslbobmzdf jb~zb sxfzfnflf- F~

dsdxbl`f~ nblrldxb~, d~~go nfof SJD~ b fxkdmgqdjfxb~ sb~~fdg~, zo sfx

~rd mdzrxbqd d mbnb~~gjdjb jb ~bxbo sfxzzbg~- G~zf goslgnd md lgogzdf

jb ~br zdodm`f b nfm~btrbmzbobmzb jb ~rd hdzbxgd, ug~fx, oboxgd b

sxfnb~~dobmzf- Sfx frzxf ldjf, d nformgndf ~bo gf zxfrpb jgubx~f~frzxf~ sxfhlbod~, nfof d xbjrqgjd ldxkrxd jb hdmjd, d obmfx b~zdhglgjdjb

jb nfmbpf b d sxbfnrsdf nfo d ~bkrxdmd jf~ jdjf~-

Nfm`bnbmjf b~zb~ edzfxb~, ubxbof~ d ~bkrgx nfof b~zb~ sxfhlbod~

efxdo nfmzfxmdjf~ dzxdu~ jd dsxb~bmzdf jd dxtrgzbzrxd [DS b ~rd~

ndxdnzbx~zgnd~-

JB

EGMGB^%SB^TRG^D


15/53

42

Jgebxbmd jf ofjf jb dnb~~f oubl b gpf- Bpzxdjd jf zxdhdl`f bo `zzs1&&{{{-

bxgn~~fm-nfo&bxgn~~fm&nfxsgmef&srhlgndzgfm~&xbugb{&8333V34&glb~&8333348-sje

(efmzb1 `zzs1&&{{{-kzd-rexa-hx&kxdj&35V4&{ds&ftrb-`zo'

Nfo f dsxgofxdobmzf jf~ dsdxbl`f~ df lfmkf jf zbosf, f [DS efggndmjf orgzf sdxd zx~, sfx ndr~d jb ~rd~ lgogzdb~- Dzrdlobmzb, mf

Hxd~gl, f trb ` jb obl`fx bo ublfngjdjb jb jdjf~ f >K- F :K a bpg~zb,sfxo, mf Hxd~gl mf ` ~rsfxzb dgmjd sdxd b~~d xbjb-

JB

EGMGB^%SB^TRG^D


16/53

45

Nfo f >K d gmzbxmbz mf~ nblrldxb~ ~b sfsrldxgqfr xdsgjdobmzb, jbugjf d~rd ublfngjdjb jb nfmbpf, trb sbxogzgd nfg~d~ trb f [DS mf sbxogzgd md bxd [DS f~ ~gzb~ jb~bmuflugjf~ bxdo b~sbnggndobmzb sdxd b~~b zgsf,

sfxo, bxdo bpzxbodobmzb sxbnxgf~ jb b~zzgnd b sxdzgngjdjb- Nfo f >Kb f~ ~odxzs`fmb~ ndjd ubq odg~ dnb~~ubg~, d~ sb~~fd~ sd~~dxdo d dnb~~dx~gzb~ mfxodg~, nfof dnb~~do bo ~br~ nfosrzdjfxb~, edqbx jf{mlfdj~jb o~gnd~, ujbf~ b dslgndzguf~, dlo jb kbxdx nfmzbjf gobjgdzf sdxdd gmzbxmbz- Nfo b~~b obxndjf jb r~rxgf~, trb sd~~do odg~ zbosf bo~br~ jg~sf~gzguf~ oubg~ jf trb bo nfosrzdjfxb~, bo nxb~ngobmzf,nfobfr d ~b ubx d mbnb~~gjdjb (b d sf~~ghglgjdjb' jb ro mfuf obxndjf,f obxndjf jb nxgdf jb ~gzb~ b~sbngnf~ sdxd b~~b~ ~odxzs`fmb~- Bo

8343, f ^bhxdb jg~sfmghglgqfr f krgd jb gjbgd jb mbkngf~ nfo f zbodNxgdf jb ~gzb sdxd ~odxzs`fmb~1

^odxzs`fmb f nblrldx btrgsdjf nfo ~g~zbod fsbxdngfmdl trb sbxogzb

ro sxfnb~~dobmzf jb jdjf~ orgzf odgfx jf trb f jf zblbefmb oubl

nforo- Bo kbxdl, b~~d ermngfmdlgjdjb sfjb ~bx doslgdjd sfx obgf jb

sxfkxdod~ nfm`bngjf~ nfof dslgndzguf~- R~rdlobmzb, ro ~odxzs`fmb

sf~~rg ndsdngjdjb jb nfmbpf nfo xbjb~ jb jdjf~ sdxd dnb~~f gmzbxmbz,

dlo jd sf~~ghglgjdjb jb ~gmnxfmgqdf nfo ro SN sdxd zxfnd jb dxtrguf~,

jf{mlfdj jb sxfkxdod~ b dzrdlgqdf jf sxsxgf ~g~zbod sbxdngfmdl- Y---_F gm~zgzrzf Rmgubx~dl OnNdmm xbdlgqfr bo 8343 rod sb~trg~d nfo r~rxgf~

jb zfjf f ormjf trb edqbo df obmf~ ro jf{mlfdj ugd nblrldx sfx jgd- F

xbldzxgf nfm~zdzfr trb jb ndjd ~bzb ogmrzf~ jb nfm~rof jb ojgd, ro

kd~zf mro dsdxbl`f gmzblgkbmzb- F lbudmzdobmzf zdoho dsrxfr trb

ro zbxf jf~ r~rxgf~ jb ~odxzs`fmb~ dnb~~d dmmngf~ oubg~- Mf Hxd~gl,

sxgmngsdlobmzb md~ kxdmjb~ ngjdjb~, ndjd ubq odg~ nforo d rzglgqdf

JB

EGMGB^%SB^TRG^D


17/53

4;

jb zblbefmb~ gmzblgkbmzb~ sdxd bmugdx b/odgl~ b mdubkdx bo xbjb~ ~fngdg~- D~

sb~~fd~ b~zf dsxbbmjbmjf d r~dx d gmzbxmbz sblf nblrldx b d~ xbjb~ ~fngdg~

jb~bosbm`do ro sdsbl gosfxzdmzb mb~zb sxfnb~~f- bkrmjf lbudmzdobmzf

jf Ghfsb Mgbl~bm, f hxd~glbgxf mf ~ f ndosbf ormjgdl jb `fxd~ md{bh 55`>0ogm sfx o~ /, nfof zdoho f ngjdjf odg~ dzguf jf ormjf

md~ ojgd~ jgkgzdg~ b xbjb~ ~fngdg~- Y---_ Dgmjd trb d zbld jf~ ~odxzs`fmb~

~bad hbo obmfx trb d jb ro nfosrzdjfx, f~ nfm~rogjfxb~ nfm~gjbxdo/

md djbtrdjd sdxd mdubkdx md gmzbxmbz b zdoho dnb~~dx xbjb~ ~fngdg~

jrd~ gosfxzdmzb~ bpgkmngd~ jf obxndjf mdngfmdl `fab- Mb~zb nfmzbpzf, ro

~gzb sdxd ~odxz`s`fmb~ jbub febxbnbx nfmzbjf djbtrdjf df~ r~rxgf~ jb

{bh oubl, trb jg~sbo jb sfrnf zbosf b ~b fnrsdo ~gorlzdmbdobmzb

jb orgzd~ frzxd~ nfg~d~- Y---_ Nfo bpnbf jb dlkrm~ mgn`f~ b~sbngnf~

(~bkrxf~, sfx bpboslf', ubxggnd/~b mf sd~ rod ndxmngd jb ~gzb~ sbm~djf~

sdxd ~odxzs`fmb~- Ro ~gzb oubl jgebxbmzb jb ro ~gzb sdxd jb~izfs, jb

ro sfxzdl b jb rod lfad ugxzrdl-

(efmzb1 `zzs1&&{{{-~bhxdb-nfo-hx&re&kfgd~&gmzbkxdV

gjbgd6x~?Nxgd"N>"D;"N>"D>f"83jb"83~gzb~"83sdxd"83~od

xzs`fmb~%gj?7;JN5EN45420BJEN0>82;7N533:083>D%ndosf?gos

Mbk'

JB

EGMGB^%SB^TRG^D


18/53

40

Ob~of ~bmjf ro dxzgkf odg~ dmzgkf, a ~b fh~bxud d gosfxzmngd jb trb,ro ~gzb sdxd jb~izfs mf sfjb ~bx f ob~of trb ro sdxd ofhglb, dzsfxtrb, orgzd~ ubqb~, d sb~~fd trb dnb~~d jf ofhglb trbx dsbmd~ dlkrod

gmefxodf xsgjd, fr bmzf a ~dhb bpdzdobmzb f trb trbx f trb zfxmdjb~mbnb~~xgf orgzf~ lgmi~, orgzd~ fsb~ fr orgzd~ godkbm~, dz ob~oforgzf zbpzf-

D sb~trg~d ebgzd bmnfmzxfr, sfxzdmzf, dlkrm~ nfmnbgzf~ gosfxzdmzb~ sdxdro ~gzb nfm~zxrjf sdxd ro ~odxzs`fmb1 dkglgjdjb, nfosdzghglgjdjb,~goslgngjdjb, r~dhglgjdjb b rzglgjdjb- B, bo ngod jb~~b~ nfmnbgzf~, f ~gzbefg sbm~djf b nfm~zxrjf- F sxfabzf Dkbmjd Orlzgojgd ro ~gzb kgl,nfosdzubl nfo jgubx~f~ dsdxbl`f~ oubg~, ~goslb~ b jb hfd r~dhglgjdjb-Trdltrbx r~rxgf, jb trdltrbx mubl jb nfm`bngobmzf, sfjb bmzxdx mf

~gzb b bmnfmzxdx jgxbzdobmzb f trb trbx-

JB

EGMGB^%SB^TRG^D


19/53

47

Jb~bmuflugobmzf % Nxgdf

Sxfnb~~f jb Nxgdf

D nxgdf zbub jgubx~d~ ed~b~- D sb~trg~d jf {gxbexdob gjbdl, jd obl`fxefxod jb dsxfubgzdx f~ b~sdf~ r~djf~, d dnfofjdf jf nfmzbjf mb~~bb~sdf jb efxod nfmefxzubl d lbgzrxd, ro lfkf nlbdm b ofjbxmf trbzdoho ~b dnfofjd~~b hbo df ldwfrz b gmdlobmzb armzdx zrjf g~~f bo

ro ug~rdl dzxdbmzb, afubo, dzrdl b, sxgmngsdlobmzb, ermngfmdl b xb~sfm~guf-

Nfof f ~gzb sdxd jg~sf~gzguf~ oubg~, ~bx ermngfmdl b xb~sfm~guf ~f f~sxgmngsdg~ sfmzf~, a trb mgmkro trbx lbx ro ~gzb bo ~br nblrldx b zbx trbgndx jdmjf qffo b xfldmjf d~ skgmd~ sdxd f~ ldjf~ sdxd nfm~bkrgx lbx

ro zbpzf gmzbgxf- Zdg~ sxzgnd~ jb mf djdszdx ~br ~gzb sdxd ro jg~sf~gzguf,edq nfo trb ~br r~rxgf ~b jb~gmzbxb~~b, a trb nfoslgndjf jbodg~-Sfxzdmzf, zrjf sxbng~d ~bx hbo sbm~djf jf {gxbexdob df ldwfrz gmdl

sdxd rod bpsbxgmngd dkxdjubl b ~bo nfoslgndb~ sdxd f r~rxgf,edqbmjf nfo trb blb ug~gzb ~rd skgmd odg~ ubqb~-

JB^BM

UFLUGOBMZF%N

XGDF


20/53

83

Ro ~gzb sdxd r~f mf jb~izfs nfoslbzdobmzb jgebxbmzb jb ro ~gzb sdxdr~f bo dsdxbl`f~ obmfxb~-

JB^BM

UFLUGOBMZF%N

XGDF

^gzb jd bosxb~d G^F bo jfg~ jg~sf~gzguf~ jgebxbmzb~1 d b~trbxjd sdxd nblrldxb~ b d

jgxbgzd sdxd nfosrzdjfxb~- Efmzb1 `zzs1&&{{{-objgdtrbxg-b~


21/53

84

[gxbexdob

F b~zdhblbngobmzf jb ro {gxbexdob d sdxzb sxgmngsdl jf gmngf jfsxfabzf- Dzxdu~ jblb ufn jbgmb f b~sdf d ~bx r~djf b nfof ~bx r~djf-

Odg~ nfoslbpf bo ~gzb~ nfoslbzf~ sdxd jb~izfs, mf nd~f jf jg~sf~zfoubl d~ fsb~ ~f odg~ xb~zxgzd~- Fszbg sfx ~bosxb odmzbx zfjf fnfmzbjf bo rod ~ nflrmd ubxzgndl, d~~go sfjbxgd r~dx efmzb~ odgfxb~,trb ~f hfd~ sdxd lbgzrxd-

Bpboslf jb b~hff~ jb {gxbexdob sdxd ro ~gzb ofhglb- Godkbo jb Ebxmdmjf Krgllbm-

Efmzb1 zzs1&&{{{-lgnix-nfo&s`fzf~&j8nlfm&::3877>::2&

JB^BM

UFLUGOBMZF%N

XGDF


22/53

88

Ofjblf b~nfl`gjf1

[gxbexdob ubxzgndl, nfo odxndf jf

lfkf bo ngod, b sdxzb gpd sdxd nfmzbjf

dhdgpf-

JB^BM

UFLUGOBMZF%N

XGDF


23/53

8>

Efmzb~ % Nfxb~

Rod nfx efg jbgmgjd sdxd ndjd gzbo jf obmr- D~ nfxb~ efxdo b~nfl`gjd~

sdxd n`dodxbo d dzbmf jf~ fl`f~ jf r~rxgf b jdx ro dx afubo bofjbxmf a trb dzrdlobmzb d zbmjmngd bo nfxb~ sdxd {bh ~f nfxb~n`dsdjd~ (~bo kxdjgbmzb~' b efxzb~ b hxgl`f~d~- D~ nfxb~ zbo dsbmd~d gmzbmf jb n`dodxbo d dzbmf b nxgdx rod rmgjdjb jf ~gzb ndjdgzbo mf obmr zbo ~br~ jbzdl`b~ md ob~od nfx bo ~rd skgmd b zfjd~ d~nfxb~ ~f r~djd~ mf jbzdl`b trb gnd dngod jf ~gzb (d hdxxgm`d nflfxgjd',

d~ nfxb~ dtrg mf efxdo r~djd~ nfo gmzbmf jb zbx dlkro ~gkmggndjfs~gnflkgnf fr trdltrbx frzxf-

Sdlbzd jb nfxb~ sxgmngsdl r~djd mf ~gzb-

JB^BM

UFLUGOBMZF%N

XGDF


24/53

8:

Ds~ dlkrm~ zb~zb~ nfo efmzb~ nfo b ~bo ~bxged, efg b~nfl`gjd d efmzb ~bo~bxged, trb jdud obl`fx lbgzrxd mf jg~sf~gzguf jgkgzdl / df nfmzxxgf jfsdsbl- D~ efmzb~ sdjxb~ sfjbo udxgdx b ~bxbo Dxgdl, @blubzgnd, Jxfgj,

Xfhfzf, bmzxb frzxd~, jbsbmjbmjf jf dsdxbl`f r~djf- F zdodm`f jdefmzb udxgd jb dsdxbl`f sdxd dsdxbl`f zdoho, ~bkrgmjf sxfsfxb~- Bokbxdl, f zdodm`f djbtrdjf sdxd lbgzrxd mf orgzf kxdmjb trb eddod~ lgm`d~ zbxbo sfrnd~ sdlduxd~ b mbo zf sbtrbmf trb f r~rxgf sxbng~bdrobmzdx f qffo-

Efmzb~ Dxgdl, @bluzgnd b ^bo ^bxged Sdjxf jf [gmjf{~, xb~sbnzgudobmzb-

JB^BM

UFLUGOBMZF%N

XGDF


25/53

82

Lfkf

F lfkf efg jb~bmuflugjf nfof sdxzb jd jg~ngslgmd jb Lfkfzgsgd b GjbmzgjdjbUg~rdl- Blb zbmzd sd~~dx rod ndxd ofjbxmd b afubo sdxd f r~rxgf- R~dmjfrod zgsfkxdgd lgk`z (odg~ gmd' b nfo zxdf~, sdxd mf sb~dx orgzf mf

jb~gkm gmdl jf ~gzb nfof ro ~gzb ofhglb zbo trb ~bx fhabzguf, sdxd ro

dnb~~f odg~ kgl, f lfkf mf sfjbxgd hxgkdx nfo g~~f ~b zfxmdmjf odg~dzxdzguf jf trb f sxsxgf ~gzb bo ~g- F lfkf nfoslbobmzd d gjbgd jb roddkbmjd ofjbxmd, sdxd f afubo rmgubx~gzxgf jb Sxfjrf Orlzgojgd,

~bkrgmjf f sbxgl jf~ dlrmf~ jf nrx~f, df gmu~ jb ~bx dsbmd~ rod godkbo-F ~gzb zdoho efg jb~bmuflugjf sdxd g~~f, ~bosxb odmzbmjf rod xbdlguxb sdxd f lfkf b frzxd sdxd f~ zbpzf~ b jbodg~ nfmzbjf~, d~~go zrjf ~bodmzo ~bo ro ug~rdl sflrjf-

Dhdgpf of~zxf f~ zb~zb~ jb lfkf b f lfkf gmdl-

JB^BMUFLUGOBMZF%N

XGDF


26/53

85

Sxgmngsdg~ zb~zb~ jb lfkf sdxd d Dkbmjd Orlzgojgd-

JB^BMUFLUGO

BMZF%N

XGDF


27/53

8;

Lfkf gmdl jd Dkbmjd Orlzgojgd sdxd f dmf jb 8348-

JB^BMUFLUGO

BMZF%N

XGDF


28/53

80

Nfmarmzf Egmdl

Ds~ nfmnbhbx ndjd gzbo ~bsdxdjdobmzb, zb~zbg dlkrm~ ldwfrz~ jgebxbmzb~,sdxd ubx ~rd djdszdf d ro jg~sf~gzguf, nfof blb xb~sfmjbxgd df~zdodm`f~ jb efmzb~ b godkbm~, trdl ~bxgd d obl`fx jg~sf~gf jf obmr,b nfof f nfmarmzf jb zfjf~ f~ blbobmzf~ gndxgdo armzf~- Ds~ f~ zb~zb~,

f ldwfrz gmdlobmzb efg zxdm~efxodjf bo njgkf, sdxd ~bx r~djf nfof ro

~gzb-

F sxgobgxf zb~zb nfo zbld~ xbug~djd~ sdxd f ~gzb-

JB^BMUFLUGO

BMZF%N

XGDF


29/53

87

Zb~zb gmdl, a mf gSfj, jd~ zbld~ trb ~bxgdo fgngdg~-

JB^BMUFLUGO

BMZF%N

XGDF


30/53

>3

SbxglOrlzgojgd

D gjgd jd Dkbmjd Orlzgojgd ~bx rod sldzdefxod fmlgmb sdxdnfosdxzgl`dobmzf jf jgd/d/jgd jf~ dlrmf~ jf nrx~f, dzxdu~ jb zbpzf~,efzfkxdgd~ b ujbf~, b zrjf g~~f ebgzf dzxdu~ jb jg~sf~gzguf~ oubg~ fr

jb~izfs~-

Dzrdlgqdb~ nfo efzf~ ) ujbf~ ) zbpzf~ ? Nfmzbjf gmzbxdzguf

JB^BMUFLUGO

BMZF%N

XGDF


31/53

>4

SdxzbZnmgnd

Dtrg dhfxjdxbg d sdxzb znmgnd jd nfm~zxrf jf ~gzb- Sfx zx~ jd b~zzgndbpg~zb rod dxtrgzbzrxd trb sldmbad f lrpf jf ~gzb, njgkf~ sdxd edqbxbo

jblb dlkf ermngfmdl b orgzf~ sxfkxdod~ rzglgqdjf~, zrjf sdxd blb gndx

nfof ufn u-

JB^BMUFLUGO

BMZF%N

XGDF


32/53

>8

DxtrgzbzrxdjdGmefxodf

F ~gzb sldmbadjf sdxd ro r~f xsgjf, sfxzdmzf zfjd~ d~ skgmd~ zboro obmr, jb fmjb sf~~ubl dnb~~dx trdltrbx frzxd skgmd- D skgmdgmgngdl ro obmr kbxdl, sdxd f r~rxgf b~nfl`bx lfkf md sxgobgxd zbldsdxd fmjb jb~bad gx- Jb ofjf kbxdl, nfo bpnb~~f jd skgmd gmgngdl, trb ~ dnb~~djd mf gmngf, zfjd~ d~ skgmd~ jb nfmzbjf~ ~b gmzbxlgkdo-

Odsd jf ^gzb1

Zfjf~ f~ lgmi~ dsdxbnbo md `fob, b sfjbo

~bx dnb~~djf~ jb trdltrbx skgmd1

Hlfk / Dkbmjd / Sxfe~ / Jgnd~ / Odg~ / Nfmzdzf

JB^BMUFLUGO

BMZF%N

XGDF

S R glg j


33/53

>>

Sxfkxdod~ Rzglgqdjf~

Dlkrm~ sxfkxdod~ efxdo r~djf~ df lfmkf jf sxfabzf, sdxd jgubx~f~ gm~-

Dhdgpf ~bkrb d lg~zd nfo f ofzguf jb ~br r~f-

Djfhb Gllr~zxdzfx b Nfxbl Jxd{ Nxgdf jd gjbmzgjdjb ug~rdl9

Djfhb S`fzf~`fs Zbld~ jf ldwfrz~9

^rhlgob Zbpz 8 ^fez{dxb sdxd bjgf jb njgkf~ sdxd skgmd~ jd {bh9

N`xfob (mf jb~izfs' Sdxd zb~zb~ jf ~gzb lfndlobmzb (mf sxsxgfnfosrzdjfx'9

^dedxg (mf gF^' Sdxd zb~zb~ jbsfg~ trb f ~gzb b~zdud fmlgmb, sdxd ~dhbx ~bf ~gzb b~zdud bebzgudobmzb ermngfmdmjf-

JB^B

MUFLUGO

BMZF%NXGDF

N g % X g gz


34/53

>:

Nfmgkrxdb~%Xbtrg~gzf~

F ~gzb jb~bmuflugjf sdxd jg~sf~gzguf~ oubg~ nfo efnf bo ~odxzs`fmb~,sfxo, zdoho xfjd mfxodlobmzb bo zdhlbz~- Sdxd d xbdlgqdf jb zdlnfg~d, f ~gzb nfmgkrxdjf bo sfxnbmzdkbo b md rmgjdjb jb objgjd bo,

sdxd odmzbx zrjf md~ sxfsfxb~- Jb~~b abgzf, f ~gzb dhxb bo ro gS`fmbfr bo ro Kdldpw, fr dz ob~of bo ro gSdj, odmzbmjf ~rd sxfsfxfbo ndjd d zbld gmgngdl, sfx bpboslf, ~bosxb zbo 433" jd ldxkrxd jfdsdxbl`f, sfxzdmzf zbx 433" jd ldxkrxd mf gS`fmb, mf Kdldpw b mf gSdj,

nfo ~br zdodm`f jb zgsfkxdgd ~bosxb sxfsfxngfmdl zdoho-

Godkbm~1 Kffklb Godkbm~ & [gigsbjgd

JB^BMUFLUGO

BMZF%N

XGDF

F ~gzb r~d sfrnf f xbnrx~f jb godkbm~ nfmzbmjf hd~zdmzb zbpzf b


35/53

>2

F ~gzb r~d sfrnf f xbnrx~f jb godkbm~, nfmzbmjf hd~zdmzb zbpzf bnfxb~ n`dsdjd~, odmzbmjf d~~go ro zdodm`f sbtrbmf b gjbdl sdxd~bx ndxxbkdjf bo ro nblrldx nfo nfmbpb~ odg~ lbmzd~- D~ efmzb~ ~f

sxfkxdodjd~ sdxd efmzb~ sdjxb~ jb {bh (Dxgdl fr @bluzgnd' b nd~ff dsdxbl`f mf ~rsfxzb mbm`rod jb~~d~ efmzb~, blb drzfodzgndobmzbr~dx d efmzb ~bo ~bxged sdjxf jf dsdxbl`f-

F ~gzb sxfkxdodjf nfo @ZOL b N^^, b ro sfrnf jb Atrbxw sdxd f obmrjd~ skgmd~ gmzbxmd~- F jfnzwsb r~djf (ubx~f jf @ZOL' 2, sfxo mf

efg r~djf mbm`ro odxi/rs jb @ZOL2 nfof bdjbx, dxzgnlb fr effzbx, sdxdbugzdx trdltrbx nfmlgzf nfo dsdxbl`f~ trb sf~~rdo hxf{~bx~ dmzgkf~-Zdoho sfx ~bx ~ ro sxfzzgsf, efxdo rzglgqdjd~ dsbmd~ jgu~ nfo ~rd~nld~~b~, sdxd rod erzrxd djdszdf rod sldzdefxod jb kbxbmngdobmzfjb nfmzbjf (NO^'-

JB^BMUFLUGO

BMZF%NXGDF

^rd mgnd lgogzdf trb f sxfzzgsf dsbmd~ sdxd ~odxzs`fmb


36/53

>5

^rd mgnd lgogzdf trb, f sxfzzgsf dsbmd~ sdxd ~odxzs`fmb,sfjbmjf ~bx r~djf zdoho bo zdhlbz~- F ~gzb ednglobmzb dhbxzf sfxro mdubkdjfx mf jb~izfs, sfxo d mdubkdhglgjdjb ~bx nfoslbzdobmzb

debzdjd, a trb ~rd~ objgjd~ ~f ebgzd~ sdxd ~bxbo rzglgqdjd~ bo dsdxbl`f~jb of ~fobmzb-

Sfx ~bx ro sxfzzgsf dsbmd~ sdxd ug~rdlgqdf, mbm`rod zdk b~sbngdl jbofhglb (nfof ugb{sfxz, sfx bpboslf' efg r~djd- Gmnlrgmjf f qffo, trbmf efg jb~dhglgzdjf, sbxogzgmjf d~~go f r~rxgf, ~b jb~badx, doslgdx d

xbd-

JB^BMUFLUGO

BMZF%N

XGDF

Xbbjgb~ Erzrxd~


37/53

>;

Xbbjgb~Erzrxd~

D sxfsf~zd sdxd f erzrxf , dlo jd djdszdf jf sxfzzgsf ro NO^,d nxgdf jd ubx~f sdxd f jb~izfs, nd~f `dad gmzbxb~~b jf dlrmf dnb~~dx

zdoho jf nfosrzdjfx- Nfo b~~d~ xb/bjgb~, f ~gzb ~bx nfoslbzdobmzbr~ubl, bo trdltrbx jg~sf~gzguf, dlo jb sfjbx ~bx ednglobmzb dzrdlgqdjfsblf~ dlrmf~ gmzbxb~~djf~- D exbtrmngd jb dzrdlgqdf gndx d ndxkf

jd~ sb~~fd~ trb sf~zdxbo md xbd jf hlfk b jd~ jgnd~, sfjbmjf ~bx dlkfjgxgf, ~bodmdl fr ro xb~rof obm~dl- D gjbgd zdoho ~bosxb odmzbx

f ~gzb nfo ro ug~rdl dzrdlgqdjf, dzxdu~ jb ndjd dmf-

JB^BMUFLUGO

BMZF%N

XGDF

Jg~ngslgmd~ Nfm~rlzdjd~


38/53

>0

Jg~ngslgmd~ Nfm~rlzdjd~

Nrx~bg d blbzgud jb [bh, nfo f sxfeb~~fx Dmjx Xbg~, df lfmkf jb~~b dmf,b efg f mgnf sxfeb~~fx trb nfm~rlzbg bebzgudobmzb- Df lfmkf jb~~b lzgof

~bob~zxb nfm~rlzbg blb sdxd jgubx~d~ nfg~d~, nfof sdxd of~zxdx d~ fsb~jb ldwfrz~ trb erg nxgdmjf, b zdoho jg~nrzgmjf f~ d~sbnzf~ znmgnf~,nfof trdl ~bxgd f obl`fx abgzf jb sxfkxdodx, bmzxb frzxf~-

JB^BMUFLUGO

BMZF%N

XGDF

Nxgdf Egmdlgqdjd


39/53

>7

Nxgdf Egmdlgqdjd

D ~bkrgx b~zf d~ godkbm~ jd nxgdf gmdlgqdjd- Dtrg b~z ~bmjf

dsxb~bmzdjd ~fobmzb d sdxzb b~zzgnd b ermngfmdl- D sdxzb jb nfmzbjf

b~z nfm~zdmzbobmzb bo dzrdlgqdf, sfxzdmzf, nfo nbxzbqd dz d jdzd jddsxb~bmzdf sfjbo fnfxxbx dlzbxdb~ bo xbldb~ d~ godkbm~ dhdgpf(sxgmngsdlobmzb md xbd jb sxfeb~~fxb~ b jd dkbmjd, trb b~z dzrdlobmzbbo dzrdlgqdf jb jdjf~ b jdzd~'-

F~ zbpzf~ jd~ godkbm~ ~f gnzngf~ b dlkrm~ dsbmd~ sdxd sxbbmn`gobmzf,

sfxo mfzbo trb, mf dxtrguf jf ~gzb trb b~z armzf d b~zb odzbxgdl b trbzdoho sfjb ~bx ubxggndjf fmlgmb, f~ ob~of~ b~zf dzrdlgqdjf~, nfo

zbpzf~ ubxjdjbgxf~ b, nfof jg~~b, bo nfm~zdmzb dzrdlgqdf-

JB^B

MUFLUGO

BMZF%

NXGDF


40/53

:3

Zbld Gmgngdl

D zbld gmngdl dsbmd~f lfkf jd dkbmjd

nfo f obmr- D~~go

f r~rxgf sfjb

xdsgjdobmzb gx df

lfndl trb jb~bad

nfm~rlzdx-

JB^BMUFLUGO

BMZF%NXGDF


41/53

:4

Zbld Hlfk

B~~d d zbld jfhlfk, nfo f obmr

~rsbxgfx xbnfl`gjf-

JB^BMUFLUGO

BMZF%NXGDF


42/53

:8

Zbld Hlfk

D ob~od zblddmzbxgfx, nfo f

obmr ~rsbxgfx

bpsdmjgjf-

F obmr jb zfjd~ d~

frzxd~ zbld~ ~bkrbof ob~of sdjxf-

Ro nlgtrb md hdxxd

ngmqd dhxb f obmr,

frzxf nlgtrb xbnfl`b-

Zfjd~ d~ skgmd~~f dnb~~ubg~ jf~

obmr~ jb zfjd~

skgmd~-

JB^B

MUFLUGO

BMZF%NXGDF


43/53

:>

Zbld Hlfk

Zbld jf hlfkjbofm~zxdmjf

zdodm`f jb zbpzf b

godkbo-

JB^B

MUFLUGO

BMZF%NXGDF


44/53

::

Zbld Dkbmjd

Zbld jd Dkbmjd,fmjb ~bx

jg~sfmghglgqdjf f~

bubmzf~ jf nrx~f-

JB^B

MUFLUGO

BMZF%NXGDF


45/53

:2

Zbld Sxfe~

Zbld jf~ Sxfeb~~fxb~,fmjb f~ dlrmf~

sfjbxf nfmebxgx

d efzf, mfob b ro

lgmi sdxd nrxxnrlf

fr xbjb ~fngdl jf

sxfeb~~fx-

JB^B

MUFLUGO

BMZF%NXGDF


46/53

:5

Zbld Jgnd~

Zbld jb Jgnd~, fmjb~bx ug~rdlgqdjf

jgnd~ jdjd~ sblf~

sxsxgf~ dlrmf~

~fhxb jgubx~f~

d~~rmzf~ jd

rmgubx~gjdjb-

JB^B

MUFLUGO

BMZF%NXGDF


47/53

:;

Zbld ^fhxb

Zbld jf ^fhxb,bpslgndmjf ro

sfrnf odg~ ~fhxb

f trb d Dkbmjd

Orlzgojgd b nfof

dsxfubgz/ld-

JB^B

MUFLUGO

BMZF%

NXGDF


48/53


49/53

:7

Zbld Nfmzdzf

Jbzdl`b jd zbld jbNfmzdzf, nfo f~

nfmb~ sdxd d~ xbjb~

~fngdg~ b b/odgl-

JB^B

MUFLUGO

BMZF%NXGDF

Nfmnlr~f


50/53

23

Ro jf~ lguxf~ lgjf~ ~fhxb r~dhglgjdjb zbo nfof ~br mfob Jfmz odib

ob z`gmi (Mf ob edd sbm~dx bo zxdjrf lguxb', b bpdzdobmzb

g~~f trb ro r~rxgf jb ro ~gzb ofhglb sxfnrxd- Dlkf trb ~bad engl bxsgjf jb ~b r~dx b jb ~b n`bkdx df xb~rlzdjf jb~badjf- Armzdmjf g~~fnfo ogm`d bpsbxgmngd dmzb~ jb bmzxdx mf nrx~f, ubaf mf sxfabzf DkbmjdOrlzgojgd ro ~gzb gjbdl sdxd f~ sfzbmngdg~ dlrmf~ nfm`bnbxbo odg~ b~b gmzbxb~~dxbo odg~ sblf nrx~f, d~~go nfof ro lfndl gjbdl zdoho sdxd

f~ dzrdg~ dlrmf~ ~b gmefxodxbo odg~ ~fhxb d~ nfg~d~ trb dnfmzbnbo mfjgd/d/jgd b sxfofubx rod gmzbxdf odgfx bmzxb f~ jgubx~f~ dlrmf~ jd~jgubx~d~ zrxod~ jb dohf~ f~ dmf~-

D Dkbmjd Orlzgojgd zbo zfjf sfzbmngdl sdxd ~bx ro lrkdx n`bgf jbzxfnd jb bpsbxgmngd~ b gmefxodb~ xbldngfmdjd~ df nrx~f, dlo jb ro

lfndl jgmognf sdxd f~ dlrmf~ gmzbxdkgxbo nfo blb~ ob~of~ b f shlgnfbo kbxdl- Zbo zfjf sfzbmngdl zdoho sdxd nxb~nbx b ugxdx ro ~gzb, sdxdr~f mf ~ mf ofhglb, jbsbmjbmjf ~ jd ufmzdjb jf~ dlrmf~ jb kbxdxbonfmzbjf f trb mf jgngl, ~b edldmjf jb dlrmf~ orlzgojgd~-

Egmdlgqdmjf, dsb~dx jb zfjd nfxxbxgd, b~zrjf b zxdhdl`f trb f ~gzb jbr, efg

xbdlgqdjfx edqbx ro sxfabzf mfuf, bmuflubmjf nfg~d~ zf xbnbmzb~ b nfozdmzf sfzbmngdl mf obxndjf, nfof d nxgdf jb ~gzb~ b~sbngnf~ sdxd {bh-

B dgmjd odg~ xbdlgqdjfx ~dhbx trb, sf~~gublobmzb, orgzd kbmzb udg sfjbxnfosdxzgl`dx jg~~f b, trbo ~dhb, ~b xbdlgqdx nfo b~~b sxfabzf zdoho-

NFM

NLR^F

Hghlgfkxdgd


51/53

24

IXRK, ^zbub- Jfmz Odib Ob Z`gmi$ D Nfoofo ^bm~b Dssxfdn` zf [bh

R~dhglgzw

Rmgzbj ^zdzb~ fe Dobxgnd, Mb{ Xgjbx~, 8335-

Xbebxmngd~ jd Gmzbxmbz

Ofhglb D{b~fobmb~~ / Ofhglb [bh Jb~gkm Hffi | Ofhglb[bh~gzb Jb~gkm Xb~frxnb~ dmj Exdob{fxi~

`zzs1&&{{{-ofhglbd{b~fobmb~~-nfo&ofhglb/{bh/xb~frxnb~&

^gzb nfo uxgd~ xbnrx~f~ ~fhxb [bh~gzb~ sdxd Ofhglb, nfof ~gzb~ sdxd

zb~zb~, dxzgkf~, bhffi~-

Od~`dhlb / 43 Ibw Nfm~gjbxdzgfm~ efx Wfrx Ofhglb [bhJb~gkm ^zxdzbkw

`zzs1&&od~`dhlb-nfo&8344&3>&8:&ofhglb/{bh/jb~gkm/zgs~&Ro krgd nfo 43 jgnd~ dslgnubg~ d ~gzb~ sdxd ofhglb, dlkrod~ ngzdjd~ mf

zxdhdl`f- HGHL

GFKXDEGDBXBEBXMNGD^

^od~`gmk Odkdqgmb / Krgjblgmb~ Efx Ofhglb [bhJbublfsobmz
http://www.mobileawesomeness.com/mobile-web-resources/http://mashable.com/2011/03/24/mobile-web-design-tips/http://mashable.com/2011/03/24/mobile-web-design-tips/http://mashable.com/2011/03/24/mobile-web-design-tips/http://mashable.com/2011/03/24/mobile-web-design-tips/http://mashable.com/2011/03/24/mobile-web-design-tips/http://mashable.com/2011/03/24/mobile-web-design-tips/http://www.mobileawesomeness.com/mobile-web-resources/


52/53

28

Jbublfsobmz

`zzs1&&{{{-~od~`gmkodkdqgmb-nfo&krgjblgmb~/efx/ofhglb/{bh/

jbublfsobmz&

Rod nflbf jb jgnd~ b dxzgkf~ xbldngfmdjf~ df d~~rmzf jf zxdhdl`f-

4~z [bhjb~gkmbx :2 Ofhglb [bhjb~gkm~ zf ^`f{ Wfr Fmb

fe Erzrxb Zxbmj~

`zzs1&&{{{-4~z{bhjb~gkmbx-nfo&gm~sgxdzgfm&ofhglb/{bh/jb~gkm~/~`f{/erzrxb/zxbmj~&

Nflbzmbd jb xbebxmngd~ ug~rdg~ ~fhxb ~gzb~ trb efxdo zbmjmngd~ mf

d~~rmzf-

Gnfmgmjbx Gnfm~bz Sld~zgtrb ^fngdl

`zzs1&&{{{-gnfmgmjbx-nfo&~bdxn`&4&6t?gnfm~bz">Dsld~zgtrb/~fngdl

^bz jb nfmb~ jb xbjb~ ~fngdg~ rzglgqdjf~ md xbd Nfmzdzf jf ~gzb-

HGHL

GFKXDEGDBXBEBXMNGD^
http://www.smashingmagazine.com/guidelines-for-mobile-web-development/http://www.smashingmagazine.com/guidelines-for-mobile-web-development/http://www.1stwebdesigner.com/inspiration/mobile-web-designs-show-future-trends/http://www.1stwebdesigner.com/inspiration/mobile-web-designs-show-future-trends/http://www.iconfinder.com/search/1/?q=iconset%3Aplastique-socialhttp://www.iconfinder.com/search/1/?q=iconset%3Aplastique-socialhttp://www.1stwebdesigner.com/inspiration/mobile-web-designs-show-future-trends/http://www.1stwebdesigner.com/inspiration/mobile-web-designs-show-future-trends/http://www.smashingmagazine.com/guidelines-for-mobile-web-development/http://www.smashingmagazine.com/guidelines-for-mobile-web-development/


53/53

agenda multimÍdia

Documents