aGALERÍA ·LIBRERÍA · LUDOTECA ·

MA

RZO

201

6 ·

#3

Portada: Detalle de mosaicos. Pintura Mural Grupo de la Iglesia.Mitla, Oaxaca. mixteca zapotecaLa arquitectura precolombina en MesoaméricaMaría Teresa Uriarte

DIRECTOR EJECUTIVOFONDO DE CULTURA ECONÓMICA ECUADORFabián Luzuriaga

VIVE EN EL FONDO Dirección de arte y edición: Andrea SotoDiseño y diagramación: Ana LarcoGestión cultural: Ariadna Vargas

Descarga esta agenda en issuu.com Centro Cultural Carlos Fuentes Agenda Cultural Marzo 2016

Centro Cultural Carlos FuentesFondo de Cultura Económica

Agenda CulturalMarzo 2016

Centro Cultural Carlos FuentesFondo de Cultura EconómicaAv. 6 de Diciembre N24 – 04 y WilsonQuito, Ecuador(593-02) 2549817 / 2906653Síguenos en:Twitter / Facebook / ISSUUHorarios:Lunes a Viernes: 10:00 – 20:00Sábado: 10:00 – 18:00Domingo: 10:00 – 14:00Facilidades:Estacionamiento para bicicletasCafeteríaEspacios verdes para descansoCompras y pedidos de librería:(593-02) 2549817 / 2906653 ext. 204

5

Reconocemos y apoyamos el gran esfuerzo realizado por todas las mujeres del mundo que se desarrollan en diferentes prácticas dentro de un entorno social no igualitario. Este espacio les rinde homenaje y se abre para ellas. Este mes, compartiremos un ritual celebrado desde la época prehispánica durante el equinoccio de primavera, 21 de Marzo. Se dice que este día la deidad Azteca Quetzalcóatl (serpiente emplumada) baja desde el cielo por la pirámide del sol para fertilizar la tierra. En México se acostumbra vestir de blanco para recibir la energía del astro. La relación que mantiene el ser humano con la naturaleza, influye en cada ciclo de manera sutil pero esencial. Por ejemplo, la primavera significa bonanza y la época de sembrar, recuerda el ciclo de la vida, se relaciona con la mujer, quien desde su propio espacio provee, cuida y da vida. Me despido, recordando a la gran poetisa mexicana Sor Juana Inés de La Cruz, quien siempre fue constante en su tarea de escribir, incluso cuando sufrió represión religiosa.

“Yo la peor de todas”Sor Juana Inés de la Cruz

El equinoccio y la mujer

Ariadna VargasGestora CulturalCentro Cultural Carlos Fuentes

6

Leonel tiene una fiesta, pero antes de ir a ella debe resolver un problema: ¡Su cabello luce terrible! Así, Leonel y su peluquero experimentan con diferentes estilos: desde el peinado tipo nido para un día de campo, hasta el peinado de olas para una fiesta en la playa. Después de probar diferentes peinados, Leonel y su peluquero finalmente encontrarán un corte muy especial que lo hará el centro de atención de la fiesta.

¿Qué le pasa a mi cabello?Autor: Satoshi KitamuraISBN: 9789681685287

¿Cultura para el desarrollo o cultura para la paz? ¿Cultura global o territorio cultural? Significados disyuntivos alrededor de un concepto que estuvo ligado a las ideas de “buen gusto” o “culturas exóticas”. Hoy en día, asistimos a una visión de la cultura totalmente vinculada a la vida cotidiana de las personas y comunidades.El contenido asociado a 3D: Debates, Desafíos y Disyuntivas pretende iniciar una reflexión más allá de la evanescencia y publicidad interesada del mundo tecno-productivo.

La gestión cultural en 3D: Debates, Desafíos y DisyuntivasAutor: Mauricio Rojas AlcayagaISBN:9789562891301

LEE EN EL FONDO

7

Esta compilación de ocho ensayos (algunos inéditos) rastrean de manera original y novedosa la relación entre la filosofía de Friedrich Nietzsche y los debates actuales del pensamiento político contemporáneo.

Nietzsche y el pensamiento político contemporáneoAutor: Vanessa LemmISBN: 9789562891066

Los días que ahora son sueños. AntologíaAutor: Eduardo CarranzaISBN: 9789583802003

Según María Mercedes Carranza, escritora del prólogo del libro, para el autor, el poeta debe ser como una especie de catalizador de su época, del hombre de su época, en todos los sentidos ligados al corazón humano. Porque a la inteligencia parnasiana opone los sentimientos del corazón, la “Hondura de la emoción”, y a la frialdad verbal y la lógica opone “una tercera dimensión de profundidad y una cuarta dimensión de misterio”.

8

Tres talleres en el mes de la mujer para dialogar sobre los aportes de grupos feministas y su incidencia en las políticas de identidad:·Feministas negras·Trabajo sexual y migración en diálogo ·Estrategias políticas trans para reformas estatales

Presentación de la novela futurista Underbreak, narrada a un ritmo rápido, emocionante y altamente adictivo. El lenguaje sobrio y cinematográfico provee al lector de una dosis de sensibilidad.

Taller Género para todos Claudia Sofía Garriga

2,22 y 29/03 ·Auditorio· 18h00Miércoles 2 ·Librería· 18h00

Lanzamiento del libro digitalUnderbreak de Cristian LondoñoIván Rodrigo Mendizábal

AGENDA DE ACTIVIDADES

9

Este escritor e ilustrador originario de la comunidad de Tigua comparte a través del arte la cosmovisión, costumbres, historias y el diario vivir de las comunidades Kichwas en los páramos del Ecuador.

Este proyecto mexicano tiene como fin acercar a los niños a las tradiciones de los Wixárika, Mixtecos y Nahuas. Se busca que los niños de estas comunidades descubran las similitudes entre las otras culturas para generar vínculos.

El “conócete a ti mismo” fue determinante en los modelos antiguos del sujeto, pero también la “preocupación de sí”. En el cambio hay que observar lo manipulable que es el concepto del sujeto.

Jueves 3·Librería·18h00

CharlaLa hermenéutica del sujeto de Michel FoucaultJorge Luis Gómez

Presentación del libroKunturpak Churide Alfonzo Toaquiza

Viernes 4·Librería·18h00

Teatro infantilHilos tornasol Araceli Flores y David Jiménez

Sábado 5·Ludoteca·11h30

10

CharlaMi relación con lo sagrado Máma Andrea Herrera “Atekokoli”

VitrinaPiloto Automático: Lorena Robalino, Alejandro Lalaleo y Ave Jaramillo

Martes 8·Jardín·18h00

Jueves 10·Auditorio·18h00

Ciclo de cine Ruso infantilLa reina de las nieves Gennady KazanskyAño: 1966 · Duración: 86 min

Domingo 6·Auditorio·11h00

Esta es la historia de un gran amor, la amabilidad humana y la fidelidad hacia una misión. Narra el viaje de una pequeña niña, quién debe superar grandes obstáculos y adversidades. Este ciclo de cine es gracias al apoyo de la Embajada de Rusia.

Los chicos de Piloto Automático visitan el Fondo para contarnos sobre su experiencia en la creación de este boom audiovisual: su canal digital.

Andrea Herrera, autora de la “Agenda Lunar”, trabajadora social con estudios en psicología clínica y comunicación, y consultora en temas de género e interculturalidad, propone el desarrollo espiritual de mujeres y hombres. El objetivo hacer visible la memoria ancestral de la relación con la madre tierra y la abuela luna.

Obra de Carolina Velastegui

11

Viernes 11·Auditorio·17h00

Charla Cuando las paredes hablan: Mujeres que suenan y truenan en América Latina Ana María Romano

TallerFormación para promotores de lectura infantil Ariadna Vargas y Leonor Bravo

Sábado 12·Ludoteca·11h00 Sábado 12·Ludoteca·16h00

Lectura infantilEl día que los crayones renunciaronWladirmir Vásconez

Investigación en torno a la triangulación entre “Género, sonido y tecnología”. En la música electroacústica, en la práctica experimental o en el arte sonoro es frecuente encontrarse con el comentario de que no hay muchas mujeres. Develaremos su trabajo en este género de la música, con su propuesta singular de creación.

En el taller se aprenderán estrategias de promoción a la lectura para niños. Se trabajará con herramientas propias y se aportará conocimientos, para construir dinámicas de estimulación a la lectura.

Cuando la lectura y la actividad lúdica se encuentran, muchos lectores se forman. Les invitamos a todos los niños y niñas comelibros a esta lectura, donde se sorteará un libro-album entre todos los asistentes a esta actividad.

12

Disfraces y extravíos sobre el descuido del almaAutor: Miguel GiustiISBN: 9789972663864

Un día, mientras tenía en una mano una paleta y en la otra un libro, Enrique, distraídamente, probó el libro. Notó que le gustaba, y aunque tenía sus dudas decidió comerse primero una palabra, luego una oración y, después, una página. Luego de un par de días se había comido un libro entero. Inexplicablemente el conocimiento que contenían los libros llegaba al cerebro de Enrique, y pensó que con esto, en poco tiempo, podría ser la persona más lista del mundo. De pronto todo empezó a complicarse...

El increíble niño comelibrosAutor: Oliver JeffersISBN: 9789681682521

El cuidado del alma fue una bella y efímera fantasía Griega que echó raíces en nuestra cultura. El alma era una alegoría de la vida –natural, humana y cosmológica- y su cuidado consistía en cultivar un ideal ético y estético de existencia. Los ensayos reunidos en Disfraces y extravíos representan un desafío de reflexión ante el descuido del alma en nuestra época, un intento de fundamentación filosófica de nuevas formas de convivencia política y ética.

LEE EN EL FONDO

13

Ramón PreocupónAutor: Antonio Ocampo GaviriaISBN: 9789681680794

Un doloroso relato es el que expresa Pía Montalvo en esta novela. ¿Quién mejor que ella, especialista en estudios latinoamericanos, para narrar la historia de aquellos que son sólo cifras, a quienes se les ha negado el derecho a una biografía? La autora nos comparte estas historias de terror que estremecen al revivir el sufrimiento de la tortura.

Ramón es un niño preocupón que se angustia a causa de los zapatos, las nubes, la lluvia, los pájaros gigantes... Después de pasar una difícil noche en casa de su abuela, ésta le da una receta para deshacerse de sus preocupaciones. A partir de entonces, Ramón las dejará a un lado. ¿Qué le dio la abuela?

Tejidos blandos. Indumentaria y violencia política. Chile 1973-1990Autor: Pía MontalvaISBN: 9789562891103

14

El festival reunirá a distintos poetas nacionales e internacionales para acercarlos a sus oyentes y lectores y hacer de la poesía un servicio dedicado al espíritu de las personas. Este encuentro se llevará a cabo en distintas ciudades del país. La dinámica del encuentro es realizar lecturas poéticas en distintos colegios de la capital, universidades y otros espacios de cultura.

Lectura Festival de poesía “Paralelo Cero” Del 14 al 17 de Marzo·Auditorio·18h0o

14/03: Rolando Kattán, Carlos Laso Cueva, Fernando Muñoz Miño, Roffe Mercedes y Andrea Cote.15/03: Luis Eduardo Aute, Francisco Prado, Francisco Terán, Margarita Lasso, Ricardo Williams y José Manuel Ruiz.17/03: Fernando Cazón Vera, Hugo Francisco Rivella, Rosabetty Muñoz y Jeannette L. Clariond.

Ciclo de cine Ruso infantilAladino y la lámpara mágica Boris Rytsarev Año: 1966 · Duración: 84 min

Domingo 13·Auditorio·11h00

Un niño encuentra una lámpara mágica con un genio en su interior. Cuando lo libera, éste le concede tres deseos y los usa para ayudar a la princesa de Bagdad y a su padre, quien debe luchar contra un brujo malvado con deseo de tomar posesión del reino. Este ciclo de cine infantil es gracias al apoyo de la Embajada de Rusia.

15

Miércoles 16·Auditorio·18h00

Viernes 18·Auditorio·18h00

Ritmo y Rima Acústicos del Fondo Black Mama

PresentaciónSer escritora en un mundo contradictorio · María Eugenia Paz y Miño Carlos Garzón y Natasha Salguero

María Eugenia Paz y Miño, escritora, ensayista y antropóloga, presenta su obra El mal ejemplo y otras vainas. También, brindará la charla “Ser escritora en un mundo contradictorio”, la cual estará dentro del marco de la Feria Internacional del Libro Cuba 2016.

Ritmo y Rima busca poner en manos de raperos y hip hoperos los versos de poetas publicados por el FCE, para que por la ruta de su musicalización los jóvenes encuentren otras formas de gusto y placer en la buena poesía. El objetivo de este proyecto que nace en el FCE Colombia es acercar nuevos públicos al libro.

La autora, una de las escritoras de literatura infantil más prolíficas del país, realizará una lectura donde dramatizará a cada dragón con su personalidad y poderes mágicos. ¿Qué dragón eres tú? Se sorteará un libro-álbum entre los asistentes a esta actividad.

Sábado 19·Ludoteca·11h00

Lectura InfantilDrakko Planet Edna Iturralde

16

Lunes 21·Jardín·12h00

Ciclo de cine Ruso infantilBárbara la de la trenza bonitaAlexander RowAño: 1964 Duración: 84 min

PambamesaLa visita de Quetzacóalt

Domingo 20·Auditorio·11h00

En este taller se aprenderá a dibujar con el hemisferio derecho del cerebro, a desarrollar la habilidad de “copiar a ojo” cualquier elemento y saber cómo modificarlo hasta ser capaz de crear composiciones.

Esperamos a los niños comelibros para pasar un momento ameno, mientras juegan y aprenden tradiciones mexicanas. Se sorteará un libro-álbum entre todos los asistentes a esta actividad.

Este musical, cortesía de la Embajada de Rusia, relata cómo un Zar intercambia a su hijo por el de un pescador, para resguardar su vida. Años más tarde, su verdadero vástago caerá rendido ante los encantos de Bárbara, la hermosa hija de una criatura submarina.

Este día se celebra en México el Equinoccio de primavera y la visita de Quetzalcóalt. Es costumbre visitar la pirámide más cercana, utilizando atuendos blancos para recibir la bendición del sol y su energía. Invitamos a nuestros lectores a retomar la primavera y unirse a una tarde donde compartiremos alimentos en el jardín del Fondo.

TallerDibujar con el hemisferio derecho del cerebroJeavi Mental

Lectura infantilAl principio. Mitos de creación de Francisco Hinojosa Belén Melena

Sábado 19·Auditorio·12h00

Lunes 21·Ludoteca·16h30

Inscripciones a: gestioncultural@fce.com.ecInversión: $15

17

Jueves 24·Librería·18h00

Miércoles 23·Auditorio·18h00

Charla Mujer valiente, libre y decidida Rocío Madrid Terapeuta humanista existencial

CharlaPoesía y género María Aveiga del Pino

María Aveiga ha realizado investigaciones en las áreas de antropología, desarrollo y sistemas de calidad a nivel nacional e internacional. En esta charla se profundizará sobre el proceso antropológico y la relación con su creación poética.

Inspirada en los libros del escritor chileno Alejandro Jodorowsky, Lucrecia Maldonado comparte su experiencia en la lectura del tarot. La mística y la creación poética convergen en los textos de la autora ecuatoriana, quien conversará sobre la estrecha relación entre la Literatura y el tarot terapeútico.

Reconocerse como mujeres, renunciando a creer que el único vínculo que se debe proteger es el familiar, considerado éste como un entorno por el cual sacrificar la identidad natural, humana, cósmica, propia y legítima de la mujer. No se trata de una nominación de género, sino de ser respetuosos con el mundo y las personas.

Miércoles 30·Librería·18h00

CharlaLiteratura y tarot terapeútico Lucrecia Maldonado

18

PresentaciónPuntos de partidaAndrea Moreno

Jueves 31·Auditorio·18h00

Esta primera investigación es un acercamiento poético sobre la gestación, el nacimiento y los saberes ancestrales de las parteras tradicionales, a quienes conoció en un viaje por distintos lugares del Ecuador.

Centro CulturalCarlos Fuentes

Pte. Wilson Av. 6

de Diciembre

Diego de Almagro

Joaquín PintoM

ariscal Foch José Calama

Juan León

Mera

Av. 6 de Diciembre N24-04 y Wilson

La MariscalPlaza Foch

19

Política, derechos y justicia ambiental: El conflicto del RiachueloAutor: María Gabriela Merlinsky ISBN: 9789505579891

La Economía colonial de la Nueva GranadaAutor: Adolfo Meisel Rocay María Teresa Ramírez ISBN: 9789583802331

En el zoológicoAutor: Suzy LeeISBN: 9786071625410

La Cultura en el mundo de la modernidad líquida Autor: Zygmunt Bauman ISBN: 9786071615077

EL FONDOTE RECOMIENDA

20

Fecha Evento Autor

Miércoles 218h00

Lanzamiento de libro digital Underbreak de Cristian Londoño Iván Mendizábal

Miércoles 218h00

TallerGénero para todos: Feministas Negras Claudia Sofía Garriga

Jueves 318h00

Charla La Hermeútica del sujeto de Michele Foucault Jorge Luís Gómez

Viernes 418h00

PresentaciónKunturpak Churide Alfonso Toaquiza

Sábado 511h00

Teatro Hilos tornasol

Araceli Flores y David Jimenéz

Domingo 611h00

Ciclo de cine Ruso infantil La reina de las nieves Gennady Kazansky

Martes 818h00

Charla Mi relación con lo sagrado

Máma Andrea Herrera “Atekokoli”

Jueves 1018h00

VitrinaPiloto Automático

Lorena Robalino, Alejandro Lalaleo y Ave Jaramillo

Viernes 1117h00

CharlaCuando las mujeres hablan: Mujeres que suenan y truenan en América Latina

Ana María Romano

Sábado 1211h00

TallerPromotores de lectura infantil

Ariadna Vargas yLeonor Bravo

Sábado 1216h00

Lectura InfantilEl día que los crayones renunciaron Wladimir Vásconez

Domingo 1311h00

Ciclo de cine Ruso infantil Aladino y la lámpara mágica Boris Rytsarev

Lunes 1417h00

Lectura Festival de poesía “Paralelo Cero”: Presentación del libro Rituales de Ana Cecilia Blum (EC) y Lizette Espinoza (CU)

Mesa de poesíaRolando Kattán (HOCarlos Laso Cueva (EC)Fernando Muñoz (EC) Roffe Mercedes (AR)Andrea Cote (CO)

Martes 1517h00

Lectura Festival de poesía “Paralelo Cero”

Mesa de poesía ycantautoresLuis Eduardo Aute (ES)Francisco Prado (EC)Francisco Terán (EC)Ricardo Williams (EC)José Manuel Ruiz (ES)

Fecha Evento Autor

Miércoles 17h00

PresentaciónEl mal ejemplo y otras vainas de María Eugenia Paz y Miño

Carlos Garzón y Natasha Salguero

Jueves 1717h00

Lectura Festival de poesía “Paralelo Cero”:Presentación del libro Chiloe, ovejas en la memoria de Rosabetty Muñoz

Mesa de poesíaFernando Cazón Vera (EC)Rosabetty Muñoz (CH)Hugo Francisco Rivella (AR)Jeannette L. Clariond (MX)

Viernes 1818h00

Ritmo y rimaAcústicos del Fondo Black Mama

Sábad0 1911h00

Lectura InfantilDrakko Planet Edna Iturralde

Sábad0 1912h00

Taller de ilustraciónDibujar con el hemisferio derecho del cerebro

Jeavi Mental

Doming0 2011hoo

Ciclo de cine Ruso infantil Bárbara la de la trenza bonita Alexander Row

Martes 2218hoo

TallerGénero para todos: Trabajo sexual y migración en diálogo

Claudia Sofía Garriga

Miércoles 2318hoo

CharlaMujer valiente, libre y decidida Rocío Madrid

Jueves 2418hoo

CharlaPoesía y género María Aveiga del Pino

Lunes 2818h00

Charla musicalizadaMusas que inspiraron a siglos de música Diego Carneiro

Martes 2918hoo

TallerGénero para todos: Estrategias políticas trans para reformas estatales

Claudia Sofía Garriga

Miércoles 3018hoo

CharlaLiteratura y tarot terapeútico Lucrecia Maldonado

Jueves 3118hoo

CharlaPuntos de partida Andrea Moreno

22

Bacardi y la larga lucha por CubaAutor: Tom Gjelten ISBN: 9788493859480

Floreana islamundo en Galápagos Autor: Javier Andrada, Pedro Cantero y Esteban Ruiz Balles ISBN: 9789942092564

Un olvidado asombroAutor: Marco García FalcónISBN: 9789972663819

CactusAutor: Yoko Kitami ISBN: 9789681673864

EL FONDOTE RECOMIENDA

23

VitrinaPiloto automáticoJueves 31·Auditorio·18h00

La tendencia de la producción audiovisual ya no se determina por estar suscrita al pensamiento hegemónico. Los canales en línea abren un espacio dentro de la escena local a iniciativas emergentes como Piloto Automático en YouTube. Además, cubren carencias que deberían estar asistidas por otras entidades para la producción y comercialización de contenidos. #En4 nos desviste. Te invitamos a conocer este grupo de profesionales de gran creatividad que invierte trabajo y esfuerzo. Lo hace sin ánimo de dar lecciones sobre positividad, tintes morales o consejos, pero sí con ganas de plantear una opinión política y deconstruir esquemas de género.

Andrea SotoCentro Cultural Carlos Fuentes