agatha 21 - pamesa...colecciÓn / collection agatha 21 19,8 x 22,8 cm - 7,79” x 8,97” (gres...

Agatha 21BY

"Cada diseñador y cada artista tiene su lenguaje, el de los corazones es el mío. Me ha servido para tantísimas cosas... me ha llevado a tantas aven-

turas... que sería imposible abandonarlo".

"Each designer or artist has their own special language. Mine revolves around hearts. It’s a language that’s served for so many things and in-volved me in so many adventures that it’d be impossible to abandon it".

"Chaque styliste et chaque artiste possède son propre langage, celui des cœurs est le mien. Il m’a servi à tant de choses, m’a fait vivre tant d’aven-

tures, qu’il serait impossible de l'abandonner".

Agatha Ruiz de la Prada

ÍNDICE 07

21

11

23

17

25INDEX | INDEX AGATHA 21

19,8x22,8 cm - 7,79"x8,97"CARNIVAL7,5x26,5 cm - 2,95"x11,81"

CIRCUS19,8x22,8 cm - 7,79"x8,97"7,5x26,5 cm - 2,95"x11,81"

CONFETTI19,8x22,8 cm - 7,79"x8,97"22,3x22,3 cm - 8,78"x8,78"

MAGIC22,3x22,3 cm - 8,78"x8,78"

FESTA19,8x22,8 cm - 7,79"x8,97"

CARROUSEL19,8x22,8 cm - 7,79"x8,97"

Agatha 21

AGATHA 21 2 AGATHA 21 3

"Explosiones multicolores, rayas rebeldes y juegos "trompe-l’oeil" de corazones... Hay mucho que entusiasmar con esta colección. Lo que más me ilusiona es el efecto que tendrán estos azulejos, al Agathizar y alegrar un espacio. Me encanta pensar en todos los espa-cios que, mis azulejos vestirán y llenarán de color".

"It’s a collection with so much to get excited about, with its explo-sions of multi-coloured dots, rebellious stripes and trompe-l’oeil with hearts. What I most look forward to is the effect the tiles will have, how they’ll liven up living spaces and bring an “Agatha” touch to them. I love to imagine all the people who’ll pass through them and think how the tiles will brighten up their day".

"Explosions de pois multicolores, rayures rebelles et jeux de cœurs en trompe l’œil ; autant d’éléments qui soulèvent l’enthousiasme. Ce qui me ravit le plus c’est l’effet qu’auront ces carreaux en « agathisant » et égayant un espace ; j’adore penser à tous ceux qui passeront de-vant et en verront leur journée améliorée".

Agatha Ruiz de la Prada


6 UNIVERSE 7UNIVERSE

Formatos / Sizes / Formats

19,8x22,8

AGATHA 21

Agatha 21 Amarillo19,8x22,8 M72015.292.0011.01753

Dc. Agatha 21 CorazonNaranja 19,8x22,8 P13025.514.0057.04952

Dc. Agatha 21 EstrellaNaranja 19,8x22,8 P13025.514.0057.04955

Dc. Agatha 21 CorazonBlanco 19,8x22,8 P13025.514.0012.04952

Dc. Agatha 21 EstrellaBlanco 19,8x22,8 P13025.514.0012.04955

Dc. Agatha 21 CorazonVerde 19,8x22,8 P13025.514.0005.04952

Dc. Agatha 21 EstrellaVerde 19,8x22,8 P13025.514.0005.04955

Dc. Agatha 21 CorazonRojo 19,8x22,8 P13025.514.0008.04952

Dc. Agatha 21 EstrellaRojo 19,8x22,8 P13025.514.0008.04955

Dc. Agatha 21 CorazonAmarillo 19,8x22,8 P13025.514.0011.04952

Dc. Agatha 21 EstrellaAmarillo 19,8x22,8 P13025.514.0011.04955

Agatha 21 Navi19,8x22,8 M72015.292.0118.01753

Agatha 21 White19,8x22,8 M72015.292.0108.01753

Agatha 21 Coral19,8x22,8 M72015.292.0040.01753

Agatha 21 Aqua19,8x22,8 M72015.292.0498.01753

Empaquetado / Packaging / Emballage

Formato pz/cj m²/cj cj/pl m²/pl kg/cj kg/pl19,8x22,8 24 0.84 48 40.32 18.00 884.0019,8x22,8 Dc. 8 - - - 6.00 -

Rvto. / Wall / Rvtm.: Agatha 21 Amarillo 19,8x22,8 - Agatha 21 White 19,8x22,8 - Agatha Circus 21 Aqua 7,5x26,5Pvto. / Floor / Sol: Agatha 21 Amarillo 19,8x22,8

GRES PORCELÁNICO ESMALTADO · GLAZED PORCELAIN TILES · GRÈS CÉRAME ÉMAILLÉ


AGATHA 21 CARNIVAL


7,5x26,5

Dc. Agatha Carnival 21 Corazones Naranja7,5x26,5 P11028.515.0057.04949

Dc. Agatha Carnival 21 Estrellas Naranja7,5x26,5 P11028.515.0057.04950

Agatha Carnival 21 Amarillo7,5x26,5 M77027.563.0011.01754

Dc. Agatha Carnival 21 Corazones Azul7,5x26,5 P11028.515.0004.04949

Dc. Agatha Carnival 21 Estrellas Azul7,5x26,5 P11028.515.0004.04950

Agatha Carnival 21 Celeste7,5x26,5 M77027.563.0055.01754

Dc. Agatha Carnival 21 Corazones Verde7,5x26,5 P11028.515.0005.04949

Dc. Agatha Carnival 21 Estrellas Verde7,5x26,5 P11028.515.0005.04950

Agatha Carnival 21 Blanco7,5x26,5 M77027.563.0012.01754

Dc. Agatha Carnival 21 Corazones Rojo7,5x26,5 P11028.515.0008.04949

Dc. Agatha Carnival 21 Estrellas Rojo7,5x26,5 P11028.515.0008.04950

Agatha Carnival 21 Coral7,5x26,5 M77027.563.0040.01754

Dc. Agatha Carnival 21 Corazones Amarillo7,5x26,5 P11028.515.0011.04949

Dc. Agatha Carnival 21 Estrellas Amarillo7,5x26,5 P11028.515.0011.04950

Agatha Carnival 21 Aqua7,5x26,5 M77027.563.0498.01754

Rvto. / Wall / Rvtm.: Agatha Confetti 21 Blanco 22,3x22,3 - Agatha Carnival 21 Celeste 7,5x26,5 - Agatha 21 Amarillo 19,8x22,8



REVESTIMIENTO PASTA BLANCA · WHITE BODY WALL TILES · REVÊTEMENT PÂTE BLANCHE


AGATHA 21 CARROUSEL


Formato pz/cj m²/cj cj/pl m²/pl kg/cj kg/pl19,8x22,8 24 0.84 48 40.32 18.00 884.00


19,8x22,8

Agatha Carrousel 2119,8x22,8 M72 015.292.0001.01738


Rvto. / Wall / Rvtm.: Agatha 21 Blanco 19,8x22,8 - Agatha 21 Coral 19,8x22,8 - Agatha 21 Amarillo 19,8x22,8 - Agatha Carrousel 21 19,8x22,8

GRES PORCELÁNICO ESMALTADO · GLAZED PORCELAIN TILES · GRÈS CÉRAME ÉMAILLÉAGATHA 21 MAGIC


22,3x22,3

Agatha Magic 21 Amarillo22,3x22,3 M50015.826.0011.01743

Agatha Magic 21 Aqua22,3x22,3 M50015.826.0498.01743

Agatha Magic 21 Coral22,3x22,3 M50015.826.0040.01743

Agatha Magic 21 White22,3x22,3 M50015.826.0108.01743

Agatha Magic 21 Navi22,3x22,3 M50015.826.0118.01743


Formato pz/cj m²/cj cj/pl m²/pl kg/cj kg/pl22,3x22,3 20 1.00 45 45.00 22.50 1,032.50

Rvto. / Wall / Rvtm.: Agatha 21 Aqua 19,8x22,8 - Agatha 21 Amarillo 19,8x22,8 - Agatha Festa 21 Aqua 19,8x22,8Pvto. / Floor / Sol: Agatha Magic 21 Aqua 22,3x22,3


AGATHA 21 CIRCUS 19,8x22,8


19,8x22,8

Agatha Circus 21 Amarillo19,8x22,8 M72015.292.0011.01774

Dc. Agatha Circus 21 CorazonNaranja 19,8x22,8 P13025.514.0057.04956

Dc. Agatha Circus 21 EstrellaNaranja 19,8x22,8 P13025.514.0057.04957

Dc. Agatha Circus 21 CorazonAzul 19,8x22,8 P13025.514.0004.04956

Dc. Agatha Circus 21 EstrellaAzul 19,8x22,8 P13025.514.0004.04957

Dc. Agatha Circus 21 CorazonVerde 19,8x22,8 P13025.514.0005.04956

Dc. Agatha Circus 21 EstrellaVerde 19,8x22,8 P13025.514.0005.04957

Dc. Agatha Circus 21 CorazonRojo 19,8x22,8 P13025.514.0008.04956

Dc. Agatha Circus 21 EstrellaRojo 19,8x22,8 P13025.514.0008.04957

Dc. Agatha Circus 21 CorazonAmarillo 19,8x22,8 P13025.514.0011.04956

Dc. Agatha Circus 21 EstrellaAmarillo 19,8x22,8 P13025.514.0011.04957

Agatha Circus 21 Celeste19,8x22,8 M72015.292.0055.01774

Agatha Circus 21 Blanco19,8x22,8 M72015.292.0012.01774

Agatha Circus 21 Coral19,8x22,8 M72015.292.0040.01774

Agatha Circus 21 Aqua19,8x22,8 M72015.292.0498.01774




Rvto. / Wall / Rvtm.: Agatha Circus 21 Celeste 19,8x22,8


AGATHA 21 CIRCUS 7,5x26,5


7,5x26,5

Dc. Agatha Circus 21 Corazones Naranja7,5x26,5 P11028.515.0057.04944

Dc. Agatha Circus 21 Corazones Azul7,5x26,5 P11028.515.0004.04944

Dc. Agatha Circus 21 Corazones Verde7,5x26,5 P11028.515.0005.04944

Dc. Agatha Circus 21 Corazones Rojo7,5x26,5 P11028.515.0008.04944

Dc. Agatha Circus 21 Corazones Amarillo7,5x26,5 P11028.515.0011.04944

Dc. Agatha Circus 21 Estrellas Naranja7,5x26,5 P11028.515.0057.04948

Dc. Agatha Circus 21 Estrellas Azul7,5x26,5 P11028.515.0004.04948

Dc. Agatha Circus 21 Estrellas Verde7,5x26,5 P11028.515.0005.04948

Dc. Agatha Circus 21 Estrellas Rojo7,5x26,5 P11028.515.0008.04948

Dc. Agatha Circus 21 Estrellas Amarillo7,5x26,5 P11028.515.0011.04948

Agatha Circus 21 Amarillo7,5x26,5 M77027.563.0011.01774

Agatha Circus 21 Celeste7,5x26,5 M77027.563.0055.01774

Agatha Circus 21 Blanco7,5x26,5 M77027.563.0012.01774

Agatha Circus 21 Coral7,5x26,5 M77027.563.0040.01774

Agatha Circus 21 Aqua7,5x26,5 M77027.563.0498.01774

Rvto. / Wall / Rvtm.: Agatha Circus 21 Coral 7,5x26,5 - Agatha Circus 21 Blanco 7,5x26,5 - Agatha Magic 21 Amarillo 22,3x22,3

Pvto. / Floor / Sol: Agatha Magic 21 Amarillo 22,3x22,3



REVESTIMIENTO PASTA BLANCA · WHITE BODY WALL TILES · REVÊTEMENT PÂTE BLANCHE


AGATHA 21 CONFETTI


19,8x22,822,3x22,3

Agatha Confetti 21 Amarillo22,3x22,3 M50015.826.0011.01737

Agatha Confetti 21 Multi22,3x22,3 M50015.826.0558.01737

Agatha Confetti 21 Aqua22,3x22,3 M50015.826.0498.01737

Agatha Confetti 21 Blanco22,3x22,3 M50015.826.0012.01737

Agatha Confetti 21 Coral22,3x22,3 M50015.826.0040.01737

Agatha Confetti 21 Celeste22,3x22,3 M50015.826.0055.01737

Agatha Confetti 21 Amarillo19,8x22,8 M72015.292.0011.01737

Agatha Confetti 21 Multi19,8x22,8 M72015.292.0558.01737

Agatha Confetti 21 Aqua19,8x22,8 M72015.292.0498.01737

Agatha Confetti 21 Blanco19,8x22,8 M72015.292.0012.01737

Agatha Confetti 21 Coral19,8x22,8 M72015.292.0040.01737

Agatha Confetti 21 Celeste19,8x22,8 M72015.292.0055.01737

Rvto. / Wall / Rvtm.: Agatha 21 Aqua 19,8x22,8 - Agatha Confetti 21 Blanco 19,8x22,8 Pvto. / Floor / Sol: Agatha Confetti 21 Multi 19,8x22,8


Formato pz/cj m²/cj cj/pl m²/pl kg/cj kg/pl19,8x22,8 24 0.84 48 40.32 18.00 884.0022,3x22,3 20 1.00 45 45.00 22.50 1,032.50



AGATHA 21 FESTA


19,8x22,8

Agatha Festa 21 Amarillo19,8x22,8 M72015.292.0011.01749

Agatha Festa 21 Aqua19,8x22,8 M72015.292.0498.01749

Agatha Festa 21 Coral19,8x22,8 M72015.292.0040.01749

Agatha Festa 21 Navi19,8x22,8 M72015.292.0118.01749

Agatha Festa 21 White19,8x22,8 M72015.292.0108.01749

Rvto. / Wall / Rvtm.: Agatha 21 Coral 19,8x22,8 - Agatha Festa 21 Coral 19,8x22,8


Formato pz/cj m²/cj cj/pl m²/pl kg/cj kg/pl19,8x22,8 24 0.84 48 40.32 18.00 884.00


Características técnicasTECHNICAL FEATURES/ CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Características técnicasTECHNICAL FEATURES/ CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

GRUPO BIII (GL) Absorción de agua > 10% GROUP BIII (GL) Water absorption > 10%GROUPE BIII (GL) Absorption d’eau > 10%

NORMAS DE ENSAYOSTANDARD

NORMES D’ESSAI

VALORES PRESCRITOS NORMA EN 14411VALUE REQUIRED BY EN 14411 STANDARDVALEURS PRESCRITES NORME EN 14411

VALOR MEDIOAVERAGE VALUE

VALEUR MOYENNE

Características dimensionalesDimensional features Caractéristiques dimensionnelles

ISO 10545-2Cumple la norma

Conforms to standardSatisfait à la norme

Absorción de aguaWater absorption Absorption d’eau

ISO 10545-3 > 10% 16%

Resistencia a la flexiónModulus of ruptura Résistance à la flexion

Resistencia a la flexiónModulus of rupture Résistance à la flexionFuerza de rotura Breaking strength / Force de rupture

ISO 10545-4> 12 N / mm2

> 600 N

20 - 30 N/ mm2

700 - 1000 N

Resistencia a la abrasión superficialResistance to surface abrasion Résistance à l’abrasion de surface

ISO 10545-7

Clase indicada por el fabricanteAbrasion class indicatedby the manufacturer /

Classe indiquée par le fabricant

No aplica Not apply

Non applicable

Dilatación térmica linealLinear thermal expansion Dilatation thermique linéaire

ISO 10545-8Método de ensayo disponible

Test method availableMéthode d’essai disponible

<7,0 x 10-6 ºC-1

Resistencia al choque térmicoThermal shock resistance Résistance au choc thermique



Resiste ResistsRésiste

Resistencia al cuarteoCrazing resistanceRésistance au tressaillage

ISO 10545-11Exigida

RequiredExigée


Resistencia química Chemical resistanceRésistance chimique

Ácidos y basesAcids and basesAcides et basesProductos de limpieza y reactivos de piscinasCleaning products and pool reactive agents / Produits de nettoyage et réactifs de piscines

ISO 10545-13

Método de ensayo disponibleTest method available

Méthode d’essai disponibleMínimo GB

Minimum GBMinimum GB

Cumple la normaConforms to standard Satisfait à la norme

Clase GAClass GAClasse GA

Resistencia a las manchas Resistance to stainsRésistance aux taches

ISO 10545-14Mínimo clase 3

Minimum class 3Minimum classe 3


CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS REVESTIMIENTO MONOPOROSATECHNICAL FEATURES FOR MONOPOROSA WALL TILESCARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CARREAUX DE MUR

GRUPO BIa (GL) Absorción de agua < 0,5%GROUP BIa (GL) Water absorption < 0,5%GROUPE BIa (GL) Absorption d’eau < 0,5%

NORMAS DE ENSAYOSTANDARD

NORMES D’ESSAI

VALORES PRESCRITOS NORMA EN 14411VALUE REQUIRED BY EN 14411 STANDARDVALEURS PRESCRITES NORME EN 14411

VALOR MEDIOAVERAGE VALUE

VALEUR MOYENNE

Características dimensionalesDimensional featuresCaractéristiques dimensionnelles

ISO 10545-2Cumple la norma

Conforms to standardSatisfait à la norme

Absorción de aguaWater absorptionAbsorption d’eau

ISO 10545-3 < 0,5% 0,1%

Resistencia a la flexiónModulus of ruptura Résistance à la flexion

Resistencia a la flexiónModulus of rupture Résistance à la flexionFuerza de rotura Breaking strength / Force de rupture

ISO 10545-4> 35 N / mm2

> 1300 N

35 - 45 N/ mm2

1800 - 2500 N

Resistencia a la abrasión superficialResistance to surface abrasionRésistance à l’abrasion de surface

ISO 10545-7

Clase indicada por el fabricanteAbrasion class indicatedby the manufacturer /

Classe indiquée par le fabricant

Según ModelosAccording to models

Selon modèles

Dilatación térmica lineal Linear thermal expansiónDilatation thermique linéaire



<7,0 x 10-6 ºC-1

Resistencia al choque térmicoThermal shock resistanceRésistance au choc thermique




Resistencia al cuarteoCrazing resistanceRésistance au tressaillage

ISO 10545-11Exigida

RequiredExigée


Resistencia a la heladaFrost resistanceRésistance au gel

ISO 10545-12 Método de ensayo disponibleTest method available


Resistencia química Chemical resistanceRésistance chimique

Ácidos y basesAcids and bases / Acides et basesProductos de limpiezay reactivos de piscinasCleaning products and pool reactive agents / Produits de nettoyage et réactifs de piscines

ISO 10545-13

Método de ensayo disponibleTest method available

Méthode d’essai disponibleMínimo GB

Minimum GBMinimum GB


Clase GAClass GAClasse GA

Resistencia a las manchas Resistance to stainsRésistance aux taches

ISO 10545-14Mínimo clase 3

Minimum class 3Minimum classe 3


COMPACGLASS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GRES PORCELÁNICO ESMALTADOTECHNICAL FEATURES GLAZED PORCELAIN TILESCARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES GRÈS CÉRAME ÉMAILLÉ

Residenciales/Residential

Fachadas Edificios/Façade


PAMESA CERÁMICA, S.L. aplica una política de continuo desarrollo de sus productos y se reserva el derecho a realizar cambios en los productos, colores, especificaciones técnicas, packings y códigos sin previo aviso.PAMESA CERÁMICA ha realizado un esfuerzo considerable para que toda la información sea adecuada en el momento de la publicación del catálogo. A causa de las limitaciones del proceso de impresión los colores reproducidos pueden sufrir ligeras variaciones con respecto al producto original.PAMESA CERAMICA informa que este catálogo tiene validez a nivel informativo y por tanto no se hace responsable de los posibles errores de impresión; reservándose el derecho de realizar modificaciones sin necesidad de preaviso.

PAMESA CERÁMICA, S.L. operates a policy of continuous development and reserves the right to make changes to its products, colours, engineering specifications, packaging and codes without prior notice.PAMESA CERÁMICA, S.L. has taken every effort to ensure that the information contained in the catalogue is correct at the time of publication. Due to the limitations of the printing process, the colours reproduced may vary slightly from the original product.PAMESA CERAMICA advises that this catalogue is only valid for information purposes and therefore does not accept responsibility for any possible printing errors.

PAMESA CERÁMICA, S.L. applique une politique de développement continu de ses produits et se réserve le droit de réaliser des changements, que ce soit de produits, couleurs, spécifications techniques, paquetages et codifications et cela sans en aviser préalablement l’acheteur. PAMESA CERÁMICA a réalisé un effort considérable pour que toute l’information donnée soit adéquate au moment de la publication du catalogue. Dues aux limitations du processus d’impression, les couleurs reproduites peuvent souffrir de légères variations avec le produit original. PAMESA CERAMICA vous informe que les informations de ce catalogue sont données à titre informatif et qu’elle n’est pas responsable des possibles erreurs d’impression. De plus, elle se réserve le droit de modifier les informations sans préavis.

Agatha 21 collection


Pamesa Cerámica SLCNO. ALCORA, 8

APDO. CORREOS 1412550 ALMASSORA - CASTELLÓN - SPAIN

TEL: + 34 964 50 75 00

www.pamesa.com

agatha 21 - pamesa...colecciÓn / collection agatha 21 19,8 x 22,8 cm - 7,79” x 8,97” (gres...

Documents