MUNICIPALIDAD DE UNQUILLOCoordinación de ComunicaciónInstitucional

2 3

Del 1 al 15 de julio de 2013Títeres | Teatro | Música

Para estas vacaciones la Dirección de Cultura y Educación

propone a los unquillenses de todas las edades el 1er

Festival de Artistas Andariegos que se llevará a cabo del 1

al 15 de julio.

El festival busca mostrar diferentes propuestas de grupos

y compañías que recorren el mundo entendiendo que el

arte debe estar en todos lados para todos y todas. Con la

participación de diferentes grupos y propuestas de teatro

y música: Los Tinguiritas, Alas de Cuento, Ulularia teatro,

El chonchón, Las Pérez Correa y Tres Tigres teatro. Con

funciones especiales para escuelas, gratuitas en barrios

de Unquillo y en el Cine Teatro municipal.

Día y hora Obra Lugar Grupo Entrada

Sábado 6/7 - 17:30hs “Los cómicos del 900” Cine Teatro El Chonchón $ 15

Sábado 6/7 - 22:00hs. “Las Pérez Correa” Cine Teatro Las Pérez Correa $ 15

Domingo 7/7 - 17:30hs “Serenatas embichadas” Cine Teatro Tres Tigres Teatro $ 15

Lunes 8/7 - 16 hs. “Vaquitas en la cabeza” Centro Vecinal Cabana Ulularia Teatro entrada libre

Martes 9/7 - 16 hs “Los cómicos del 900” Barrio Gdor. Pizarro El Chonchón entrada libre

Viernes 12/7 - 16 hs. “La Caperucita” Centro Vec. V.Forchieri Tres Tigres Teatro entrada libre

Jueves 11/7 - 16 hs. “Con los pájaros volados” Barrio Herbera Alas de cuento entrada libre

Viernes 12/7 - 22:00 hs “¡Oh! Celo” Cine Teatro Ulularia Teatro $ 15

Sábado 13/7 - 17:30 hs “Canciones con el piso” Cine Teatro Los Tinguiritas $ 15

Domingo 14/7 -17:30hs “Con los pájaros volados” Cine Teatro Alas de cuento $ 15

Lunes 15/7 - 16 hs. “Soloíto” Centro V. San Miguel Los Tinguiritas entrada libre

2 3

Del 1 al 15 de julio de 2013Títeres | Teatro | Música

Para estas vacaciones la Dirección de Cultura y Educación

propone a los unquillenses de todas las edades el 1er

Festival de Artistas Andariegos que se llevará a cabo del 1

al 15 de julio.

El festival busca mostrar diferentes propuestas de grupos

y compañías que recorren el mundo entendiendo que el

arte debe estar en todos lados para todos y todas. Con la

participación de diferentes grupos y propuestas de teatro

y música: Los Tinguiritas, Alas de Cuento, Ulularia teatro,

El chonchón, Las Pérez Correa y Tres Tigres teatro. Con

funciones especiales para escuelas, gratuitas en barrios

de Unquillo y en el Cine Teatro municipal.

Día y hora Obra Lugar Grupo Entrada

Sábado 6/7 - 17:30hs “Los cómicos del 900” Cine Teatro El Chonchón $ 15

Sábado 6/7 - 22:00hs. “Las Pérez Correa” Cine Teatro Las Pérez Correa $ 15

Domingo 7/7 - 17:30hs “Serenatas embichadas” Cine Teatro Tres Tigres Teatro $ 15

Lunes 8/7 - 16 hs. “Vaquitas en la cabeza” Centro Vecinal Cabana Ulularia Teatro entrada libre

Martes 9/7 - 16 hs “Los cómicos del 900” Barrio Gdor. Pizarro El Chonchón entrada libre

Viernes 12/7 - 16 hs. “La Caperucita” Centro Vec. V.Forchieri Tres Tigres Teatro entrada libre

Jueves 11/7 - 16 hs. “Con los pájaros volados” Barrio Herbera Alas de cuento entrada libre

Viernes 12/7 - 22:00 hs “¡Oh! Celo” Cine Teatro Ulularia Teatro $ 15

Sábado 13/7 - 17:30 hs “Canciones con el piso” Cine Teatro Los Tinguiritas $ 15

Domingo 14/7 -17:30hs “Con los pájaros volados” Cine Teatro Alas de cuento $ 15

Lunes 15/7 - 16 hs. “Soloíto” Centro V. San Miguel Los Tinguiritas entrada libre

12 5

CASA DE LA CULTURA

15 años de la Casa de la CulturaContinuando con la celebración de los 15 años, durante las vacaciones de julio habrá clases abiertas y charlas de los talleres que se dictan, tanto en la Casa como en el Centro Cultural Rivolta. Consultá la programación en la Casa, de lunes a viernes de 9 a 21 hs.

CONVOCATORIAS

Cien vecinos en escenaUna gran puesta teatral se llevará a cabo en el mes de agosto, celebrando los 100 años de nuestra ciudad. Escenas, historias y relatos en un teatro hecho por vecinos. Los interesados en participar se podrán inscribir en Casa de la Cultura.

Cien guitarrasVuelven las 100 guitarras de Unquillo para, a través de la música, poder conmemorar juntos este tan importante acontecimiento. Los interesados en participar se podrán inscribir hasta el 20 de julio en la EPA! y en la Casa de la Cultura.

Cien voces para los cien añosEl Coro Polifónico de Unquillo invita a los interesados en participar del concierto de los 100 años a sumarse a los ensayos el jueves 11 y martes 16 de julio, a las 20 hs. en la Casa de la Cultura.

CARNAVAL

Campamento Murguero27 y 28 de Julio, en el Polideportivo Municipal. Balance 2013 y propuestas para el Carnaval 2014.En este marco se proyectaran audiovisuales Fantasma de Carnaval y el corto realizado por la Municipalidad sobre los 75 años del corso Unquillense. Proyección y Charla. Entrada libre y gratuita.Informáte en Casa de la Cultura.

Sumáte y firmá!Las murgas de nuestra ciudad, acompañadas por la Dirección de Cultura y Educación, están juntando firmas para presentar un proyecto de declaración de Interés Patrimonial a los Corsos y Murgas de Unquillo. Con la declaración se garantiza y compromete al Estado a desarrollar políticas de fortalecimiento del carnaval y sus actores. Acercáte a la murga de tu barrio o en Casa de la Cultura.

Espacios culturales

CASA MUSEO SPILIMBERGOHorario: Miércoles a domingos y feriados de 9 a 12 y de 16 a 20 hs.Continúa la muestra de Jorge Torres / Pintura.Visita guiada especial para adultos mayores. Viernes 5 a las 14 hs. Entrada libre y gratuita.

CASA MUSEO GUIDO BUFFOHorario: Miércoles a viernes de 11 a 17 hs.Sábados, domingos y feriados de 10 a 18 hs.Música del Renacimiento: “Capilla Colombina” Entrada libre y gratuita.Sábado 20 de Julio, 17hs.

MUSEO DE LA CIUDADMartes a sábados de 11 a 17hs.

CASA MUSEO Y CENTRO CULTURAL RIVOLTA

Horario: Lunes a viernes de 14 a 20 hs.Jueves, viernes y sábados de 9 a 12 hs.Sábados, domingos y feriados de 16 a 20 hs.

Muestra “La Patria”: Inaugura viernes 5 de julio a las 19 hs.Mercado de Arte “Arte en vivo”: Los sábados a partir del 6 de julio.Visita guiada especial para adultos mayores: Entrada libre y gratuita. Viernes 12 a las 14 hs.

4

12 5

CASA DE LA CULTURA

15 años de la Casa de la CulturaContinuando con la celebración de los 15 años, durante las vacaciones de julio habrá clases abiertas y charlas de los talleres que se dictan, tanto en la Casa como en el Centro Cultural Rivolta. Consultá la programación en la Casa, de lunes a viernes de 9 a 21 hs.

CONVOCATORIAS

Cien vecinos en escenaUna gran puesta teatral se llevará a cabo en el mes de agosto, celebrando los 100 años de nuestra ciudad. Escenas, historias y relatos en un teatro hecho por vecinos. Los interesados en participar se podrán inscribir en Casa de la Cultura.

Cien guitarrasVuelven las 100 guitarras de Unquillo para, a través de la música, poder conmemorar juntos este tan importante acontecimiento. Los interesados en participar se podrán inscribir hasta el 20 de julio en la EPA! y en la Casa de la Cultura.

Cien voces para los cien añosEl Coro Polifónico de Unquillo invita a los interesados en participar del concierto de los 100 años a sumarse a los ensayos el jueves 11 y martes 16 de julio, a las 20 hs. en la Casa de la Cultura.

CARNAVAL

Campamento Murguero27 y 28 de Julio, en el Polideportivo Municipal. Balance 2013 y propuestas para el Carnaval 2014.En este marco se proyectaran audiovisuales Fantasma de Carnaval y el corto realizado por la Municipalidad sobre los 75 años del corso Unquillense. Proyección y Charla. Entrada libre y gratuita.Informáte en Casa de la Cultura.

Sumáte y firmá!Las murgas de nuestra ciudad, acompañadas por la Dirección de Cultura y Educación, están juntando firmas para presentar un proyecto de declaración de Interés Patrimonial a los Corsos y Murgas de Unquillo. Con la declaración se garantiza y compromete al Estado a desarrollar políticas de fortalecimiento del carnaval y sus actores. Acercáte a la murga de tu barrio o en Casa de la Cultura.

Espacios culturales

CASA MUSEO SPILIMBERGOHorario: Miércoles a domingos y feriados de 9 a 12 y de 16 a 20 hs.Continúa la muestra de Jorge Torres / Pintura.Visita guiada especial para adultos mayores. Viernes 5 a las 14 hs. Entrada libre y gratuita.

CASA MUSEO GUIDO BUFFOHorario: Miércoles a viernes de 11 a 17 hs.Sábados, domingos y feriados de 10 a 18 hs.Música del Renacimiento: “Capilla Colombina” Entrada libre y gratuita.Sábado 20 de Julio, 17hs.

MUSEO DE LA CIUDADMartes a sábados de 11 a 17hs.

CASA MUSEO Y CENTRO CULTURAL RIVOLTA

Horario: Lunes a viernes de 14 a 20 hs.Jueves, viernes y sábados de 9 a 12 hs.Sábados, domingos y feriados de 16 a 20 hs.

Muestra “La Patria”: Inaugura viernes 5 de julio a las 19 hs.Mercado de Arte “Arte en vivo”: Los sábados a partir del 6 de julio.Visita guiada especial para adultos mayores: Entrada libre y gratuita. Viernes 12 a las 14 hs.

4

Apoyo educativo en los barriosHorarios:Herbera: en sede de Bomberos. Lunes y viernes de 17.30 a 19.30 hs.Forchieri: en Centro Vecinal. Lunes y miércoles de 10 a 12 hs. y de 15.30 a 17.30 hs.Gdor. Pizarro: en CDI Aguas Claras. Lunes 16 a 19hs. Miércoles de 15.30 a 19 hs.San Miguel: en Centro Vecinal. Lunes, miércoles y jueves de 18 a 20 hs.Cabana: en Centro Vecinal. Viernes de 10 a 13hs. En Biblioteca Cawana (El bosque 170) Miércoles de 10 a 13hs. Además: Taller de Acrobacia en Tela (gratuito).Quebrada Honda: En Centro de Salud (frente a Dibo) Martes y jueves de 17.30 a 20.30 hs.

para compartir lo que se estuvo

trabajando en los apoyos educativos:

Cabana: Viernes 12 de julio a las 11 hs.

En Centro Vecinal Cabana.

Herbera: Viernes 26 de julio a las 18.30 hs.

En el Cuartel de Bomberos.

Pizarro: Miércoles 3 de julio a las 17.30 hs.

En el CDI del barrio.

En los centros de San Miguel y Forchieri se

realizarán los mismos encuentros en agosto.

Ciclo Coro por los Rincones de UnquilloDirectora invitada: Soledad Ceballos.

Sábado 27 de julio a las 18 hs. en el Centro Vecinal Cabana.

Elencos municipales

Para los vecinos y vecinas, gratuitos y sin requisitos de edad o formación musical. Nos reunimos en Casa de la Cultura y Salón Dorado municipal de febrero a diciembre. Juntos realizamos conciertos, viajes, repertorios de todos los estilos y actividades recreativas. Para participar, sólo hacen falta ganas.

CORO POLIFÓNICOMartes y jueves a las 21 hs. Casa de la CulturaDirige: Teresa RuizSeguimos sumando voces…Continuamos con actividad durante todo el mes!

CORO DE NIÑOSPara niños y niñas de hasta 11 años. Casa de la Cultura. Dirige: Candelaria Esteban. Miércoles y jueves de 17.30 a 19.30 hs.

BANDA MUNICIPALSábados de 14 a 20 hs. Casa de la Cultura. Dirige: Esteban Fernández.

GRUPO DE DANZAS FOLCLÓRICAS “A RITMO DE POTRO”Martes y jueves 18 hs. Salón Dorado municipal. Dirige: Purula Pérez.

12 76

Apoyo educativo en los barriosHorarios:Herbera: en sede de Bomberos. Lunes y viernes de 17.30 a 19.30 hs.Forchieri: en Centro Vecinal. Lunes y miércoles de 10 a 12 hs. y de 15.30 a 17.30 hs.Gdor. Pizarro: en CDI Aguas Claras. Lunes 16 a 19hs. Miércoles de 15.30 a 19 hs.San Miguel: en Centro Vecinal. Lunes, miércoles y jueves de 18 a 20 hs.Cabana: en Centro Vecinal. Viernes de 10 a 13hs. En Biblioteca Cawana (El bosque 170) Miércoles de 10 a 13hs. Además: Taller de Acrobacia en Tela (gratuito).Quebrada Honda: En Centro de Salud (frente a Dibo) Martes y jueves de 17.30 a 20.30 hs.

para compartir lo que se estuvo

trabajando en los apoyos educativos:

Cabana: Viernes 12 de julio a las 11 hs.

En Centro Vecinal Cabana.

Herbera: Viernes 26 de julio a las 18.30 hs.

En el Cuartel de Bomberos.

Pizarro: Miércoles 3 de julio a las 17.30 hs.

En el CDI del barrio.

En los centros de San Miguel y Forchieri se

realizarán los mismos encuentros en agosto.

Ciclo Coro por los Rincones de UnquilloDirectora invitada: Soledad Ceballos.

Sábado 27 de julio a las 18 hs. en el Centro Vecinal Cabana.

Elencos municipales

Para los vecinos y vecinas, gratuitos y sin requisitos de edad o formación musical. Nos reunimos en Casa de la Cultura y Salón Dorado municipal de febrero a diciembre. Juntos realizamos conciertos, viajes, repertorios de todos los estilos y actividades recreativas. Para participar, sólo hacen falta ganas.

CORO POLIFÓNICOMartes y jueves a las 21 hs. Casa de la CulturaDirige: Teresa RuizSeguimos sumando voces…Continuamos con actividad durante todo el mes!

CORO DE NIÑOSPara niños y niñas de hasta 11 años. Casa de la Cultura. Dirige: Candelaria Esteban. Miércoles y jueves de 17.30 a 19.30 hs.

BANDA MUNICIPALSábados de 14 a 20 hs. Casa de la Cultura. Dirige: Esteban Fernández.

GRUPO DE DANZAS FOLCLÓRICAS “A RITMO DE POTRO”Martes y jueves 18 hs. Salón Dorado municipal. Dirige: Purula Pérez.

12 76

Programa Nacional de Alfabetización

“Aprender a decir la propia palabra es un acto de expresarse a sí mismo, de expresar el mundo, de crear y de recrear, de decidir y de participar en el

proceso histórico de la sociedad.” (Paulo Freire)

Renovamos el convenio con el Ministerio de Educación para continuar con el desarrollo de este programa, dirigido a personas mayores de 15 años (jóvenes y adultos) que no saben leer y/o escribir.

Si estás interesado o conocés algún vecino que lo esté, acercáte a Casa de la Cultura o a los educadores de los apoyos educativos en tu barrio.

CTCE

INTEL APRENDERLos días sábados por la mañana, para niños y niñas en edad escolar.

CURSO DE ALFABETIZACIÓN INFORMÁTICA PARA ADULTOS MAYORESEn coordinación con los Centros de Adultos Mayores de Barrio San Miguel y Gobernador Pizarro.

Horario de atención al público:Lunes a viernes de 7 a 14 hs. y de 17 a 20 hs; sábados de 9 a 12 hs.

EPA! Escuela gratuita de arte para jóvenes

Horario durante las vacaciones de julio: martes a viernes de 9 a 14 hs.EPA! Casona municipal, Echeverría 150, Villa Forchieri. Tel: 483090.Correo-e: epajovenescreando@gmail.com

Reapertura de inscripciones para talleres en la EPA!: Desde el 2 hasta el 31 de julio.Las clases comienzan en agosto.

Listado de talleres por díaMartes: Percusión / Piano / Arte Callejero / Danza Teatro / CapoeiraMiércoles: Batería / Luthería / Ensamble / Danzas OrientalesJueves: Bajo / Arte Callejero / Guitarra / Fotografía / Cine / Danza Teatro / CapoeiraViernes: Canto / Acrobacia en Tela / GuitarraSábado: Batería / Danzas Orientales / Luthería

EPA! en los barrios:Barrio Cabana: Taller de Artes MarcialesCentro Vecinal Cabana, todos los viernes a las 20hs.

12 98

Programa Nacional de Alfabetización

“Aprender a decir la propia palabra es un acto de expresarse a sí mismo, de expresar el mundo, de crear y de recrear, de decidir y de participar en el

proceso histórico de la sociedad.” (Paulo Freire)

Renovamos el convenio con el Ministerio de Educación para continuar con el desarrollo de este programa, dirigido a personas mayores de 15 años (jóvenes y adultos) que no saben leer y/o escribir.

Si estás interesado o conocés algún vecino que lo esté, acercáte a Casa de la Cultura o a los educadores de los apoyos educativos en tu barrio.

CTCE

INTEL APRENDERLos días sábados por la mañana, para niños y niñas en edad escolar.

CURSO DE ALFABETIZACIÓN INFORMÁTICA PARA ADULTOS MAYORESEn coordinación con los Centros de Adultos Mayores de Barrio San Miguel y Gobernador Pizarro.

Horario de atención al público:Lunes a viernes de 7 a 14 hs. y de 17 a 20 hs; sábados de 9 a 12 hs.

EPA! Escuela gratuita de arte para jóvenes

Horario durante las vacaciones de julio: martes a viernes de 9 a 14 hs.EPA! Casona municipal, Echeverría 150, Villa Forchieri. Tel: 483090.Correo-e: epajovenescreando@gmail.com

Reapertura de inscripciones para talleres en la EPA!: Desde el 2 hasta el 31 de julio.Las clases comienzan en agosto.

Listado de talleres por díaMartes: Percusión / Piano / Arte Callejero / Danza Teatro / CapoeiraMiércoles: Batería / Luthería / Ensamble / Danzas OrientalesJueves: Bajo / Arte Callejero / Guitarra / Fotografía / Cine / Danza Teatro / CapoeiraViernes: Canto / Acrobacia en Tela / GuitarraSábado: Batería / Danzas Orientales / Luthería

EPA! en los barrios:Barrio Cabana: Taller de Artes MarcialesCentro Vecinal Cabana, todos los viernes a las 20hs.

12 98

11

Cine Teatro Municipal Rivadavia – Espacio INCAA Km. 725Avenida San Martín 1505 / tel.

03543-15626929

PELÍCULAS DESTACADAS DEL MES

Mercedes Sosa: la voz de

Latinoamérica - de Rodrigo

Vila

Documental/ ATP/ 110 min/

Argentina 2013

En este documental, Mercedes

Sosa, a través de

su propia voz, nos guía por su

vida profesional y su vida

íntima. El film cuenta con

material de archivo nunca

antes visto y con figuras

nacionales e internacionales,

que dan testimonio sobre la

relevancia de la cantante para

la cultura musical y política de

América Latina.

Salsipuedes de Mariano Luque

Drama /66 min/ M13/ Argentina 2012

Sierras. Árboles. Camping. Una pareja en una

carpa. Enseguida, signos de que esa pareja no es

pareja, de que no hay igualdad alguna. El

hombre ejerce más poder, con violencia. La mujer

está atrapada. El título de la película es un lugar

y también una desesperación.

1210

Mariano Luque, joven director

y guionista del film, vive en la

vecina localidad de

Mendiolaza.

la primera producción

realizada desde una

universidad pública

seleccionada para integrar la

sección Cinéfondation del

Festival de Cannes.

“Salsipuedes” es

11

Cine Teatro Municipal Rivadavia – Espacio INCAA Km. 725Avenida San Martín 1505 / tel.

03543-15626929

PELÍCULAS DESTACADAS DEL MES

Mercedes Sosa: la voz de

Latinoamérica - de Rodrigo

Vila

Documental/ ATP/ 110 min/

Argentina 2013

En este documental, Mercedes

Sosa, a través de

su propia voz, nos guía por su

vida profesional y su vida

íntima. El film cuenta con

material de archivo nunca

antes visto y con figuras

nacionales e internacionales,

que dan testimonio sobre la

relevancia de la cantante para

la cultura musical y política de

América Latina.

Salsipuedes de Mariano Luque

Drama /66 min/ M13/ Argentina 2012

Sierras. Árboles. Camping. Una pareja en una

carpa. Enseguida, signos de que esa pareja no es

pareja, de que no hay igualdad alguna. El

hombre ejerce más poder, con violencia. La mujer

está atrapada. El título de la película es un lugar

y también una desesperación.

1210

Mariano Luque, joven director

y guionista del film, vive en la

vecina localidad de

Mendiolaza.

la primera producción

realizada desde una

universidad pública

seleccionada para integrar la

sección Cinéfondation del

Festival de Cannes.

“Salsipuedes” es

MÚSICA

Paloma del Cerro

Jueves 11 de julio / 21:30Un proyecto de bagualas electrónicas con repertorio anónimo y del coplero jujeño Remo Leñao, donde se pone en valor el uso de la voz mediante una técnica ancestral en opuesto complementario con la música electrónica característica de esta época. Música de raíces, originada en las profundidades de estas tierras, manipulada con respeto y cariño por músicos de

Camila, desde el Alma de Norma Fernández

Documental/ M13/ 60 min/Argentina 2010.

Documental que aborda la problemática del

travestismo y las dificultades que conlleva la

lucha por una identidad sexual en construcción,

no reconocida socialmente. Entrelaza las

reflexiones de una joven actriz travesti

entrevistada en profundidad con fragmentos de

la exitosa obra teatral que protagoniza en

Córdoba, Carnestolendas, en la cual funde sus

emociones y las de la sociedad que la rodea con

las que expresan los personajes de Federico

García Lorca.

Samurai de Gaspar Scheuer

Épico, Drama/M13 /96 minutos/ Argentina –

Francia 2012.

Una familia japonesa se exilia de su país, y se

instala en tierras argentinas, tierras de gauchos,

para cultivar la tierra y forjar un nuevo futuro.

Pero el abuelo, fiel a su tradición, delira

obsesionado con que Saigo anda cerca

reclutando un nuevo ejército para combatir al

Imperio. Takeo, su nieto, de espíritu rebelde y

juvenil, se abraza a esas promesas del abuelo, en

contra de sus padres. Deja el rancho y las tareas

campestres y parte en un viaje en busca de

Saigo, con la convicción de encontrarlo en estas

nuevas tierras.

este siglo. Al acercarnos a la música de Paloma del Cerro y a su potente voz llena de matices, nos adentramos en pequeñas historias arraigadas en la memoria popular, fuertemente emotivas con climas intimistas que nos llevan a comprender el dolor y la felicidad de las comunidades originarias avasalladas por las conquistas.

12 1312

MÚSICA

Paloma del Cerro

Jueves 11 de julio / 21:30Un proyecto de bagualas electrónicas con repertorio anónimo y del coplero jujeño Remo Leñao, donde se pone en valor el uso de la voz mediante una técnica ancestral en opuesto complementario con la música electrónica característica de esta época. Música de raíces, originada en las profundidades de estas tierras, manipulada con respeto y cariño por músicos de

Camila, desde el Alma de Norma Fernández

Documental/ M13/ 60 min/Argentina 2010.

Documental que aborda la problemática del

travestismo y las dificultades que conlleva la

lucha por una identidad sexual en construcción,

no reconocida socialmente. Entrelaza las

reflexiones de una joven actriz travesti

entrevistada en profundidad con fragmentos de

la exitosa obra teatral que protagoniza en

Córdoba, Carnestolendas, en la cual funde sus

emociones y las de la sociedad que la rodea con

las que expresan los personajes de Federico

García Lorca.

Samurai de Gaspar Scheuer

Épico, Drama/M13 /96 minutos/ Argentina –

Francia 2012.

Una familia japonesa se exilia de su país, y se

instala en tierras argentinas, tierras de gauchos,

para cultivar la tierra y forjar un nuevo futuro.

Pero el abuelo, fiel a su tradición, delira

obsesionado con que Saigo anda cerca

reclutando un nuevo ejército para combatir al

Imperio. Takeo, su nieto, de espíritu rebelde y

juvenil, se abraza a esas promesas del abuelo, en

contra de sus padres. Deja el rancho y las tareas

campestres y parte en un viaje en busca de

Saigo, con la convicción de encontrarlo en estas

nuevas tierras.

este siglo. Al acercarnos a la música de Paloma del Cerro y a su potente voz llena de matices, nos adentramos en pequeñas historias arraigadas en la memoria popular, fuertemente emotivas con climas intimistas que nos llevan a comprender el dolor y la felicidad de las comunidades originarias avasalladas por las conquistas.

12 1312

MÚSICA

Dúo de percusión José Bale – Marcelo GarcíaViernes 19 de julio/ 22:00hs.

El dúo de percusión integrado por Jose Balé y

Marcelo García, bateristas y percusionistas de

amplia trayectoria en el país y en el exterior,

abordan sus composiciones e improvisaciones

inspirados en la música étnica del mundo,

utilizando instrumentos de los más primitivos (el

cuerpo, elementos de la naturaleza) pasando por

instrumentos de percusión del mundo (cajón,

bongó, congas, tabla, bombo legüero,

accesorios, batería, etc.) incorporando máquinas

y pads electrónicos.

Auspiciado por el programa Músicos por el país

de la Secretaría de Cultura de la Nación.

Entrada libre y gratuita.

12 1514

TEATRO

Pan de cada díade La Compasiva Teatro

Sábado 27 de julio / 22:00hs.

Sin usar palabras, pero atravesados por diversos

DOCUMENTAL / FICCIÓN

Fantasma de CarnavalA los 75 años de los Carnavales de Unquillo, un

personaje es recordado. Mezclado entre la

multitud al ritmo del tamborín...

Proyección especial en el marco del Campamento

Murguero. Entrada libre y gratuita.

lenguajes cargados de belleza y expresión,

sintetiza momentos de la vida en los que todos

nos vemos reflejados. Cuando agua y harina se

encuentran, son inseparables. Pero ese amor se

hizo pan... tan común y cotidiano, como

necesario. Entrada $25

MÚSICA

Dúo de percusión José Bale – Marcelo GarcíaViernes 19 de julio/ 22:00hs.

El dúo de percusión integrado por Jose Balé y

Marcelo García, bateristas y percusionistas de

amplia trayectoria en el país y en el exterior,

abordan sus composiciones e improvisaciones

inspirados en la música étnica del mundo,

utilizando instrumentos de los más primitivos (el

cuerpo, elementos de la naturaleza) pasando por

instrumentos de percusión del mundo (cajón,

bongó, congas, tabla, bombo legüero,

accesorios, batería, etc.) incorporando máquinas

y pads electrónicos.

Auspiciado por el programa Músicos por el país

de la Secretaría de Cultura de la Nación.

Entrada libre y gratuita.

12 1514

TEATRO

Pan de cada díade La Compasiva Teatro

Sábado 27 de julio / 22:00hs.

Sin usar palabras, pero atravesados por diversos

DOCUMENTAL / FICCIÓN

Fantasma de CarnavalA los 75 años de los Carnavales de Unquillo, un

personaje es recordado. Mezclado entre la

multitud al ritmo del tamborín...

Proyección especial en el marco del Campamento

Murguero. Entrada libre y gratuita.

lenguajes cargados de belleza y expresión,

sintetiza momentos de la vida en los que todos

nos vemos reflejados. Cuando agua y harina se

encuentran, son inseparables. Pero ese amor se

hizo pan... tan común y cotidiano, como

necesario. Entrada $25

presenta su disco “Gozar hasta que me Ausente". Nominado a los premios Gardel 2012 Mejor Álbum Nuevo Artista de Folklore. Entrada $30

Viernes 1218:30 Río Seco22:00 1er Festival de Artistas Andariegos/ “Oh, Celo”. Grupo Ulularia Teatro. Entrada $15

Sábado 1317:30 1er Festival de Artistas Andariegos/ “Canciones con el piso”. Grupo Los Tinguiritas. Entrada $1520:00 Simón, hijo del pueblo 22:00 Samurai

Domingo 1417:30 1er Festival de Artistas Andariegos/ “Canciones con el piso”. Grupo Los Tinguiritas. Entrada $1520:00 Samurai 22:00 Simón, hijo del pueblo

Miércoles 17 18:30 Simón, hijo del pueblo20:00 Para los pobres piedra22:00 Mercedes Sosa: la voz de Latinoamérica

Jueves 1818:30 Para los pobres piedra20:00 Mercedes Sosa: la voz de Latinoamérica22:00 Para los pobres piedra

Viernes 1918:00 Proyección y charla: El fantasma del Carnaval, en el

Día x día en el Cine:

Miércoles 318:30 El gran Simulador20:00 La huella del doctor Ernesto Guevara 22:00 Tabú

Jueves 418:30 Copa hombre nuevo20:00 Salsipuedes22:00 Tabú

Viernes 518:30 Río Seco20:00 Tabú 22:00 Salsipuedes

Sábado 6

17:30 1er Festival de Artistas Andariegos / “Los cómicos del 900”. Grupo El chonchón. Entada $15.22:00 1er Festival de Artistas Andariegos/ “Las Pérez Correa”. Grupo Las Pérez Correa. Entrada $15

Domingo 717:30 1er Festival de Artistas Andariegos / “Serenatas embichadas”. Grupo Tres tigres teatro. Entada $1520:00 Salsipuedes22:00 Tabú

Miércoles 10 18:30 Copa hombre nuevo20:00 Samurai22:00 Simón, hijo del pueblo

Jueves 1121:30 Paloma del Cerro

marco del campamento murguero.22:00 José Bale - Marcelo García, Dúo de percusión. Músicos por el país, Entrada libre y gratuita.

Sábado 20 18:30 Simón, hijo del pueblo20:00 Samurai22:00 Mercedes Sosa: la voz de Latinoamérica

Domingo 2116:00 Derecho al cine: Función gratuita para niños18:30 Para los pobres piedra20:00 Mercedes Sosa: la voz de Latinoamérica22:00 Samurai

Miércoles 24 18:30 Camila desde el alma20:00 Mercedes Sosa: la voz de Latinoamérica22:00 Samurai

Jueves 2518:30 Camila desde el alma20:00 Sipo´hi, el lugar del manduré22:00 Samurai.

Viernes 2616:00 Derecho al cine: Función gratuita para adultos mayores18:30 Para los pobres piedras20:00 Camila desde el alma (tratar de traer a Camila)22:00 Sipo´hi, el lugar del manduré.

Sábado 2722:00 Teatro/ Pan de cada día, La compasiva teatro. Entrada $25.

Domingo 2816:00 Derecho al cine: Función gratuita para niños18:30 Para los pobres piedra20:00 Sipo´hi, el lugar del manduré22:00 Mercedes Sosa: la voz de Latinoamérica

Miércoles 31 18:30 Camila desde el alma.20:00 Para los pobres piedras22:00 Sipo´hi, el lugar del manduré

Jueves 1 18:30 Sipo´hi, el lugar del manduré20:00 Mercedes Sosa: la voz de Latinoamérica22:00 Camila desde el alma

Viernes 2 22:00 Música- Poesía / Cecilia Zabala presenta Violeta secreta (espectáculo multimedia con la presencia de Fernando Noy). Entrada $50

Sábado 3 18:30 Sipo´hi, el lugar del manduré20:00 Para los pobres piedras22:00 Camila desde el alma

Domingo 4 16:00 Derecho al cine: Función gratuita para niños18:30 Camila desde el alma.20:00 Para los pobres piedras22:00 Sipo´hi, el lugar del manduré

CinemóvilLa batalla de los vegetales de Nick ParkLunes 15, 16:00hs. Centro Vecinal Cabana.Martes 16,16:00hs. CDI de Barrio Pizarro.Miércoles 17, 16:00hs. Centro vecinal de barrio Forcheri.Jueves 18, 16:00hs. Plaza Herbera.

12 1716

Sr. Vecino/Profesional: Recuerde que una vez

tramitado el Permiso Municipal para edificar, se

deberá colocar el Cartel de Obra exigido por la Ord.

34/86, ubicado en un lugar visible para facilitar el

control de los inspectores. EVITE MULTAS.

Informa Dirección de Obras Privadas de la

Municipalidad de Unquillo

presenta su disco “Gozar hasta que me Ausente". Nominado a los premios Gardel 2012 Mejor Álbum Nuevo Artista de Folklore. Entrada $30

Viernes 1218:30 Río Seco22:00 1er Festival de Artistas Andariegos/ “Oh, Celo”. Grupo Ulularia Teatro. Entrada $15

Sábado 1317:30 1er Festival de Artistas Andariegos/ “Canciones con el piso”. Grupo Los Tinguiritas. Entrada $1520:00 Simón, hijo del pueblo 22:00 Samurai

Domingo 1417:30 1er Festival de Artistas Andariegos/ “Canciones con el piso”. Grupo Los Tinguiritas. Entrada $1520:00 Samurai 22:00 Simón, hijo del pueblo

Miércoles 17 18:30 Simón, hijo del pueblo20:00 Para los pobres piedra22:00 Mercedes Sosa: la voz de Latinoamérica

Jueves 1818:30 Para los pobres piedra20:00 Mercedes Sosa: la voz de Latinoamérica22:00 Para los pobres piedra

Viernes 1918:00 Proyección y charla: El fantasma del Carnaval, en el

Día x día en el Cine:

Miércoles 318:30 El gran Simulador20:00 La huella del doctor Ernesto Guevara 22:00 Tabú

Jueves 418:30 Copa hombre nuevo20:00 Salsipuedes22:00 Tabú

Viernes 518:30 Río Seco20:00 Tabú 22:00 Salsipuedes

Sábado 6

17:30 1er Festival de Artistas Andariegos / “Los cómicos del 900”. Grupo El chonchón. Entada $15.22:00 1er Festival de Artistas Andariegos/ “Las Pérez Correa”. Grupo Las Pérez Correa. Entrada $15

Domingo 717:30 1er Festival de Artistas Andariegos / “Serenatas embichadas”. Grupo Tres tigres teatro. Entada $1520:00 Salsipuedes22:00 Tabú

Miércoles 10 18:30 Copa hombre nuevo20:00 Samurai22:00 Simón, hijo del pueblo

Jueves 1121:30 Paloma del Cerro

marco del campamento murguero.22:00 José Bale - Marcelo García, Dúo de percusión. Músicos por el país, Entrada libre y gratuita.

Sábado 20 18:30 Simón, hijo del pueblo20:00 Samurai22:00 Mercedes Sosa: la voz de Latinoamérica

Domingo 2116:00 Derecho al cine: Función gratuita para niños18:30 Para los pobres piedra20:00 Mercedes Sosa: la voz de Latinoamérica22:00 Samurai

Miércoles 24 18:30 Camila desde el alma20:00 Mercedes Sosa: la voz de Latinoamérica22:00 Samurai

Jueves 2518:30 Camila desde el alma20:00 Sipo´hi, el lugar del manduré22:00 Samurai.

Viernes 2616:00 Derecho al cine: Función gratuita para adultos mayores18:30 Para los pobres piedras20:00 Camila desde el alma (tratar de traer a Camila)22:00 Sipo´hi, el lugar del manduré.

Sábado 2722:00 Teatro/ Pan de cada día, La compasiva teatro. Entrada $25.

Domingo 2816:00 Derecho al cine: Función gratuita para niños18:30 Para los pobres piedra20:00 Sipo´hi, el lugar del manduré22:00 Mercedes Sosa: la voz de Latinoamérica

Miércoles 31 18:30 Camila desde el alma.20:00 Para los pobres piedras22:00 Sipo´hi, el lugar del manduré

Jueves 1 18:30 Sipo´hi, el lugar del manduré20:00 Mercedes Sosa: la voz de Latinoamérica22:00 Camila desde el alma

Viernes 2 22:00 Música- Poesía / Cecilia Zabala presenta Violeta secreta (espectáculo multimedia con la presencia de Fernando Noy). Entrada $50

Sábado 3 18:30 Sipo´hi, el lugar del manduré20:00 Para los pobres piedras22:00 Camila desde el alma

Domingo 4 16:00 Derecho al cine: Función gratuita para niños18:30 Camila desde el alma.20:00 Para los pobres piedras22:00 Sipo´hi, el lugar del manduré

CinemóvilLa batalla de los vegetales de Nick ParkLunes 15, 16:00hs. Centro Vecinal Cabana.Martes 16,16:00hs. CDI de Barrio Pizarro.Miércoles 17, 16:00hs. Centro vecinal de barrio Forcheri.Jueves 18, 16:00hs. Plaza Herbera.

12 1716

Sr. Vecino/Profesional: Recuerde que una vez

tramitado el Permiso Municipal para edificar, se

deberá colocar el Cartel de Obra exigido por la Ord.

34/86, ubicado en un lugar visible para facilitar el

control de los inspectores. EVITE MULTAS.

Informa Dirección de Obras Privadas de la

Municipalidad de Unquillo

Educación AmbientalDesde la Dirección de Higiene Urbana y Ambiente junto a la Secretaría de Políticas Sociales, en el marco de la propuesta “vecinos organizados por un barrio más limpio” se están realizando jornadas de recreación, sensibilización y limpieza en distintos barrios, entre ellos, Dibo y San Cayetano de la Divina Providencia.

Vecinos, vecinas y la Municipalidad trabajan juntos para mejorar el barrio, sosteniendo un manejo adecuado de los residuos domiciliarios, fomentando la apropiación de los espacios verdes para su cuidado: Riberas de los arroyos, montecitos y plazas.

Otras actividades previstas desde el proyecto de Educación Ambiental son el monitoreo para evaluar la adhesión al Plan de Gestión Integral de

Residuos en las escuelas Jorge Newbery, Dalmacio Vélez Sársfield, Florentino Ameghino e IPETyM 78, donde se realizaron talleres sobre el plan y la diferenciación de residuos generados en la escuela, diagramada para la última semana de julio.

Mientras, el miércoles 3 de julio a las 10 hs. se desarrollará el taller de confección de títeres con material reciclable para niñas, niños, mamás y docentes en el CDI de Gdor. Pizarro y a las 12 hs. se llevará a cabo el monitoreo del manejo de la compostera que comparten el Comedor de Abuelos y el CDI.

Además, el 17 de julio, también en le CDI de Pizarro y a partir de las 10 hs. se llevará a cabo el taller de macetas colgantes y móviles con material reciclable.

Próximas jornadas : Sábado 6/07 en el Arroyo Cabana / Sábado 27/07 en el arroyo Las Ensenadas con vecinos y vecinas de la zona. Estas jornadas surgen de reuniones con vecinos en el

marco del Programa Unquillo Decide.

Plan Forestación 2013

A partir del mes de Julio comienzan las inscripciones para solicitar arboles para las veredas. Desde hace cuatro años se entregan ejemplares en forma gratuita a los vecinos y vecinas que los solicitan. Estas acciones contribuyen a la generación de un microclima benéfico y de mejoramiento ambiental. Además, el Plan de Forestación Ver Verde Vereda genera un compromiso mutuo con los vecinos, los árboles adornan, dan sombra y purifican el aire y nos dan oportunidad de tener experiencias con la naturaleza. Los árboles disminuyen la contaminación. Sus hojas retienen las partículas de polvo que flotan en el aire, evitando que las inhalemos al respirar.

Para mayor información dirigirse a:unquillosustentable.blogspot.com.ar ambienteunq@gmail.comwww.facebook\muniunquilloOficina de Ambiente: Municipalidad de Unquillo, Av San Martín 2186. Teléfono 488999 interno 221. Charlas ProHuerta INTA

En el mes de Julio no se realizará encuentro por receso estival.

12 1918

Educación AmbientalDesde la Dirección de Higiene Urbana y Ambiente junto a la Secretaría de Políticas Sociales, en el marco de la propuesta “vecinos organizados por un barrio más limpio” se están realizando jornadas de recreación, sensibilización y limpieza en distintos barrios, entre ellos, Dibo y San Cayetano de la Divina Providencia.

Vecinos, vecinas y la Municipalidad trabajan juntos para mejorar el barrio, sosteniendo un manejo adecuado de los residuos domiciliarios, fomentando la apropiación de los espacios verdes para su cuidado: Riberas de los arroyos, montecitos y plazas.

Otras actividades previstas desde el proyecto de Educación Ambiental son el monitoreo para evaluar la adhesión al Plan de Gestión Integral de

Residuos en las escuelas Jorge Newbery, Dalmacio Vélez Sársfield, Florentino Ameghino e IPETyM 78, donde se realizaron talleres sobre el plan y la diferenciación de residuos generados en la escuela, diagramada para la última semana de julio.

Mientras, el miércoles 3 de julio a las 10 hs. se desarrollará el taller de confección de títeres con material reciclable para niñas, niños, mamás y docentes en el CDI de Gdor. Pizarro y a las 12 hs. se llevará a cabo el monitoreo del manejo de la compostera que comparten el Comedor de Abuelos y el CDI.

Además, el 17 de julio, también en le CDI de Pizarro y a partir de las 10 hs. se llevará a cabo el taller de macetas colgantes y móviles con material reciclable.

Próximas jornadas : Sábado 6/07 en el Arroyo Cabana / Sábado 27/07 en el arroyo Las Ensenadas con vecinos y vecinas de la zona. Estas jornadas surgen de reuniones con vecinos en el

marco del Programa Unquillo Decide.

Plan Forestación 2013

A partir del mes de Julio comienzan las inscripciones para solicitar arboles para las veredas. Desde hace cuatro años se entregan ejemplares en forma gratuita a los vecinos y vecinas que los solicitan. Estas acciones contribuyen a la generación de un microclima benéfico y de mejoramiento ambiental. Además, el Plan de Forestación Ver Verde Vereda genera un compromiso mutuo con los vecinos, los árboles adornan, dan sombra y purifican el aire y nos dan oportunidad de tener experiencias con la naturaleza. Los árboles disminuyen la contaminación. Sus hojas retienen las partículas de polvo que flotan en el aire, evitando que las inhalemos al respirar.

Para mayor información dirigirse a:unquillosustentable.blogspot.com.ar ambienteunq@gmail.comwww.facebook\muniunquilloOficina de Ambiente: Municipalidad de Unquillo, Av San Martín 2186. Teléfono 488999 interno 221. Charlas ProHuerta INTA

En el mes de Julio no se realizará encuentro por receso estival.

12 1918

ECONOMIA SOCIAL

Certificación de Calidad En El Sector ArtesanalCon el objetivo de fortalecer al sector de artesanos y optimizar herramientas de competitividad, el Programa de Economía Social de la Secretaría de Políticas Sociales y la Dirección de Cultura, desarrollan dos jornadas gratuitas de capacitación. El curso-taller apunta a la identificación de procesos, materias primas, origen y elementos de identidad.

A desarrollarse los días Viernes 19 (16 hs a 20 hs.) y sábado 20 de Julio (9 hs a 16 hs.) Dictado por el docente Luis López.

Inscripciones en la oficina de Programa de Economía Social los días 26, 27, 28 de Junio y 3, 4, 5 de Julio de 9 a 12 hs. Cupos limitados. Se entregan certificados.

Tienda Casa Museo BuffoLa primera semana de julio se llevará a cabo la reapertura de la tienda de la Casa Museo y Capilla Guido Buffo. En la misma se expondrán para la venta productos artesanales y manualidades que dan cuenta de rasgos identitarios de nuestra localidad.

Para tal fin la Dirección de Cultura y el Programa de Economía Social de la Secretaría de Políticas Sociales, durante el mes de Junio, llevaron a cabo el proceso de convocatoria abierta a artesanos de Unquillo, inscripciones, fiscalización y selección.

La tienda está abierta en los mismos horarios de la Casa Museo.

Miércoles, jueves y viernes 11 a 17hs.

Sábados, domingos y feriados 10 a 18 hs.

Camino Provincial s/n Los Quebrachitos

Programa Jóvenes con Más y Mejor Trabajo.Convocatoria 5° Taller del Proceso de Orientación e Inducción al Mundo del Trabajo (POI). Durante los meses de Septiembre y Octubre 2013 se dictará el 5° POI del Programa Jóvenes, cupo de 120 jóvenes.

Se convoca a los/las jóvenes interesados/as a para informarse de Lunes a Viernes de 8 a 14 hs. en el área de Empleo Joven de la Oficina de Empleo de la Municipalidad.

Requisitos: tener entre 18 y 24 años, no haber completado los estudios primarios y/o secundarios y estar desocupado.

Taller sobre Derechos. En el mes de Julio se dictará un Taller sobre

Derechos a 30 Jóvenes participantes del Programa Jóvenes con más y mejor trabajo, en

4 jornadas de 4 horas en el Salón Dorado Municipal.

Los contenidos serán:

- Código de Faltas. Detenciones Arbitrarias y Abuso Policial.

- Consumo Problemático de Sustancias.

- Violencia en el noviazgo.

- Derechos Sexuales y Reproductivos.

12 2120

ECONOMIA SOCIAL

Certificación de Calidad En El Sector ArtesanalCon el objetivo de fortalecer al sector de artesanos y optimizar herramientas de competitividad, el Programa de Economía Social de la Secretaría de Políticas Sociales y la Dirección de Cultura, desarrollan dos jornadas gratuitas de capacitación. El curso-taller apunta a la identificación de procesos, materias primas, origen y elementos de identidad.

A desarrollarse los días Viernes 19 (16 hs a 20 hs.) y sábado 20 de Julio (9 hs a 16 hs.) Dictado por el docente Luis López.

Inscripciones en la oficina de Programa de Economía Social los días 26, 27, 28 de Junio y 3, 4, 5 de Julio de 9 a 12 hs. Cupos limitados. Se entregan certificados.

Tienda Casa Museo BuffoLa primera semana de julio se llevará a cabo la reapertura de la tienda de la Casa Museo y Capilla Guido Buffo. En la misma se expondrán para la venta productos artesanales y manualidades que dan cuenta de rasgos identitarios de nuestra localidad.

Para tal fin la Dirección de Cultura y el Programa de Economía Social de la Secretaría de Políticas Sociales, durante el mes de Junio, llevaron a cabo el proceso de convocatoria abierta a artesanos de Unquillo, inscripciones, fiscalización y selección.

La tienda está abierta en los mismos horarios de la Casa Museo.

Miércoles, jueves y viernes 11 a 17hs.

Sábados, domingos y feriados 10 a 18 hs.

Camino Provincial s/n Los Quebrachitos

Programa Jóvenes con Más y Mejor Trabajo.Convocatoria 5° Taller del Proceso de Orientación e Inducción al Mundo del Trabajo (POI). Durante los meses de Septiembre y Octubre 2013 se dictará el 5° POI del Programa Jóvenes, cupo de 120 jóvenes.

Se convoca a los/las jóvenes interesados/as a para informarse de Lunes a Viernes de 8 a 14 hs. en el área de Empleo Joven de la Oficina de Empleo de la Municipalidad.

Requisitos: tener entre 18 y 24 años, no haber completado los estudios primarios y/o secundarios y estar desocupado.

Taller sobre Derechos. En el mes de Julio se dictará un Taller sobre

Derechos a 30 Jóvenes participantes del Programa Jóvenes con más y mejor trabajo, en

4 jornadas de 4 horas en el Salón Dorado Municipal.

Los contenidos serán:

- Código de Faltas. Detenciones Arbitrarias y Abuso Policial.

- Consumo Problemático de Sustancias.

- Violencia en el noviazgo.

- Derechos Sexuales y Reproductivos.

12 2120

Obras en la ciudad

La Secretaría de Desarrollo Urbano continúa con las obras de recuperación de los daños causados por el temporal de febrero, entre ellas está culminando con la colocación de las barandas de los puentes que se ubican en el micro centro.

Recuperación y mantenimiento del Casa Museo Guido Buffo: transporte de material grueso para rellenar todo lo socavado por la creciente en las márgenes del arroyo, la distribución de ese material con retroexcavadora, movimiento de grandes piedras y colocación de capa de rodamiento final con material fino.

12 2322

QUINTA JORNADA DEL BUEN TRATO AL ADULTO MAYOR

Peña de la Amistad

Próximo 19 de julio, a partir de las 18 hs en el Centro de Jubilados de UnquilloActuarán, el Grupo de danza y coro del Centro Jubilados Río Ceballos, el Grupo de Teatro “Memorias de Cabaret”, presentarán sus coreografías el Grupo HADOB y el tango estará a cargo de Armando.

También fue necesaria la colocación de caño de alcantarilla y hormigonado para el paso de vehículos, la reparación de luminarias y cableados, la pintura de casa y dependencias, la colocación de cartelelería, poda y extracción de restos verdes y reparación de baranda.

Ampliación en el Edificio Municipal al área destinada a Oficinas.

Se refuncionalizó la antigua galería, quedando materializadas las nuevas oficinas de SUAC (Sistema Único de Atención al Ciudadano) e Intendencia. Así mismo, se procedió en poner en valor el área destinada a juegos infantiles en el Parque Municipal, colocándose una valla perimetral, bancos y mejoramiento en general de los distintos juegos.

Además, los y las integrantes del Comedor de Bº Gobernador Pizarro y San Miguel harán una puesta en escena de un día en el comedor.

Para mover los cuerpos, habrá clase de salsa y vecinos músicos de Cabana, la Bancaria y San Miguel se suman con sus acordes.

Acompañan toda la actividad, el centro de jubilados de Unquillo, en organización con la Secretar ía de Pol í t icas Socia les de la Municipalidad, la Dirección de Deportes y Recreación y PAMI Unquillo.

Habrá un esmerado servicio de Bufet

Obras en la ciudad

La Secretaría de Desarrollo Urbano continúa con las obras de recuperación de los daños causados por el temporal de febrero, entre ellas está culminando con la colocación de las barandas de los puentes que se ubican en el micro centro.

Recuperación y mantenimiento del Casa Museo Guido Buffo: transporte de material grueso para rellenar todo lo socavado por la creciente en las márgenes del arroyo, la distribución de ese material con retroexcavadora, movimiento de grandes piedras y colocación de capa de rodamiento final con material fino.

12 2322

QUINTA JORNADA DEL BUEN TRATO AL ADULTO MAYOR

Peña de la Amistad

Próximo 19 de julio, a partir de las 18 hs en el Centro de Jubilados de UnquilloActuarán, el Grupo de danza y coro del Centro Jubilados Río Ceballos, el Grupo de Teatro “Memorias de Cabaret”, presentarán sus coreografías el Grupo HADOB y el tango estará a cargo de Armando.

También fue necesaria la colocación de caño de alcantarilla y hormigonado para el paso de vehículos, la reparación de luminarias y cableados, la pintura de casa y dependencias, la colocación de cartelelería, poda y extracción de restos verdes y reparación de baranda.

Ampliación en el Edificio Municipal al área destinada a Oficinas.

Se refuncionalizó la antigua galería, quedando materializadas las nuevas oficinas de SUAC (Sistema Único de Atención al Ciudadano) e Intendencia. Así mismo, se procedió en poner en valor el área destinada a juegos infantiles en el Parque Municipal, colocándose una valla perimetral, bancos y mejoramiento en general de los distintos juegos.

Además, los y las integrantes del Comedor de Bº Gobernador Pizarro y San Miguel harán una puesta en escena de un día en el comedor.

Para mover los cuerpos, habrá clase de salsa y vecinos músicos de Cabana, la Bancaria y San Miguel se suman con sus acordes.

Acompañan toda la actividad, el centro de jubilados de Unquillo, en organización con la Secretar ía de Pol í t icas Socia les de la Municipalidad, la Dirección de Deportes y Recreación y PAMI Unquillo.

Habrá un esmerado servicio de Bufet

JULIODomingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado

3 4 5 6

10 11 12 13

17 18 19 20

24 25 26 27

7

14

21

28

1 2

8 9

15 16

22 23

29 30 Sr. Vecino: Si está por invertir en Unquillo, primero acérquese a la Municipalidad y

consulte sobre aprobación de loteos, apertura de calles, disposición de servicios, entre otros.

CUIDE SU INVERSIÓN.Informa Dirección de Obras Privadas.

30

Día de la Independencia

“Arte en Vivo”En el Rivolta

“Arte en Vivo”En el Rivolta

“Arte en Vivo”En el RivoltaMúsica del Renacimiento en Capilla Buffo

Inaugura muestra “La Patria”En el Rivolta

Encuentrosde ApoyoEducativo

Encuentrosde ApoyoEducativo

Música en el cine: Paloma del Cerro

Música en el cine: PercusiónBale / García

“Salsipuedes”de Mariano Luque

Cine Móvilen Cabana

Cine Móvil en Gdor. Pizarro

Cine Móvil en V. Forchieri

Cine Móvil en Herbera Peña de

la Amistad

Limpieza de arroyos

Limpieza de arroyosTEATROPan de cada día“Arte en Vivo”

Curso Certificación de Artesanos

CampamentoMurguero

En el Rivolta

CampamentoMurguero