www.lets-create.euwww.lets-create.eu

A project initiative by the following regions: Baden-Württemberg Piemonte Rhône-Alpes West Midlands

Boosting Collaboration of Creative Clusters in Europe Bridging the gap between ICT Research and Creative Industries

Creating a Joint Research Agenda for promoting ICT-Innovations in Creative Industries across Europe

CReATE –Consortium:

www.mfg-innovation.com

www.steinbeis-europa.de www.csp.it

www.regione.piemonte.it www.polito.it

www.imaginove.fr www.advantagewm.co.uk

This project has been funded with support from the European Commission. This publication refl ects the views only of theauthor, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.

Contact:

MFG Baden-Württemberg mbHPublic Innovation Agency for ICT and MediaMartina GroeschelBreitscheidstr. 470174 StuttgartGermany

Phone: +49 711 90715-397Fax: +49 711 90715-350E-Mail: groeschel@mfg.de

•GAMES•PRODUCT DESIGN•INTERACTIVE DESIGN•FILM

•ANIMATION•TELEVISION

•ARCHITECTURE•MUSIC •PUBLISHING•SERIOUS GAMES •ADVERTISING•VISUAL ARTS

www.lets-create.eu www.lets-create.eu

Perfect Package, Perfect linkage: ICT Innovations & Creative Industries

The creative industries are a key sector in the Europe of tomorrow. They are The creative industries are a key sector in the Europe of tomorrow. They are developing and evolving rapidly. A crucial driving force for this development is ICT technologies. Using innovative IT solutions in growing areas of the creative sector – such as advertising, digital media, games and interactive design – opens up manifold competitive advantages for research, development and business.

CReATE – The Project

Since March 2008, the CReATE project consortium has been developing stra-tegies to improve cooperation at both regional and European levels to enhance the innovative capabilities of small- and medium-sized companies from the creative sector. The CReATE consortium is led by MFG Baden-Württemberg and comprises besides the Steinbeis-Europa-Zentrum (SEZ) from Stuttgart European partners from Piemonte (CSP, PTO, Regione Piemonte), Rhône-Alpes (Imaginove) and West Midlands (AWM).

CReATE – The Targets

• Identifying potential priorities for future research in supporting competitive creative industries• Supporting strategic collaboration of innovative creative industry clusters in Europe• Providing assistance and training measures for small- and medium-sized companies in research and technology transfer • Establishing a pan-European platform to connect the creative industries with IT experts and research institutions

CReATE - Services & Activities

• Matchmaking-events, workshops and business trips for entrepreneurs• Enabling trans-regional business and research cooperations• Study cases and best practice; tool kits and background information• Marketing for creative clusters

Eine perfekte Kombination: IKT Innovationen & Kreativwirtschaft

Die Kreativwirtschaft ist eine der Zukunftsbranchen in Europa. Sie entwickeltDie Kreativwirtschaft ist eine der Zukunftsbranchen in Europa. Sie entwickeltsich in einem rasanten Tempo. Wesentliche Impulsgeber sind die Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT). Der Einsatz innovativer IT-Lösungen in Wachstumsfeldern der Kreativwirtschaft – wie zum Beispiel Werbung, Digital Media, Computerspiele und interaktives Design – eröffnet Standortvorteile für Forschung, Entwicklung und Unternehmen.

CReATE – Das Projekt

Seit März 2008 entwickelt das CReATE-Konsortium unter der Leitung der MFGBaden-Württemberg mit dem Stuttgarter Steinbeis-Europa-Zentrum und weiteren europäischen Partnern aus Piemonte (CSP, PTO, Regione Piemonte), Rhône-Alpes (Imaginove) und West Midlands (AWM) Strategien, die die Zu-sammenarbeit auf regionaler und europäischer Ebene verbessern und so die Innovationskraft der klein- und mittelständischen Kreativwirtschaft fördern.

CReATE – Die Ziele

• Identifi kation zukünftiger Forschungsschwerpunkte für eine wettbewerbsfähige Kreativwirtschaft• Unterstützung der strategischen Zusammenarbeit von innovativen Clustern der Kreativwirtschaft in Europa• Forschungs-, Technologietransfer und Trainingsmaßnahmen speziell für kleinere und mittlere Unternehmen• Aufbau einer europäischen Plattform zur Vernetzung der Kreativwirtschaft mit IT-Experten und Forschungseinrichtungen

CReATE - Services & Aktivitäten

• Matchmaking-Events, Workshops und Unternehmerreisen• Vermittlung von überregionalen Unternehmens- und Forschungskooperationen• Praxisbeispiele, Leitfäden und Hintergrundinformationen• Marketing für Kreativcluster

L’ensemble parfait, le lien parfait : L’innovation dans les TIC & les industries créatives

Les industries créatives sont et resteront demain un secteur clé en Europe. Elles se Les industries créatives sont et resteront demain un secteur clé en Europe. Elles se développent aujourd’hui à grande vitesse, de la même manière que les technologies de l‘information et de la communication (TIC) qui leur offent de nouvelles voies d’évolution. L’utilisation des nouvelles TIC dans ce secteur grandissant des industries créatives – comme la publicité, les médias numériques, le jeu vidéo et le design interactif – ouvre de nombreuses opportunités en terme de compétitivité pour la R&D et le business.

CReATE – Le Projet

Depuis Mars 2008, le consortium du projet CReATE développe des stratégies pour améliorer la coopération au niveau régional et européen mettrant en valeur les capacités d’innovation des petites et moyennes entreprises sur le secteur créatif. Le consortium CReATE est porté par le MFG Baden Württemberg et comprends auprès le Steinbeis-Europa-Zentrum de Stuttgart des partenaires européens du Piémont (CSP, PTO, Regione Piemonte), de Rhône-Alpes (Imaginove) et des West Midlands (AWM).

CReATE – Les objectifs

• Identifi er les priorités potentielles des prochaines recherches en soutenant les industries créatives innovantes• Soutenir la collaboration stratégique entre les clusters européens de l’industrie créative• Soutenir le transfert de technologies vers et les mesures des formation pour les petites et moyennes entreprises • Mettre en place une plateforme paneuropéenne pour connecter les industries créatives avec les experts et centres de recherche des technologies de l’information

CReATE – Services & Activités

• Evènements, rencontres, groupes de travail et voyages d’affaire pour les entrepreneurs• Permettre le business transrégional et les coopérations de recherche• Exemples pratiques de cas d’école; boîte à outils et retours d’informations• Marketing pour les clusters des industries créatives

Matrimonio perfetto: industria creativa e innovazione tramite le ICT

L’industria creativa rappresenta un settore chiave per l’Europa di domani e, L’industria creativa rappresenta un settore chiave per l’Europa di domani e, in questo momento, si sta sviluppando con rapidità. Una notevole spinta è data dalle ICT: l’uso di soluzioni innovative IT nelle aree in crescita del settore creativo – come pubblicità, media digitali, giochi e design interattivo – apre molteplici vantaggi competitivi per ricerca, sviluppo e business.

CReATE – Il Progetto

Il consorzio del progetto CReATE, attivo da Marzo 2008, ha sviluppato strategie per stimolare cooperazioni a livello Europeo e regionale al fi ne di migliorare le capacità innovative delle piccole e medie imprese del settore creativo. Il Consorzio CReATE é guidato da MFG Baden Wüttemberg e comprende lo Steinbeis-Europa-Zentrum di Stoccarda e partner Europei da Piemonte (CSP, PTO, Regione Piemon-te), Rhône-Alpes (Imaginove) e West Midlands France (AWM).

CReATE – Gli obiettivi di progetto

• Identifi care potenziali priorità di ricerca fi nalizzate a supportare la competitività delle industrie creative• Sostenere collaborazioni strategiche fra cluster di industrie creative in Europa• Supportare le piccole e medie imprese nei modelli di formazione, nella ricerca e nel trasferimento tecnologico• Costituire una piattaforma pan-europea di connessione tra industrie creative, esperti IT e istituzioni di ricerca

CReATE - Servizi ed Attività

• Organizzazione di business meeting, workshop e viaggi di lavoro per imprenditori • Promozione di relazioni di business transregionali e di collaborazioni per la ricerca• Raccolta e messa a disposizione di buone pratiche, casi di studio, esempi pratici; predisposizione di toolkit e informazioni di contesto• Marketing per i cluster creativi

www.lets-create.euwww.lets-create.euwww.lets-create.eu www.lets-create.eu