agencia chilena isbn · presentación 5 introducción 7 producción editorial por títulos 10...

Informe Estadístico

2008

ISBNInternational

Standard

Book

Number

AGENCIA CHILENA

© CÁMARA CHILENA DEL LIBRO A.G.Dirección: Av. Libertador Bernardo O’Higgins 1370, Ofi cina 502, Santiago de Chile.Teléfono: (56-2) 672 0348Fax: (56-2) 687 4271E-mail: [email protected]: www.camaradellibro.cl

ISBN 978-956-7070-26-8

Diseño y producción:Hernán Fuentes P.

Impreso en Chile por Salesianos Impresores S.A. en junio de 2009

Presentación 5

Introducción 7

Producción Editorial por Títulos 10

Producción Editorial por Materias 12

Distribución Geográfi ca de la Producción Editorial 15

Rangos de Tirada por Título 18

Análisis por Ediciones 21

Libros Traducidos 23

Registro según Tipos de Papel 26

Registro según Tipos de Encuadernación 28

Producción según Número de Páginas 30

Análisis de Materia: Literatura Chilena 32

Análisis de Materia: Educación 34

Autoediciones 36

Ranking de Producción Editorial año 2008 37

Presencia de Universidades en la Edición Nacional 39

Agentes Editores Inscritos según Distribución Geográfi ca 40

Conclusiones 43

Índice

555555555

Contar con datos e información sustentada del sector del libro ha pasado de ser una necesidad importante a constituir hoy, una materia imprescindible, no sólo para la adecuada gestión y competencia de las empresas que operan en el mercado, sino también para ayudar a la formulación focalizada de políticas públicas que permitan un

desarrollo sustentable para el libro y su industria, viabilizando su real aporte en el desarrollo integral de las personas y la sociedad.

En este contexto, el trabajo realizado por la Cámara Chilena del Libro A.G. por más de 23 años en materia de estadísticas de producción de libros en el país, nos permite entregar a la comunidad un reporte estadístico cada vez más sólido y signifi cativo.

Nuestra institución fue nombrada Agencia Ofi cial para Chile del ISBN (International Standard Book Number, convención mundial usada para el manejo de libros) en 1986 y hoy formamos parte del conjunto de agencias en el mundo con presencia en más de 150 países. Desde sus inicios, el ISBN Chile ha encaminado sus esfuerzos para realizar un registro sistemático de todos los libros que se publican en Chile.

Esta labor ha permitido por una parte, entregar cada año datos confi ables tanto al Instituto Nacional de Estadísticas INE como al Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, junto a otras instituciones públicas chilenas, además de los organismos extranjeros relacionados con el sector editorial. Esta labor nos ha valido el reconocimiento a nivel internacional, pudiendo aportar la experiencia acumulada a agencias de otros países que se encuentran en etapa de desarrollo.

Durante el año 2007 y parte de 2008 se realizó un importante trabajo que implicó el cambio de plataforma computacional, de software y de técnicas de procedimientos de tal manera de poner el sistema en un nivel de modernidad que permita enfrentar con seguridad los próximos años.

El cambio e innovación del sistema, que se ha realizado con el apoyo y supervisión técnica del Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe, CERLALC, dependiente de la Unesco, ya se ha concluido en sus etapas más cruciales y nos permitirá ofrecer un servicio cada vez más expedito y efi ciente a los usuarios.

Lo expresado, nos da la posibilidad de presentar este documento que contiene el informe estadístico de producción editorial de Chile correspondiente al año 2008 y también registros históricos comparativos en las temáticas más signifi cativas, para el periodo comprendido entre 2000 y 2008.

Esta medición, que también se encuentra disponible en nuestra web (www.camaradellibro.cl), incorpora variados indicadores tanto cuantitativos como cualitativos: cantidad de libros publicados, distribución geográfi ca de dicha producción, temáticas en que se divide y su evolución, idiomas traducidos, entre otros diversos aspectos.

La presente publicación que la Cámara Chilena del Libro entrega a la comunidad, sirve tanto a nuestros asociados (editores, libreros, distribuidores o importadores, empresas de venta directa) como también a todas aquellas personas o instituciones vinculadas e interesadas en el quehacer del mundo del libro y entrega valiosa información al público en general para alcanzar una mayor comprensión sobre el sector.

Por último es importante señalar que el ISBN, su asignación y registro no se agota en una utilidad estadística para los libros, es también una efi ciente herramienta de facilitación para el intercambio, manejo, comercio y conocimiento de los libros a nivel global y en consecuencia para la promoción de los libros chilenos.

Eduardo Castillo GarcíaPresidente

Cámara Chilena del Libro

777777777

La Cámara Chilena del Libro A.G. presenta esta publicación estadística de la producción de libros en Chile en base al registro de datos realizado en forma sistemática por la Agencia Chilena del International Standard Book Number, ISBN, de acuerdo a los parámetros y normas internacionales establecidas para este efecto.

El presente documento contiene un conjunto de datos que permiten observar y analizar el desarrollo, evolución y proyecciones de tendencias respecto de la industria editorial chilena.

1. Ámbito del Informe

El informe abarca las publicaciones a las cuales se ha asignado el código ISBN durante el año 2008 por solicitud de los agentes editores.

Asimismo se completa con la incorporación de estadísticas comparativas de los registros de los últimos ocho años, vale decir del periodo comprendido entre los años 2000 y 2008.

El sistema ISBN, diseñado originalmente sólo para libros según el concepto y la defi nición conocida tradicionalmente, se ha ampliado, por recomendación de la International ISBN Agency, a materiales no librarios, siempre que se cumplan dos de las siguientes condiciones: a) que el producto haya sido producido por un editor de libros; b) que se venda en librerías; c) que sea accesorio de un libro; d) que contenga información; e) que se acoja a la legislación de depósito legal y f) que se acepte como libro en la Biblioteca Nacional.

El ámbito de aplicación del ISBN abarca las siguientes publicaciones:

Libros y folletos impresos, anuarios, libros en cassettes, publicaciones en Braile, publicaciones en material electrónico, publicaciones en microfi chas, publicaciones en multimedia, software de microordenadores, mapas y productos cartográfi cos en venta en el mercado del libro, videos educativos y diapositivas.

En todo caso se debe precisar que el análisis estadístico que se presenta a continuación está referido esencialmente a libros.

INTRODUCCIÓNINININININTRTRTRTRTRODODODODODUCUCUCUCUCCICICICICIÓNÓNÓNÓNÓN

888888888

I N T E R N A T I O N A L S T A N D A R D B O O K N U M B E R

En términos de clasifi cación de los agentes editoriales, se toma como criterio el identifi cador de editor, el que constituye uno de los segmentos de composición del código ISBN. Dicho criterio se basa en dar a cada grupo nacional, lingüístico o geográfi co y también a cada editor, un número de identifi cación formado de una cantidad de dígitos inversamente proporcional a su producción bibliográfi ca. En el caso del sector editorial chileno, se procede a clasifi car de la siguiente forma:

• Agentes editoriales de tamaño grande (dos dígitos) considera una producción editorial de 10.000 títulos; existen 11 editoriales.

• Agentes editoriales de tamaño mediano (tres dígitos) considera una producción editorial de 1.000 títulos; existen 131 editoriales.

• Agentes editoriales de tamaño pequeño (cuatro dígitos) considera una producción editorial de 100 títulos; existen 1.843 editoriales.

Por otra parte, si bien la Agencia inicia su funcionamiento en 1986, en términos de análisis estadístico se toma como año de partida 1993, con su respectivo acumulado de los años anteriores, ya que en ese año el ISBN se hace obligatorio con la promulgación de la Ley de Fomento del Libro y la Lectura.

2. Concepto de libro

En el mundo del libro se han utilizado varios conceptos y términos como sinónimos, los cuales es conveniente aclarar para una interpretación lo más correcta posible:

Título: Término que designa una publicación impresa, constituida por uno o más volúmenes y que constituye un todo único.

Libro: Conjunto de hojas de papel, pergamino u otro material adecuado, manuscritas o impresas, reunidas en el lomo por medio de cosido, encolado, anillado, etc., con cubierta de madera, cartón, papel u otro material, formando todo él un volumen. Existen muchas defi niciones de libro, pero ninguna refl eja el concepto actual, en


999999999


el que el soporte papel puede no ser el único soporte. Por otra parte, aún la defi nición de la Unesco diferencia entre libro y folleto considerando el primero como “publicación no periódica impresa de, al menos, 49 páginas, excluyendo tapas o cubiertas”. Una nueva convención a nivel global sobre una exacta defi nición de libro no se ha defi nido, por tanto las consideraciones expresadas tienen plena validez para en su conjunto defi nir o determinar qué es un libro.

ISBN: Número internacional normalizado para libros que identifi ca la edición de un libro, de una editorial concreta y de una edición determinada. Si la obra se compone de varios volúmenes se asigna un número al conjunto de la publicación y otros números distintos a cada volumen, o unidad física, individualmente. Cada nueva edición de un libro tendrá un ISBN distinto. De acuerdo a las normas vigentes las reimpresiones que no hayan sufrido cambios y estén publicadas por el mismo agente editor no necesitan un nuevo ISBN.

3. Metodología

Los datos primarios para la elaboración del presente informe se obtuvieron de la base de datos ISBN, seleccionando los campos de interés estadístico de los registros bibliográfi cos objeto de estudio y análisis. Los campos seleccionados fueron: tipo de registro por edición, idiomas de publicación y traducción, editorial, materia, región geográfi ca del registro, rango de producción.

Los datos fueron procesados por medio del programa ISBN en plataforma PHP y MySQL como Base de datos, aplicación que desde mediados del año 2007 funciona vía Internet, herramienta puesta en marcha por la Agencia Chilena del ISBN en conjunto con la International ISBN Agency y el Centro de Fomento del Libro y la Lectura en América Latina y el Caribe (CERLALC), de Unesco.

Para validez de los análisis comparativos e históricos que contiene este informe, se ha mantenido estricto apego a los criterios matrices usados en el tiempo y que corresponden a la normativa internacional por la cual se rigen todas las agencias del ISBN a nivel mundial.

101010101010101010


Títulos registrados año 2008Mes Nº de Títulos %

Enero 296 7.58 %

Febrero 249 6.37 %

Marzo 272 6.96 %

Abril 222 5.68 %

Mayo 246 6.29 %

Junio 369 9.44 %

Julio 292 7.47 %

Agosto 320 8.19 %

Septiembre 358 9.16 %

Octubre 498 12.74 %

Noviembre 360 9.21 %

Diciembre 426 10.90 %

Total 3.908

El año 2008 registró un aumento de un 4,97% en relación al año 2007.

Al término del año se inscribieron un total de 3.908 títulos.

7,58%

6,37%

6,96%

5,68%

6,29%

9,44%

7,47%

8,19%

9,16%

12,74%

9,21%

10,90%

Enero

Febrero

Marzo

Abril

Mayo

Junio

Julio

Agosto

Septiembre

Octubre

Noviembre

Diciembre

0 2 4 6 8 10 12 14

Títulos registrados año 2008Meses

%

PRODUCCIÓN EDITORIAL POR TÍTULOS PRPRPRPRPRODODODODODUCUCUCUCUCCICICICICIÓNÓNÓNÓNÓN EEEEEDIDIDIDIDITOTOTOTOTORIRIRIRIRIALALALALAL PPPPPOROROROROR TTTTTÍTÍTÍTÍTÍTULULULULULOSOSOSOSOS

111111111111111111

PRODUCCIÓN EDITORIAL POR TÍTULOS PRPRPRPRPRODODODODODUCUCUCUCUCCICICICICIÓNÓNÓNÓNÓN EEEEEDIDIDIDIDITOTOTOTOTORIRIRIRIRIALALALALAL PPPPPOROROROROR TTTTTÍTÍTÍTÍTÍTULULULULULOSOSOSOSOS

Títulos registrados en el periodo 2000-2008

Año Nº de Títulos Diferencia %

2000 2.420 -5,28 %

2001 2.582 6,69 %

2002 2.835 9,80 %

2003 3.420 20,63 %

2004 3.151 -7,86 %

2005 3.565 13,14 %

2006 3.541 -0,67 %

2007 3.723 5,14 %

2008 3.908 4,97 %

Total 29.145

Títulos registrados 2000 - 2008

2.420

2.582

2.835

3.420

3.151

3.565

3.541

3.723

3.908

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

0.0 0.500 1.000 1.500 2.000 2.500 3.000 3.500 4.000

Año

Nº

Títu

los

121212121212121212


PRODUCCIÓN EDITORIAL POR MATERIAS PRPRPRPRPRODODODODODUCUCUCUCUCCICICICICIÓNÓNÓNÓNÓN EEEEEDIDIDIDIDITOTOTOTOTORIRIRIRIRIALALALALAL PPPPPOROROROROR MMMMMATATATATATERERERERERIAIAIAIAIAS SSSS

4,43%

3,33%

3,07%

7,93%

1,82%

7,04%

1,28%

14,07%

0,56%

1,33%

1,82%

8,80%

8,26%

29,78%

6,47%

Generalidades

Cs. Filosóficas

Religión

Cs. Sociales

Economía

Derecho

Adm. Pública

Educación

Folclore

Lenguas

Cs. Puras

Tecnología

Artes- Recreac.

Literatura

Cs. Aux. Historia

0 5 10 15 20 25 30

Títulos registrados por materiasMaterias

%

En relación a las materias, Literatura ocupa el primer lugar con 1.164 títulos, aunque presenta una disminución en comparación al periodo anterior de un 4,47%.

Las materias Cs. Filosófi cas. Cs. Sociales, Educación, Tecnología y Artes –Recreación, experimentaron importantes incrementos.

Títulos registrados por materiasaño 2008

Materia Nº Títulos %

Generalidades 173 4,43 %

Cs. Filosófi cas 130 3,33 %

Religión 120 3,07 %

Cs. Sociales 310 7,93 %

Economía 71 1,82 %

Derecho 275 7,04 %

Adm. Pública 50 1,28 %

Educación 550 14,07 %

Folclore 22 0,56 %

Lenguas 52 1,33 %

Cs. Puras 71 1,82 %

Tecnología 344 8,80 %

Artes- Recreación 323 8,26 %

Literatura 1.164 29,78 %

Cs. Aux. Historia 253 6,47 %

Total 3.908

131313131313131313

Títu

los

reg

istr

ado

s p

or

mat

eria

s p

erio

do

200

0-20

08

Mat

eria

Añ

o20

08%

Añ

o20

07%

Añ

o20

06%

Añ

o20

05%

Añ

o20

04%

Añ

o20

03%

Añ

o20

02%

Añ

o20

01%

Añ

o20

00%

Gen

eral

idad

es17

34,

43%

259

7,00

%25

27,

12%

228

6,40

%11

63,

68%

146

4,27

%13

84,

87%

137

5,30

%14

76,

07%

Cs. F

ilosó

fi cas

130

3,33

%78

2,10

%10

02,

82%

962,

69%

110

3,49

%12

43,

63%

471,

66%

702,

71%

602,

48%

Relig

ión

120

3,07

%12

23,

28%

902,

54%

982,

75%

722,

28%

113

3,30

%11

74,

13%

101

3,91

%10

44,

3%

Cs. S

ocia

les

310

7,93

%20

25,

43%

194

5,48

%20

15,

64%

177

5,62

%20

86,

08%

147

5,19

%14

55,

62%

120

5,0%

Econ

omía

711,

82%

912,

44%

902,

54%

742,

08%

581,

84%

641,

87%

672,

36%

893,

45%

682,

81%

Dere

cho

275

7,04

%30

98,

30%

252

7,12

%29

68,

30%

254

8,06

%25

57,

46%

217

7,65

%18

97,

32%

135

5,58

%

Adm

. Púb

lica

501,

28%

441,

18%

381,

07%

250,

70%

321,

01%

280,

82%

311,

11%

311,

20%

220,

91%

Educ

ació

n55

014

,07%

501

13,4

6%69

419

,60%

650

18,2

3%51

716

,41%

570

16,6

7%46

016

,22%

393

15,2

2%35

014

,46%

Folcl

ore

220,

56%

200,

54%

200,

56%

100,

28%

150,

48%

160,

47%

180,

63%

140,

54%

80,

33%

Leng

uas

521,

33%

421,

13%

611,

72%

320,

90%

321,

01%

330,

96%

250,

88%

311,

20%

210,

87%

Cs. P

uras

711,

82%

121

3,25

%69

1,95

%68

1,91

%79

2,51

%83

2,43

%66

2,33

%62

2,40

%87

3,6%

Tecn

olog

ía34

48,

80%

265

7,12

%24

76,

98%

294

8,25

%26

78,

47%

260

7,60

%28

510

.05%

246

9,53

%24

610

,16%

Arte

s-Re

crea

ción

323

8,26

%24

26,

50%

221

6,24

%20

85,

83%

333

10,5

7%33

79,

85%

270

9,52

%12

14,

69%

150

6,20

%

Lite

ratu

ra1.

164

29,8

7%1.

216

32,6

6%1.

055

29,7

9%1.

107

31,0

5%97

831

,04%

1.04

030

,41%

868

30,6

1%84

832

,84%

802

33,1

4%

Cs. A

ux.

Hist

oria

253

6,47

%21

15,

68%

158

4,46

%17

84,

99%

111

3,52

%14

34,

18%

792,

79%

105

4,07

%10

04,

13%

Tota

l3.

908

3.72

33.

541

3.56

53.

151

3.42

02.

835

2.58

22.

420

PRO

DUCC

IÓN

EDI

TORI

AL P

OR

MAT

ERIA

S

PRPRPRPRPRODODODODODUCUCUCUCUCCICICICICIÓNÓNÓNÓNÓN EEEEEDIDIDIDIDITOTOTOTOTORIRIRIRIRIALALALALAL PPPPPOROROROROR MMMMMATATATATATERERERERERIAIAIAIAIAS SSSS

141414141414141414


En el periodo 2000 - 2008, Literatura ocupa el primer lugar de las materias editadas con 9.078 títulos; le sigue Educación con 4.685 títulos y Tecnología con 2.454.

9.078

4.685

2.454

2.205

2.182

1.704

1.596

1.338

937

815

706

672

329

301

143

Literatura

Educación

Tecnología

Artes-Recreación

Derecho

Cs. Sociales

Generalidades

Cs. Aux. Historia

Religión

Cs. Filosóficas

Cs. Puras

Economía

Lenguas

Adm. Pública

Folclore

0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000

Títulos registradospor materias

Materias

Nº

Títu

los

Total títulos registrados por materias para el periodo 2000 - 2008

MateriasLiteratura 9.078

Educación 4.685

Tecnología 2.454

Artes-Recreación 2.205

Derecho 2.182

Cs. Sociales 1.704

Generalidades 1.596

Cs. Aux. Historia 1.338

Religión 937

Cs. Filosófi cas 815

Cs. Puras 706

Economía 672

Lenguas 329

Adm. Pública 301

Folclore 143

Total libros registrados para el periodo

29.145

PRODUCCIÓN EDITORIAL POR MATERIAS PRPRPRPRPRODODODODODUCUCUCUCUCCICICICICIÓNÓNÓNÓNÓN EEEEEDIDIDIDIDITOTOTOTOTORIRIRIRIRIALALALALAL PPPPPOROROROROR MMMMMATATATATATERERERERERIAIAIAIAIAS SSSS

151515151515151515

DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA DE LA PRODUCCIÓN EDITORIAL DIDIDIDIDISTSTSTSTSTRIRIRIRIRIBUBUBUBUBUCICICICICIÓNÓNÓNÓNÓN GGGGGEOEOEOEOEOGRGRGRGRGRÁFÁFÁFÁFÁFICICICICICA AAAA DEDEDEDEDE LLLLLA AAAA PRPRPRPRPRODODODODODUCUCUCUCUCCICICICICIÓNÓNÓNÓNÓN EEEEEDIDIDIDIDITOTOTOTOTORIRIRIRIRIALALALALAL

Títulos registrados por regiones año 2008Región Año 2008 % Año 2007 % Año 2006 %

I 23 0,59 % 22 0,60 % 37 1,04 %II 32 0,82 % 54 1,45 % 24 0,68 %III 3 0,08 % 12 0,32 % 6 0,17 %IV 10 0,25 % 26 0,70 % 13 0,37 %V 147 3,76 % 174 4,67 % 133 3,76 %VI 33 0,84 % 37 0,99 % 14 0,39 %VII 55 1,41 % 32 0,86 % 70 1,98 %VIII 78 2,0 % 72 1,93 % 110 3,11 %IX 35 0,90 % 51 1,37 % 38 1,07 %X 31 0,79 % 23 0,62 % 58 1,64 %XI 3 0,08 % 4 0,11 % 1 0,03 %XII 16 0,41 % 27 0,73 % 16 0,45 %

R.M. 3.397 86,92 % 3.156 84,77 % 3.021 85,31 %

XIV 37 0,95 % 30 0,81 % - -

XV 8 0,20 % 3 0,08 % - -

Total3.908

Títulos3.723

Títulos3.541

Títulos

Títulos registrados por regiones año 2008

0,59%

0,82%

0,08%

0,25%

3,76%

0,84%

1,41%

2,00%

0,90%

0,79%

0,08%

0,41%

86,92%

0,95%

0,20%

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

XI

XII

R.M.

XIV

XV

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

Regiones

%

En más de dos puntos porcentuales aumentó la producción editorial de la Región Metropolitana durante el 2008 en relación al año anterior.

El resto de las regiones presenta una actividad estable.

161616161616161616


DIST

RIBU

CIÓ

N G

EOG

RÁFI

CA D

E LA

PRO

DUCC

IÓN

EDI

TORI

AL

DIDIDIDIDISTSTSTSTSTRIRIRIRIRIBUBUBUBUBUCICICICICIÓNÓNÓNÓNÓN GGGGGEOEOEOEOEOGRGRGRGRGRÁFÁFÁFÁFÁFICICICICICA AAAADEDEDEDEDE LLLLLA AAAAPRPRPRPRPRODODODODODUCUCUCUCUCCICICICICIÓNÓNÓNÓNÓN EEEEEDIDIDIDIDITOTOTOTOTORIRIRIRIRIALALALALAL

Títu

los

reg

istr

ado

s p

or

reg

ion

es p

erio

do

200

0-20

08

Reg

ión

Añ

o20

08

%Pr

od

.To

tal

Añ

o20

07

%Pr

od

.To

tal

Añ

o20

06

%Pr

od

.To

tal

Añ

o20

05

%Pr

od

.To

tal

Añ

o

2004

%Pr

od

.To

tal

Añ

o20

03

%Pr

od

.To

tal

Añ

o20

02

%Pr

od

.To

tal

Añ

o20

01

%Pr

od

.To

tal

Añ

o20

00

%Pr

od

.To

tal

I23

0,59

%22

0,60

%

371,

04%

170,

48%

160,

51%

150,

44%

130,

46%

301,

16%

70,

29%

II32

0,82

%54

1,45

%24

0,68

%33

0,93

%63

2,00

%73

2,13

%41

1,45

%34

1,32

%47

1,94

%

III3

0,08

%12

0,32

%6

0,17

%3

0,08

%1

0,03

%7

0,20

%-

--

-1

0,04

%

IV10

0,25

%26

0,70

%13

0,37

%18

0,50

%5

0,16

%16

0,47

%27

0,95

%12

0,46

%6

0,25

%

V14

73,

76%

174

4,67

%13

33,

76%

139

3,90

%11

23,

55%

143

4,18

%14

25,

01%

118

4,57

%54

2,23

%

VI33

0,84

%37

0,99

%14

0,39

%7

0,20

%11

0,35

%11

0,32

%23

0,81

%4

0,15

%4

0,16

%

VII

551,

41%

320,

86%

701,

98%

310,

87%

290,

92%

220,

64%

602,

12%

431,

67%

301,

24%

VIII

782,

00%

721,

93%

110

3,11

%70

1,96

%72

2,28

%73

2,13

%69

2,43

%88

3,40

%90

3,72

%

IX35

0,90

%51

1,37

%38

1,07

%57

1,60

%61

1,94

%55

1,61

%31

1,09

%24

0,93

%13

0,54

%

X31

0,79

%23

0,62

%58

1,64

%44

1,23

%37

1,17

%46

1,35

%38

1,34

%29

1,12

%7

0,29

%

XI3

0,08

%4

0,11

%1

0,03

%4

0,11

%1

0,03

%-

--

--

--

-

XII

160,

41%

270,

73%

160,

45%

180,

50%

130,

14%

200,

58%

120,

42%

110,

43%

70,

29%

R.M

.3.

397

86,9

2%3.

156

84,7

7%3.

021

85,3

1%3.

124

87,6

3%2.

730

86,6

4%2.

939

85,9

4%2.

379

83,9

2%2.

189

84,7

8%2.

154

89,0

1%

XIV

370,

95%

300,

81%

--

--

--

--

--

--

--

XV8

0,20

%3

0,08

%-

--

--

--

--

--

--

-

Tota

l3.

908

3.72

33.

541

3.56

53.

151

3.42

02.

835

2.58

22.

420

171717171717171717

DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA DE LA PRODUCCIÓN EDITORIAL DIDIDIDIDISTSTSTSTSTRIRIRIRIRIBUBUBUBUBUCICICICICIÓNÓNÓNÓNÓN GGGGGEOEOEOEOEOGRGRGRGRGRÁFÁFÁFÁFÁFICICICICICA AAAA DEDEDEDEDE LLLLLA AAAA PRPRPRPRPRODODODODODUCUCUCUCUCCICICICICIÓNÓNÓNÓNÓN EEEEEDIDIDIDIDITOTOTOTOTORIRIRIRIRIALALALALAL

En el periodo 2000 – 2008, la Región Metropolitana concentra la mayor cantidad de títulos registrados, 25.089. Le sigue la V Región con 1.162 títulos y la VIII con 722 registros.

180

401

33

133

1.162

144

372

722

365

313

13

140

25.089

67

11

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

XI

XII

R.M.

XIV

XV

0 5000 10000 15000 20000 25000 30000

Títulos registrados por regionesRegiones

Nº

Títu

los

Total títulos registrados por regiones para el periodo 2000-2008

Región Nº de TítulosI 180

II 401

III 33

IV 133

V 1.162

VI 144

VII 372

VIII 722

IX 365

X 313

XI 13

XII 140

R.M. 25.089

XIV 67

XV 11

Total títulos 29.145

181818181818181818


RANGOS DE TIRADA POR TÍTULORARARARARANGNGNGNGNGOSOSOSOSOS DDDDDE EEEE TITITITITIRARARARARADADADADADA PPPPPOROROROROR TTTTTÍTÍTÍTÍTÍTULULULULULOOOOO

Títulos registrados por rangos de tirada año 2008Rangos de

tiradaAño 2008 % Año 2007 % Año 2006 %

1-500 1.686 43,14 % 1.837 49,30 % 951 26,85 % 501-1000 907 23,21 % 895 24,04 % 605 17,08 %1001-1500 210 5,37 % 190 5,10 % 745 21,04 %1501-2000 327 8,37 % 288 7,73 % 132 3,73 %2001-2500 22 0,56 % 42 1,13 % 213 6,01 %2501-3000 161 4,12 % 114 3,06 % 24 0,68 %3001-3500 25 0,64 % 19 0,51 % 325 9,18 %3501-4000 52 1,33 % 26 0,70 % 41 1,16 %4001-4500 6 0,15 % 1 0,03 % 59 1,67 %4501-5000 92 2,35 % 52 1,40 % 7 0,2 %5001 y más 420 10,75 % 259 7,0 % 439 12,4 %

Total 3.908 3.723 3.541

43,14%

23,21%

5,37%

8,37%

0,56%

4,12%

0,64%

1,33%

0,15%

2,35%

10,75%

1-500

501-1000

1001-1500

1501-2000

2001-2500

2501-3000

3001-3500

3501-4000

4001-4500

4501-5000

5001 y más

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45

Títulos registrados por rangos de tirada año 2008Rangos de tirada

%

Se mantiene el promedio de tirada en el rango de 1 – 500 ejemplares.

191919191919191919

Títu

los

reg

istr

ado

s p

or

ran

go

s d

e ti

rad

a p

erio

do

200

0-20

08R

ang

o d

e ti

rad

aA

ño

20

08%

Añ

o

2007

%A

ño

20

06%

Añ

o

2005

%A

ño

20

04%

Añ

o

2003

%A

ño

20

02%

Añ

o

2001

%A

ño

20

00%

1-50

01.

686

43,1

4%1.

837

49,3

0%95

126

,85%

827

23,2

0%80

625

,58%

868

25,3

8%77

027

,16%

684

26,4

9%54

322

,44%

501-

1000

907

23,2

1%89

524

,04%

605

17,0

8%67

518

,93%

650

20,6

3%66

319

,39%

561

19,7

9%47

918

,55%

517

21,3

6%

1001

-150

021

05,

37%

190

5,10

%74

521

,04%

841

23,6

0%82

826

,28%

897

26,2

3%64

022

,57%

594

23,0

1%58

024

,00%

1501

-200

032

78,

37%

288

7,73

%13

23,

73%

146

4,10

%90

2,86

%12

53,

65%

110

3,88

%77

2,98

%63

2,60

%

2001

-250

022

0,56

%42

1,13

%21

36,

01%

283

7,94

%17

55,

55%

221

6,46

%25

58,

99%

162

6,27

%17

17,

07%

2501

-300

016

14,

12%

114

3,06

%24

0,68

%31

0,87

%33

1,05

%19

0,55

%18

0,63

%15

0,58

%30

1,24

%

3001

-350

025

0,64

%19

0,51

%32

59,

18%

268

7,52

%20

56,

51%

249

7,28

%21

87,

69%

251

9,72

%20

88,

60%

3501

-400

052

1,33

%26

0,70

%41

1,16

%61

1,71

%7

0,22

%17

0,50

%8

0,28

%11

0,43

%6

0,25

%

4001

-450

06

0,15

%1

0,03

%59

1,67

%32

0,90

%30

0,95

%49

1,43

%33

1,16

%54

2,09

%57

2,36

%

4501

-500

092

2,35

%52

1.40

%7

0,20

%3

0,08

%4

0,13

%2

0,06

%1

0,04

%8

0,31

%2

0,08

%

5001

y m

ás42

010

,75%

259

7,00

%43

912

,4%

398

11,1

7%32

310

,25%

310

9,06

%22

17,

80%

247

9,57

%24

310

,04%

Tota

l3.

908

3.72

33.

541

3.56

53.

151

3.42

02.

835

2.58

22.

420

RAN

GO

S DE

TIR

ADA

POR

TÍTU

LO

RARARARARANGNGNGNGNGOSOSOSOSOS DDDDDE EEEETITITITITIRARARARARADADADADADA PPPPPOROROROROR TTTTTÍTÍTÍTÍTÍTULULULULULOOOOO

202020202020202020


Para el periodo en estudio la tirada de 1 - 500 ejemplares es la más frecuente con 8.972 títulos (31% de la producción total).

Total títulos registrados por rangos de tirada periodo 2000-2008

Rango de tirada Nº de Títulos1-500 8.972

501-1000 5.952

1001-1500 5.525

1501-2000 1.358

2001-2500 1.544

2501-3000 445

3001-3500 1.768

3501-4000 229

4001-4500 321

4501-5000 171

5001 y más 2.860

Total 29.145

Títulos registrados por rangos de tirada

8.972

5.952

5.525

1.358

1.544

445

1.768

229

321

171

2.860

1-500

501-1000

1001-1500

1501-2000

2001-2500

2501-3000

3001-3500

3501-4000

4001-4500

4501-5000

5001 y más

0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000

Rangos de tirada

Nº

títu

los

RANGOS DE TIRADA POR TÍTULORARARARARANGNGNGNGNGOSOSOSOSOS DDDDDE EEEE TITITITITIRARARARARADADADADADA PPPPPOROROROROR TTTTTÍTÍTÍTÍTÍTULULULULULOOOOO

212121212121212121

ANÁLISIS POR EDICIONESANANANANANÁLÁLÁLÁLÁLISISISISISISISISISIS PPPPPOROROROROR EEEEEDIDIDIDIDICICICICICIONONONONONESESESESES

Títu

los

regi

st

rados p

or número de edición • año 2008

tulo

sre

gist

rados por número de e año 2008

3ª y más Ediciones4,84%

2ª Edición3,17%

1ª Edición91,99%

Títulos registrados por número de edición año 2008

Año Nº Títulos1ª Edición % Nº Títulos

2ª Edición %Nº Títulos3ª y más Ediciones

% Total

2006 3.218 90.88 % 101 2.85 % 222 6.27 % 3.541

2007 3.382 90.84 % 139 3.73 % 202 5.42 % 3.723

2008 3.595 91.99 % 124 3.17 % 189 4.84 % 3.908

Las primeras ediciones durante el año 2008 alcanzaron a los 3.595 títulos con un 91,99%.

222222222222222222


ANÁLISIS POR EDICIONESANANANANANÁLÁLÁLÁLÁLISISISISISISISISISIS PPPPPOROROROROR EEEEEDIDIDIDIDICICICICICIONONONONONESESESESES

Títu

los

regi

stra

dos p

or número de edición • periodo 2000 - 2008

os

regi

stra

dos por número de edición periodo 2000 - 2008

3ª Edición4,6%

2ª Edición3,5%

1ª Edición91,9%

Las primeras ediciones para el periodo 2000 – 2008 correspondieron a 26.789 títulos, lo que representa el 91,9% de los registros del periodo.

Títulos registrados por número de edición periodo 2000-2008

Año Nº Títulos1ª Edición % Nº Títulos

2ª Edición %Nº Títulos3ª y más Ediciones

%Total

Títulos registrados

2008 3.595 91,99% 124 3,17% 189 4,84% 3.908

2007 3.382 90,84% 139 3,73% 202 5,42% 3.723

2006 3.218 90.88 % 101 2,85% 222 6,27% 3.541

2005 3.251 91,19% 129 3,62% 185 5,19% 3.565

2004 2.885 91,56% 123 3,90% 143 4,54% 3.151

2003 3.143 91,90% 151 4,42% 126 3,68% 3.420

2002 2.666 94,04% 89 3,14% 80 2,82% 2.835

2001 2.403 93,07% 82 3,17% 97 3,76% 2.582

2000 2.246 92,80% 74 3,05% 100 4,13% 2.420

Total 26.789 1.012 1.344 29.145

Total de títulos registrados por número de edición para el periodo 2000 - 2008

Ediciones Nº de Títulos %

1ª Edición 26.789 91,9%

2ª Edición 1.012 3,5%

3ª Edición 1.344 4,6%

Total 29.145

232323232323232323

LIBROS TRADUCIDOSLILILILILIBRBRBRBRBROSOSOSOSOS TTTTTRARARARARADUDUDUDUDUCICICICICIDODODODODOSSSSS

Las traducciones durante el año 2008 llegaron a 191 títulos, representando el 4,89% del total registrado.

Se presenta un importante incremento de un 122,09% en relación al año 2007.

Las traducciones más habituales fueron las del Inglés al Español con 62 títulos.

Traducciones según idiomaaño 2008

Del Al Títulos

Alemán Español 18

Chino Español 1

Español Chino 1

Español Francés 1

Español Inglés 58

Español Mapudungun 2

Español Polaco 1

Español Ruso 1

Francés Español 26

Griego Español 1

Hebreo Español 1

Inglés Español 62

Italiano Español 4

Mapudungun Español 4

Polaco Español 1

Portugués Español 7

Ruso Español 2

Total191

Títulos

% Total Producción 4,89 %

18Alemán/Español

1Chino/Español

1Español/Chino

1Español/Francés

58Español/Inglés

2Español/Mapudungun

1Español/Polaco

1Español/Ruso

26Francés/Español

1Griego/Español

1Hebreo/Español

62Inglés/Español

4Italiano/Español

4Mapudungun/Español

1Polaco/Español

7Portugués/Español

2Ruso/Español

0 10 20 30 40 50 60 70

Traducciones según idiomaDel / Al

Nº

Títu

los

242424242424242424



Traducciones según idioma periodo 2000-2008

Del AlAño 2008

Año 2007

Año 2006

Año 2005

Año 2004

Año 2003

Año 2002

Año 2001

Año 2000

Alemán Español 18 9 6 4 6 6 4 4 3

Arabe Español - - - 1 - 1 - - -

Belga Español - - 1 - - - - - -

Chino Español 1 - - - - 1 - - -

Croata Español - - - - - 1 - - 1

Danés Español - - - 3 - - - 1 -

Español Alemán - 1 - 4 4 3 1 1 -

Español Coreano - - 3 4 - - - - -

Español Chino 1 - 3 - - - - - -

Español Francés 1 4 2 3 1 2 - 1 -

Español Holandés - - - 1 - - - - -

Español Húngaro - - - - 1 - - - -

Español Inglés 58 43 69 84 75 - 13 10 9

Español Italiano - 1 - - - - - - -

Español Mapudungun 2 1 - - - - - - -

Español Noruego - - - - - 1 - - -

Español Polaco 1 - - 1 1 - - - -

Español Portugués - 4 3 7 6 3 1 - 1

Español Ruso 1 - - - - - - - -

Francés Español 26 4 14 15 15 12 12 16 15

Griego Español 1 - 4 1 - 2 1 2 2

Hebreo Español 1 - - - - - - - 1

Inglés Español 62 15 63 61 33 44 25 28 24

Islandés Español - - - - - - 1 - -

Italiano Español 4 2 9 16 15 8 5 5 1

Japonés Español - - - - - - 2 - -

Latín Español - - - 1 - 1 - - -

Mapudungun Español 4 1 - 1 - - - - -

Persa Español - - - - - 3 - - -

Polaco Español 1 - - - - - - - -

Portugués Español 7 1 1 7 3 4 2 9 13

Rumano Español - - - - 1 - - - -

Ruso Español 2 - - 1 - - 4 - 2

Sueco Español - - - 1 - 1 - - 2

Total 191 86 178 216 161 93 71 77 74

% de Producción 4,89% 2,31% 5,03% 6,06% 5,11% 2,72% 2,50% 3,00% 3,06%

252525252525252525


Las traducciones durante el periodo 2000 - 2008 alcanzaron a 1.147 títulos con el 3,94% del total registrado (29.145 títulos).

Las traducciones más comunes son del español al inglés (361 títulos); del inglés al español (355) y del francés al español (129).

Total traducciones según idioma periodo 2000-2008

Del Al TítulosEspañol Inglés 361

Inglés Español 355

Francés Español 129

Italiano Español 65

Alemán Español 60

Portugués Español 47

Español Portugués 25

Español Alemán 14

Español Francés 14

Griego Español 13

Ruso Español 9

Español Coreano 7

Mapudungun Español 6

Danés Español 4

Español Chino 4

Sueco Español 4

Español Mapudungun 3

Español Polaco 3

Persa Español 3

Arabe Español 2

Chino Español 2

Croata Español 2

Hebreo Español 2

Japonés Español 2

Latín Español 2

Belga Español 1

Español Holandés 1

Español Húngaro 1

Español Italiano 1

Español Noruego 1

Español Ruso 1

Islandés Español 1

Polaco Español 1

Rumano Español 1

Total 1.147361

355

129

65

60

47

25

14

14

13

9

7

6

4

4

4

3

3

3

2

2

2

2

2

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Español/Inglés

Inglés/Español

Francés/Español

Italiano/Español

Alemán/Español

Portugués/Español

Español/Portugués

Español/Alemán

Español/Francés

Griego/Español

Ruso/Español

Español/Coreano

Mapudungun/Español

Danés/Español

Español/Chino

Sueco/Español

Español/Mapudungun

Español /Polaco

Persa/Español

Arabe/Español

Chino/Español

Croata/Español

Hebreo/Español

Japonés/Español

Latín/Español

Belga/Español

Español/Holandés

Español/Húngaro

Español/Italiano

Español/Noruego

Español/Ruso

Islandés/Español

Polaco/Español

Rumano/Español

0 50 100 150 200 250 300 350 400

Traducciones 2000 - 2008Del / Al

Nº

Títu

los

262626262626262626


REGISTRO SEGÚN TIPOS DE PAPELREREREREREGIGIGIGIGISTSTSTSTSTRORORORORO SSSSSEGEGEGEGEGÚNÚNÚNÚNÚN TTTTTIPIPIPIPIPOSOSOSOSOS DDDDDE EEEE PAPAPAPAPAPEPEPEPEPELLLLL

Títulos registrados por tipos de papel año 2008

Tipo de Papel Nº de Títulos %

Biblia 4 0,10 %

Bond 2.833 72,49 %

Couché 771 19,73 %

Hilado 4 0,10 %

Otros 27 0,69 %

Otros Soportes 269 6,88 %

Total 3.908

Títu

los r

egist

rados p

or tipos de papel • año 2008

Títu

los re

gi

strados por tipos de papel año 2008

Couché19,73%

Otros Soportes6,88%

Otros0,69%

Biblia0,10%

Hilado0,10%

Bond72,49%

El papel Bond blanco de 80 grs. es el soporte más utilizado por los editores chilenos, alcanzando un 72,49% el año 2008.

27

REGISTRO SEGÚN TIPOS DE PAPELREREREREREGIGIGIGIGISTSTSTSTSTRORORORORO SSSSSEGEGEGEGEGÚNÚNÚNÚNÚN TTTTTIPIPIPIPIPOSOSOSOSOS DDDDDE EEEE PAPAPAPAPAPEPEPEPEPELLLLL

Total títulos registrados por tipos de papel periodo 2000 - 2008

Tipo de Papel Nº de Títulos %

Biblia 31 0,11%

Bond 21666 74,34%

Couché 4929 16,91%

Hilado 1277 4,38%

Otros 527 1,81%

Otros Soportes 715 2,45%

Total 29.145

Títu

los

reg

istr

ado

s p

or

tip

os

de

pap

el p

erio

do

200

0-20

08Ti

po

de

Pap

elA

ño

20

08%

Añ

o

2007

%A

ño

20

06%

Añ

o

2005

%A

ño

20

04%

Añ

o

2003

%A

ño

20

02%

Añ

o

2001

%A

ño

20

00%

Bibl

ia4

0,10

%3

0,08

%-

20,

06%

50,

16%

40,

12%

40,

14%

30,

12%

60,

04%

Bond

2.83

372

,49%

2.91

578

,30%

2.64

774

,75%

2.66

374

,70%

2.31

773

,53%

2.47

572

,37%

2.08

873

,65%

1.89

373

,32%

1.83

575

,83%

Couc

hé77

119

,73%

665

17,8

6%64

918

,33%

578

16,2

1%51

316

,28%

582

17,0

2%44

615

,73%

396

15,3

4%32

913

,60%

Hila

do4

0,10

%29

0,78

%12

63,

56%

217

6,09

%19

96,

32%

250

7,31

%13

64,

80%

185

7,16

%13

15,

41%

Otro

s27

0,69

%23

0,62

%48

1,35

%24

0,67

%72

2,28

%46

1,35

%10

73.

77%

712,

75%

109

4,50

%

Otro

s So

porte

s26

96,

88%

882,

36%

712,

01%

812,

27%

451,

43%

631,

84%

541,

90%

341,

32%

100,

41%

Tota

l3.

908

3.72

33.

541

3.56

53.

151

3.42

02.

835

2.58

22.

420

272727272727272727

Títu

los

regi

strados p

or tipos de papel • periodo 2000 - 2008

Couché16,91%

Otros1,81%

Otros Soportes2,45%

Biblia0,11%

Hilado4,38%

Bond74,34%

Para el periodo 2000 – 2008, el papel más utilizado en los libros de nuestro país es el Bond blanco 80 grs., con 74, 34% del total producido.

282828282828282828


REGISTRO SEGÚN TIPOS DE ENCUADERNACIÓNREREREREREGIGIGIGIGISTSTSTSTSTRORORORORO SSSSSEGEGEGEGEGÚNÚNÚNÚNÚN TTTTTIPIPIPIPIPOSOSOSOSOS DDDDDE EEEE ENENENENENCUCUCUCUCUADADADADADERERERERERNANANANANACICICICICIÓNÓNÓNÓNÓN

Títulos registrados por tipos de encuadernación año 2008

Tipo de encuadernación

Nº de Títulos %

Pasta 108 2,76 %

Rústica 3.265 83,55 %

Tapa Dura 266 6,81 %

Otros Soportes 269 6,88 %

Total 3.908

La encuadernación Rústica, es la más utilizada en nuestro país, representando el 83,55% de la totalidad de libros registrados durante el año 2008.

Títu

los

regi

stra

dos por ti

pos de encuadernación • año 2008

ulo

sre

gist

rados por tip

os de encuadernación • año 2008

Tapa Dura6,81%

OtrosSoportes

6,88%

Pasta2,76%

Rústica83,55%

29

REGISTRO SEGÚN TIPOS DE ENCUADERNACIÓNREREREREREGIGIGIGIGISTSTSTSTSTRORORORORO SSSSSEGEGEGEGEGÚNÚNÚNÚNÚN TTTTTIPIPIPIPIPOSOSOSOSOS DDDDDE EEEE ENENENENENCUCUCUCUCUADADADADADERERERERERNANANANANACICICICICIÓNÓNÓNÓNÓN

Total títulos registrados por tipos de encuadernación periodo 2000 - 2008Tipo de

encuadernaciónNº de Títulos %

Pasta 997 3 %

Rústica 26.244 91 %

Tapa Dura 1.189 4 %

Otros Soportes 715 2 %

Total 29.145

Títu

los

reg

istr

ado

s p

or

tip

os

de

encu

ader

nac

ión

per

iod

o 2

000-

2008

Tip

o d

e En

cuad

ern

ació

nA

ño

20

08%

Añ

o

2007

%A

ño

20

06%

Añ

o

2005

%A

ño

20

04%

Añ

o

2003

%A

ño

20

02%

Añ

o

2001

%A

ño

20

00%

Past

a10

82,

76%

174

4,67

%15

04,

24%

140

3,93

%12

33,

90%

982,

87%

943,

32%

552,

13%

552,

27%

Rúst

ico3.

265

83,5

5%3.

297

88,5

6%3.

262

92,1

2%3.

259

91,4

2%2.

831

89,8

4%3.

087

90,2

6%2.

557

90,1

9%2.

414

93,4

9%2.

272

93,8

8%

Tapa

Dur

a 26

66,

81%

164

4,41

%58

1,64

%85

2,38

%15

24,

82%

172

5,03

%13

04,

59%

793,

06%

833,

43%

Otro

s So

porte

s26

96,

88%

882,

3671

2,01

%81

2,27

%45

1,43

%63

1,84

%54

1,90

%34

1,32

%10

0,41

%

Tota

l3.

908

3.72

33.

541

3.56

53.

151

3.42

02.

835

2.58

22.

420

En el periodo, la encuadernación Rústica predomina totalmente en nuestro país, representando el 91% del total producido.

Otros Soportes2%

29292929292929292929

Otros Soportes2%

Títu

los

regi

stra

do

s por t

ipos de encuadernación • periodo 2000 - 2008

Tapa Dura 4%

Pasta3%

Rústica91%

303030303030303030


PRODUCCIÓN SEGÚN NÚMERO DE PÁGINASPRPRPRPRPRODODODODODUCUCUCUCUCCICICICICIÓNÓNÓNÓNÓN SSSSSEGEGEGEGEGÚNÚNÚNÚNÚN NNNNNÚMÚMÚMÚMÚMERERERERERO OOOO DEDEDEDEDE PPPPPÁGÁGÁGÁGÁGINININININASASASASAS

Títulos registrados según número de páginas año 2008

RangoNúmero de

TítulosNº de

Ejemplares

0-100 1.433 10.407.442

101-200 1.056 7.047.667

201-300 542 3.438.222

301-400 280 924.658

401-500 134 212.130

501-700 120 538.040

701-800 21 21.360

801-900 12 18.500

901-8000 41 875.413

Total 3.639 23.483.432

* No se consideraron en este cuadro los registros editados en otros soportes.

1.433

1.056

542

280

134

120

21

12

41

0-100

101-200

201-300

301-400

401-500

501-700

701-800

801-900

901-8000

0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600

Títulos registrados según número de páginasRango

Nº

Títu

los

313131313131313131

Total títulos registrados según número de páginas

período 2000 - 2008Rango número

de páginasNº de títulos

0-100 10.599

101-200 8.996

201-300 4.447

301-400 2.096

401-500 1.015

501-700 749

701-800 167

801-900 106

901-8000 255

total 28.430

Títu

los

reg

istr

ado

s se

gú

n n

úm

ero

de

pág

inas

per

iod

o 2

000-

2008

Ran

go

Añ

o20

08N

º d

eEj

emp

.A

ño

2007

Nº

de

Ejem

p.

Añ

o20

06N

º d

e Ej

emp

.A

ño

2005

Nº

de

Ejem

p.

Añ

o20

04N

º d

eEj

emp

.A

ño

2003

Nº

de

Ejem

p.

Añ

o20

02N

º d

e Ej

emp

.A

ño

2001

Nº

de

Ejem

p.

Añ

o20

00N

º d

eEj

emp

.

0-10

01.

433

10.4

07.4

421.

568

5.93

4.10

31.

260

7.66

4.05

21.

253

9.76

8.81

41.

000

2.82

5.88

01.

254

5.41

5.23

01.

052

4.31

3.80

589

91.

499.

510

880

2.30

5.13

2

101-

200

1.05

67.

047.

667

1.01

32.

9580

111.

132

9.31

3.07

01.

117

8.46

6.23

71.

034

2.50

6.40

71.

102

7.88

2.83

691

43.

767.

500

877

3.07

3.72

575

12.

151.

021

201-

300

542

3.43

8.22

254

01.

580.

930

554

4.02

3.96

554

12.

175.

522

552

2.42

2.07

250

62.

252.

185

412

1.10

7.73

537

81.

251.

625

422

975.

825

301-

400

280

924.

658

254

615.

108

251

739.

043

275

451.

130

244

515.

361

254

431.

350

187

1.21

4.50

019

142

1.18

016

037

2.38

0

401-

500

134

212.

130

116

230.

370

135

198.

194

119

210.

300

130

269.

090

113

212.

530

9314

5.26

595

151.

650

8010

0.20

0

501-

700

120

538.

040

7464

.520

7991

.150

110

149.

050

9880

.774

6683

.200

7791

.670

6272

.535

6361

.500

701-

800

2121

.360

2412

.800

1522

.100

2412

8.65

012

18.7

1025

85.7

0015

19.8

0016

41.2

5015

13.8

00

801-

900

1218

.500

1661

.500

1164

.700

129.

600

1020

.855

1216

.000

813

.300

1223

.300

1339

.900

901-

8000

4187

5.41

330

108.

600

3365

.150

3332

3.00

026

62.1

5525

41.9

0023

40.8

0018

34.0

5026

83.7

85

Tota

l3.

639

23.4

83.4

323.

635

11.5

65.9

423.

470

22.1

81.4

243.

484

21.6

82.3

033.

106

8.72

1.30

43.

357

16.4

20.9

312.

781

10.7

14.3

752.

548

6.56

8.82

52.

410

6.10

3.54

3

*No

se c

onsid

erar

on e

n es

te c

uadr

o lo

s re

gist

ros

edita

dos

en o

tros

sopo

rtes.

10.599

8.996

4.447

2.096

1.015

749

167

106

255

0-100

101-200

201-300

301-400

401-500

501-700

701-800

801-900

901-8000

0 2000 4000 6000 8000 10000 12000

Títulos registradossegún número de páginas

Rango

Nº

títu

los

PRODUCCIÓN SEGÚN NÚMERO DE PÁGINASPRPRPRPRPRODODODODODUCUCUCUCUCCICICICICIÓNÓNÓNÓNÓN SSSSSEGEGEGEGEGÚNÚNÚNÚNÚN NNNNNÚMÚMÚMÚMÚMERERERERERO OOOO DEDEDEDEDE PPPPPÁGÁGÁGÁGÁGINININININASASASASAS

323232323232323232


ANÁLISIS DE MATERIA: LITERATURA CHILENAANANANANANÁLÁLÁLÁLÁLISISISISISISISISISIS DDDDDE EEEE MAMAMAMAMATETETETETERIRIRIRIRIA:A:A:A:A LLLLLITITITITITERERERERERATATATATATURURURURURA AAAA CHCHCHCHCHILILILILILENENENENENAAAAA

Part

icip

ació

n en

la m

ateria Literatura Chilena • Año 2008

cipa

ción

enla

materiaLiteratura Año 2008

Poesía(30,20%)

Ensayos(24,32%)

Lit, Infantil(17,99%)

Narrativa(27,49%)

Nuevamente la Poesía lidera la producción editorial en el área de la Literatura Chilena, con 267 registros, representando el 6,83% del total producido y un 30,20% en relación al tema.

Literatura Chilena (materias editadas)año 2008

Materia Nº Títulos%

Producción Total

% de Materia

Poesía 267 6,83 % 30,20 %

Narrativa 243 6,22 % 27,49 %

Lit. Infantil 215 5,50 % 24,32 %

Ensayos 159 4,07 % 17,99 %

Total 884 Títulos

6,83%

6,22%

5,50%

4,07%

Poesía

Narrativa

Lit. Infantil

Ensayos

0 1 2 3 4 5 6 7

Participación de la materia Literatura Chilenaen producción total año 2008

Géneros

%

33

Part

icip

ació

n en

la m

ateria

Literatura Chilena • periodo 2000 - 2008

La Poesía se consolida como la materia más editada en Literatura Chilena en el periodo estudiado.

Con 2.194 títulos alcanza el 33%; seguida de cerca por narrativa con 1.884 títulos (29% de los registros).

Lite

ratu

ra C

hile

na

per

iod

o 2

000-

2008

Mat

eria

Añ

o

2008

%

Pro

d.

Tota

l

Añ

o

2007

%

Pro

d.

Tota

l

Añ

o

2006

%

Pro

d.

Tota

l

Añ

o

2005

%

Pro

d.

Tota

l

Añ

o

2004

%

Pro

d.

Tota

l

Añ

o

2003

%

Pro

d.

Tota

l

Añ

o

2002

%

Pro

d.

Tota

l

Añ

o

2001

%

Pro

d.

Tota

l

Añ

o

2000

%

Pro

d.

Tota

l

Poes

ía26

76,

83%

302

8,11

%23

66,

66%

250

7,01

%23

67,

49%

227

6,64

%23

18,

15%

236

9,14

%20

98,

63%

Nar

rativ

a24

36,

22%

230

6,18

%22

86,

44%

266

7,46

%21

46,

79%

211

6,17

%17

86,

28%

171

6,62

%14

35,

90%

Lit.

Infa

ntil

215

5,50

%27

37,

33%

194

5,48

%77

2,16

%66

2,09

%93

2,78

%11

33,

99%

421,

63%

632,

60%

Ensa

yos

159

4,07

%19

05,

10%

162

5,57

%16

74,

68%

146

4,63

%15

14,

41%

131

4,62

%12

04,

65%

162

6,69

%

Tota

l88

499

582

076

066

268

265

356

957

7 Total Literatura Chilenaperiodo 2000-2008

Materia Total % en la materia

Poesía 2.194 33%

Narrativa 1.884 29%

Lit. Infantil 1.136 17%

Ensayos 1.388 21%

Total títulos 6.602

333333333333333333

pac

ión

enla

m

ateria

Literatura Chilena periodo 2000 - 2008

Ensayos21%

Poesía33%

Narrativa29%

Literatura Infantil17%

ANÁLISIS DE MATERIA: LITERATURA CHILENAANANANANANÁLÁLÁLÁLÁLISISISISISISISISISIS DDDDDE EEEE MAMAMAMAMATETETETETERIRIRIRIRIA:A:A:A:A LLLLLITITITITITERERERERERATATATATATURURURURURA AAAA CHCHCHCHCHILILILILILENENENENENAAAAA

343434343434343434


Educación año 2008

Materia Nº Títulos% Producción

Total% de Materia

Generalidades 135 3,45 % 24,54 %

Ed. Básica 305 7,80 % 55,45 %

Ed. Media 97 2,48 % 17,64 %

Ed. Superior 13 0,33 % 2,36 %

Total 550 Títulos

En un 9,78% aumentaron los títulos en el tema Educación en relación al año 2007.

Los textos escolares (Educación Básica), lideran esta área con 305 registros, lo que representa un 7,80% del total producido y un 55,45% en relación al tema.

3,45%Generalidades

7,80%Educación Básica

2,48%Educación Media

0,33%Educación Superior

0 1 2 3 4 5 6 7 8

Educación año 2008Materia

%

ANÁLISIS DE MATERIA: EDUCACIÓNANANANANANÁLÁLÁLÁLÁLISISISISISISISISISIS DDDDDE EEEE MAMAMAMAMATETETETETERIRIRIRIRIA:A:A:A:A EEEEEDUDUDUDUDUCACACACACACICICICICIÓNÓNÓNÓNÓN

35

ANÁLISIS DE MATERIA: EDUCACIÓNANANANANANÁLÁLÁLÁLÁLISISISISISISISISISIS DDDDDE EEEE MAMAMAMAMATETETETETERIRIRIRIRIA:A:A:A:A EEEEEDUDUDUDUDUCACACACACACICICICICIÓNÓNÓNÓNÓN

Edu

caci

ón

per

iod

o 2

000-

2008

Mat

eria

Añ

o

2008

%

Pro

d.

Tota

l

Añ

o

2007

%

Pro

d.

Tota

l

Añ

o

2006

%

Pro

d.

Tota

l

Añ

o

2005

%

Pro

d.

Tota

l

Añ

o

2004

%

Pro

d.

Tota

l

Añ

o

2003

%

Pro

d.

Tota

l

Añ

o

2002

%

Pro

d.

Tota

l

Añ

o

2001

%

Pro

d.

Tota

l

Añ

o

2000

%

Pro

d.

Tota

l

Gen

eral

idad

es13

53,

45 %

161

4,32

%20

15,

68 %

133

3,73

%15

95,

05 %

125

3,65

%16

65,

85 %

145

5,62

%11

04,

54 %

Educ

ació

n Bá

sica

305

7,80

%23

26,

23 %

394

11,1

3 %35

59,

96 %

269

8,54

%31

19,

09 %

199

7,02

%16

86,

51 %

116

4,79

%

Educ

ació

n M

edia

972,

48 %

872,

34 %

932,

63 %

146

4,09

%71

2,25

%10

02,

42 %

732,

57 %

602,

32 %

933,

84 %

Educ

ació

n Su

perio

r13

0,33

%21

0,56

%6

0,17

%16

0,45

%18

0,57

%34

0,99

%22

0,78

%20

0,77

%31

1,28

%

Tota

l55

050

169

465

051

757

046

039

335

0

Durante el periodo 2000 - 2008 se registraron 4.685 títulos en Educación; los textos de Educación Básica predominan con 2.349 títulos alcanzando el 50% de la producción en esta materia.

Total Educaciónperiodo 2000-2008

Materia Nº de Títulos % en la materia

Generalidades 1.335 28%

Educación Básica 2.349 50%

Educación Media 820 18%

Educación Superior 181 4%

Total 4.685Pa

rtic

ipac

ión

en la

materia

Educación • periodo 2000 - 2008

353535353535353535

tici

paci

ónen

lamateria

Educación • periodo 2000 - 2008

Educación Superior4%

Generalidades28%

Educación Básica50%

Educación Media18%

363636363636363636


AUTOEDICIONESAUAUAUAUAUTOTOTOTOTOEDEDEDEDEDICICICICICIOIOIOIOIONENENENENESSSSS

15,00%

14,56%

13,30%

12,81%

13,80%

14,30%

13,67%

15,18%

16,71%

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18

Registro de AutoedicionesAño

%

Las autoediciones son aquellas ediciones en que el editor responsable es el propio autor.

Durante el año 2008 se registraron 653 títulos autoeditados, esto representa el 16,71% del total registrado y un 15,57% de aumento en relación al año 2007.

Asimismo, en el periodo 2000 - 2008 las autoediciones representaron el 14, 41% de los títulos registrados.

Registro de Autoediciones periodo 2000-2008

Año Total Títulos Títulos Autoeditados% de participación en producción total

2000 2.420 363 15,00 %

2001 2.582 376 14,56 %

2002 2.835 377 13,30 %

2003 3.420 438 12,81 %

2004 3.151 435 13,80 %

2005 3.565 510 14,30 %

2006 3.541 484 13,67 %

2007 3.723 565 15,18 %

2008 3.908 653 16,71 %

Total títulos 29.145 4.201

373737373737373737

RANKING DE PRODUCCIÓN EDITORIAL AÑO 2008RARARARARANKNKNKNKNKININININING GGGG DEDEDEDEDE PPPPPRORORORORODUDUDUDUDUCCCCCCCCCCIÓIÓIÓIÓIÓN NNNN EDEDEDEDEDITITITITITORORORORORIAIAIAIAIAL LLLL AÑAÑAÑAÑAÑO OOOO 20202020200808080808

1Aguilar Chilena de Ediciones – Santillana del Pacífi co 186 4,76%

2 Ediciones SM 116 3,0%

3 COPESA 90 2,30%

4 Empresa Editora Zig – Zag 81 2,07%

5 LOM Ediciones 80 2,05%

6Editorial Andrés Bello / Editorial Jurídica de Chile 78 2,0%

7 Ril Editores 70 1,79%

8 Editorial Universitaria 69 1,77%

9 Random House Mondadori 64 1,64%

10 Legal Publishing 60 1,54%

11 INE, Instituto Nacional de Estadísticas 55 1,41%

12 Editorial y Comercial Santiago 51 1,31%

13 Ediciones Universidad Católica de Chile 50 1,28%

14 Ministerio de Educación 46 1,18%

15 Universidad Arturo Prat 38 0,97%

16Editorial Nueva Patris 36

0,92%Ministerio de Salud 36

17 Universidad Bolivariana 35 0,90%

18 Editorial Catalonia 34 0,87%

19 MN Editorial 33 0,84%

20 Grupo Editorial Norma 32 0,82%

21

Librotecnia 290,74%Ocho Libros Editores 29

Origo Ediciones 2922 Editorial Cuarto Propio 28 0,72%

23 La Copa Rota 27 0,69%

24

Ediciones Cal y Canto 250,64%Puntolex 25

Universidad de Chile 25

25

Ediciones y Librería Mataquito 240,61%Ediciones y Promociones del Sur 24

Tajamar Editores 24

26

Consejo Nacional de la Cultura 22

0,56%Fundación para la Innovación Agraria 22Uqbar Editores 22USACH 22

27 Universidad de Los Lagos 21 0,54%

28

Editorial Planeta 20

0,51%Pehuén Editores 20UMCE 20UNESCO 20

29 Ediciones B Chile 19 0,49%

30 Editorial Forja 17 0,44%

31

Editorial Metropolitana 16

0,41%

Instituto de Normalización Previsional 16Mago Editores 16Pearson Educación 16Publicaciones Lo Castillo 16Universidad Católica de Valparaíso 16

32

Centro de Estudios Bicentenario 15

0,38%Editorial Ekumene 15Editorial Puerto de Palos 15Legis Chile 15

33

Editorial Aún Creemos en los Sueños 14

0,36%Universidad Católica del Norte 14Universidad de Concepción 14Universidad de Talca 14

34

Ediciones Urano 13

0,33%FLACSO 13Food Designers 13Subsecretaría de Desarrollo Regional 13

35

Editorial Don Bosco 12

0,31%El Kultrún 12Global Graphic 12Sipimex 12

36

Bibliográfi ca 11

0,28%

Cámara Chilena de la Construcción 11DIBAM 11Instituto Forestal 11Universidad Católica Silva Henríquez 11

Editorial Títulos % Editorial Títulos %

383838383838383838


RANKING DE PRODUCCIÓN EDITORIAL AÑO 2008RARARARARANKNKNKNKNKININININING GGGG DEDEDEDEDE PPPPPRORORORORODUDUDUDUDUCCCCCCCCCCIÓIÓIÓIÓIÓN NNNN EDEDEDEDEDITITITITITORORORORORIAIAIAIAIAL LLLL AÑAÑAÑAÑAÑO OOOO 20202020200808080808

El listado representa el 68,17% del total registrado durante el año 2008, el resto de la producción la componen 591 títulos (15,12 %) de editores con menos de 5 registros cada uno y 653 autoediciones que representa un 16,71 %.

37

Bravo y Allende 10

0,26%

Comunicaciones Noreste 10Edimatri 10Fondo de La Lectura 10Fundación Tiberíades 10Gecamin 10Metales Pesados 10Ministerio del Interior 10R. E. Producciones 10Recrea 10Universidad Central 10

38

Ediciones Bibliotécnica 9

0,23%

Editorial Amanuta 9Editorial Maye 9Ministerio Secretaría General de Gobierno 9

Sol y Luna Libros 9Universidad Tecnológica Metropolitana 9

39

Corporación Humanas 8

0,20%

Editorial Océano 8Galería Cecilia Palma 8Globo Editores 8Instituto Pastoral Apóstol Santiago 8IRIDEC 8Publicaciones Técnicas Mediterráneo 8Universidad Alberto Hurtado 8Universidad de La Frontera 8

40

Copygraph 7

0,18%

Dirección de Presupuestos 7Ediciones Tácitas 7Editorial Jurídica Manuel Montt 7Editorial Libart 7Escaparate Ediciones 7Manuel Enrique Loyola 7Universidad de Playa Ancha 7Universidad del Desarrollo 7Universidad Los Andes 7

41

Asociación Chilena de Seguridad 6

0,15%

Centro Cultural Palacio de La Moneda 6Ediciones Olimpo 6Editorial Contrapunto 6Editorial Palinodia 6Fundación Comunicaciones del Agro 6Fundación San José para la Adopción 6Mosquito Comunicaciones 6Producciones Musicales Música en Colores 6Universidad Católica de Temuco 6Vial y Cia. 6Virtual Ediciones 6

42

Comisión Nacional de Ciencia y Tecnología 5

0,13%

Comunicaciones Monicaco 5Editorial Flor de Loto 5Editorial Schôenstatt 5Fantástico Sur Birding 5Fuerza Aérea de Chile 5Instituto de los Hermanos de las Escuelas Cristianas 5

Instituto Profesional Hogar Catequístico 5Junta Nacional de Jardines Infantiles 5Sociedad de Desarrollo Oxfam 5Universidad Católica del Maule 5Universidad de La Serena 5Universidad de Valparaíso 5

Editorial Títulos % Editorial Títulos %

393939393939393939

PRESENCIA DE UNIVERSIDADES EN LA EDICIÓN NACIONALPRPRPRPRPRESESESESESENENENENENCICICICICIA AAAA DEDEDEDEDE UUUUUNININININIVEVEVEVEVERSRSRSRSRSIDIDIDIDIDADADADADADESESESESES EEEEEN NNNN LALALALALA EEEEEDIDIDIDIDICICICICICIÓNÓNÓNÓNÓN NNNNNACACACACACIOIOIOIOIONANANANANALLLLL

Títulos registrados por universidades chilenas año 2008Universidad Registros

Pontifi cia Universidad Católica de Chile 50Universidad Diego Portales 38Univerisdad Bolivariana 35Universidad de Chile 25Universidad de Santiago 22Universidad de Los Lagos 21Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación 20Universidad Católica de Valparaíso 16Universidad de Talca

14Universidad Católica del NorteUniversidad de ConcepciónUniversidad Católica Silva Henríquez 11

Universidad Central 10

Universidad Tecnológica Metropolitana 9

Universidad de La Frontera8

Universidad Alberto HurtadoUniversidad de Playa Ancha

7Universidad de Los AndesUniversidad del DesarrolloUniversidad de Valparaíso

6Universidad Católica de TemucoUniversidad Católica del Maule

5Universidad La SerenaArcis 4Universidad Arturo Prat

3Universidad del Bío BíoUniversidad Católica de la Santísima ConcepciónUniversidad Técnica Federico Santa María

2Universidad AntofagastaUniversidad Miguel de CervantesUniversidad del Mar

Universidad Gabriela Mistral

1UNIACCUniversidad de Viña del MarUniversidad Bernado O’Higgins

TOTAL381

(9,75%)

El listado muestra la importante actividad editorial realizada por las universidades chilenas.

Durante el año 2008, se registraron 381 títulos, lo que representa un 9,75% del total producido. Sin embargo, se observa una disminución de un 25,72% en relación al año 2007.

404040404040404040


AGENTES EDITORES INSCRITOS EN 2008, SEGÚN DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICAAGAGAGAGAGENENENENENTETETETETES SSSS EDEDEDEDEDITITITITITORORORORORESESESESES IIIIINSNSNSNSNSCRCRCRCRCRITITITITITOSOSOSOSOS EEEEEN NNNN 20202020200808080808,, , SESESESESEGÚGÚGÚGÚGÚN NNNN DIDIDIDIDISTSTSTSTSTRIRIRIRIRIBUBUBUBUBUCICICICICIÓNÓNÓNÓNÓN GGGGGEOEOEOEOEOGRGRGRGRGRÁFÁFÁFÁFÁFICICICICICAAAAA

Nuevos agentes editores por distribución geográfi caRegión Año 2008 % Año 2007 % Año 2006 %

I 2 1,54 % - - 1 1,20 %II - - - - - -III - - - - - -IV - - - - - -V 9 6,92 % 2 3,77 % 4 4,82 %VI 1 0,77 % 1 1,89 % 1 1,20 %VII 1 0,77 % 1 1,89 % - -VIII 3 2,31 % 1 1,89 % - -IX 3 2,31 % - - - -X 4 3,08 % 1 1,89 %, 3 3,61 %XI 1 0,77 % - - - -XII - - 4 7,55 % - -R.M. 101 77,69 % 42 79,25 % 74 89,16 %XIV 5 3,85 % 1 1,89 % - -XV - - - - - -

Total 130 Editores 53 Editores 83 Editores

Nu

evo

s ag

ente

s e

ditores p

or distribución geográfi ca • año 2008

agen

tes ed

itores por distribució g g ca • año 2008

Región Metropolitana77,68%

XI Región0,77%

X Región3,08%

IX Región2,31%

VIII Región2,31% VII Región

0,77%

VI Región0,77%

V Región6,92%

I Región1,54%

XIV Región3,85%

Durante el año 2008, 130 personas naturales o jurídicas solicitaron por primera vez el registro ISBN.

Se presenta un importante aumento en relación al año 2007 de un 145,28%.

414141414141414141

AGENTES EDITORES INSCRITOS PERIODO 2000 - 2008, SEGÚN DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICAAGAGAGAGAGENENENENENTETETETETES SSSS EDEDEDEDEDITITITITITORORORORORESESESESES IIIIINSNSNSNSNSCRCRCRCRCRITITITITITOSOSOSOSOS PPPPPERERERERERIOIOIOIOIODODODODODO 2222200000000000 0000 - 20202020200808080808,, , SESESESESEGÚGÚGÚGÚGÚN NNNN DIDIDIDIDISTSTSTSTSTRIRIRIRIRIBUBUBUBUBUCICICICICIÓNÓNÓNÓNÓN GGGGGEOEOEOEOEOGRGRGRGRGRÁFÁFÁFÁFÁFICICICICICAAAAA

Total nuevos agentes editores por distribución geográfi ca periodo 2000-2008Región I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII R.M. XIV XV

Total833

Total personas

7 9 2 6 50 5 7 25 10 15 1 8 679 6 0

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

XI

XII

R.M.

XIV

XV

0 100 200 300 400 500 600 700

7

9

2

6

50

5

7

25

10

15

1

8

679

6

0

Nuevos agentes editores pordistribución geográfica

Región

Nº

Ag

ente

s ed

ito

res

Nuevos agentes editores por distribución geográfi ca periodo 2000-2008Región 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000

I 2 - 1 - - 1 - 2 1II - - - 2 - 4 2 1 -III - - - 2 - - - - -IV - - - 2 - 2 1 - 1V 9 2 4 3 9 5 5 7 6VI 1 1 1 1 - - - 1 -VII 1 1 - 2 - - - 1 2VIII 3 1 - 3 2 1 2 4 9IX 3 - - 1 1 1 4 - -X 4 1 3 2 1 2 1 1 -XI 1 - - - - - - - -XII - 4 - 1 - 1 - 1 1

R.M. 101 42 74 102 72 62 85 76 65

XIV 5 1 - - - - - - -XV - - - - - - - - -

Total 130 53 83 121 85 79 100 94 88

Durante el periodo 2000 - 2008, 833 personas naturales o jurídicas se registraron por primera vez en el sistema y solicitaron la asignación ISBN.

La Región Metropolitana concentra la mayor cantidad de nuevos agentes editores con un total de 679 para el periodo estudiado.

434343434343434343

La producción editorial chilena de libros registrados en 2008 creció en un 4,97% respecto del año anterior.

En el periodo comprendido entre los años 2000 y 2008 se registró un total de 29.145 títulos en las más diversas materias.

Las materias más editadas en 2008 y en el periodo 2000-2008, fueron Literatura; Educación y Tecnología.

La Región Metropolitana concentra históricamente la producción editorial del país con una participación del 86,92% en 2008 y en el periodo 2000-2008 este porcentaje es de 86,08%.

En cuanto a la tirada de ejemplares, la más habitual corresponde al rango de 1 a 500 ejemplares; teniendo una representación en 2008 del 43,14% de la producción total y del 31% en el acumulado 2000-2008.

Desde el año 2000 al 2008 las Primeras Ediciones han dominado la edición chilena con un 91,9% en el total producido.

En cuanto a traducciones, en 2008 se tradujeron 191 títulos, correspondientes al 4,89%. En el periodo 2000 - 2008 las traducciones alcanzaron a 1.147 títulos con el 3,94% del total registrado (29.145 títulos).

Históricamente el registro nos muestra que los agentes editores chilenos han utilizado mayoritariamente el tipo de papel Bond y la encuadernación Rústica en la producción de sus libros.

Tanto en el año 2008 como en el periodo 2000 - 2008, la Poesía es el tema más editado en el área de Literatura Chilena.

Los textos escolares para Educación Básica son los más editados en el área educativa.

Durante el año 2008 las Autoediciones alcanzaron un 16,71% del total registrado; y en el acumulado 2000 -2008, un 14,41%.

En 2008, la producción editorial de universidades alcanzó a los 381 títulos, con un 9,75% del total registrado.

Los nuevos agentes editores provienen en su mayoría de la Región Metropolitana. En 2008 se registraron 130 nuevos editores de los cuales 101 se concentraron en esta región.

Conclusiones

Chilean Association of Publishers, Distributors and BooksellersAv. Libertador Bernardo O’Higgins 1370 Ofi cina 502, Santiago de Chile

Tel: (56-2) 672 0348, Fax: (56-2) 687 4271E-mail: [email protected]

www.camaradellibro.cl

agencia chilena isbn · presentación 5 introducción 7 producción editorial por títulos 10...

Documents