No. 16 Noviembre 2014

Bienvenidos a un número más de Agenda CINAHEM. En esta ocasión hicimos una entrevista a la arquitecta Alejandra Martínez, restauradora de este Centro INAH para conocer la perspectiva de la sangre nueva respecto a la labor del Instituto, ya que la fuerza central del INAH son las nuevas ideas que aportan las personas más jóvenes. Así pues, esperemos disfruten del contenido de este mes en Agenda CINAHEM.

María Teresa FrancoDirectora General del Instituto Nacional de

Antropología e Historia

César MohenoSecretario Técnico

Leticia Perlasca Núñez Coordinadora Nacional de Difusión

José María Muñoz BonillaCoordinador Nacional de Centros INAH

Ricardo Arturo Jaramillo LuqueDelegado del Centro INAH Estado de México

Humberto A. González LimónJefe del Departamento de Difusión del Centro

INAH Estado de México

Cesar M. Carrillo Zaragoza Diseñador

Humberto A. González LimónSonia de León Romero

Carolina Urquiza BobadillaEditores

Instituto Nacional de Antropología e Historiawww.inah.gob.mx

Centro INAH Estado de Méxicocinah_edomex@inah.gob.mx

Contacto agendacinahem@gmail.com

Directorio

Editorial

1

3 de Octubre

Se llevó a cabo en la Sala de Exposiciones Temporales del Centro INAH Estado de México la inauguración de la exposición Anatomía Humana, de la autoría del artista plástico Octavio Morales Soto.

Lo que fue

Se realizo la inauguración de la exposición fotográ�ca Imaginario Hidalguense, en el museo Dr, José María Luis Mora, de Ocoyoacac, Estado de México. La apertura de la muestra estuvo a cargo de la Directora del recinto, la Licenciada Nahid Arredondo Ayala.

9 de octubre

En las instalaciones de la Universidad UNIVER MILENIUM se llevó a cabo la conferencia introductoria ¿Qué es el INAH?, a cargo del Antropólogo Humberto A. González Limón. Estuvieron presentes alumnos y directivos de la institución.

2

17 de octubre Se llevó a cabo en la Biblioteca Central de la Universidad de Ixtlahuaca C.U.I. la inauguración de la exposición fotográ�ca Los encuadres del fútbol: Fotografía y Balompié en la década de los 40. El recorrido inaugural lo dirigió el Antropólogo Humberto González Limón, en presencia de alumnos y profesores de la Licenciatura en Arquitectura de esta casa de estudios.

23 de octubre Con un público participativo y entusiasta, la restauradora Sonia de León, presentó la conferencia Conservación y restauración de bienes culturales en la Biblioteca Central de Toluca Leona Vicario. Esto como parte de las conferencias programas por el CINAHEM en dicho espacio cultural.

9 de octubre

Dio inicio el ciclo de Conferencias y Mesa Redonda del CINAHEM titulado: El INAH y el Patrimonio Cultural, en nuestras o�cinas. La primera conferencia corrió a cargo del C. Arturo Alaníz Noriega con el tema: Procesos descriptivos de las colecciones.

14 de octubre

Como parte del Ciclo de Conferencias y Mesa Redonda El INAH y el Patrimonio Cultural tuvieron lugar las conferencias Herramientas digitales en la restauración de Inmuebles con la participación de la Arquitecta Alejandra Martínez Cardona, así como la conferencia Patrimonio Nacional en Riesgo impartida por el Arquitecto Javier Martínez Burgos.

3

3 de noviembre 2014

Conferencia: Arqueología en el Instituto Mexiquense de Cultura por el Arqlgo. Daniel Granados Vázquez, O�cinas Centro INAH.

10:00 hrs.11 de noviembre 2014

Inicio del Ciclo de Cine Revoluciones, O�cinas Centro INAH.

16:00 hrs.

Lo que viene

Conferencia: El museo: conservando el patrimonio cultural por la Mtra. Elena González Colín, O�cinas Centro INAH.

12:00 hrs.

13 de noviembre 2014

Conferencia: El Diseño Grá�co y su papel en la Difusión Cultural por el D.G Cesar M. Carrillo Zaragoza, Universidad Univer Milenium.

11:00 hrs.18 de noviembre 2014

Conferencia: Ventanilla única, principio y �n por C. Laura Angélica Quezada Pérez, O�cinas Centro INAH.

11:00 hrs.

Conferencia: Convenios y contratos como instrumento para la coordinación y colaboración de protección al régimen patrimonial nacional por la Lic. Lizbeth Lorena Castro Hernández, O�cinas Centro INAH.

12:00 hrs.

20 de noviembre 2014

Conferencia: Restauración en el Centro INAH Estado de México por la Rest. Anna Magdalena Álvarez, Biblioteca Central de Toluca Leona Vicario.

12:00 hrs.

27 de noviembre 2014

Conferencia: Servicios de análisis para el estudio del patrimonio cultural impartida por la Mtra. Mirta Insaurralde Caballero, Lic. Diego Iván Quintero Balbás, Lic. Alejandro Meza Orozco y el Q.F.B. Luis Rojas Abarca del Laboratorio de Análisis y Diagnóstico del Patrimonio Cultural de El Colegio de Michoacán, O�cinas Centro INAH.

11:00 hrs.

Conferencia: Importancia del resguardo de los bienes culturales en el INAH por el M.V.Z. Alejandro L.A. Ortega Meza, O�cinas Centro INAH.

11:00 hrs.

4

¡Ponte a prueba! La gran mayoría de los mexicanos conocemos el signi�cado de los elementos que conforman la Ofrenda de Día de Muertos ¿o no?, Te presentamos una serie de a�rmaciones, cuales son verdaderas o falsas eso lo decidirás tú, solo recuerda: No es válido utilizar internet.

• Según la creencia prehispánica; el viaje hacia el Mictlán, duraba 6 días después de la muerte de la persona.

• El 1° de noviembre después de la Conquista Española fue llamado: El día de los Fieles Difuntos, mientras que el 2 se conoció como: El día de Todos los Santos.

• A los que tuvieron la mala fortuna de morir un mes antes de la celebración de muertos no se les pone ofrenda, pues se considera que no tuvieron tiempo de pedir permiso para acudir a la celebración, por lo que sirven solamente como ayudantes de otras ánimas.

• En el primer escalón va colocada la imagen de un santo del cual sea devoto. El segundo se destina a las ánimas del purgatorio; es útil porque por medio de él el alma del difunto obtiene el permiso para salir de ese lugar en caso de encontrarse ahí. En el tercer escalón se coloca la sal, que simboliza la puri�cación del espíritu para los niños del purgatorio. En el cuarto, el personaje principal es otro elemento central de la festividad del Día de Muertos: el pan, que se ofrece como alimento a las ánimas que por ahí transitan. En el quinto se coloca el alimento y las frutas preferidas del difunto. En el sexto escalón se ponen las fotografías de las personas ya fallecidas y a las cuales se recuerda por medio del altar. Por último, en el séptimo escalón, se coloca una cruz formada por semillas o frutas, como el tejocote y la lima.

Actividades

Falso Verdadero

Falso Verdadero

Falso Verdadero

Falso Verdadero

Horizontales3.- Santa María 4.- Americo Vespucio 6.- Guanahani

Verticales1.- Cádiz 2.- Capitulaciones de Santa Fé5.- La gallega

Respuestas al crucigrama del número anterior

5

CuriosidadesDurante noviembre no todo se centra en los Difuntos, al menos no en México, también se cumple un aniversario más de una de las gestas heróicas más importantes en México: la Revolución. Te presentamos a continuación datos poco conocidos... ¡Disfrútalos!

• ¿Sabías qué? En 1996 se organizó una pequeña cabalgata de 27 km rumbo a Parral, Chihuahua, para conmemorar la muerte de Francisco Villa. Fueron tantos los jinetes participantes que, al año siguiente, se hizo de mayor distancia y duró varios días. Pero el éxito ha seguido y hoy, tras varias ediciones, la Cabalgata Villista es un evento gigante apoyado por el Gobierno del Estado de Chihuahua y en el que participan miles de jinetes.

• Emiliano Zapata no era pobre. A pesar de que en la historia lo han pintado con un hombre de escasos recursos, hay registros sobre la posesión de tierra y de algunos caballos. Así que el hombre que gustaba de la comida francesa y el coñac, no era tan pobre.

• La hoy Plaza de la República formaba parte del proyecto que incluía el Palacio Legislativo Federal que jamás se pudo culminar. El proyecto, diseñado por el francés Émile Bernard, tenía pensado levantarse después de haber sido corregido y aprobado en su momento por la Secretaría de Comunicaciones. De 1942 a 1970 fueron trasladados los restos de Francisco I. Madero, Plutarco Elías Calles, Francisco Villa y Lázaro Cárdenas a las criptas en donde yacen desde entonces bajo las cuatro columnas de la enorme estructura.

6

Alejandra Martínez Cardona Arquitecta Dictaminadora.

¿Cómo entras a laborar en el INAH?

Sucede que se abrió la plaza, más bien un lugar por contrato, por proyecto, mi sinodal de tesis, el Arquitecto Burgos me comentó, yo mande mi currículo y el entonces jefe de área lo vio, le pareció correcto y así llegué aquí.

Del paso de la escuela al ámbito laboral hay cambios muy grandes ¿Qué expectativas tenías?

El cambio es muy grande, es decir, yo vengo de una escuela de la UNAM, el cambio es fuerte porque la restauración no viene de una línea de especialización como tal. Cuando tú haces un proyecto para titularte, te piden que sea una obra nueva. El caso de las obras por restauración te las piden como un proyecto de tesis teórica, de hecho así fue como me titulé, con una tesis teórica, un análisis de un proyecto de restauración e intervención en la Plaza Garibaldi del Distrito Federal. Es difícil empatar una institución que tiene líneas de obra nueva con la restauración. Tú te creas esa expectativas de como es una obra nueva, pero nunca te viene a la mente como es un proyecto de restauración. En la facultad no, mis expectativas eran muchas, te acostumbran a que los proyectos nunca tienen un límite económico para empezar y siempre te das cuenta de que no es así, te das cuenta de que la vida laboral es complicada, insertarte a la actividad laboral después de estar 5 años de estar haciendo siempre obra nueva, y empezar a delimitar tu campo de acción a la restauración es complicado porque no siempre tienes los conocimientos; vas adquiriendo por amor y por clases teóricas. Sucede que después de 5 años de estudiar ¡Oh, sorpresa! Te das cuenta de que existen muchas líneas en las cuales te puedes especializar, entre ellas, la restauración.

¿Cómo te adentraste en la restauración?

En la facultad, en los últimos dos años, llevas materias optativas que son como para escoger la línea de especialización. Estaba Catalogación de

Por Caro Urquiza Bobadilla

Entrevista

7

Bienes Inmuebles que es algo de lo que hacemos aquí, Restauración, Historias de la Arquitectura del Siglo XVI al XIX. La obra nueva, es muy interesante, pero todo es receta, todo es muy conocido, la gama de posibilidades es muy interesante. Como siempre, esos proyectos en México están para una minoría. Como recién egresado no te puedes dedicar casi nunca a diseñar y proyectar en lo que puedes trabajar es muy muy limitado. En construcción son problemas muy fuertes tanto económicos como en tiempos de obra, hay muy pocas novedades. Existe otra rama que es la Sustentabilidad de los Inmuebles, en México apenas está entrando, apenas se empiezan a incorporar en los proyectos de los grandes inmuebles, la mayoría no cuentan con las certificaciones para esto; en eso estuve trabajando mientras acababa la carrera, al último empecé a ver restauración, un poco de arquitectura maya, un poco de arqueología todo esto. Y me di cuenta que era mi gran pasión, tiene sistemas constructivos tan simples que son sustentables, el usos de adobes, maderas, tecnologías que en aquel entonces eran novedad, es decir un muro de adobe conserva o pierde calor dependiendo del lugar en donde esté. Y son cosas que se conjugan en un edi�co histórico.

Alguna vez leí a Cortázar diciendo: ¿Qué es un puente? Un puente es una persona pasando por un puente, es decir: las personas hacemos la arquitectura y somos parte de la arquitectura, creo que las marcas que van quedando en estos edi�cios son únicas, y es algo que se tiene que conservar.

Ya en entrevistas anteriores se ha preguntado qué cambios han notado en el INAH los empleados con mayor antigüedad. En tu caso Ale, como personal de reciente ingreso ¿Qué ves en el Instituto?

Veo muchas posibilidades, más que las cosas que no se hacen, podríamos mejorar, eso es lo que principalmente me interesa, los vicios, las costumbres se pueden romper, siempre que vengan con una fuerza laboral, una fuerza de trabajo, el interés por los bienes históricos. El Estado de México es el segundo estado con bienes históricos, precisamente uno de los espíritus del INAH es difundir, investigar; en todo eso se puede hacer, crear programas, integrar a la gente nueva, a los estudiantes y las nuevas tecnologías, proteger esos bienes inmuebles y juntar todo esto con la historicidad, creo que por ahí es nuestra labor, es lo que podemos hacer.

Entrevista ¿Qué planes tienes a futuro?

Por lo pronto estar en el INAH, defender el patrimonio histórico es muy importante, es básico, y si posteriormente, el contrato no se renueva, seguir restaurando, hacer una maestría, seguirnos preparando, porque a pesar de que son bienes inmuebles históricos, y la situación ya está hecha, siempre puedes estudiar, creo que puedes integrar nuevas tecnologías, hacer nuevos proyectos. Creo que este empuje que tiene la gente, de que si se trata de un bien inmueble histórico, hay que hacerlo un museo, hay que hacerlo una casa de cultura, se puede romper, hacer cosas muy interesantes, proyectos que hagan habitable un espacio. Hay un ejemplo que en México haría ruido y espantaría: en España hay una casona que la convirtieron en discoteca, pero el lugar es perfectamente conservado, el uso la desgasta, pero el mantenimiento es increíble, hay restaurantes muy importantes, en los que está perfectamente bien entendida la lectura de la casona, ambientes nuevos y vivibles; una casa puede seguir siendo una casa, totalmente habitable, siempre y cuando tú tengas las tecnologías necesarias.

Con tu gusto por la restauración ¿hay algún bien en el que quisieras trabajar?

Es difícil escoger uno, pero me gusta trabajar con plazas. Cuando hice mi servicio social vi algunos proyectos de la Plaza de la Constitución del Distrito Federal, la historia es enorme, la plaza incluso existía en la época prehispánica. Creo que me gustaría hacer una propuesta para este lugar, hay una propuesta de Enrique del Mural que era bajar el nivel de la plaza y hacer una serie de locales alrededor, era un nivel de 3 metros abajo, dado que era el nivel original. Las plazas son el punto de reunión, lo primero que interviene un gobernador, un presidente municipal, etc.

Hablas de la importancia de las plazas… ¿Qué opinión te merece las intervenciones que se están haciendo en Toluca?

Es difícil, la intervención en la Plaza de la Constitución es compleja, ahora están intervenido la plaza de la Alameda Central de Toluca, yo estoy supervisando el trabajo pero es difícil porque la gente no está acostumbrada a que sea un bien histórico, no valoran la historia que tiene, es en parte incomprendida, pero muy rica.

¿Algo más que quisieras agregar?

Pues nada, que si su trabajo es su pasión, adelante. El área de Arquitectura de los bienes inmuebles, culturales, implica amor por el trabajo, muchas ganas de investigar, es difícil pero no imposible, con amor por lo que haces tienes para salir adelante en este trabajo.

8

9

Queridos compañeros del Centro INAH:

El propósito de mantener la privacidad de cada uno de ustedes y evitar las omisiones de algunos cumpleaños, hemos decidido de ahora en adelante realizar una felicitación

general a todos los compañeros del CINAHEM, sin que esto quiera decir que las

felicitaciones son menos sinceras. Agradecemos su comprensión.

Queremos comenzar felicitando a todos los compañeros cuyos cumpleaños se celebran en el mes de noviembre. Recuerden que la

edad real de cada persona no se mide por el paso del tiempo en el cuerpo, sino por la

viveza y la frescura de la mente y el alma.

Reciban un afectuoso abrazo, y el mayor de sus éxitos. ¡Qué su vida siempre esté llena

de bendiciones!.

¡Muchas Felicidades!

Cumpleaños

¡Muchas gracias compañeros!

Gracias por su amable participación en los eventos con motivo del Día de Muertos que

se llevaron a cabo en este Centro INAH. El montaje de la

ofrenda y el intercambio de calaveritas fueron todo un éxito.

Y cada año es mejor.

Sigamos fomentando la unidad interna.