ESPACIOS DE ARTE 4 / NOVEDADES EDITORIALES 6 ARTES ESCÉNICAS 7 / CINE CLUB 8 / OSUG 10CAMPUS Y CNMS 12 / DIRECTORIO 15

Radio Universidad de Guanajuato ahora se puede escuchar en un dispositivo iPhone o iPod Touch con conexión a internet. El procedimiento para ingresar en ambos dispositivos consiste en cinco pasos:

1) Entrar a la App Store desde el menú principal del dispositivo.

2) Una vez ingresado, buscar, descargar e instalar la

aplicación “TuneIn Radio”. 3) Una vez instalada la aplicación, ejecutarla. 4) En la parte superior del menú principal se en-

cuentra el espacio para búsqueda de estaciones de radio, en este espacio teclear “La Colmena, Radio Universidad de Guanajuato”.

5) El buscador arrojará el resultado mostrando el

logo y el nombre de “La Colmena, Radio Univer-sidad de Guanajuato”, selecciónelo para escuchar la programación en línea de Radio Universidad de Guanajuato.

RADIOUNIVERSIDAD DE GUANAJUATOEN iPHONE Y iPOD TOUCH

Radio Universidad se acerca a ti y te invita a que visites su página web:

www.radiouniversidad.ugto.mx

o sintoniza sus frecuencias: 970AM y 100.7FM, en Guanajuato; 91.1FM, en León y 91.3 FM, en San Miguel de Allende.

3www.extension.ugto.mx

LA Universidad de Guanajuato, a través de la Dirección de Extensión Cultural, trae para ti su programación cultural del mes de mayo.

En conmemoración al día de las madres, la Estudiantina y la Rondalla Señorial de la Universidad de Guanajuato ofre-cerán conciertos para disfrutar con las madres.

En este mes de mayo, el Campus Guanajuato te invita a inscribirte a sus cursos y talleres y a asistir a las actividades de su Foro Cultural “Espiral”.

En el marco del centenario del nacimiento de uno de los compositores más famosos de la historia, José Pablo Mon-cayo, la OSUG interpretará una de sus más grandes obras, Tierra de Temporal, y ofrecerá varios conciertos con la visita de la directora Tania León y Francisco Orozco.

El Cine Club de la Universidad de Guanajuato proyec-tará el Ciclo del Oscar 2012 con una selección de los filmes nominados o galardonados en la 84 edición de los Premios de la Academia.

Universidad de Guanajuato

www.extension.ugto.mx Síguenos en:

RectoR GeneRal DR. JOSÉ MANUEL CABRERA SIXTO / SecRetaRio GeneRal DR. MANUEL VIDAURRI ARÉCHIGA / SecRetaRia académica MTRA. ROSA ALICIA PÉREz LUqUE / SecRetaRio de GeStiÓn Y deSaRRollo DR. MODESTO ANTONIO SOSA AqUINO / diRectoRa de extenSiÓn cultuRal DRA. LAURA GEMMA FLORES GARCÍA

PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO

ENJAMBRE eS una PuBlicaciÓn menSual de la uniVeRSidad de GuanaJuato, diRecciÓn de extenSiÓn cultuRal: meSÓn de San antonio / alonSo núm.12 / centRo / c.P. 36000 / GuanaJuato, Gto. teléfono: (473) 735 3700

ESCRÍBENOS A: informacioncultural@ugto.mx

coordinación general: ztla Santana Macías / colaboraciones: Alejandra Granillo, Montserrat Alejandri, Miguel Mata Castro, Anuar Jalife, Areli Vargas, Laura Lozano, Liz Mondragón, Juan Pablo Ruenes, Aleida Ocampo, Elizabeth Espinosa, Octavio Hernández, Edith González, Ana María González, Adriana Álvarez, Luis Ernesto González y José Lara./ diseño: Dirección de Enlace y Comunicación Universitaria / Portada: Lilian Bello Suazo Ramírez / corrección: Edgar Magaña, Editorial de la Universidad de Guanajuato / distribución: Departamento de Difusión, Coordinación Administrativa DEC, Coordinación de Transportes y Mensajería UG / impresión: Marvel / tiraje: 5,000 ejemplares

Si ya no me ocupaS: guárdame, regálame, reutilízame o recíclame, pero por favor no me tires. “Salvemos el planeta”

Consulta la programación en tu celular

Si la inspiración no viene a mí, salgo a su encuentro.

Sigmund Freud

Para cargar en tu móvil el sitio de Extensión Cultural, simplemente descarga la aplicación directo a tu celular desde http://reader.kaywa.com/ y ejecútala, después pasa tu móvil por el código tag.

4 mayo 2012

Exposición de homenaje por el 60 aniversario de la Orquesta Sinfónica de la Universidad de GuanajuatoGalerías: Hermenegildo Bustos y Polivalente Exposición de carteles “La Literatura en el Cine, la mirada a una imagen”Galería: Antiguo Hospicio Jesuita

Exposición “Rubick el proceso y la construcción de Oliver Esquivel” Galería: Tomás Chávez Morado

¡CONTINÚAN HASTA EL 11 DE MAYO!

VISITA NUESTROSESPACIOS DE ARTE

5www.extension.ugto.mx

La imaginación como un proceso consciente es promovida en las Galerías de Arte de la Universidad de Guanajuato,

espacios donde las obras son producto de ese mismo suceso resultado de la expresión humana. Lugares donde se concen-tran manifestaciones que transmiten dimensiones estéticas y salvaguardan la memoria del hombre.

De Carrera Larga, es una propuesta que se gesta de frente a los retos de la vida académica de la Universidad, busca crear prácticas que permitan a la comunidad estudiantil integrarse a un ritmo de acontecimientos anuales en torno al arte, es por ello que el Departamento de Artes Visuales celebra de manera especial en su 60 aniversario, un homenaje al desem-peño artístico, con un concurso que se ha consolidado como evento que permite conocer y reconocer la producción de los alumnos en sus diferentes programas, a la par de una pre-sentación que convoca al profesorado para que expongan sus obras recientes.

GaleríasUniversitarias

Calle Lascuráin de Retana no. 5, C.P. 36000, Guanajuato, Gto.Tel: (01 473) 73 537 00 ext. 2731.

Horario: lunes a viernes de 10:00 a 14:00 hrs. y de 15:00 a 18:00 hrs.

Contacto: ea@ugto.mx

Más información:www.extensión.ugto.mx

Si yo pinto mi perro exacta-mente como es, naturalmen-

te tendré dos perros, pero no una obra de arte.

Johann Wolfgang von Goethe

¡ESPÉRALO A PARTIR DEL 24 DE MAYO! GALERÍAS UNIVERSITARIAS

7www.extension.ugto.mx

La Coordinación de Artes Escénicas y Talleres Artís-

ticos de la Dirección de Ex-tensión Cultural invita a for-mar parte de los tradicionales festejos musicales en conme-moración del día de la madre, con la participación de sus grupos representativos.

Sean también bienveni-dos a disfrutar de la diversi-dad de nuestras propuestas teatrales: Hablemos claro, bajo la dirección de Eugenio Trueba, En busca de la per-la negra, a cargo de Alonso Echánove y La ardilla vuela, dirigida por Luis Colín; cada uno de ellos destacados di-rectores que han tenido par-ticipación en importantes festivales artísticos, como el Festival Internacional Cer-vantino, el Festival Nacional de Teatro Universitario en la ciudad de Querétaro y el Festival Internacional Ama-do Nervo, en Tepic, Nayarit, respectivamente.

El mes concluye con las presentaciones del taller de música popular y el progra-ma 2 de la Temporada 2012 del Ballet Folklórico de la Universidad de Guanajua-to “La fiesta grande del pueblo”.

FUnCiOnES En COnmEmORa-Ción aL día dE LaS madRESTeatro Principal

9 de mayoRondalla Señorial de la Universidad de Guanajuato, dirigida por Rubén Cano Rocha, 19:30 hrs.Taquilla: general $ 40.00, comuni-dad universitaria e INAPAM $ 20.00

10 de mayoRondalla Santa Fe de la Universidad de Guanajuato, dirigida por Iván Palacios Ruvalcaba, 20:00 hrs.Taquilla: general $ 40.00, comuni-dad universitaria e INAPAM $ 20.00

12 de mayoAudición en conmemoración al día de las madres, 20:00 hrsEstudiantina de la Universidad de Guanajuato, dirigida por Gerardo Augusto Sánchez LeyvaEntrada libre

16 y 17 de mayoHabLEmOS CLaROTeatro Universitario, dirigido por Eugenio TruebaTeatro Principal, 20:30 hrs.Taquilla: general $ 50.00, comuni-dad universitaria e INAPAM $ 30.00

22 y 23 de mayoEn bUSCa dE La PERLa nEGRa, dE CaRLOS díazTaller de actuación de Dirección de Extensión Cultural la Universidad de Guanajuato, dirigido por Alonso Echánove y Luis Xa SantiagoTeatro Principal, 20:00 hrs.Taquilla: general $ 40.00, comuni-dad universitaria e INAPAM $ 20.00

24 de mayoaUdiCión dE Fin dE CURSOSTaller de música popularTeatro Principal, 19:00 hrs.Entrada libre

26 y 31 de mayoTEmPORada 2012 dEL baLLET FOLkLóRiCO dE La UnivERSidad dE GUanajUaTOPrograma 2: “La fiesta grande del pueblo”Teatro Principal, 19:00 hrs.Taquilla: general, $ 50.00

29 y 30 de mayoLa aRdiLLa vUELaTeatro La Compañía, dirigido por Luis ColínTeatro Principal, 20:30 hrs.Taquilla: general $ 40.00, comuni-dad universitaria e INAPAM $ 20.00

8 mayo 2012

Este domingo 6 de mayo inicia el Ciclo del Oscar 2012, un programa realizado en el Cine Club desde 2002, que

presenta una selección de filmes nominados o galardonados en la 84 edición de los Premios de la Academia otorgados anualmente por la Academia de las Artes y Ciencias Cinema-tográficas.

Los premios de la Academia se conocen popularmente con el nombre de Oscar desde que, según anécdotas, en 1931 la bibliotecaria de la Academia de Cine y Artes Escénicas esta-dounidense Margaret Herrick, exclamara que la estatuilla tenía un parecido muy semejante con su tío Oscar. La estatuilla re-presenta un hombre desnudo con una espada sobre un rollo de película con cinco radios, cada uno de los cuales simboliza las ramas originales de la Academia: actores, guionistas, direc-tores, productores y técnicos.

CINE CLUB DE LA UNIVERSIDAD DE GUANAJUATO

UNA VENTANA AL MEJOR CINE

Auditorio Euquerio Guerrero, ubicado en el Antiguo Hospicio Jesuita (entre la Universidad de Guanajuato y el Templo de la Compañía).

ENTRADA LIBRE

Cupo limitadoFichas técnicas y trailers en: www.extension.ugto.mx

Programación sujeta a cambios sin previo aviso.

DEL 6 AL 30 DE MAYO DE 2012

9www.extension.ugto.mx

Tan FUERTE Y Tan CERCa(Extremely Loud and Incredibly Close, Estados Unidos, 2011)Dirección: Stephen DaldryGénero: DramaClasificación: BDuración: 129 min.Domingo 6 y lunes 7 de mayoHorario del domingo: 16:00, 18:15 y 20:30 hrs.Horario del lunes: 17:00, 19:15 y 21:30 hrs.

mEdianOCHE En PaRíS(Midnight in Paris, Estados Unidos, 2011)Dirección y guión: Woody AllenGénero: Comedia Clasificación: ADuración: 96 min.Martes 8 y miércoles 9Horario: 17:00, 19:00 y 21:00 hrs.

HiSTORiaS CRUzadaS(The Help, Estados Unidos, 2011)Dirección: Tate TaylorGénero: Drama Clasificación: ADuración: 137 min.Domingo 13 y lunes 14Horario del domingo: 16:00, 18:20 y 20:40 hrs.Horario del lunes: 17:00, 19:20 y 21:40 hrs.

La CHiCa dEL dRaGón TaTUadO(The Girl with the Dragon Tattoo, Estados Unidos, 2011)Dirección: David FincherGénero: ThrillerClasificación: CDuración: 158 min.Martes 15 y miércoles 16Horario: 18:00 y 21:00 hrs.

Una vida mEjOR(A Better Life,Estados Unidos, 2011)Director: Chris WeitzGénero: DramaClasificación: ADuración: 98 min.Domingo 20 y lunes 21 Horario del domingo: 16:00, 18:00 y 20:00 hrs.Horario del lunes: 17:00, 19:00 y 21:00 hrs.

La invEnCión dE HUGO(Hugo, Estados Unidos, 2011)Director: Martin ScorseseGénero: FantásticoClasificación: ADuración: 127 min.Martes 22 y miércoles 23 Horario: 17:00, 19:15 y 21:30 hrs.

EL ÁRbOL dE La vida(The Tree of Life, Estados Unidos, 2011)Dirección y guión: Terrence MalickGénero: DramaClasificación: BDuración: 133 min.Domingo 27 y lunes 28Horario del domingo: 16:00, 18:20 y 20:40 hrs.Horario del lunes: 17:00, 19:20 y 21:40 hrs.

LOS dESCEndiEnTES(The Descendants, Estados Unidos, 2011)Dirección: Alexander PayneGénero: Comedia dramáticaClasificación: BDuración: 110 min.Martes 29 y miércoles 30Horario: 17:00, 19:00 y 21:00 hrs.

10 mayo 2012

La OSUG se suma a los festejos del cente-nario del nacimiento de uno de nuestros

grandes compositores, José Pablo Monca-yo (1912 – 1958), interpretando una de sus obras maestras, Tierra de Temporal. También contaremos con la visita de la eminente di-rectora, compositora, educadora y promoto-ra cubana, Tania León; el talento y madurez del director jalisciense Francisco Orozco, y con la maestría de dos jóvenes instrumen-tistas mexicanos, Ismael Sánchez (saxofón) y Fernando Domínguez (clarinete).

Viernes 11 de mayoPROGRama 9FRANCISCO OROZCO, director huéspedISMAEL SÁNCHEZ, saxofón alto

1.- Tierra de temporal - MONCAYO2.- Rapsodia para saxofón alto y orquesta - DEBUSSY3.- Scaramouche para saxofón alto y orquesta, Op. 165

c - MILHAUD4.- Sinfonía no. 1 en do mayor - BIZET

Teatro Principal 20:30 hrs. Charla pre-concierto/ 19:30 hrs./ Teatro Principal/ Taquilla: general $80.00, comunidad universitaria e INAPAM $40.00

ORqUESTA SINFÓNICA DE LA UNIVERSIDAD DE GUANAJUATO

OSUG

11www.extension.ugto.mx

Viernes 25 de mayoPROGRama 11TANIA LEÓN, directora huésped

1.- Ácana - T. LEÓN2.- Preludio a la siesta de un fauno - DEBUSSY3.- Agón- STRAVINSKY

Teatro Principal 20:30 hrs. Charla pre-concierto/ 19:30 hrs./ Teatro Principal/ Entrada libreTaquilla: general $80.00, comunidad universitaria e INAPAM $40.00

Viernes 18 de mayo PROGRama 10JUAN TRIGOS, director titularFERNANDO DOMÍNGUEZ, clarinete

1.- Obertura El matrimonio secreto - CIMAROSA2.- Concierto para clarinete y orquesta en La mayor,

K 622 - MOZART3.- Sinfonía no. 1 - IBARRA4.- Variaciones concertantes, Op. 23 - GINASTERA

Teatro Principal 20:30 hrs. Charla pre-concierto/ 19:30 hrs./ Teatro Principal/ Taquilla: general $80.00, comunidad universitaria e INAPAM $40.00

12 mayo 2012

dEL 28 dE abRiL aL 24 dE aGOSTOEl Instituto Estatal de la Cultura de Guanajuato, el Insti-tuto Nacional de Antropología e Historia y la División de Arquitectura, Arte y Diseño, a través del Departamento de Arquitectura de la Universidad de Guanajuato convocan a profesionistas y estudiantes interesados en el estudio del Patrimonio Cultural del estado de Guanajua-to, al DIPLOMADO CULTURAL HACIENDASPeriodo: del 28 de abril al 24 de agosto de 2012Duración: 100 horasSede: salón de usos múltiples del archivo José Chavéz Morado, en el Museo Olga Costa-José Chávez Morado, ubicado en Pastita no. 158-A, torres del Arco, en Guanajuato Gto.

9 aL 20 dE maYOFORO CULTURAL “ESPIRAL”

14 dE maYOPresentación del Grupo de Pantomima Bip, del Campus GuanajuatoAuditorio del Departamento de Minas19:00 horasTaquilla: estudiantes y universitarios $15.00, público general: $25.00

18 dE maYO aL 2 dE jUniOCURSO DE COMPOSICIÓN OTOGRÁFICADepartamento de ArquitecturaImpartido por LPYCCC Carolina Jasso FríasSede Los Santos, Departamento de DiseñoCosto: EGRESADOS, ALUMNOS Y PERSONAL U.G. $1,600.00 / General $ 1,800.00

CAMPUS

GUANAJUATO17, 18 Y 19 dE maYOLa División de Artquitectura, Arte y Diseño, Departamento de Arquitectura, convocan a investiga-dores, profesores y estudiantes a participar en el IV COLOQUIO DE INVESTIGACIÓN SOBRE ARQUITECTURAevento nacional de divulgación y de discusión científica,que se realizará los días 17, 18 y 19 de mayo de 2012, en el Auditorio Víctor Manuel Villegas “Aljibe”, del Departa-mento de Arquitectura de la Universidad de Guanajuato.Informes en coloquioisa@ugto.mx

17, 18 Y 19 dE maYOLa División de Arquitectura, Arte y Diseño, Departamento de Diseño, invita al SIMPOSIUM INTERNACIONAL DE DISEÑO SUSTENTABLE –HORIZONTES QUE CONVERGEN-Espacio de reflexión e interacción con profesionales, empresarios y expertos en iluminación, diseño y arquitectura.Auditorio General, Campus Guanajuato

13www.extension.ugto.mx

PELíCULa LíbanOJUEVES 3 / 19:00 Y 21:00 hrs. / Cinepolis las Américas

dEL 24 dE maYO aL 28 dE jUniOTaller “Planeación Estratégica Aplicada” Sala de Juntas Extensión UniversitariaJueves de 16:30 a 19:30 hrs.Costo: $1,500.00

dEL 30 dE maYO aL 11 dE jUniOTaller “Integración del Personal a la Empresa” Sala de Juntas Extensión UniversitariaLunes y miércoles de 16:30 a 19:30 hrs.Costo: $ 1,250.00Judith Barrera Mercado

CAMPUS

CELAYA -SALVATIERRA

viERnES 18 dE maYOEl Departametno de ArquitecturaInvitan al CURSO DISEÑO ARQUITECTÓNICO CON ARCHICAD, estudiantes, profesores y profesionistas, interesados en la especialización de CAD y CAM.Inicia: viernes 18 de mayoFinaliza: sábado 16 de junioHorarios: viernes, 18:00 a 22:00 horas y sábados 10:00 a 14:00 horasInformes: Laura Moraleslnmoralesm@ugto.mx10 20 100 ext 2261INSCRIPCION EN LINEA Y PAGO

Inversión: Egresados, Estudiantes y Personal UG: $ 2800 No UG: $ 3200

23 Y 24 dE maYOEl Campus Guanajuato y el Comité Académico de Programa de Investigación Transversal del Campus, convocan a participar en el 1 COLOQUIO DEL PROGRAMA TRANSVERSAL DE INVESTIGACIÓNMayor información en rectoría del Campus Guanajuato, tel. 473 73 529 00, ext. 2942 y 2941

14 mayo 2012

Sede EnmS de Silao9:30 horas Inauguración Foro 2 Canchas Ameniza Orquesta Sinfónica de la ENMS de Gto10:00 Ballet Folklórico de la ENMS de Silao10:20 Intérpretes (Solistas) del ENMS de León10:40 Danza Moderna de la ENMS de Pénjamo11:00 Ballet Folklórico de la ENMS de Irapuato11:20 Danza Moderna León C. H. 11:40 Ballet Folklórico de la ENMS de Salvatierra12:00 Exhibición de Tae Kwon Do de la ENMS de Pénjamo 12:20 Ballet Folklórico de Salamanca 12:40 Pantomima 14:00 Clausura

Foro 1 auditorio 10:00 Teatro de Salvatierra10:20 Flautas Barrocas de Irapuato 10:40 Teatro de Celaya11:00 Danza Moderna de Silao11:20 Teatro León Centro Histórico11:40 Coro Polifónico de Gto12:20 Taller de Guitarra de Silao 12:40 Violines de Celaya 13:00 Teatro de Pénjamo13:20 Ensamble de Cuerdas de Irapuato

COLEGIO DEL

NIVEL MEDIOSUPERIOR

Foro 3 Patio Cívico10:00 Baile de Salón León Diurna 10:20 Teatro Silao 10:40 Jazz Alternativo Irapuato 11:00 Espacio para colocar equipo de audio (micrófonos y pedestales)11:20 Rondalla Femenil León 11:40 Danza Folclórica de Salvatierra 12:00 Rondalla Varonil León 12:20 Música Latinoamericano Celaya 12:40 Rondalla León C. H

Para mayores informes comunícate al número: (473) 732 1142

4TO ENCUENTRO CULTURAL 9 DE MAYO DE 2012ORGANIzADO POR EL CNMS Y LA ENMS DE SILAO

15www.extension.ugto.mx

DIRECTORIO

NOTAS

Departamento de DifusiónGustavo Gonzálezgustavoqg@ugto.mx(473) 7353700 ext. 2739

Ztla Santana Macíaszsantana@ugto.mx(473) 7353700 ext. 2729

Artes EscénicasAlejandra Granilloalegra@ugto.mx(473) 7353700 ext. 2744

Cine ClubMontserrat Alejandri Oyangurenalejandri@ugto.mx(473) 7353700 ext. 2722

Espacios de ArteArelí Vargas Colmenero arelivargas@ugto.mx(473) 7353700 ext. 2731

OSUGMtro. Juan Trigos(473) 7353700 ext. 2723

Radio UGLaura Lozano Fuenteslauralo@ugto.mx(473) 7327526

Campus Celaya SalvatierraAleida Ocampo Jiménezaleidaoc@hotmail.com01(461) 6161520 ext. 2147 y 2148

Campus GuanajuatoOctavio Hernándeztavo@ugto.mx01(473) 7352900 ext. 2951Campus Irapuato-SalamancaAna María Gonzálezcidie@ugto.mx01(462) 6241889 ext. 1524

Campus LeónElizabeth Mondragónlizmondragon@ugto.mx01 (477) 2674900 ext. 3388

Colegio del Nivel Medio SuperiorLuis Ernesto González Gonzálezleglez@ugto.mx(473) 7321142 ext. 3917

ADqUIERE TU PASAPORTE CULTURAL Y GáNATE UN iPAD

ASISTE A LOS EVENTOS qUE ORGANIzA LA UG A TRAVÉS DE LA DIRECCIÓN DE EXTENSIÓN CULTURAL

Obtén tu Pasaporte Cultural UG en la Dirección de Extensión Cultural, ubicada en el Mesón de San Antonio, Alonso no. 12, Centro, Gto., en el área de Mercadotecnia

Promoción exclusiva para alumnos del Campus Guanajuato y la ENMS de Guanajuato