· M

ayo

2015

·w

ww

.cul

tura

bera

zate

gui.g

ov.a

r

Editorial

La cuLtura deL vidrio en Berazategui

Con nuevas ideas y pro-puestas, la Secretaría de Cultura y Educa-ción de la Municipali-

dad de Berazategui continúa con el reconocimiento del distrito co-mo Capital Nacional del Vidrio.

En la búsqueda constante de mantener y construir identidad, la cartera cultural local mediante ac-ciones integradas, desarrolla espa-cios de conocimiento que amplían nuestro vínculo con este material frágil, noble y transparente.

En mayo se inaugura la “Mues-tra homenaje” al tallador Osvaldo Pontecorvo con una colección de piezas de vidrio que recorre sus 53 años de trayectoria artística.

Asimismo en el marco de los

Seminarios Internacionales de Arte en el Vidrio 2015 del mes de mayo, se desarrolla la charla “Cuando el vidrio no se parece a sí mismo” a cargo de Eduardo Nieto en la que se plantea la experiencia y los desafíos personales del artis-ta trabajando el material.

La construcción de tres nue-vas aulas destinadas a la Escuela Municipal de Vidrio, diseñadas siguiendo las normas necesarias para trabajar con este material y el XIX Salón Nacional de Vidrio en el Arte, que se desarrollará del 5 al 27 de septiembre en el Com-plejo Municipal “San Francisco”, se suman a las acciones de este proyecto que tiene al vidrio como protagonista

3 Agenda Cultural

SÁBADO 2 · 21 hs.Noche Pituca Actúa: Orquesta La Juan D’arienzo y acompañamiento en voz de Fernando Rodas.

Una vez al mes la Noche Pituca presenta importantes orques-tas y grandes intérpretes solis-tas. La Juan D’arienzo, agrupación ideada con el objetivo de entre-garle al público el característico ritmo del “Rey del Compás” con el más severo ajuste profesional Entrada anticipada $50 de lunes a viernes de 9 a 13 hs. en Buena Yunta.

Buena Yunta · Calle 146 e/11 y 12 · Berazategui

SÁBADO 2 y DOMINGO 3 · De 11 a 18 hs. · GRATISBiomercado itinerante en Ranelagh

El Biomercado llega a Ranelagh. Alimentos saludables, música en vivo y charlas. ¡Nace un nuevo brote!Más información en www.biomercado.com.ar · info@sustenta.com

Estación Ferroviaria · Av. Dr. Luis Agote e/ 360 y 361 · Ranelagh

MIÉRCOLES 6 · 18 hs. · GRATISInauguración de la Muestra homenaje al tallador Osvaldo Pontecorvo

La muestra presenta una colección de piezas en vidrio realizadas a lo largo de los 53 años de trayectoria del artista. En ella se exponen las posibilidades crea-

· Mayo 2015 ·

Agenda Cultural 4

tivas de la técnica tradicional del tallado. Pontecorvo es más que un tallador, un artista que diseña, construye, interviene con otros materiales. Agrega al vidrio sus amplios conocimientos de otras técnicas como la cerámica, ma-dera, metal, moldería, soplado, grabado al asido, reflejos, etc., logrando una excepcional integración en la concepción de su obra, recreando la técnica con una visión contemporánea. Muestra abierta hasta el domingo 24 de mayo martes a domingos de 15 a 19 hs.

Complejo Municipal “San Francisco” · Calle 23 y 149, Berazategui

VIERNES 8 · 18 hs. · GRATISEncuentros de capacitación. Networking

Tiene como objetivo incrementar la red de contactos, encontrar oportunida-des de negocios y generar más ventas. Es un espacio activo para dar a conocer un producto o servicio y generar referencias. Moderador: Prof. Verónica LopertInscripción previa: icreativas@culturaberazategui.gov.ar o telefónicamente al 4216-6190 de lunes a viernes de 9 a 14 hs. Cupos limitados.

Complejo Municipal “El Patio” · Calle 149 e/15 y 15A · Berazategui

SÁBADO 9 y DOMINGO 10 · De 10 a 18 hs. · GRATISBiomercado itinerante de Berazategui

Todos los meses. Actividades al aire libre. Espacio gastronómico. Alimentos. Más de 60 productores.En caso de lluvia pasa al siguiente fin de semana.Más información en www.biomercado.com.ar · info@sustenta.com

Plaza Gral. San Martín, Av. Mitre y calle 6 · Berazategui

SÁBADO 9 · 12 hs.3º Encuentro del Concurso Anual de Manchas

Informes: artesvisuales@culturaberazategui.gov.ar · 4256-0408/ 2032/ 9979 · Inscripción: $ 10.

Museo Cornelio Saavedra · Av. Crisologo Larralde 6289 · CABA.

LUNES 11 · 18 hs.· GRATISCharla Cuando el vidrio no se parece a sí mismo A cargo del artista Eduardo Nieto

Basada en la obra personal del artista, plantea su experiencia y el gran desafío de

5 Agenda Cultural

cómo vestir un material para transformarlo en un lenguaje visual alejado de su esencia.

Complejo Municipal “San Francisco” · Calle 23 y 149, Berazategui

Del VIERNES 15 al DOMINGO 17 · Acreditación 14 hs. · Inicio 19 hs. 13° Certamen de Danzas Folklóricas

El certamen es de carácter competitivo y va dirigido a bailarines y todo público que guste de bailar nuestras danzas. Se reciben delegaciones de todo el país.Contacto: www.cultivandotradicion.com.ar · Entradas anticipadas por 1 día $50 ($30 con Cédula de Identidad Ciudadana) y por 2 días $50 ($40 con Cé-dula de Identidad Ciudadana). Venta de entradas de lunes a viernes de 9 a 19 hs. y sábados de 9 a 15 hs. en “El Patio” (Calle 149 e/15 y 15A, Berazategui) · Inscripción para participantes $70 por persona.Organizan: Casa del Folklore de Berazategui y Ballet “Cultivando Tradiciones”

Centro de Actividades “Roberto De Vicenzo” · Calle 18 y 148, Berazategui

SÁBADO 16 · 21 hs.Teatro Comedia. Un maestro de Alemania De Alejandro Tantanián

Actúa: Elenco de Teatro de Adolescentes de la Secretaría de Cultura de Berazategui · Dirección: Mario Marín

El Holocausto en la memoria del poeta Judío rumano Paul Celan y de la joven He-lena Wanda Blazusiakówna. Teatro de imagen, poesía y testimonio en una puesta de gran compromiso por parte de los jóvenes actores. Premiada en el V Festival In-ternacional de Teatro Adolescente Vamos que Venimos en los rubros: Espectáculo Destacado, Dirección y Trabajo Grupal.Entradas anticipadas $ 50 ($ 40 con Cédula de iD) de lunes a viernes de 9 a 19 hs. y sábados de 9 a 15 hs. en “El Patio” (Calle 149 e/15 y 15A, Berazategui)

Centro Cultural “León F. Rigolleau” · Calle 15 N°5675 · Berazategui

DOMINGO 17 · 17.30 hs. · GRATISIX edición Festival Internacional “Palabra en el Mundo” 2015

A cargo del Café Literario del Grupo “Almafuerte” - Coordina Marga MangioneInvitados por: Proyecto Cultural Sur, Montreal - Revista Isla Negra, Italia - Festi-val Internacional de Poesía de La Habana, Cuba.

Agenda Cultural 6

LUNES 18 · 18 hs. · GRATISEncuentros de Capacitación. Plan de negocios

Ideas viables o rentables. El plan de negocios ayuda a analizar y organizar los aspectos técnicos y económicos de un emprendimiento. Disertante: Prof. José Gawlik Con inscripción previa al mail icreativas@culturaberazategui.gov.ar o telefónica-mente al 4216-6190 de lunes a viernes de 9 hs. a 14 hs. Cupos limitados.

Centro Cultural “León F. Rigolleau” · Calle 15 N°5675, Berazategui

JUEVES 21 · 18 hs. · GRATISEncuentros Audiovisuales

Un ciclo de charlas con los artistas que trabajan detrás de cámara. Un espacio donde se podrá hablar de su experiencia dentro de la industria. Debate participa-tivo donde se abordarán las técnicas, elementos necesarios y dinámica del traba-jo frente a cámara para lograr buenos resultados dramáticos.En mayo se tratará de Dirección de actores. Orador: Mariano HueterConvocatoria gratuita abierta a toda la comunidad. Especialmente dirigida a per-sonas vinculadas al sector audiovisual. Sin inscripción previa.

Centro Cultural “León F. Rigolleau” · Calle 15 N°5675, Berazategui

SABADO 23 · 21 hsActuación de la Murga Cinco pal Peso

La murga estilo uruguaya fiel a las características del género, la sátira, el humor y la crítica política y social no partidaria se hacen presentes en todo el repertorio. La murga está formada por 15 voces, 3 percusionistas, 5 maquilladoras y 2 utileros.Entradas anticipadas $ 40 ($ 30 con iD) de lunes a viernes de 9 a 19 hs. y sábados de 9 a 15 hs. en “El Patio” (Calle 149 e/15 y 15A, Berazategui)

Centro Cultural “León F. Rigolleau” · Calle 15 N°5675 · Berazategui

DOMINGO 24 · 18 a 24 hs. · GRATIS Vigilia Patria por el 205° Aniversario de la Revolución de Mayo de 1810

Espectáculos Musicales · Stand con Comidas Típicas · Desfile de atuendos típicos y mucho más.

Peatonal 14 esq. 147 · Berazategui

7 Agenda Cultural

VIERNES 29 · 21.30 hs.Auditorio Libre

Ciclo de conciertos con presentación de bandas de diferentes géneros musicales. Actúa: Juancho y los Aliados del VientoPresentan oficialmente “Canciones de aquí, de alla y del más allá” un disco ínti-mo, acústico, con aires Folk-rock- Canción, con más de 12 artistas en escena y dos horas media de pura música.Entrada + CD $ 100 · Entradas anticipadas $ 40 ($ 30 con Cédula de Identidad Ciudadana) de lunes a viernes de 9 a 19 hs. y sábados de 9 a 15 hs. en “El Patio” (Calle 149 e/15 y 15A, Berazategui)

Centro Cultural “León F. Rigolleau” · Calle 15 N°5675 · Berazategui

SÁBADO 30 · 15 hs · GRATIS9º Aniversario del Museo del Golf

En el marco festivo del aniversario se inaugura una nueva exposición permanen-te del museo que tendrá un renovado guión expositivo. Asimismo se procederá a demostrar los avances en restauración del mobiliario patrimonial cerámico del museo, encarado a la Escuela Municipal de Cerámica.

Apertura de la exposición temporaria Sueños de gloria. Golf en el potrero del artista tucumano Julio Pantoja.

Serie de fotografías tomadas en una villa de emergencia que rodea el Jockey Club del Barrio Yerba Buena. Abierta hasta el 28 de junio de jueves a viernes de 9 a 12 hs. y de 14 a 17 hs y sábados y domingos de 14 a 17hs.

Complejo Municipal Museo de Golf “Roberto De Vicenzo”, calle 132 y 28, Berazategui.

DOMINGO 31 · 17.30 hs. · GRATISCafé Literario del Grupo “Almafuerte”

Coordina Marga MangioneComplejo Municipal “El Patio” · Calle 149 e/15 y 15A, Berazategui

Agenda Cultural 8

TURISMO CULTURALSalida desde Avenida Mitre y 14, Berazategui a las 15 hs. · En todos los casos los menores deberán ser acompañados por adultos · La realización de los circuitos estará sujeta a la presencia de condiciones climáticas favorables · Todos los sen-deros cuentan con servicio de té en una confitería de la ciudad.

El Programa de Turismo Cultural propone dar valor al Patrimonio local a través de una experiencia donde nuestros visitantes puedan disfrutar lugares, saberes y sabo-res, sensitiva e integralmente. Se ofrecen cuatro Senderos de Inter-pretación Cultural, conformando paseos temáticos que permiten adentrarse en los ejes estructu-rantes de la identidad local, re-significar historias, personajes, mitos, costumbres y expresiones artísticas.

SÁBADO 2Sendero del Golf

El paseo por el Parque de la Es-tación y el casco fundacional de Ranelagh permiten conocer esta ciudad que aún mantiene la im-pronta cultural ligada a la inmi-gración inglesa de comienzos del siglo XX. El museo del Golf “Rober-to de Vicenzo” forma parte de este recorrido que permite descubrir las cualidades de este deportista en un entorno natural y patrimo-nial de excepción.

Precio por persona $ 110 pesos ($80 con cédula ciudadana beraza-teguense).

SÁBADO 9Sendero del Vidrio

Recorrido por la ciudad de Be-razategui “Capital Nacional del Vidrio” y visita al Complejo Mu-nicipal “San Francisco”, casa del Museo y la Escuela Municipal del Vidrio, para transitar la vida coti-diana del último siglo y disfrutar la originalidad de las colecciones. La exposición de variadas piezas artísticas ofrece una experiencia presencial única que sitúa al visi-tante frente al espíritu que rodea el arte de lo frágil.Precio por persona $ 110 pesos ($80 con cédula ciudadana bera-zateguense).

SÁBADO 16Sendero de las Artes

El paseo de las Artes y del Deporte con sus murales, esculturas y vitra-les da cuenta del espacio público

como emergente de múltiples subjetividades colectivas. Como contrapunto, la visita al “Museo Taller César Bustillo” ofrece un clima de intimidad y emoción en lo que fue la modesta morada de este artista plástico autor de los magníficos frescos del Hotel Provincial de Mar del Plata.Precio por persona $ 110 pesos ($80 con cédula ciudadana be-razateguense).

SABADO 30Sendero Pereyra Iraola

Paseo guiado en la ex Estancia San Juan que permite desandar la historia de nuestro país a través de un establecimiento modelo de la Argentina ganadera de fines del s. XIX hasta mediados del s. XX. El entorno natural, declarado Re-serva de Biosfera por la UNESCO, posee un gran valor patrimonial.Precio por persona $ 110 pesos ($80 con cédula ciudadana bera-zateguense).

Informes e inscripción: Complejo Municipal “El Patio” Calle 149 e/15 y 15A, Berazategui

TE: 4216-6190 ·15 44788024 o por e-Mail: turismo@culturaberazategui.gov.ar

Sendero Pereyra IraolaESTANCIA SAN JUAN

Agenda Cultural 10

Un espacio donde el público podrá tomar clases de baile, participar del Bar de Cantores y disfrutar de la Tanguería, entre otras tantas actividades.

e-Mail: buenayunta@culturaberazategui.gov.ar · Facebook: Buena Yunta

Calle 146 e/11 y 12 · Berazategui

Bar de CantoresTodos los jueves a partir de las 21 hs. hasta las 00.30 hs. podes venir a escu-char, disfrutar y si te animas a cantar aprovechando el micrófono abierto con músicos o traer tus pistas. ¡Ade-más nos visitan invitados especiales! · Entrada $20

Clásica MilongaTodos los sábados de 19.30 a 21 cla-ses prácticas de tango y al finalizar te podés quedar a bailar en la clásica mi-longa. Tangos, valses, milongas y más · Entrada $ 40 · $ 30 Cédula de Identidad Ciudadana.

Noches Pitucas Una vez al mes, Noches Pitucas en las Clásicas Milongas con la presentación de orquestas y grandes intérpretes so-listas.Entrada anticipada $ 50 de lunes a viernes de 9 a 13 hs.

Encuentros deRitmos CaribeñosLos últimos viernes de cada mes, a partir de las 21 hs. el público podrá bai-lar diferentes ritmos caribeños: Salsa, Bachata, Merengue, Cha Cha Cha, etc. donde se abrirá la pista para bailar y di-vertirse. Entrada $ 40 · $ 30 con iD.

11 Agenda Cultural

Auditorio Libre

El auditorio del emblemático Centro Cultural Municipal “León F. Rigolleau”, es durante el año protagonista de dis-tintas actividades teatrales y musicales, entre otras expre-siones artísticas. La Secretaría de Cultura y Educación de la

Municipalidad de Berazategui, renovó sus instalaciones y hoy cuen-ta con una capacidad de más de 200 personas sentadas.

Con un calendario anual muy cargado, se inició el Ciclo de Teatro 2015 que expuso frente al escenario, “El juego del amor” del drama-turgo Luis Cano. La obra que ya fue presentada en el festival “Bera-zategui hace teatro” del 2014, tuvo su estreno oficial ante más de 100 espectadores que se acercaron hasta el Centro Cultural. El ciclo con-tinuará durante el mes de mayo con la exitosa “Comedia un maestro de Alemania” de Alejandro Tantanian, a cargo del elenco de Teatro de Adolescentes de la Secretaría y con la dirección de Mario Marín.

La música es otra de las actividades que caracterizan al “Rigolleau”. El clásico Auditorio Libre tuvo en su primera jornada dos presti-giosas bandas, Orbe (Rock pop) y Elemental Data (Rock) y conti-

nuará el viernes 29 de mayo con la presenta-ción de “Juancho y los Aliados del Viento”, un grupo que pondrá en escena su nuevo disco acústico “Can-ciones de aquí, de allá y del más allá”

Música y teatro en eL “rigoLLeau”

Agenda Cultural 12

Nuevo Minigolf en el Museo del Golf "Roberto De Vicenzo"CALLE 28 Y 132, BERAZATEGUI

13 Agenda Cultural

Luego de ce-lebrar en el mes de abril el cumpleaños

del prestigioso golfista Roberto De Vicenzo, en mayo continúan los festejos en el Museo del Golf, en esta oca-sión con motivo de un nuevo aniversario de la institución. La ce-lebración contará con la inauguración de la nueva exposición per-manente del museo y de la muestra fotográ-fica “Sueños de glo-ria” del fotógrafo Julio Pantoja.

La exposición del artista Julio Pantoja consiste una serie de imágenes tomadas en una villa de emer-gencia que rodea el Jockey Club del ba-rrio “Yerba Buena”, en la provincia de Tucumán. El autor refleja a través de la fotografía la si-tuación de muchos chicos que admiran el deporte desde su entorno, mientras se desempeñan en la profunda realidad de estos barrios. Julio Pantoja logra gene-

eL Museo deL goLf “roBerto de vicenzo”

está de festejo

9º Aniversario

Agenda Cultural 14

rar múltiples mensajes en cada retrato, y genera el dialogo del visitante con la realidad, a través de las imágenes.

También se inaugurará la nueva exposición permanente del museo, que contará con un renovado guión expositivo, re-

cambio integro de apoyaturas museográficas, la incorporación de nuevas tecnologías y una es-pecializada selección de piezas patrimoniales. Asimismo los vi-sitantes podrán disfrutar de los avances de restauración del mo-biliario patrimonial cerámico, que fue ideado y diseñado por la Escuela Municipal de Cerámica.

En abril para homenajear el cumpleaños número 92 del gol-fista que da nombre al museo, se inauguraron las nuevas pistas de Minigolf, un proyecto que se había planificado desde los ini-cios de esta institución. El nuevo espacio recreativo cuenta con 9 pistas que permiten practicar este deporte; como así también los visitantes pueden disfrutar del renovado acceso a la emble-mática institución.

Para participar del 9º Aniver-sario, el público interesado se podrá acercar al Museo del Golf, ubicado en la calle 132 esquina 28, a partir de las 17 hs, con en-trada libre y gratuita

15 Agenda Cultural

Centro Cultural Municipal “León F. Rigolleau” Calle 15 Nº 5675, Berazategui TE: +54 11 4256-2032/9979

Complejo Municipal “El Patio” Calle 149 e/15 y 15A, Berazategui TE: +54 11 4256-0408 / 4216-6190

Complejo Municipal “San Francisco” Calle 23 y 149, Berazategui TE: +54 11 4226-4244

Complejo Municipal Museo del Golf “Roberto De Vicenzo” Calle 28 y 132, Berazategui TE: +54 11 4258-5367

Centro de Actividades Deportivas, Culturales y Recreativas “Roberto De Vicenzo” Calle 18 y 148, Berazategui

Centro Cultural “Doña Conce y Don Santiago” Calle 10 y 144, Berazategui TE: +54 11 4216-8285

“Buena Yunta” Salón Club Libertad Calle 146 e/11 y 12, Berazategui TE: +54 11 4226-1378

Centros Culturales Barriales (consultar dirección en www.culturaberazategui.gov.ar)

Festejo del 92º cumpleaños de Roberto De Vicenzoen el Museo del Golf.Calle 28 y 132, Berazategui