agenda cultural nº 172 - 30.10.2014

30 de Octubre al 5 de noviembre de 2014

Centro de ciencias, de formación y de entretenimiento, el remozado Planetario Galileo Galilei ofrece actividades culturales, obras de

teatro, charlas, exposiciones y observaciones por telescopio para toda la familia. Pág. 4.

Recordar a José Hernández

/bacultural

Viaje a las estrellas

AÑO 4 Nº 172 Revista de distribución gratuita del Gobierno de la Ciudadde Buenos Aires.

Espectáculos

A 180 años del nacimiento del escritor, el Museo Hernández le rinde homenaje con una muestra de dibujos sobre su obra realizados por grandes artistas, como Carlos Alonso y Juan Carlos Castagnino, entre otros. Además, se exhiben folletos antiguos, ediciones raras y ejemplares ilustrados del Martín Fierro. Pág.3

Martín Fierro, por Ricardo

Carpani.

30 de octubre al 5 de noviembre de 2014 Pág. 2

Teatro

La nueva autoridad Un encargado de edificio, una

paisajista recientemente viu-da y una propietaria del complejo se disputan el control de la admi-nistración del inmueble ante el fallecimiento del histórico admi-nistrador. Cada uno esgrime sus argumentos para alzarse con lo que suponen un jugoso botín y es-tán dispuestos a defender a capa y espada sus razones, sin escuchar al otro. Todos quieren ser recono-cidos y nos cuentan sus planes de gobierno para hacer del edificio un orgullo nacional. Diseños de solárium, pileta de natación y has-ta jaulas con fieras para deleite de los demás consorcistas. Agotados de sentirse apartados de la toma de decisiones, están dispuestos a todo y ganará el que tenga más poder de convencimiento y de fuerza. Este es el corazón de la trama de “La nueva autoridad”, que se es-trena este viernes en la Sala Cunill Cabanellas del Teatro San Martín. Escrita y dirigida por Mario Sega-de, integran el elenco la talentosa Vivian El Jaber, Marcos Montes y Celina Font. “Un clima grotesco, inexistente y bizarro en donde detrás de la aparente risa podamos ver refle-jado nuestro propio desamor y soledad. La creencia de que tene-mos razón y que lo que decimos vale nos impide crecer como per-sonas. Ese creer que se nos debe ´respeto´ más allá del respeto al género humano. El mejor refugio

El viernes 31 de octubre se estrena la obra escrita y dirigida por Mario Segade, en el Teatro San Martín.

Celebración Cine

ante esa carencia termina siendo el enojo. El enojo y el sufrimiento nos impiden ver aquello que de verdad nos duele”, afirma Sega-de, exitoso director de las series televisivas Verdad - Consecuen-cia, Vulnerables, Resistiré, El puntero y Farsantes, entre otras. “Escribí esta obra por puro azar, por equívoco. Y hoy es un espa-cio artístico amado”, concluye el multipremiado director. Además de su prolífica carrera en televisión, en teatro Segade es au-tor de Fulano de tal, soy yo, Él no tiene la culpa y Un poco muerto (estrenada en esta casa en 2009, bajo su dirección).La obra tiene coreografía de Le-ticia Manzur, música de Iván Wyszogrod, iluminación de Gon-zalo Córdova, vestuario de Laura Singh, escenografía de Norberto Laino y asistencia artística de Die-go Quiroz.

Tradicional celebración mexi-cana, el Día de los Muertos se

festeja en Buenos Aires el sábado 1º noviembre, de 17 a 20 h. en los jardines del Palacio Noel (Suipa-cha 1422).Este año la ofrenda estará dedicada a los poetas José Emilio Pacheco (México) y Juan Gelman (Argen-tina); y se rendirá homenaje a los músicos Rita Guerrero (México) y Gustavo Cerati (Argentina). Además de la esperada ofrenda, se presentará la Banda de la Gen-darmería Nacional Argentina que interpretará música mexicana y música popular argentina. También podrá visitarse la muestra “Gran-des Maestros del Arte Popular de Iberoamérica”, que continúa hasta

Día de los Muertos 2014

Vivian El Jaber, Marcos Montes y Celina Font.

así como los retratos de las personas queridas que ya no nos acompañan. Las familias mexicanas visitan los días 1 y 2 de noviembre los cemen-terios y en los espacios públicos se hacen altares con ofrendas para personajes destacados. Además, en la apertura del altar en los jardines del Palacio Noel, se podrá comer el tradicional pan de muertos, beber en honor a los muertos propios y rendir tributo a grandes persona-lidades de la cultura de México y Argentina. La festividad mexicana llega al Palacio Noel

BarrocoL a opera prima de Estanislao

Buñel, “Barroco” podrá verse el próximo 2 de noviembre a las 18 h, en el cine Malba (Av. Figueroa Alcorta 3415). Esta comedia transcurre en una librería porteña. Julio, el protago-nista, comienza una nueva relación amorosa y un nuevo trabajo. Poco prudente, se maneja con ambas cosas como si las conociera de siempre. Esto complicará su gran proyecto: hacer una fotonovela apocalíptica. Elenco: Julián Larquier, Julián Tello, Walter Jakob, William Pro-ciuk, Julia Martínez Rubio, Matías Feldman, Horacio Marassi, Dolo-res Casares, y Santiago Gobernori.La película también fue estrenada en el circuíto comercial.

Teatro San MartínCorrientes 1530

De miércoles a domingos, a las 20.30 h.

Platea: $115. Miércoles, día popular: $50.

www.buenosaires.gob.ar/agendacultural

Foto: Carlos Furman

fin de año exhibiendo obras de alta calidad estética y técnica en plata, arcilla, madera y barro negro.La ofrenda del día de muertos es una tradición que se celebra con la finalidad de que las almas de los

familiares y amigos fallecidos sean reconfortadas por el recuerdo de quienes les sobreviven. Sobre un altar cubierto de manteles coloridos se colocan aquellos elementos de los que el difunto gustaba en vida,


Pág. 3 30 de octubre al 5 de noviembre de 2014

Homenaje

Recordar a José Hernández

El próximo 10 de noviembre, se cumplen 180 años del naci-

miento de una de las figuras intelec-tuales más trascendentes y signifi-cativas de la Argentina: José Her-nández. Nacido en la Chacra Puey-rredón de Perdriel del Partido de San Martín de la provincia de Bue-nos Aires, transitó acontecimientos históricos complejos y violentos, en los que tomó partido público con pasión para defender el proyecto fe-deral que oponía resistencia al po-der concentrado de Buenos Aires que crecía asfixiando las economías provinciales. Su pluma protagonizó los debates gauchipolíticos en el Río de la Plata, forma tradicional de la discusión nacional en los pe-riódicos de la época. La fuerza de sus convicciones y una gran vita-lidad lo llevaron a desplazarse por la ancha región rioplatense desem-peñando diferentes actividades: fue soldado, periodista, maestro, poeta, comerciante, contador, taquígrafo, estanciero, y legislador. Pero si hay que señalar qué actitud de vida pre-dominó en él, se dirá que fue esen-cialmente un hombre político.Terminó de alcanzar el reconoci-miento, sin embargo, de la mano de una obra literaria que, de Lugones y Rojas en adelante, se ha considera-do el gran poema nacional, las dos partes del célebre Martín Fierro, prontamente convertido en parte

indisoluble del acervo del pueblo. No es coincidencia, entonces, que el Museo de la Ciudad dedicado al arte popular lleve su nombre, y como no podía ser de otra manera, en coordinación con el Museo del Dibujo y la Ilustración, celebra este aniversario con una inolvidable Ex-posición Homenaje.Hasta el domingo 16 de noviembre, los porteños y visitantes encontra-rán en la sede del museo (Av. del

Libertador 2373) una impactante muestra en la que podrán apreciar dibujos originales de grandes maes-tros, como Carlos Alonso, Adolfo Bellocq, Juan Carlos Castagnino, Aída Carballo y Eleodoro Marenco, sobre las dos partes del poema, El gaucho Martín Fierro y La vuelta de Martín Fierro, pertenecientes a la colección del Museo del Dibu-jo y la Ilustración de Hugo Oscar Maradei.

A 180 años del nacimiento del escritor, el museo que lleva su nombre le rinde homenaje con una muestra de dibujos sobre su obra realizados por Carlos Alonso y Juan Carlos Castagnino, entre otros. Además, se exhiben folletos antiguos, ediciones raras y ejemplares ilustrados del Martín Fierro..

Del acervo de la biblioteca del pro-pio Museo de Arte Popular José Hernández se eligieron especial-mente para la muestra folletos an-tiguos, ediciones raras, ejemplares ilustrados y traducciones del Martín Fierro. Una carta de José Hernández hallada recientemente en el Museo y un dibujo realizado por Herme-negildo Sábat especialmente para el Museo son perlas indiscutidas de una propuesta que aspira a reactivar

Museo José HernándezAv. del Libertador 2373

Hasta el 16 de noviembre.De martes a viernes, de 13 a 19 h. Sábados, domingos y feriados, de 10 a 20 h.Entrada: $5. Miércoles, gratis.


Teatro ShakespeareParque Thays de Palermo. Av. Figueroa Alcorta y Callao, PalermoSábados a las 19.30 h. y domingos a las 17.30 h.Entrada libre y gratuitawww.buenosaires.gob.ar/agendacultural

Casa del HistoriadorBolívar 466.

Jueves 30/10, 6 y 20/11, 18.30 h. Entrada $ 5. Visitas especiales a escuelas e instituciones: [email protected]. Informes: 4339-1900 al 99 (int. 127) de lunes a viernes de 13 a 18 h.

Visitas guiadas Teatro

La Dirección General Patri-monio e Instituto Histórico,

invita a través de su Programa “Revisitando el pasado, vida y costumbres en el Río de la Plata” a recorrer sus sedes de la Casa del Historiador (Ex Editorial Estrada) y el Espacio Virrey Liniers. En la Casa del Historiador funciona la Dirección General Patrimonio e Instituto Histórico, donde se pre-serva y conserva el patrimonio material e inmaterial de la Ciu-dad de Buenos Aires. La Casa del Virrey Liniers data de fines del siglo XVIII y fue declarada Mo-numento Histórico Nacional en 1942. Desde fines de 2010 se ha convertido en el Espacio Virrey Liniers donde se realizan diversas actividades culturales.

Recorridos históricos Ricardo III con Gabriel Goity

la memoria del gran poeta nacional entre todos los visitantes. Acompañando la exposición, el Museo presenta el libro 180 años de José Hernández. El Martín Fie-rro en el siglo XXI, fruto de una investigación en homenaje a este autor notable, máximo represen-tante de la poesía gauchesca. En él confluye la investigación acerca de su obra y su vida, se reproduce la carta recientemente hallada y se in-cluye también investigación sobre las hermosas ediciones ilustradas del Martín Fierro que constan en los fondos bibliográficos de la insti-tución. Cierra el libro un ensayo de Diego Meret, quien aporta una nue-va visión del poema al encontrarse con Martín Fierro en el conurbano bonaerense.

Fierro, Carlos Alonso

Continúan las funciones con entrada libre y gratuita de Ri-

cardo III, con Gabriel Goity y gran elenco, en el parque Thays, ubicado en Figueroa Alcorta y Callao (Pa-lermo).Ricardo III cuenta la historia del vi-llano más cruel, inmoral,

carismático y divertido que ha es-crito Shakespeare. Este monstruo deforme, hipócrita, manipulador, inescrupuloso y asesino no dudará en mostrarse galante, respetuoso y sumamente encantador al pú-

blico para llevar adelante un plan maquiavélico y criminal que le permitirá acceder a la corona y ser nombrado Rey de Inglaterra.La obra de Shakespeare, tradu-

cida, adaptada y dirigida por Pa-tricio Orozco se realiza en el

Teatro Shakespeare, una construcción que evoca a los teatros isabelinos del 1600 y permite que

los espectadores puedan vivir a Shakespeare en estado puro. El elenco está integrado por Gabriel Goity, María Comesaña, Susa-na Cart, Cristina Pérez, Ariadna Asturzzi, Sebastián Pajoni, Fabio Aste, Eduardo Calvo, Claudio Ma-riuzzi y Fabián Arenillas.

Gabriel Goity


* Ministro de Cultura de la ciudad de Buenos Aires

Pág. 5 30 de octubre al 5 de noviembre de 2014 30 de octubre al 5 de noviembre de 2014 Pág. 4

Espectáculos

* Ministro de Cultura de la ciudad de Buenos Aires

Hernán Lombardi*@herlombardi

Planetario de la Ciudad

La ciudad de Buenos Aires a través del Ministerio de Cultura del GCBA cuenta con el Planetario Galileo Galilei como centro de di-vulgación de la Astronomía y ciencias afines. Es un es-pacio que difunde el cono-cimiento científico; un cen-tro de aprendizaje informal y de recreación, una mane-ra lúdica de acercamiento a la ciencia y la tecnología, en forma integradora y trans-versal. Su construcción, en la década del 60, trajo a nuestro ámbito urbano una muestra del avance tec-nológico y hoy es una ex-presión de esa perspectiva que alberga y promueve la ciencia y la cultura. Los espectáculos que pre-senta se caracterizan por la utilización de un lenguaje propio: no son películas, ni documentales, ni tampoco clases escolares, pero em-plean elementos de todos ellos. Y el sistema de pro-yección full dome de últi-ma tecnología, deslumbra a los espectadores con sus majestuosas imágenes del Universo.El Planetario forma parte del patrimonio arquitectóni-co y del acervo histórico de la Ciudad y se ha transfor-mado en un referente de la alfabetización astronómica; un lugar de encuentro en-tre la comunidad científica y los ciudadanos; un atrac-tivo turístico para porteños, argentinos y extranjeros, pero fundamentalmente, un espacio de disfrute para grandes y chicos. Es nuestra responsabilidad mantener la identidad institucional y honrar el legado de sus 46 años de historia.

El Planetario “Galileo Gali-lei” (Av. Sarmiento 2601 y Av. Figueroa Alcorta) es

un centro de ciencias, un centro de formación y un centro de entreteni-miento, donde el visitante no sólo puede sorprenderse con los espec-táculos que combinan teatro y tec-nología que presenta sino también participar de diversas actividades de divulgación científica para toda la familia, como charlas, exposiciones, observaciones por telescopio y visi-tas guiadas, entre otras. Dentro de sus propuestas escéni-cas se encuentra “Tango 360º” que instala la música ciudadana en el escenario full dome, para exhibir a Buenos Aires y al amor como nunca antes se vieron. La obra escrita por Rodolfo Rabanal cuenta con música

Programación

EspectáculosMartes a viernes, 13 h. y 16 h. “Colisiones cósmicas”. 17 h. “Tan-go 360”. Sábados y domingos, 14 h., 17.30 h. y 18.30 h. “Colisiones cósmi-cas”. 15 h. “Una de piratas”. 16 h. “El Principito”. 19.30 hs. “Tango 360”. Entradas: $30, “Colisiones cós-

micas” y “Una de piratas”; $50, “El Principito” y “Tango 360”. Bo-letería: martes a viernes desde 9.30 h. hasta agotar localidades del día. Sábados y domingos desde 11.30 h. hasta agotar lo-calidades de las funciones del día. Otras actividades: Sábados y domingos, 16 h. “Observación

del Sol por telescopio”. 18 h. “Charlas astronómicas”. Ano-checer, “Observaciones noc-turnas”. Actividades apta para todo público, libre y gratuita. Se suspenden por lluvia abun-dante (primer caso) o lluvia y nubosidad abundante segundo caso. Exposiciones: El Explora-torio de San Isidro en El Plane-

tario. Martes a viernes de 10 a 17 h. Sábados y domingos de 14 a 19 h. Reservas para actividades para escuelas: 4771- 9393 y 4771-6629. El Cielo para Todos III, Planetario para personas cie-gas: 4771- 9393 y 4771-6629, lu-nes, martes y miércoles de 15 a 17 h.

Xxx xxxx xxx xxxx xx xxx xxx xxx

xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxViaje a las

estrellasCentro de ciencias, de formación y de entretenimiento, el remozado Planetario Galileo Galilei ofrece actividades culturales, obras de teatro inmersivas en un escenario full dome, charlas, exposiciones y observaciones por telescopio para toda la familia.

de Astor Piazzolla y en 26 minutos presenta una historia de pasión y baile, montada sobre la banda de so-nido de “Las Cuatro Estaciones” del maestro, interpretada por el grupo Escaladrum, que encabeza su nieto Pipi Piazzolla. Otro de los espectáculos que pueden verse en el Planetario es “Colisio-nes cósmicas”, una experiencia de inmersión digital y divulgación as-tronómica, narrada por la inconfun-dible voz del actor Luis Brandoni. Las colisiones cósmicas se muestran como explosivos encuentros que dieron forma al Sistema Solar, cam-biaron la vida en la Tierra y siguen transformando a la galaxia. “Una de piratas”, primera produc-ción animada enteramente produci-da por el Planetario, que cuenta la

travesía de un pirata que, cansado de recorrer los mares del Planeta Tierra, se anima a viajar por el uni-verso, es otra de las propuestas que pueden disfrutarse con toda la fami-lia, al igual que “El Principito”, obra autobiográfica del escritor y aviador Antoine de Saint -Exupèry sobre un piloto que encuentra a un pequeño príncipe de otro planeta en el desier-to, en versión de Marisé Monteiro, que reina en el escenario 360º del Planetario con bellas proyecciones audiovisuales. Por otra parte, con entrada libre y gratuita, se puede acceder a uno de los objetos más maravillosos y mis-teriosos creados por los hombres de ciencia hace más de cinco siglos: el telescopio, el instrumento ópti-co que acerca a la mirada aquello

que está extremadamente lejos, en el cielo. Por el estilo de vida de las grandes ciudades, es raro que exista la posibilidad y la disposición para detenerse a mirar hacia arriba y dis-frutar del espectáculo de la galaxia,

es por eso que el Planetario propone volver a observar el cielo, para de-jarse maravillar por la visión teles-cópica y para reflexionar respecto del lugar del hombre en el Cosmos. Las observaciones del astro mayor,

el sol, se hacen durante las tardes de sábados y domingos, mientras que también los fines de semana, al anochecer, las “Observaciones noc-turnas” acercan a la luna, los plane-tas, las estrellas, las nebulosas y los

cúmulos estelares.Pero esto no es todo. Hasta diciem-bre, una exposición del Exploratorio de San Isidro presenta una serie de módulos interactivos que permiten hacer más accesible el abordaje de

nociones básicas de física, química, óptica, electricidad y tecnología. Un generador manual de electricidad, un sapito que levita, una pila humana, levitación magnética son algunas de las atracciones de esta muestra para que grandes y chicos experimenten y se diviertan con la ciencia. Los fines de semana también se llevan a cabo “Charlas Astronómi-cas” que se realizan con soporte audiovisual. Finalmente, también con entrada libre y gratuita, previa coordinación telefónica, se realizan “Espectáculos astronómicos para estudiantes” que, de manera didácti-ca, abordan los contenidos astronó-micos que cada nivel de enseñanza trabaja en el aula y “El Cielo para Todos III. Planetario para personas ciegas”, una versión renovada de

este innovador e inclusivo proyecto destinado a personas ciegas y de vi-sión reducida.El Planetario realizó su primera función el 13 de junio de 1967. La apertura definitiva para el público en general se realizó el 5 de abril de 1968. Desde entonces y a lo largo de su historia, no sólo se ha adhe-rido fuertemente a la imagen de la ciudad de Buenos Aires, con su ma-ravillosa construcción en medio de los bosques de Palermo. También y sobre todo, ha promovido la di-vulgación, posibilitando que el co-nocimiento científico trascienda el mundo académico y sea accesible a todos. Una institución que abre sus puertas cada día intentando contri-buir con la producción colectiva de la cultura.

“Una de piratas”, primera producción animada del Planetario.

El Principito

Proyecciones sobre la

remozada cúpula del Planetario

30 de octubre al 5 de noviembre de 2014 Pág. 6 Pág. 7 30 de octubre al 5 de noviembre de 2014

Agenda semanalAgenda Cultural sugiere confirmar las actividades en www.buenosaires.gob.ar/agendaculturalGratis

Música

Alta fidelidadEl próximo jueves 6 de noviem-

bre, la Ciudad de Buenos Aires vivirá la sexta edición de La Noche de las Disquerías, y como ya es tra-dición, habrá shows imperdibles, promociones, descuentos y muchas otras sorpresas entre las bateas de cada local.Con el objetivo de celebrar la música en el ámbito de las disquerías, pro-moviendo el encuentro entre los ar-tistas y su público en estos espacios culturales, la Noche de las Disque-rías contará este año con 30 locales adheridos. Este año, habrá distintos shows en las disquerías del circuito y allí podrán verse entre otros a la banda franco argentina NanaENada, que presen-tará un genial homenaje a Edith Piaf en Notoriuos. Diego Frenkel se sumará con su show en RGS, y los Surfistas del Sistema harán lo suyo en la disquería Geiser. Además, se realizará la inauguración la muestra de fotos “Jazz a la vista”.Organizada por CAPIF -la cámara que representa a los sellos discográ-ficos de Argentina-, esta actividad

cuenta con el apoyo del Ministerio de Cultura de la Ciudad de Buenos Aires.El año pasado el evento convocó a más de 40.000 personas que re-corrieron los diferentes circuitos y disfrutaron de más de 50 artistas que participaron de la propuesta.

El Centro Cultural Recoleta reci-be la primera edición del festi-

val de música Buenos Aires Ragti-me, que se desarrollará con entrada libre y gratuita del viernes 31 de octubre al domingo 2 de noviembre en el Auditorio El Aleph, el Patio del Tilo y la Plaza Intendente Alvear del espacio cultural. Originario Estados Unidos, el gé-nero ragtime nació a orillas del río Mississippi en la última década del siglo XIX. Anterior al jazz, es una composición rítmica, divertida y sincopada que tiene fuerte influencia africana y se caracteriza por su gran carga de swing. Junto con el blues y los spirituals, fue uno de los ritmos que dio origen al jazz. Para la ocasión estarán presentes cinco de los más destacados intér-pretes del género de Estados Uni-dos: Brian Holland, Bryan Wright, Danny Coots, Larisa Mygachyov y Brooks Christensen. Asimismo, participarán Gustavo Zemborain (piano), Julio Remersaro (piano), Manuel Fraga (piano), Guillermo Riportella (banjo) y Hector García

Festival de Ragtime

(tuba), entre otros intérpretes loca-les. La dirección general estará a cargo de Ezequiel Pallejá, integrante de la Fénix Jazz Band y único pia-nista argentino invitado a los festi-vales internacionales de ragtime que se realizan en los Estados Unidos.El programa del festival gratuito incluye recitales de piano, tuba, banjo y tabla de lavar; clases y espectáculos y desfiles de un vehí-culo antiguo con músicos interpre-tando ragtime.

Centro Cultural Recoleta Junín 1930Viernes 31 de octubre, de 18 a 21 h. Sábado 1 y domingo 2 de noviembre, de 16 a 20.30 h. Entrada libre y gratuita.


Bryan Wright

Diego Frenkel

Espectáculos

Actividades de la Dirección General de Promoción Cultural.

Destacados Barrio x BarrioEsPACiO CuLturAL CAr-LOs GArDELOlleros 3640. 4552-4229.

teatro infantilMariquita da la nota. Infantil basado en la vida de Mariquita Sánchez de Thompson. De Yamil Ostrovsky. Un lustro antes de la Revolución de Mayo, Mariquita hizo, ella sola, su propia revolu-ción casera. Quien sepa ver adver-tirá, al trasluz del episodio hoga-reño, las semillas de la modifica-ción que mudara la faz del Río de la Plata. Mariquita inició su vida, pues como una rebelde. No tuvo miedo al qué dirán. Era atrevida, desconcertante y de una tenacidad sorprendente. Sábado 1º de noviembre a las 17 h.

EsPACiO CuLturAL rE-surGiMiENtOArtigas 2262. 4585-4960

Cuentos de aquí y de allá. Espec-táculo humorístico musical para chicos y grandes que rinde homena-je a la literatura de todos los tiem-pos a través de cuentos milenarios que exaltan los valores que hacen al ser humano. Protagonizado por

Silvia Pérez, con Gracián Quiroga y Moises Delgado. Música origi-nal: Martín Bianchedi. Dirección General: Mecha Fernández.Domingo 2 de noviembre a las 16 h.

COMuNA 5Av. san Juan y Boedo

Tango joven en las comunas. Se trata de un encuentro que convoca al intercambio y a la participación. Artistas: Vanina Tagini, Lida Manto-vani, Gabriela Merlino, Diego Her-nán, José Taulamet y Oriel Toledo. Invitado: Guillermo Fernández.Sábado 1º de noviembre a las 18 h.

PLAzA sANtOJANNiAcassuso y Lisandro de la torre.

Cultura joven en los barrios. En-cuentro Multiparticipativo donde se harán presentes representantes de la gastronomía y las artesanías de distintas regiones de nuestro país y del mundo. Instituciones comunales, artistas y artesanos independientes, centros culturales barriales, exhibirán sus costum-bres, su música y su cultura.

EsPACiO CuLturAL CHACrA DE LOs rEMEDiOsDirectorio y Lacarra. 4672-1790.

Encuentro red Patas Arriba. Por séptimo año consecutivo se rea-lizará el Encuentro Patas Arriba, el evento busca poner en escena pública la problemática del encie-rro crónico, que sufren las perso-nas con padecimiento psíquico en Hospitales Psiquiátricos y la im-portancia de restituir los derechos ciudadanos a través de distintas prácticas orientadas a la salud. Du-rante toda la jornada se llevarán a

cabo diferentes actividades cultu-rales y recreativas.

Programación:10 h. Encuentro en Estación Once: Radio Abierta, Murga y Teatro.12 h. Salida en tren hasta la Esta-ción Floresta con intervenciones teatrales abordo. 12.20 h. Marcha desde la Estación Floresta hasta Parque Avellaneda.13 h. Almuerzo comunitario con actuaciones musicales en vivo. 14.30 h. Entrega del Premio Franco Basaglia en homenaje a Raffaele Dovenna, este año al Dr. Vicente Galli.

16 h. Actividades de intercambio con grupos de Parque Avellaneda. 16.30 h. Festival de bandas amigas.Sábado 1º de noviembre a las 13 h.

EsPACiO CuLturAL ADáN BuENOsAyrEsAv. Asamblea 1200 ó Av. Eva Perón 1400. 4923-5669

Girando. Teatro infantil. Espectá-culo itinerante de clown realizado por el Grupo Mofletes. Cuatro pa-yasas realizan un viaje que las lle-vará por distintos lugares invitando al público a sumergirse en un mun-do lleno de locuras y juegos. Sábado 1º y domingo 2 de no-viembre a las 15 h.

Colgando de una pata. Acrobacia y malabares. Un absurdo conflicto entre hermanos, los llevará a de-safiarse en una pelea de catch sin precedentes.Con el lenguaje del clown, el tea-tro, la acrobacia y el malabar los dos personajes logran componer espacios y tiempos sin sentido para jugar y divertirse con el público.Sábado 1º y domingo 2 de no-viembre a las 17 h.

Silvia Pérez protagoniza “Cuentos de aquí y de allá

MÚsiCAMúsica clásicatEAtrO COLÓN Libertad 621. 4378-7109.Jueves, 20.30 h. OrQuEstA FiLArMÓNiCA DE BuENOs Ai-rEs. Dirige el maestro Roberto Paternostro. Solistas Alejandra Malvino (mezzosoprano); Enri-que Folger (tenor) y Fernando Chiappero (corno). De Britten Serenata para tenor, corno y cuerdas Op.31 y La canción de la tierra de Mahler. Desde $60. G

Jueves, 17 h. OrQuEstA ACA-DÉMiCA DEL isA-LuCAs MA-CiAs NAVArrO. Obras de Mo-zart, Marcello y Schubert. Viernes y martes, 20.30 y domingo, 17 h. ELEKtrA. Ópera con música de Richard Strauss. Libreto Hugo von Hofmannsthal. Dirección musical Roberto Paternostro. Dirección de escena y diseño de escenografía e iluminación Pe-dro Pablo García Caffi. Vestuario Alejandra Espector. Reparto; Ele-ktra: Linda Watson; su hermana Chrysothemis: Manuela Uhl; la mezzo Iris Vermillion en el rol de Klytemnestra; Orest estará a car-go de Hernán Iturralde y Aegisth por Enrique Folger. Desde $80. G Viernes y martes, 18 h. AN-tEs DEL tELÓN. Charla de Jai-me Botana Escudero previa a la función de Elektra. G Domingo, 11 h. JOsÉ Luis Juri-FErNAN-DA MOrELLO. Dúo de pianos. Milhaud, Schubert y Bártok. Ciclo de Intérpretes Argentinos. Lunes y miércoles, 20.30 h. ENsAM-BLE ArtAsErsE-PHiLiPPE JA-rOussKy. La agrupación junto a reconocido contratenor interpre-tarán obras de Antonio Vivaldi. Mozarteum Argentino. www.tea-trocolon.org.ar

FuNDACiÓN PrOA Pedro de Mendoza 1929. 4104-1000.Miércoles, 20 h. MÚsiCA PArA

CLAriNEtEs BAJOs. Por Theo Nabicht (Alemania). Programa con obras de repertorio y estre-nos. $40.

tEAtrO sAN MArtÍN Av. Corrientes 1530. 4371-0111.Jueves y viernes, 20.30 h. LA LiBErtAD tOtAL. Ópera de cá-mara para cuatro voces, dos ac-tores y noneto (estreno mundial), de Lucas Fagin y Pablo Katchad-jian. Mariano Moruja en la Direc-ción musical; Dirección escénica Mariano Tenconi Blanco. $ 80.

usiNA DEL ArtE Av. Pedro de Mendoza 501.Domingo, 19 h. tErrEtEKtOrH - NOMOs GAMMA. Obras de Iannis Xenakis. Estreno. Orques-ta Juvenil del Bicentenario, diri-ge Arturo Tamayo. $40.

Música popular CArLOs GArDEL MusEO CAsAJean Jaurés 735. 4964-2015.G Miércoles y viernes, 18.30 h. CLAsEs DE tANGO. Docente Marcelo Téves. Sábado, 15.30 h. TANGO. Profesores Patricia y Cacho.

FEriA DE MAtADErOsAv. Lisandro de La torre y Av. De los Corrales. 4687-5602.G Domingo, 11 a 20 h. sArA MAMANi. Además Los Pampas; Martín Sánchez; Nadia Ólea; La Mentira Folklore; Emiliano Ló-pez; Daniel Orellano Grupo y otros. Se suspende por lluvia.

MusEO ENriQuE LArrEtAJuramento 2291. 4784-4040.G Jueves, 20 h. HEriDO DE AMOr–LOrCA EN BuENOs AirEs. El Coro Trilce que dirige el maestro Néstor Enrique An-drenacci, reeditando el recorri-do del viaje que hiciera el poeta por nuestra ciudad. Puesta en escena de Luciano Cocciardi.

CHiCOsMusEO sAAVEDrACrisólogo Larralde 6309. 4573-4672.Domingo, 17 h. OriGiNAriA-MENtE ArGENtiNA. Comedia musical sobre nuestros pue-blos originarios. Música en vivo Martín Dell’Aquila. Elenco: Hugo Grosso, Daniel Mercado y Nor-berto Benavidez. $50. Docentes y jubilados gratis.

tEAtrO sAN MArtÍNAv. Corrientes 1530. 4371-0111.sábado y domingo, 15.30 h. ANDrOCLEs y EL LEÓN. De Bernard Shaw. La leyenda de un hombre bueno y un león agra-decido. Grupo de Titiriteros del Teatro San Martín, con dirección de Adelaida Mangani. Dirección y selección musical Ariadna Bu-fano. Adaptación para teatro de títeres Galo Ontivero. Musicaliza-ción Adelaida Mangani y Santia-go Chotsourian. $50.

VisitAs GuiADAs se suspende por lluvia

Fernandez De La Cruz, F. Av. Gral. Av. Escalada.sábados y domingo, de 10.30 a 18 h. La torre hace su último ascenso entre las 17 y las 17.30 h. dependiendo del clima. Mirá LA CiuDAD DEsDE su PuNtO Más ALtO. El Parque de la Ciu-dad te invita a realizar una visita guiada por el predio de más de cien hectáreas, en donde cono-cerán la historia del lugar y de la construcción de la Torre Espacial, el punto más alto de la Ciudad, Desde su mirador se pueden ubicar los 100 barrios porteños. Entrada general al Parque: $5. Acceso a la torre: $32. Acceso a la torre: menores y jubilados $16. Estacionamiento: $7.50.

Obligado rafael, Av. Costane-ra 6745.G sábado y domingo, 11 y 16 h. PArQuE DE LA MEMOriA. Destinadas a todos los visitantes que deseen realizar el recorrido por el Parque de la Memoria-Monumento a las víctimas del terrorismo de Estado y la mues-tra de arte apoyados por el rela-to de un guía.

MusEO FErNANDEz BLANCOHipólito yrigoyen 1420sábado y domingo, 16. Visitas guiadas, se realizan con la entra-da del Museo $5. Bono contribu-ción no obligatorio: $10

CiNE EL CuLturAL sAN MArtÍNsarmiento 1551G VOLVEr A Fritz LANG. Jueves, 17 h. LA MuJEr EN LA LuNA. Alemania, 1929. Dir.: Fritz Lang. Con: Gerda Maurus, Willy Fritsch y Fritz Rasp. Un film pionero de la ciencia-ficción, que anticipó como ningún otro los viajes espaciales, al punto de haber inventado la llamada “cuenta regresiva”. 20 h. M, EL VAMPirO NEGrO. Alemania, 1931. Dir.: Fritz Lang. Con: Pe-ter Lorre, Gustav Gründgens, Theo Lingen, Otto Wernicke y Theodor Loos. En este film, Lang expone una de sus cons-tantes obsesiones: el drama de un hombre perseguido y acosa-do, en este caso un asesino de niños.

Casa Fernandez Blanco

Originariamente argentina

Noche de las Disquerías6 de noviembre


DEstACADO

Música en la usina del Arte Del 1 al 29 de noviembre la Usina del Arte (Caffarena 1) realizará conciertos gratuitos dedicados al repertorio de la Edad Media, el Renacimiento y el Barroco, que contarán con la presencia de los más impor-tantes intérpretes locales.En esta primera edición del ciclo musical la dirección ar-tística es de Carlos Koffman y Jorge Lavista. El concierto de apertura será el sábado 1 de noviembre, a las 17 h. en el Auditorio. Allí se presentará “Belleza perfecta… La Italia del siglo IV entre melodía y polifo-nía” con Les Fleutes, integrado por Eugenia Montalto, Pamela Monkobodzky y Héctor Rodrí-guez. El domingo 2, a las 11.30 h. en el Auditorio, será el turno de Música del Seicento Italiano con “Il Gioco d’ Amore”, con Graciela Oddone (soprano), Pablo Travaglino (alto), Este-ban Manzano (tenor), Víctor Torres (bajo), Hernán Cuadra-do (viola da gamba), Miguel de Olaso (archilaúd), Gustavo Gargiulo, cornetto, archilaud y dirección Sergio Casanovas. Por otra parte, continúa el ci-clo Tribulaciones Jazz, Rock & Groove. El viernes 31 de octu-bre, a las 20.30 h., se presenta Kabusacki Band con Fernando Kabusacki en guitarra, Julián Garcberg en teclados, Fer-nando Nale en bajo, Fernando Samalea en batería, y Marina Fages en voz y guitarra. Ka-busacki toca con virtuosismo guitarras eléctricas, acústicas y sintetizadas y compone mú-sica para dibujos animados, cine y teatro.

Usina del Arte Caffarena 1, esq. Av. Pedro de Mendoza.

Entrada gratuita hasta agotar la capacidad de la salas


MusEOsCasa Carlos Gardel. Jean Jaurés 735. 4964-2015. Colectivos: 29, 64, 99,

106, 109, 111, 140, 188.

Casa del Historiador. Bolívar 466. 4339-1900 (líneas rotativas). Colectivos:

2, 22, 24, 28, 29, 33, 50, 54, 56, 61, 62, 64, 74, 86, 103, 126. Subtes: E, A, D.

“Ex cervecería Munich” y Museo del Humor (MuHu). Av De los Italianos

851. Tel. 4516-0944. Colectivos 2 (ramal B Ciudad Deportiva) 4, 22, 103,111,3

3,61,62,64,74,86,93,130,143,159,195.

De Arte Español Enrique Larreta. Av. Juramento 2291. 4784-4040. Colecti-

vos: 29, 38, 41, 44, 57, 59, 60, 63, 65, 67, 68, 80, 113,114, 152, 161, 168, 184, 194.

De Arte Hispanoamericano Isaac Fernández Blanco. Suipacha 1422. 4327-

0272. Colectivos: 17,45, 56, 59, 6, 67, 70, 86, 91, 100, 105.

De Arte Moderno de Buenos Aires. Av. San Juan 350.4342 3001/2970.

Colectivos: 4, 9, 10, 17, 20, 22, 24, 28, 29, 33, 39, 62, 64, 65, 70, 74, 86, 93, 130,

143, 152, 154, 159 y 186. Subte: Línea C.

De Arte Popular José Hernández. Av. Del Libertador 2373. 4803-2384. Co-

lectivos: 10, 37, 38, 41, 59, 60, 67, 92, 93, 95, 102, 108, 110, 118, 128, 130.

De Artes Plásticas Eduardo Sívori. Av. Infanta Isabel 555. 4774-9452. Co-

lectivos: 10, 34, 37, 130, 161.

De la Ciudad. Defensa 219. 4343-2123. Colectivos: 22, 24, 28, 29, 33, 50, 54,

56, 61, 62, 64, 74, 86,

De Esculturas Luis Perlotti. Pujol 644. 4433-3396. Colectivos: 76, 84, 92,

99, 106, 124, 172 y 181. Subte: Línea A. Ferrocarril: Sarmiento.

Del Cine Pablo Ducrós Hicken. Agustín R. Caffarena 49. 4303-2882/ 83.

Colectivos: 4, 20, 25, 29, 33, 53, 64, 86, 129, 130, 152, 159, 168, 195.

Espacio Virrey Liniers. Venezuela 469. 4339-1900 (líneas rotativas). Co-

lectivos: 2, 22, 24, 28, 29, 33, 50, 54, 56, 61, 62, 64, 74, 86, 103, 126. Subtes:

E, A, D.

Histórico de la Ciudad de Buenos Aires Brigadier General Cornelio de Saavedra. Crisólogo Larralde 6309. 4572-0746. Colectivos: 21, 28, 110, 111,

112, 117, 127, 140, 175, 176.

Quinquela Martin. Av. Pedro de Mendoza 1835.4301-1080. Colectivos: 20,

25, 29, 33, 46, 53, 64, 129, 152.

Cine El Plata. Juan Bautista Alberdi 5751. 4635 2429. Colectivos: 4, 47, 49,

63, 88, 96, 113, 117, 162, 180.

tEAtrOs Teatro De la Ribera. Av. Pedro de Mendoza 1821. 4302-8866. Colectivos: 20,

29, 33, 46, 152, 159.

Teatro Presidente Alvear. Av. Corrientes 1659. 4373-4245.Colectivos: 5, 6, 7,

12, 24, 26, 37, 50, 60, 124, 146, 150, 155.

Teatro San Martín. Av. Corrientes 1530. 4371-0111 / 19. Colectivos: 5, 6, 7, 12,

24, 26, 37, 50, 60, 124, 146, 150, 155.

Teatro 25 de Mayo. Triunvirato 4444. Colectivos: 71, 112, 114, 127, 133, 168,

176.

Teatro Colón. Libertad 621. 4378-7344. Colectivos: 5, 24, 26, 75, 99, 100,

106, 132, 146. Subte: B, C y D.

Teatro Regio. Av. Córdoba 6056. 4772-3350. Colectivos: 19, 34, 71, 93, 108,

111, 127, 166, 176. Subte: B. Estación Lacroze.

CENtrOs CuLturALEsCentro Cultural General San Martín. Sarmiento 1551. 4374-1251 al 59. Colec-

tivos: 5, 6, 7, 23, 24, 26, 29, 39, 67, 102, 105, 146. Subtes: Línea A, B y D.

Centro Cultural Chacra de los Remedios. Av.Directorio y Lacarra. 4672-

1790 / 4636-0754 complejo cultural int.15 – comunicación int.13. Colectivos:

5, 7, 36, 46, 49, 55, 92, 104, 126,155 y 180.

Centro Cultural Adán Buenosayres. Av. Asamblea 1200 (bajo autopista).

4923-5876. Colectivos: 4, 7, 26, 42, 44, 56, 97, 103, 133, 134.Subte: Línea E.

Centro Cultural Marcó del Pont. Artigas 202. 4611-2650 / 4612-2412. Colec-

tivos: 1, 2, 5, 25, 36, 49, 52, 53, 55, 63, 76, 85, 86, 88, 92, 96, 99,104, 113, 126,

133, 136, 141, 153, 155, 163, 180. Subte: Línea A. Ferrocarril: Sarmiento.

Centro Cultural Recoleta. Junín 1930. 4807-3260. Colectivos: 10, 17, 38, 61,

62, 59, 67, 92, 93, 101, 102, 110, 124, 130.

Centro Cultural Resurgimiento. Gral. J. G. Artigas 2262. 4585-4960. Colec-

tivos: 109, 113,63, 133, 135, 110, 134, 47, 84, 24.

Centro Cultural del Sur. Av. Caseros 1750. 4306-0301. Colectivos: 6, 9, 12,

25, 28, 37, 50, 59, 65, 91, 95, 133, 134, 150. Subte: Líneas C y H. Ferrocarril:

Roca.

Centro Cultural Julián Centeya. San Juan 3255.4931-9667. Colectivos: 4,7,

23, 32, 41, 53, 56, 75, 96, 97, 101, 115, 126, 127, 128, 134,155, 160 y 165, Subte:

Línea E.

Centro Cultural Carlos Gardel. Olleros 3640. 4552-4229. Colectivos: 19, 39,

42, 44, 63, 65, 71, 76, 87, 90, 93, 108, 112, 140, 151, 168, 176, 184.

Usina del Arte. Caffarena 1 y Av. Pedro de Mendoza. Colectivos: 4, 20, 25,

29, 33, 46, 53, 64, 86, 129, 130, 152, 159, 168, 195.

Feria de Mataderos. Av. Lisando de la Torre y Av. de los Corrales. Colecti-

vos: 55, 63, 80, 92, 103, 117, 126, 141, 155, 180.

Planetario Galileo Galilei. Av. Sarmiento y Belisario Roldán. 4771-6629. Co-

lectivos: 37, 130, 160.

Anfiteatro Eva Perón, Parque Centenario. Ángel Gallardo y Leopoldo Mare-

chal. Colectivos: 15, 24,36,55, 68, 99, 133, 141, 146, 151, 152, 166, 184, Subte B.

¿Cómo llego?

Personajesde Buenos Aires

María Fux

Bailarina, coreógrafa y dan-zaterapeuta, María Fux vi-

vió su infancia en Caballito, y su carrera profesional constituye un ejemplo de talento y tenacidad, reivindicando la idea de que lo valioso suele no ser tan conocido, a contramano de quienes asocian virtud con popularidad, una con-fusión muy de la época.Desde los 5 años dio muestras de su amor por la danza (“Anima-ba cumpleaños: en vez de comer torta prefería bailar”). A los 13 años comenzó a tomar cla-ses con la bailarina rusa Ekathe-rina de Galantha y dos años más tarde se conmocionó leyendo Mi vida, autobiografía de Isadora Duncan, comenzando entonces la búsqueda de una forma de co-municación no verbal que derivó gradualmente en una danzatera-pia propia, disciplina creada ya en Alemania en los 20 y recreada en EEUU en los 40. En 1942 rea-lizó su primera composición, La última hoja, en el Teatro del Pueblo y siguió presentándose allí durante 10 años. Mediante una beca, en 1953 fue tras Marta Graham para formarse. Luego de una año, cuando pudo bailar ante ella recibió una respuesta con-tundente: “Eres una artista, no busques maestros fuera de ti (…) Vuelve a la Argentina y no espe-res nada de maestros, tu maestro es la vida”. Desde entonces su desarrollo profesional no se de-tuvo, enlazando logros tanto en el aspecto artístico propio como en la formación de profesionales especializados en danzatrerapia para personas con capacidades diferentes, siendo reconocida a nivel mundial: Diploma de la Unesco (1996), de la ONU (1999), Ciudadana Ilustre de la Ciudad (2002), Premio Gratia Artis (2007), Trébol de Plata (2008), Medalla del Bicentena-rio (2010), Premio Fondo Nacio-nal de las Artes (2011) y Premio Rosa de Plata (2012). Pero sobre todo María Fux reivindicó el bajo perfil, ámbito propio de los verdaderamente grandes.

Rep

30 de octubre al 5 de noviembre de 2014 Pág. 8

agenda cultural nº 172 - 30.10.2014

Documents