á«ë∏Ÿg áygqõdg qÉÑncg...á«ë∏Ÿg áygqõdg qÉÑncg á````«`ë∏`Ÿg á``ygqõ`∏`d...

á«ë∏ŸG áYGQõdG QÉÑNCGá````«`ë∏`ŸG á``YGQõ`∏`d »`dh~`dG õ`cô`ª∏`d á`jQÉ`Ñ`NE’G Iô°ûædG

2010 ôjGÈa1 O~©dG - 11 ~∏ÛG

QôÙG øe

øe ∫hC’G O~©dG ‘ ø∏©f ¿CG Éfô°ùj Iô°ûfá«ë∏ŸG áYGQõdG QÉÑNCGΩÉ©∏d

´hô°ûe ‘ πª©dG A~H øY 2010áëaÉμŸ á«æWƒdG á«é«JGÎ°SE’G

¿ÉªY áæ£∏°S ‘ áMƒ∏ŸG .

IQƒàc~dG Ú«©J Iô°ûædG ∫hÉæàJ Éªcôj~e Ö°üæe ‘ »ª°SÉ≤dG AÉª°SCG

.√É«ª∏d á«Hô©dG á«ÁOÉcC’G

çÓãH kÉ° jCG O~©dG πØëjÉæ©∏£J PEG ,á«ª∏Y ä’É≤e

¢ûàjôjOƒJ Éæ«à°ùjôc IQƒàc~dGäÉJÉÑæ∏d á«KGQƒdG ∫ƒ°UC’G øY

É«°SBG á≤£æe ‘ á«ë∏ŸGÉæd øq«Ñjh ,RÉbƒ≤dGh ≈£°SƒdG

Ö°ûY ÉjGõe RÉéjEÉH hGQ Qƒàc~dGπªëàŸG »≤jôaC’G ¿GƒëbC’G~«°ùdG ±qô©j Éªæ«H ,áMƒ∏ª∏d

øe ÚYƒæH ÒHÉ°T ΩÓZäÉÄ«Ñ∏d áªFÓŸG ÜÉ°ûYC’G

.á«ë∏ŸGh á«°ûeÉ¡dG

≈∏Y kÉ° jCG Aƒ° dG Iô°ûædG §∏°ùJ™jQÉ°ûŸG äG~éà°ùe ôNBG

»àdG πª©dG ¢TQhh äGô“DƒŸGh.kGôNDƒe õcôŸG É¡H ∑QÉ°T

‘ ácQÉ°ûŸG ¤EG ºcƒY~f ,kGÒNCG

∫ƒM áeOÉ≤dG äGô°ûædG ™«°VGƒe

á«°ûeÉ¡dG √É«ŸG ΩG~îà°SG

á«dÉY äÉØ∏e ™e á≤aôŸG)

Ωƒ°SôdGh Qƒ°üdG øe IOƒ÷G

¤EG É¡dÉ°SQEGh (á«ë«°VƒàdG

:‹ÉàdG ¿Gƒæ©dG

¢ù«FQôjôëàdG

á«ë∏ŸG áYGQõdG QÉÑNCG

14660 .Ü.¢U

I~ëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ,»HO

[email protected]

á«ë∏ŸG áYGQõ∏d ‹h~dG õcôŸG)ICBA(

:ÊhÎμdE’G ~jÈdG +971 (4) 3361155 :¢ùcÉa +971 (4) 3361100 :∞JÉg I~ëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G - »HO 14660 .Ü.¢[email protected]

πª©dG á°TQh ìÉààaG πØM

¿ÉªY áæ£∏°S ‘ áMƒ∏ŸG á∏μ°ûe á÷É©Ÿ á«æWƒdG á«é«JGÎ°SE’G

âªq¶f™e ¿hÉ©àdÉH ¿ÉªY áæ£∏°S ‘ áYGQõdG IQGRh7-4 ïjQÉàH á«ë∏ŸG áYGQõ∏d ‹h~dG õcôŸG

ò«Øæàd π°üØe èeÉfôH ™°Vƒd πªY á°TQh 2009 ôHƒàcCGOQGƒŸG ájÉªMh áMƒ∏ŸG áëaÉμŸ á«æWƒdG á«é«JGÎ°SE’G

¿ÉªY áæ£∏°S ‘ áMƒ∏ŸGh çƒ∏àdG øe á«FÉŸG .

øH ¿ÉØ∏N IOÉ©°S øe á«Ñ«MôJ áª∏μH á°TQƒdG äCG~àHGºK ,¿ÉªY áæ£∏°S ‘ áYGQõdG IQGRh π«ch »ÑYÉædG ídÉ°U

õcôª∏d ΩÉ©dG ôj~ŸG »KƒZÈdG »bƒ°T Qƒàc~dG ¢Vô©à°SGá«ªgCG á«ë∏ŸG áYGQõ∏d ‹h~dG

á«é«JGÎ°SE’G √òg ò«ØæJ≥jôa á°TQƒdÉH ∑QÉ°T .á«æWƒdG

áμ∏ªŸG øe Ú«dh~dG AGÈÿG øeøY Ú∏ã‡h ,É«dGÎ°SCGh I~ëàŸGäÉj~∏ÑdG IQGRhh ,áYGQõdG IQGRháÄ«ÑdG IQGRhh ,√É«ŸGh á«ª«∏bE’G

¿É£∏°ùdG á©eÉLh ,ñÉæŸGh»ª∏©dG åëÑdG ¢ù∏›h ,¢SƒHÉb

AGÈN ¤EG áaÉ°VE’ÉH áæ£∏°ùdG ‘.á«ë∏ŸG áYGQõ∏d ‹h~dG õcôŸG

√É«ª∏d á«Hô©dG á«ÁOÉcC’G ôj~e Ú«©J

øe ΩÉjCG á©HQCG i~e ≈∏Y á°TQƒdÉH ¿ƒcQÉ°ûŸG O~M»æeõdG ∫h~÷Gh πª©dG ÖfGƒL áaÉc äÉ°ûbÉæŸG

äÉ«dBGh á«é«JGÎ°SE’G ±G~gC’Gh πª©dG á£ÿäÉ«dhDƒ°ùeh QGhOCGh øj~«Øà°ùŸG ™e QhÉ°ûàdG

.πª©dG äÉYƒª›

áæé∏dG πª©dG á°TQh ÜÉ≤YCG ‘ âæ«oY Éªc‘ É¡∏ªY CG~Ñà°S »àdG á«ª∏©dG ¿Éé∏dGh á«¡«LƒàdG

.2010 ôjGÈa

äô°TÉHÖ°üæe ‘ É¡∏ªY »ª°SÉ≤dG AÉª°SCG IQƒàc~dG IPÉà°SC’G.2009 Èªaƒf ‘ √É«ª∏d á«Hô©dG á«ÁOÉcC’G ôj~eá∏°UÉM »gh á«Hô¨ŸG á«°ùæ÷G øe »ª°SÉ≤dG AÉª°SCG IQƒàc~dGh

ájƒ«◊G á«FÉHô¡μdG AÉ«ª«μdG ‘ √GQƒàc~dG IOÉ¡°T ≈∏Y‘ á«μjôeC’G Éæj’hQÉc ∫Éª°T á©eÉL øe á«∏«∏ëàdG AÉ«ª«μdGh

1991 ΩÉ©dG ‘ √GQƒàcO áLQO ≈∏Y â∏°üM Éªc ,2002 ΩÉ©dG .É°ùfôØH hQ~jO ¢ù«fO á©eÉL øe á«FÉHô¡μdG AÉ«ª«μdG ‘

á«ÁOÉcCÓd É¡eÉª° fG πÑb »ª°SÉ≤dG AÉª°SCG IQƒàc~dG â∏¨°T(QGô≤dG PÉîJGh ICGôŸGh √É«ŸG) ƒμ°ùfƒ«dG »°Sôc πã‡ Ö°üæe¿hÉ©àdG ¢ù«FQh á«Hô¨ŸG ¿GôaEG áæj~Ã øjƒNC’G á©eÉL ‘

.Üô¨ŸÉH »ë°üdG ±ô°üdGh √É«ŸG äGOG~eE’ »æWƒdG

∫ÉéÃ áYƒæàe á«æ¡e äGÈN »ª°SÉ≤dG AÉª°SCG IQƒàc~dG ∂∏à“çƒëÑdG ∫ÓN øe √É«ŸG ´É£≤d ájô°ûÑdG äGQ~≤dG á«ªæJ

,(É«≤jôaCGh á«Hô©dG á≤£æª∏d) á«Ø«XƒdG äÉμÑ°ûdGh ÖjQ~àdGh‘ Ò«¨àdG IQGOEGh IOÉ«bh áªcƒMh √É«ª∏d á«æ≤àdG äGQÉμàH’Gh

≥«≤ëàd º«∏©àdGh √É«ŸG äÉ°ù°SDƒeäÉ«dBGh ,áeG~à°ùŸG á«ªæàdG

.√É«ŸG äÉYÉ£b ‘ ¿hÉ©àdG

AÉª°SCG IQƒàc~dG õcôJ ±ƒ°Sh¤hC’G É¡∏ªY πMGôe ‘ »ª°SÉ≤dG

á«ÁOÉcC’G èeÉfôH OG~YEG ≈∏YkGõcôe íÑ°ü«d √É«ª∏d á«Hô©dG

øe √É«ŸG ´É£≤H …ò«ØæàdG º«∏©àdG ‘ õ«ªà∏d kÉ«ª«∏bEG‘ QGô≤dG ´Éæ°U äGQÉ¡eh ±QÉ©e õjõ©J ∫ÓN

»àdG á«FÉŸG äÉj~ëàdG á÷É©Ÿ »Hô©dG øWƒdG .á«Hô©dG á≤£æŸG É¡¡LGƒJ

á«ÁOÉcC’G »ÑXƒHCG - áÄ«ÑdG áÄ«g ∞«° à°ùJh§ÑJôJ Éªc »°ù«FôdG Égô≤e ‘ √É«ª∏d á«Hô©dG

√É«ª∏d »Hô©dG ¢ù∏ÛG èeGÈH á«ÁOÉcC’G èeGôH.á«ë∏ŸG áYGQõ∏d ‹h~dG õcôŸGh

á«ë∏ŸG áYGQõdG QÉÑNCG 2

»q£¨Jøe QÉàμg ¿ƒ«∏e 418 RÉbƒ≤dGh ≈£°SƒdG É«°SBG á≤£æe~æ¡dG áMÉ°ùe øY %30 É¡àMÉ°ùe ∂dòH ~jõàa á°ùHÉ«dG

hCG á«μjôeC’G I~ëàŸG äÉj’ƒdG áMÉ°ùe ∞°üf ‹GƒM ∫OÉ©JhÉ¡H ô°ûàæJh »YGQRh »Ä«H ´ƒæJ äGP É¡fCÉH á≤£æŸG ∞°üàJ .Ú°üdG≈∏Y á≤£æŸG ∫hO OÉªàY’ áé«àf øμd .ÒÑc πμ°ûH ájhôŸG áYGQõdG

™°SƒàdGh ôFÉ÷G »YôdGh ø£≤dG hCG íª≤dG øe ~MGƒdG ∫ƒ°üÙG áYGQR¿EÉa ,√É«ŸÉH É¡b~¨Jh áHÎdG áMƒ∏e IOÉjRh á«YGQõdG ≥WÉæŸG ‘

É¡fG~≤ah áHÎdG ±Gô‚G ÖÑ°ùH äôKCÉJ ~b á«YGQõdG »°VGQC’G QOÉ°üe≈∏Y á∏jƒ£dG ±ÉØ÷G IÎa âªgÉ°Sh .ájƒ° ©dG IOÉŸGh É¡àHƒ°üÿ»FGò¨dG øeC’G ≈∏Y áMƒ∏ŸGh ±ÉØ÷G ôKCG ~bh .πcÉ°ûŸG √òg õjõ©J

øe iôNCG ≥WÉæe ≈∏Y √ÒKCÉJ øe ÈcCG πμ°ûH ≈£°SƒdG É«°SBG ‘¢û«©dG OQGƒe â° ØîfGh á«fGƒ«◊G IhÌdG á«LÉàfEG äQƒg~àa ,⁄É©dGÚWƒJh ΩG~îà°SGh º««≤J ºgÉ°ùj ∂dòd .ÒÑc ~M ¤EG á≤£æŸG ¿Éμ°ùd

≈∏Y IOQƒà°ùŸGh á«∏ÙG áMƒ∏ª∏d á∏ªëàŸGh á«ë∏ŸG äÉJÉÑædGáë∏ªàŸGh á∏MÉ≤dG »°VGQC’G ìÓ°üà°SGh áMƒ∏ŸG á∏μ°ûe á÷É©e

.á«ØjôdG äÉ©ªàÛG á°û«©e Ú°ù– ≈∏Y ¢ùμ©æj É‡

á«ë∏ŸG áYGQõ∏d ‹h~dG õcôŸG äGRÉ‚G ôjô≤àdG Gòg ¢Vô©à°ùjÚWƒJh ∫ÉNOEG ∫ÓN øe RÉbƒ≤dGh ≈£°SƒdG É«°SBG á≤£æe ‘áª¶fCG ¤EG áMƒ∏ª∏d á∏ªëàeh áæ°ùfih I~j~L á«KGQh ∫ƒ°UCG

.áë∏ªàŸG ≥WÉæŸG ‘ á«YGQõdG êÉàfE’G

á«ë∏ŸG äÉJÉÑæ∏d »KGQƒdG ´ƒæàdG ≈∏Y á¶aÉÙG

õ«ªàJøe ÒÑμdG »KGQƒdG É¡YƒæàH RÉbƒ≤dGh ≈£°SƒdG É«°SBG á≤£æe¿ƒμJ OÉμJ É¡æY äÉeƒ∏©ŸG øμd áeÉ¡dG á«ë∏ŸG äÉJÉÑædG

á◊ÉŸG äÉîÑ°ùdG ‘ »©«ÑW πμ°ûH äÉJÉÑædG √òg ƒªæJ .IQOÉfßØ◊ ájƒ«◊G á«ªgCÓd Gô¶fh .á«°ûeÉ¡dG ájhGôë°üdG ≥WÉæŸGh

õcôŸG èeÉfôH ºgÉ°S ~≤a ,á≤£æŸG ‘ á«JÉÑædG á«KGQƒdG OQGƒŸG≥«KƒJh ™«ªéàH RÉbƒ≤dGh ≈£°SƒdG É«°SBG ‘ á«ë∏ŸG áYGQõ∏d ‹h~dG

èeÉfôH πª°T .áMƒ∏ª∏d á∏ªëàŸGh á«ë∏ŸG π«°UÉÙG ÚWƒJh380 øe ÌcCG â≤Khh âØ°Uhh â©ªL á«fG~«e äÓMQ º«¶æJ πª©dG

∞∏àfl øe á«ë∏ŸG äÉJÉÑædG øe kÉYƒfâæ«H .á«JÉÑf á∏FÉY 19 πã“ äÉÄØdG

≥WÉæŸG √òg ¿CG á«ãëÑdG äÉ°SGQ~dGá«JÉÑædG ´GƒfC’G øe kGÒÑc kGO~Y º° J

´ƒª› øe %3^4 ‹GƒM) á«ë∏ŸG(kÉ«ŸÉY IôaƒàŸG á«JÉÑædG ´GƒfC’G

á«eôé©dG á∏FÉ©dG äÉJÉÑf πª°ûJ)Chenopodiaceae≠∏ÑJ áÑ°ùæH (

áÑcôŸG á∏FÉ©dG É¡«∏J , %33 ‹GƒM)AsteraceaeºK ,%20 áÑ°ùæH (

) á«∏«éædG á∏FÉ©dGPoaceaeá∏FÉ©dGh () á«dƒ≤ÑdGFabaceaeá∏FÉ©dGh (

) á«Ñ«∏°üdGBrassicaceaeÖ°ùæH (

‹GƒM) á∏«∏b Ö°ùf á≤£æŸG º° J Éªc .É¡æe πμd %11 ‹GƒM ≠∏ÑJá«°VÉª◊G á∏FÉ©dG ¤EG á«ªàæŸG ´GƒfC’G øe (%5-3

)Polygonaceae) á«°UÉ°UôdG á∏FÉ©dGh ,(Plumbaginaceae, () á«£jôWôdG á∏FÉ©dGhZygophyllaceaeáj~©°ùdG á∏FÉ©dGh , (

)Cyperaceae) á«∏KC’G á∏FÉ©dGh , (’ Éªæ«H ,() á«fÉ¨«∏jE’G πFGƒ©dG πμ°ûJEleagnaceaeá«∏ª◊Gh , (

) á«μfGôØdGh ( )FrankeniaceaeÖ°ùf ’EG ( .ájƒYôdG á«ë∏ŸG äÉJÉÑædG øe %1 øY ~jõJ ’ á∏«Ä°V

á«∏ÙG á«ë∏ŸG äÉJÉÑæ∏d »JÉÑædG AÉ£¨dG §FGôN äô¡XCGáMƒ∏e ‘ ±ÓàN’G ¿CG ájOÉ°üàb’G á«ªgC’G äGP áæWƒà°ùŸGh

πeGƒ©dG âfÉc ΩƒjOƒ°üdG äÉfƒjCGh áHƒWôdG øe ÉgGƒàfih áHÎdGΩG~îà°SÉH äÉ°SGQO äòØof ∂dòd .»JÉÑædG AÉ£¨dG äGÒ¨àd á«°ù«FôdG

ΩG~îà°SG IAÉØc á°SGQOh ¥GQhCÓd ( ) ¿ƒHôμdG ôFÉ¶f π«dÉ–) √É«ŸGWUEπ«°UÉÙGh á«ë∏ŸG äÉJÉÑædG äÉYƒªéªd (

ábÓ©dG ~j~ëàd ,Iôª©ŸG äÉ«dƒ≤ÑdG ∂dP ‘ ÉÃ ,áMƒ∏ª∏d á∏ªëàŸGäÉ°SGQ~dG âªgÉ°Sh .ájƒ«◊G á∏àμdG êÉàfEGh áHÎdG áMƒ∏e ÚH

,á«ë∏ŸG áYGQõ∏d ‹h~dG õcôŸG ÚH ácÎ°ûŸG ™jQÉ°ûŸGh á«∏≤◊G™HÉàdG äÉÑædG É«Lƒdƒ«°ùa ~¡©eh ,¿ÉHÉ«dÉH »°TÉfÉeÉj á©eÉLh™°Vh ‘ 2008 ΩÉ©dG ‘ äCG~H »àdG á«°ShôdG Ωƒ∏©dG á«ÁOÉcC’äÉJÉÑædGh äGÒé°ûdGh QÉé°TCÓd »©«Ñ£dG ÚWƒà∏d »ª∏Y ¢SÉ°SCG

.≈£°SƒdG É«°SBG á≤£æÃ á«ë∏ŸG áYGQõ∏d ΩÉ¶f ‘ Iôª©ŸG á«ë∏ŸG

á∏¨à°ùŸG ÒZ á«JÉÑædG OQGƒŸG ÚWƒJ

⁄äÉJÉÑædG áYGQõd IOÉL á«ãëH ™jQÉ°ûe ájCG ¿B’G ≈àM òØæJ.á«bƒ°ùdG É¡àª«b ~j~– ‹ÉàdÉH øμÁ ’h kÉjQÉŒ á«ë∏ŸG

É«°SBG §°Sh ‘ á«ë∏ŸG áYGQõ∏d ‹h~dG õcôŸG èeÉfôH CG~àHG ∂dòdÚWƒàd ~FGQ èeÉfôH ò«ØæàH 2005 ΩÉ©dG òæe RÉbƒ≤dGh

:πª°ûJ á«∏ÙG á«JÉÑædG ´GƒfC’G øe O~Y ΩG~îà°SGh

á«Ñ£dG GƒfC’G √òg êGQOEG ¿CG å«Má«ë∏ŸG áYGQõdG áª¶fCG ‘ á«Ø∏©dGh

ÒÑc O~©d ~«MƒdG πN~dG Q~°üe πãÁÖ°ùM ∂dPh IÒ≤ØdG á«ØjôdG ô°SC’G øe

IhÌdGh π«°UÉÙG êÉàfEG áª¶fCG»°VGQC’G ‘ á©ÑàŸG á«fGƒ«◊G

∞°üàJ .áHƒ°üÿG á° Øîæe á«°ûeÉ¡dGôKÉμàdG ≈∏Y É¡JQ~≤H äÉJÉÑædG √òg

É¡∏gDƒj É‡ QhòÑdG áWÉ°SƒH hCG kÉjô° N»YGôŸG ìÓ°üà°SG ‘ ΩG~îà°SÓd§Ñ°Vh ∫ÉeôdG â«ÑãJh IQƒg~àŸG

±Gô‚Gh á«aƒ÷G √É«ŸG äÉjƒà°ùe

:RÉbƒ≤dGh ≈£°SƒdG É«°SBG ‘ áë∏ªàŸG ≥WÉæª∏d I~j~L á«KGQh ∫ƒ°UCGá«ë∏ŸG áYGQõ∏d ‹h~dG õcôŸG äGRÉ‚EG

á«ë∏ŸG áYGQõ∏d ‹h~dG õcôŸG ,π«YÉª°SEG Ö«©°Th ¢ûàjôjOƒJ Éæ«à°ùjôc1

äÉeƒ∏©ŸG øe ~jõŸ [email protected]

13C

∫GQB’G ôëH ¢VƒM ‘ á«ë∏ŸG äÉJÉÑæ∏d »Ä«ÑdG ™jRƒàdG á£jôN

Glychyrryza glabra, Hippophae ramnoides, Berberisintermedia, Elaeagnus angustifolia, Artemisia diffusa

and Alhagi pseudoalhagi

Tamaricaceae

Plantaginaceae

2010 ôjGÈa3

ájò¨Jh »Ø∏©dG êÓ«°ùdG ™æ°U ‘h Íàc É¡eG~îà°S’ áaÉ°VE’ÉH áHÎdG»JÉÑf QÉªK õ«ªàJh .AÉà°ûdGh ∞jôÿG »∏°üa ‘ á«fGƒ«◊G IhÌdG

Hippophae h Elaeagnusájôμ°ùdG OGƒŸG øe ™ØJôŸG ÉgGƒàëÃÉªc Ú«∏ÙG ¿Éμ°ù∏d kAGòZ πμ°ûJh áØ∏àıG äÉæ«eÉà«ØdGh á«FGò¨dGh

Ω~îà°ùjh .á©æ°üŸG á«FGò¨dG äÉéàæŸG ‘ ΩÉN OGƒªc Ω~îà°ùJ) ¢Sƒ°ùdG ¥ôY äÉÑf QhòL øe êôîà°ùŸG ¢ ª◊GGlychyrryza

glabraiƒ∏◊Gh ≠ÑàdGh á«FGò¨dG OGƒŸG ‘ á¡μæe IOÉªc ( ∫ƒbÉ©dGh ¢Sƒ°ùdG ¥ôY »JÉÑf õ«ªàjh .π«ªéàdG äGô° ëà°ùeh

á«Ø∏©dG á«dƒ≤ÑdG á∏FÉ©dG øe Éª¡fCÉH ( )»YGôŸG áHÎd …ƒ«◊G ìÓ°üà°S’G ‘ Éª¡eG~îà°SG ‹ÉàdÉH øμª«a

-4 Éª¡àYGQR ≈∏Y ôÁ »àdG) ÚJÉÑædG øjòg QhòL ¿CG Éªc .IQƒg~àŸG .äÉYÉæ°üdG øe ~j~©dG ‘ á©ØJôe á«bƒ°S áª«b äGP ¿ƒμJ (äGƒæ°S 5

á◊ÉŸG QƒÑdG »°VGQC’G ìÓ°üà°S’ á«ë∏ŸG á«HÉ¨dG áYGQõdG

òqØf≈£°SƒdG É«°SBG ‘ á«ë∏ŸG áYGQõ∏d ‹h~dG õcôŸG èeÉfôH

á∏ªëàe π«°UÉfih QÉé°TC’ ´QGõe øY kÉLPƒ‰ RÉbƒ≤dGh~≤a .¿Éà°ùμHRhCGh ¿Éà°ùfÉªcôJ ‘ á«°ûeÉ¡dG »°VGQC’G ‘ áMƒ∏ª∏d

Roá∏ªëàŸG QÉé°TC’G ™e ÜhÉæàe πμ°ûH á«Ø∏©dG π«°UÉÙG âYQIOÉjRh áë∏ªàŸG áHÎdG á«LÉàfEG Ú°ù– ‘ ºgÉ°S É‡ áMƒ∏ª∏d

øY áªLÉædG) IQƒg~àŸG »°VGQC’G ‘ á«fGƒ«◊G ±ÓYC’G á«LÉàfEGIOÉjR ¤EG ‹ÉàdÉH iOCG É‡ (áHÎdG áMƒ∏eh »YôdG ‘ •GôaE’G

øe kÉYƒf 16 ≈∏Y IòØæŸG çƒëÑdG èFÉàf âæ«Hh .ÚYQGõŸG ìÉHQCG»Ñ°ùædG ƒªædGh AÉ≤ÑdG ä’~©e ´ÉØJQG ¢VGôZC’G IO~©àe QÉé°TC’G

kGQ~°üe πμ°ûJ É¡fCG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,á£«ÙG áÄ«ÑdG ™e É¡ª∏bCÉJh:äõ«“ »àdG äÉJÉÑædG ´GƒfCG ºgCGh .∞∏©dGh Ö£ë∏d kG~«L

Éªc á≤£æŸG ∂∏àd I~YGƒdG á«ë∏ŸG ´GƒfC’G øe É¡fCÉH ÚÑJ ~bπ«°UÉÙG ™e É¡£∏îH hCG Ég~Mƒd ±ÓYCÉc É¡eG~îà°SG øμÁ

√òg áYGQR Ö∏£àJh .áMƒ∏ª∏d á∏ªëàŸG áj~«∏≤àdG á«Ø∏©dGá∏Môe ájG~H ‘ IOh~fi äÉ«ªμH É¡jQ äGÒé°ûdG hCG QÉé°TC’G

.(Ω/õæª«°ù«°ùjO 6^3-4^0) á◊ÉŸG √É«ŸÉH É¡jQ ºK ƒªædG:´GƒfC’G ΩG~îà°SG øμÁh

Oh~ÙG πN~dG …hP É¡μ∏àÁ »àdG á«°TÉª∏d á«∏«ªμàdG ájò¨àdG ‘…QÉéàdG ∫Ó¨à°S’Gh ™°SƒàdG ºgÉ°ùj ∂dòd .º°SƒŸG ájG~H ∫ÓN .á«ØjôdG ô°SC’G πN~ IOÉjR ‘ á«Ñ°ûÿG ÒZ äÉHÉ¨dG äÉéàæŸ

‘ √É«ŸG ΩG~îà°S’ á«dÉY IAÉØc á«dhC’G ÜQÉéàdG äÉfÉ«H äô¡XCG.∫GQB’G ôëH á≤£æe øe á«°ûeÉ¡dG »°VGQC’G ‘ QÉé°TC’G ´GƒfCG ¢ ©H

»°VGQC’G Òé°ûJ ™jQÉ°ûŸ kG~L áeÉg á«°UÉÿG √òg Èà©JhäGP ádÉ©ØdG ÒZ π«°UÉÙG áYGQR ‘ kÉ«dÉM áe~îà°ùŸG á«°ûeÉ¡dG

IQƒg~àŸG áaÉ÷G »°VGQC’G πjƒ– …ODƒjh .á«dÉ©dG áØ∏μàdGêÉàfE’ É¡æe IOÉØà°S’G ¤EG äGÒé°ûdGh QÉé°TC’G áYGQõd áë∏ªàŸGh

‘ kÉ° jCG ºgÉ°ùJ Éªc ,ÜÉ°ûNC’Gh ±ÓYC’Gh á¡cÉØdGh OƒbƒdGá«aƒ÷G √É«ŸG Üƒ°ùæe ¢ «ØîJ ∫ÓN øe »°VGQC’G ìÓ°üà°SG

,áÑ°üÿG ÒZ áHÎdG ‘ á«FGò¨dG ô°UÉæ©dG IOÉjRh ,áHÎdG áMƒ∏eháYGQõdG º¶f ºgÉ°ùJ ,∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉH .ìÉjôdG ájô©J øe ~◊Gh

™aQ ‘ áMƒ∏ª∏d á∏ªëàŸG ÜƒÑ◊Gh á«dƒ≤ÑdG π«°UÉÙG ™e á«HÉ¨dGáHƒ°üN Ú°ù– ¤EG …ODƒj É‡ ,áHÎdÉH …ƒ° ©dG ¿ƒHôμdG áÑ°ùf

øY á«∏«°üØàdG äÉ°SGQ~dG øe ~jõe ò«ØæJ øe ~H’ ,∂dP ™eh .áHÎdG±hôX ‘ ájƒ«◊G á∏àμdG á«LÉàfEG kÉ°Uƒ°üNh ,´GƒfC’G √òg AGOCG

QG~°UEG πÑb áHƒ°üÿG ∫~©e ¢VÉØîfGh áMƒ∏ŸGh ±ÉØ÷G .IQƒg~àŸG »°VGQC’G èjô– ‘ É¡à«MÓ°üd á«FÉ¡ædG äÉ«°UƒàdG

á«°ûeÉ¡dG √É«ŸG ΩG~îà°SGh π«°UÉÙG ™jƒæJ

∞°üàJáYGQR ≈∏Y ÉgOÉªàYÉH RÉbƒ≤dGh ≈£°SƒdG É«°SBG á≤£æe

ΩG~îà°SÉH ájhôŸG ≥WÉæŸG ‘ ~MGƒdG ∫ƒ°üÙG™jƒæJ Èà©j ∂dòd .RQC’Gh IQòdGh ø£≤dGh íª≤dÉc á«°ù«FôdG π«°UÉÙG

π«°UÉÙG áaÉãc IOÉjõd ºgC’G πeÉ©dG á≤£æŸG ∂∏J ‘ π«°UÉÙG~bh .á«LÉàfEG πbC’G »°VGQC’G ‘ ÚYQGõŸG πNO IOÉjRh É¡àeG~à°SGh≈£°SƒdG É«°SBG á≤£æe ‘ á«ë∏ŸG áYGQõ∏d ‹h~dG õcôŸG èeÉfôH QOÉHkGO~Y òØfh á≤£æŸG ‘ π«°UÉÙG ™jƒæJ á«fÉμeEG QÉÑàNG ¤EG RÉbƒ≤dGhAGƒ°S áMƒ∏ª∏d á∏ªëàŸG á©«aôdG IQòdG π«°UÉfi º««≤àd ÜQÉéàdG øe…DƒdDƒ∏dG øN~dG π«°UÉfi ¤EG áaÉ°VE’ÉH ÜƒÑ◊G hCG ±ÓYCÓd áéàæŸG¿Éà°ùμHRhCG ∫hO ‘ á«NÉæŸGh á«YGQõdG á«Ä«ÑdG ≥WÉæŸG ∞∏àfl ‘

.áJhÉØàe äÉLQ~H áMƒ∏ŸÉH IôKCÉàŸG ¿Éà°ùμ«LÉWh ¿Éà°ùNGRÉchá∏ªëàŸG ±Éæ°UC’G ¢ ©H ~j~– øY IòØæŸG ÜQÉéàdG äôªKCG ~bh

á©ØJôŸG á«LÉàfE’G äGP á©«aôdG IQòdGh …DƒdDƒ∏dG øN~dG øe áMƒ∏ª∏d√É«Ã ájhôŸGh ,á«°ûeÉ¡dG »°VGQC’G ‘ ±ÓYC’Gh ÜƒÑ◊G øe

.(Ω/õæª«°ù«°ùjO 8^3-2^5 É¡àMƒ∏e ìhGÎJ »àdG) »YGQõdG ±ô°üdG

∫ÉNOEG øe ,ÜQÉéàdG øe äGƒæ°S çÓK ~©H ,õcôŸG AGÈN øμ“ Éªcájƒ«◊G á∏àμdG øe Éª¡à«LÉàfEG äOGR å«ëH º«°SÈdG øe ÚØæ°U

‘ áe~îà°ùŸG á«∏ÙG ±Éæ°UC’G º¶©e á∏Z øY ÜƒÑ◊Gh AGô° ÿG™«ªL øe π° aCG âfÉc Éªæ«H ,¿Éà°ùμ«LÉWh ¿Éà°ùfÉªcôJ

IOÉŸG á«LÉàfEG âMhGôJ ~≤a .á≤£æŸG ∫hO á«≤Ñd á«∏ÙG ±Éæ°UC’GäÉjƒà°ùe ~æY QÉàμg/øW 23-20 ‹GƒM AGô° ÿG ájƒ«◊G

√É«ŸG áMƒ∏eh (Ω/õæª«°ù«°ùjO 9^1-1^6) áHÎdG áMƒ∏Ÿ áJhÉØàeâfÉc É¡à«LÉàfEG ¿CG å«ëH (Ω/õæª«°ù«°ùjO 21^1-5^6) á«aƒ÷G

.á«∏ÙG ±Éæ°UC’G ™e áfQÉ≤e %250-150 ‹GƒëH ≈∏YCG

Haloxylon aphyllum, Populus euphratica, P.pruinosus, P. nigra L. var. pyramidalis, Elaeagnus

angustifolia, Robinia pseudoacacia, Tamarixhispida, T. androsowii, Salix babylonica,

Cynadon oblonga, Armeniaca vulgare, Malussilvestris, Acacia ampliceps, Atriplex canescens,

A. nitens, A. undulata, Hippophae ramnoides and

Ribes niger

Elaeagnus angustifolia, Morus alba, M. nigra,Acacia ampliceps and Atriplex spp.

á«ë∏ŸG á«JÉÑædG ´GƒfC’G ∞«æ°üJh ™ªL

Alhagi pseudoalhagi

áë∏ªàŸG ≥WÉæŸG ‘ á«∏«ªéàdG áYGQõ∏d »≤jôaC’G ¿GƒëbC’G Ö°ûYá«ë∏ŸG áYGQõ∏d ‹h~dG õcôŸG ,~gÉ°T ~ªfih hGQ …Qh~fÉf1

[email protected] äÉeƒ∏©ŸG øe ~jõŸ .1


iOCG≥WÉæª∏d IÒNC’G äGƒæ°ùdG ‘ ™jô°ùdG ÊGôª©dG ™°SƒàdGQÉ°ûàfG ¤EG á«Hô©dG Iôjõ÷G ¬Ñ°T á≤£æe ‘ ájô° ◊G

OÉM ¢übÉæJ ∂dP ≥aGQh ,É¡«a á«∏«ªéàdG áYGQõdG ™jQÉ°ûeΩG~îà°SÓd É¡«∏Y ~jGõàŸG Ö∏£dG ÖÑ°ùH áHò©dG √É«ŸG OQGƒŸ

~bh .AGô° ÿG äÉë£°ùŸG …ôd ÉgôaƒJ ≈∏Y ¢ùμ©fG É‡ ‹õæŸGÉ¡jQ øμÁ »àdG áæjõdG äÉJÉÑf øY åëÑdÉH á≤£æŸG ∫hO âªàgGøμd ,á÷É©ŸG »ë°üdG ±ô°üdG √É«e hCG á◊ÉŸG á«aƒ÷G √É«ŸÉH

äÉjƒà°ùŸ á∏ªëàŸG äÉJÉÑædG ΩG~îà°S’ á«é¡æŸG äÉ°SGQ~dG .IOh~fi âdGR ’ á©ØJôŸG áMƒ∏ŸG

¢ ©H πª– á°SGQ~H á«ë∏ŸG áYGQõ∏d ‹h~dG õcôŸG CG~àHG ∂dòdá«fÉμeEG ~j~–h áMƒ∏ª∏d á«Ñ°û©dG áæjõdG äÉJÉÑf ´GƒfCG

.áaÉ÷G á«∏ÙG äÉÄ«ÑdG ‘ á«∏«ªéàdG áYGQõdG ‘ É¡eG~îà°SGáæjõdG äÉJÉÑf øe ´GƒfCG Iô°û©d áMƒ∏ŸG πª– çÉëHC’G â∏ª°T

I~ëàŸG äÉj’ƒdG øe õcôŸG É¡«∏Y π°üM »àdG á«Ñ°û©dGIôgR πª– çÉëHC’G âæ«Ña ,IÒNC’G áfhB’G ‘ á«μjôeC’G

»≤jôaC’G ¿GƒëbC’G IôgRh ( ) IQƒYÉædG)Dimorphotheca aurantiacaø°SƒdC’G IôgRh ()Loubularia maritimeÌcCG áe~îà°ùŸG …ôdG √É«e áMƒ∏Ÿ (

.´GƒfC’G øe ÉgÒZ øe

áÑcôŸG á∏FÉ©dG ¤EG »≤jôaC’G ¿GƒëbC’G IôgR »ªàæJ)Asteraceae,á«≤jôaC’G IQÉ≤dG »HƒæL »∏°UC’G É¡æWƒe ,(

ƒªæJ .πμ°ûdG á«≤©∏e áàgÉH AGô° N ¥GQhCG É¡d á«dƒM á«Ñ°ûYÉ¡fGƒdCG ‘ ∞∏àîJh ´hôØdG ±GôWCG ≈∏Y …OÉMCG πμ°ûH QÉgRC’G

.‹É≤JÈdGh ôØ°UC’Gh ¢ «HC’G ÚH

á«ë∏ŸG áYGQõ∏d ‹h~dG õcôŸG çÉëHCG á£fi ‘ QÉgRC’G âYQoRô°UÉæ©dÉH IÒ≤a á«∏eQ áHôJ ‘ 2009 ôjÉæj ô¡°T ∫ÓN

,(áÑbGôª∏d) 2 É¡àMƒ∏e ∫OÉ©J √É«Ã §«≤æàdÉH âjhoQh ,ájƒ° ©dGΩ 9 É¡àMÉ°ùe ¢VGƒMCG øª°V Ω/õæª«°ù«°ùjO 15 ,10 ,52πμd

ÚHh º°S 50 ±ƒØ°ü∏d á«æ«ÑdG áaÉ°ùŸG â¨∏H .áMƒ∏e iƒà°ùe40 ∫~©Ã …ƒ° ©dG OÉª°ùdG Ω~îà°SG Éªc .º°S 25 äÉJÉÑædG

.áHÎdG áHƒ°üN Ú°ùëàd QÉàμg/øW

´hôØdG O~Yh √QÉ°ûàfGh äÉÑædG ´ÉØJQÉH á≤∏©àŸG äÉfÉ«ÑdG â∏qé o°Sá∏àμdGh áàÑædG ‘ QÉgRC’G O~Yh äÉJÉÑædG øe %50 QÉgREG ΩÉjCG O~Yh

πc øe kÉ«FGƒ°ûY äÉJÉÑf çÓK QÉ«àNÉH áaÉ÷Gh AGô° ÿG ájƒ«◊GáŒÉædG QhòÑdG O~Yh QÉgRC’G ô£b äÉfÉ«H â∏qé o°S Éªc .áYƒª›.(1 ∫h~÷G) áYƒª› πc øe kÉ«FGƒ°ûY äÉJÉÑf ¢ùªN QÉ«àNÉH

áLQO ~æY IÉ≤àæŸG äÉæ«©dG ∞«ØéàH ±É÷G ¿RƒdG äÉfÉ«H â∏qé o°Sh.áYÉ°S 48 I~Ÿ ájƒÄe áLQO 80 ∫OÉ©J IQGôM

15 áMƒ∏e iƒà°ùe ~æY QÉgRC’G ƒ‰ ôKCÉJ èFÉàædG âæ«HáfQÉ≤e ™«HÉ°SCG áKÓK ‹GƒM QÉgRE’G ôNCÉJ Éªc ,Ω/õæª«°ù«°ùjO

äÉjƒà°ùŸ á«°ûeÉg äÉaÓàN’G âfÉc Éªæ«H ,áÑbGôŸG áæ«©H2 øe áMƒ∏ŸG IOÉjR äOCG ~≤a .Ω/õæª«°ù«°ùjO 10 h 5 áMƒ∏ŸGäÉÑædG ´ÉØJQG ‘ »éjQ~J ¢übÉæJ ¤EG Ω/õæª«°ù«°ùjO 15 ¤EGAGô° ÿG ájƒ«◊G á∏àμdG ¿Rhh áàÑædÉH QÉgRC’G O~Yh √QÉ°ûàfGh

‹GƒëH äÉÑædG QÉgRCG O~Y ¢übÉæJ Éªc .(1 ∫h~÷G) áaÉ÷Gh~æY %30 ‹GƒëHh ,Ω/õæª«°ù«°ùjO 5 áMƒ∏e iƒà°ùe ~æY %12iƒà°ùe ~æY %90 ‹GƒëHh Ω/õæª«°ù«°ùjO 10 áMƒ∏e iƒà°ùe

âæ«Hh .áÑbGôŸG áæ«©H áfQÉ≤e Ω/õæª«°ù«°ùjO 15 áMƒ∏eO~Yh √QÉ°ûàfGh äÉÑædG ´ÉØJQG ‘ ±ÓàN’G èFÉàf π«dÉ–

»jƒà°ùeh áÑbGôŸG áæ«Y ÚH áeÉg äÉbhôa OƒLh Ω~Y QÉgRC’GÉªc .(0^05 øe ÌcCG ∫ÉªàM’G) Ω/õæª«°ù«°ùjO 10 h 5 áMƒ∏ŸG10 h 5 áMƒ∏ŸG »jƒà°ùŸ ±É÷Gh ô° NC’G ¿RƒdG ÚH ¥ôØdG ¿CGí°VGƒdG ¢VÉØîf’G øe ºZôdÉH áeÉg á«FÉ°üMEG ád’O hP øμj ⁄

πμ°ûH äÉØ°üdG ™«ªL â°übÉæJ ~bh .áÑbGôŸG áæ«©H áfQÉ≤e(1 ∫h~÷G) Ω/õæª«°ù«°ùjO 15 áMƒ∏ŸG iƒà°ùe ~æY ®ƒë∏eäÉjƒà°ùe ™e áfQÉ≤ŸÉH IôgõdG ô£bh ´hôØdG O~Y AÉæãà°SÉH

.(0^05 øe πbCG ∫ÉªàM’G) iôNC’G áMƒ∏ŸG

™e »≤jôaC’G ¿GƒëbC’G Ö°ûY ∞«μJ i~e äÉ°SGQ~dG √òg í°VƒJ10 É¡àMƒ∏e ∫OÉ©J √É«Ã ¬jQh ¬àYGQR á«fÉμeEGh á«∏ÙG áÄ«ÑdG

ô£bh ´hôØdG O~Y äÉØ°U ¿CG ΩÉªàgÓd ÒãŸG øeh .Ω/õæª«°ù«°ùjO¬eG~îà°S’ ´ƒædG Gòg πgDƒj É‡ áMƒ∏ŸG IOÉjõH ôKCÉàJ ⁄ IôgõdGá◊ÉŸG äÉÄ«ÑdG ‘ ≥FG~◊Gh äÉgõàæŸÉH á«∏«ªéàdG áYGQõdG ‘

øe É¡fGƒdCG ‘ IôgõdG ∞∏àîJh ,á◊ÉŸG äÉÄ«ÑdG äÉgõàæeh ≥FG~M ‘ á«∏«ªéàdG áYGQõ∏d kGRÉà‡ kGQÉ«N »≤jôaC’G ¿GƒëbC’G IôgR Èà©JôØ°UC’Gh ‹É≤JÈdG ¤EG ¢ «HC’G

Gaillardia aristata

2010 ôjGÈa5

á◊ÉŸG √É«ŸÉH áØ∏àıG …ôdG äÉjƒà°ùe ~æY »≤jôaC’G ¿GƒëbE’G äÉÑæd ájôgÉ¶dG äÉØ°üdG :1 ∫h~÷G¿RƒdG

(Æ) ±É÷Gô° NC’G ¿RƒdG

(Æ)IôgõdG ô£b

(º°S)QÉgRC’G O~Y

áàÑædÉH´hôØdG O~Y äÉÑædG QÉ°ûàfG

(º°S)äÉÑædG ´ÉØJQG

(º°S)…ôdG √É«e áMƒ∏e

136.2 669 5.2 78.4 7.0 41.6 54.0 áÑbGôŸG

66.8 304 5.1 68.6 8.8 38.4 46.7 Ω/õæª«°ù«°ùjO 5

35.4 196 5.4 54.2 9.2 34.0 40.5 Ω/õæª«°ù«°ùjO 10

9.0 60 4.6 7.8 8.8 20.8 17.5 Ω/õæª«°ù«°ùjO 15

41.4 205 ΩÉg ÒZ 39.5 ΩÉg ÒZ 9.8 11.1»FÉ°üME’G ¥QÉØdG

(0^05)

áMƒ∏ŸGh √É«ŸG :äÉj~ëàdG

Èà©jçQGƒμdG ºgCG øe áHò©dG √É«ŸG OQGƒŸ ôªà°ùŸG ¢übÉæàdG…OÉ◊G ¿ô≤dG ‘ ájô°ûÑdG ¬LGƒJ »àdG á«°ù«FôdG á«Ä«ÑdG

2^7 øe ÌcCG ¿CG I~ëàŸG ·C’G äÉ©bƒJ Ò°ûJ å«M øjô°û©dGh∫ƒ∏ëH Üô°ûdG √É«e ‘ kGOÉM kÉ°ü≤f ¿ƒfÉ©j ±ƒ°S áª°ùf QÉ«∏eÉªc .á«dÉ◊G ¬J’~©Ã ∑Ó¡à°S’G ôªà°SG ƒd Éª«a 2025 ΩÉ©dG

ÒZ IOh~ÙG OQGƒŸG ±Gõæà°SÉH ™jô°ùdG ÊÉμ°ùdG ƒªædG ºgÉ°ùjÉ‡ á∏MÉ≤dG ¬Ñ°Th á∏MÉ≤dG ≥WÉæŸG ‘ áHò©dG √É«ª∏d IO~éàŸGkÉ«dÉM ∫h~dG øe Òãc ≈©°ùJ ∂dòd .áHÎdGh √É«ŸG í∏“ øe ~jõj

äÉë£°ùŸG …Qh áYGQõdG ‘ áHò©dG √É«ŸG ΩG~îà°SG ¢ «ØîJ ¤EGâbƒdG ‘ ™é°ûJh ,√É«ŸG OQGƒŸ OÉ◊G ¢ü≤ædG ÖÑ°ùH AGô° ÿG

»àdG ¢VGôZC’G IO~©àe á«YGQõdG π«°UÉÙG ΩG~îà°SG ≈∏Y ¬°ùØf .á«°ûeÉ¡dG ≥WÉæŸG ‘ ƒªæJ ¿CG øμÁ

Ò°ûJ PEG ,áªbÉØàŸG á«ŸÉ©dG πcÉ°ûŸG i~MEG áMƒ∏ŸG Èà©Jhá°ùHÉ«dG øe %10 ‹GƒM »£¨J áë∏ªàŸG áHÎdG ¿CG äGôj~≤àdG

¿ƒ«∏e 100 ‹GƒM ôKCÉJ Éªc ,(kÉÑjô≤J QÉàμg ¿ƒ«∏e 954)~≤Øjh ,á◊ÉŸG √É«ŸÉH …ôdG ÖÑ°ùH á«YGQõdG »°VGQC’G øe QÉàμg

ájhôŸG »°VGQC’G øe QÉàμg ¿ƒ«∏e 20 ‹GƒM kÉjƒæ°S ⁄É©dG≥WÉæŸG ‘ I~M á∏μ°ûŸG OGOõJh .áMƒ∏ŸG ÖÑ°ùH áéàæŸG

¤EG …ODƒj É‡ áHò©dG á«aƒ÷G √É«ŸG ï°V IOÉjR ÖÑ°ùH á«∏MÉ°ùdGÉe kÉÑdÉZh ,¢VQCÓd á«aƒ÷G äÉ≤Ñ£dG ‘ ôëÑdG √É«e πNG~J

hCG á◊ÉŸG QÉHB’G √É«e ΩG~îà°SÉH ≥WÉæŸG √òg ‘ …ôdG ¿ƒμj .á«°ûeÉ¡dG √É«ŸG QOÉ°üe øe ÉgÒZ

áMƒ∏ŸG IQGOEG

Èà©J∞«dÉμàdG á¶gÉH π≤◊G ‘ áMƒ∏ŸG πcÉ°ûe á÷É©e

ìÓeC’G ´GƒfCG ÌcCG øe »g äÉfƒ«JÉμdÉa .ò«ØæàdG áÑ©°UhΩƒ«°SÉJƒÑdGh ΩƒjOƒ°üdG) á◊ÉŸG áHÎdGh √É«ŸG ‘ kGQÉ°ûàfG

äÉàjÈμdGh ~jQƒ∏μdG) äÉfƒ«fC’G É¡«∏J ,(Ωƒ«°ù«æ¨ŸGh Ωƒ«°ùdÉμdGháMƒ∏ŸG á∏μ°ûe ºbÉØàJ Ée kÉÑdÉZh .(äÉfƒHôμ«ÑdG/äÉfƒHôμdGh

âàØJ ÖÑ°ùj …òdG ôeC’G áHÎdG ‘ ΩƒjOƒ°üdG áÑ°ùf ™ØJôJ Ée~æYÖÑ°ùH á«FGƒg’ áÄ«H ¿ƒμJ ¤EG …ODƒj É‡ á≤°üà∏ŸG áHÎdG äÉÑ«ÑM

áMƒ∏ª∏d Ú∏ªëàŸG ¢ù∏μ«à°ùj~dGh ¢ù∏HhQƒÑ°ùdG »Ñ°ûY á«ë∏ŸG äÉÄ«Ñ∏d øj~YGh ÚÑ°ûY

á«ë∏ŸG áYGQõ∏d ‹h~dG õcôŸG ,π«N~dG ¬∏dG ~ÑYh ÒHÉ°T ΩÓZ1

ìÓeC’G ∫É≤àfG OGOõjh ôjòéàdG áÑ°ùf π≤àa É¡à«æÑd áHÎdG ¿G~≤a.IÉ«◊G ~«b ≈∏Y AÉ≤ÑdG ≈∏Y ¬JQ~bh √ƒ‰ á∏bôYh äÉÑædG πNGO ¤EG

‘ É¡ªcGôJ ¤EG ìÓeC’G ∞jô°üJ ≈∏Y áHÎdG IQ~b ∞©°V …ODƒjh .…Qò÷G §«ÙG á≤£æe

I~≤©ŸG ôgGƒ¶dG i~MEG øe áMƒ∏ª∏d äÉJÉÑædG πª– Èà©jh,IQGô◊G áLQOh ,äÉÑædG Qƒ£J á∏Môe πãe áØ∏àfl πeGƒ©H ÉgôKCÉàd

ÌcCG ¿ƒμJ äÉJÉÑædÉa ,äÉÑædG áHÉéà°SGh ,á«Ñ°ùædG áHƒWôdGhπª– §ÑJôjh .áaÉ÷Gh IQÉ◊G ±hô¶dG ‘ áMƒ∏ª∏d á«°SÉ°ùM

±ÉØ÷G'' ÖæŒh …Rƒª°SC’G ¿RGƒàdG ≈∏Y äÉÑædG IQ~≤H áMƒ∏ŸGäÉJÉÑædG ≠°ùf ‘ ºcGÎJ á◊ÉŸG äÉfƒjC’Éa ''»Lƒdƒjõ«ØdG

øY ÉgGƒà°ùe ‘ ~jõJ áeÉ°S äÉjƒà°ùe ¤EG ìÓeCÓd á°SÉ°ù◊Gá«ë∏ŸG äÉJÉÑædG ´GƒfCG ¢ ©H ∑Éæg øμd .áHÎdG áMƒ∏e iƒà°ùeá©ØJôŸG äÉjƒà°ùŸG ~æY ≈àM ájPƒØædG √òg πj~©J ≈∏Y IQOÉ≤dGá«ªμH ábQƒdG ∫ƒ∏fi ‘ ìÓeC’ÉH ®ÉØàM’G ∫ÓN øe áMƒ∏ª∏d

:´GƒfC’G √òg øeh ,(1 πμ°ûdG) áHÎdG ‘ ÉgGƒà°ùe øe ≈∏YCG

πj~©J á«°UÉN ∂∏à“ ìÓeCÓd á°SÉ°ù◊G ´GƒfC’G ¿EÉa ,ΩÉY πμ°ûHhá«°SÉ°ùM πbC’G ´GƒfC’ÉH áfQÉ≤e äÉÑædG ¥GQhCG ‘ ájPƒØædG

ÜÉ°ûYCÓd ‹B’G OÉ°ü◊[email protected] äÉeƒ∏©ŸG øe ~jõŸ .1

‘ √QhòH áYGQR ∫ÓN øeá©ØJôe √É«Ã ¬jQh áHÎdG

ÖæŒ øμÁh .Iô°TÉÑe áMƒ∏ŸGIOÉjõH äÉÑæ∏d ∞«©° dG ƒªædG

hCG áYhQõŸG QhòÑdG O~Y‘ áMƒ∏e πbCG √É«Ã É¡àYGQR√É«e áMƒ∏e IOÉjRh πJÉ°ûŸG

∂dP ~©H É¡∏≤f ºK kÉ«éjQ~J …ôdG.áHƒZôŸG ™bGƒŸG ¤EG

Distichlis spicata, Sporobolus airoides, Sporobolusvirginicus, Cynodon dactylon, Zoysia japonica,

Sporobolus cryptandrus, Buchloe dactyloides, andBouteloua curtipendula

(ECw)


≈∏YCG õ«cÎ ≈∏Y ìÓeCÓd á°SÉ°ù◊G ´GƒfC’G …ƒà– Éªc .ìÓeCÓd´GƒfC’ÉH áfQÉ≤e á«ë∏ŸG ±hô¶dG ‘ äÉÑædG ¥GQhCG ‘ Qƒ∏μdG øe

.(1 πμ°ûdG) áMƒ∏ª∏d á∏ªëàŸG

á«ë∏e kGO~Z áMƒ∏ª∏d á∏ªëàŸG äÉJÉÑædG ´GƒfCG ¢ ©H ∂∏à“h~Lƒj kÓãªa .äÉÑædG ¥É°S ‘ áÑdÉ°ùdG äÉfƒjC’G ºcGôJ øe π∏≤J

√òg ¿ƒμàJ .á«°UÉÿG √òg ∂∏àÁ kÉYƒf 30 á«∏«éædG á∏FÉ©dG ‘ºZôdG ≈∏Yh .äÉÑædG ábQh ‘ áj~YÉb ÉjÓN øe á«ë∏ŸG O~¨dG

ähÉØàj É¡ªéM øμd ¬°ùØf ƒg O~¨∏d á«°SÉ°SC’G á«æÑdG ¿CG øeÜÉ°ûYC’G ÉeCG .á«∏«éædG á∏FÉ©dG äÉJÉÑf ‘ kG~L IÒ¨°U ¿ƒμàa

‘ ìÓeC’G øe á∏«∏b á«ªμH ßØà– É¡fEÉa áMƒ∏ª∏d á∏ªëàŸG .ÒÑc πμ°ûH áMƒ∏ª∏d á∏ªëàe É¡∏©éj É‡ ¥É°ùdG

áMƒ∏ŸG IQGOEG äÉ«é«JGÎ°SEG :áMƒ∏ŸG IQGOE’ á«dÉàdG äÉ«é«JGÎ°SE’G ≥«Ñ£J øμÁ

´GƒfC’ áMƒ∏ŸG πª– ~M â– áHÎdG áMƒ∏Ã ®ÉØàM’G¿ƒμJ ¿CG Öéj Éªc ,ÉgQô° J …OÉØàd áYhQõŸG π«°UÉÙG

…Qò÷G §«ÙG áMƒ∏Ÿ á∏KÉ‡ »YGQõdG ±ô°üdG √É«e áMƒ∏e.áMƒ∏ª∏d äÉÑædG πªëàd …~◊G iƒà°ùŸGh

…Qò÷G §«ÙG á≤£æe ‘ áªcGÎŸG ìÓeC’G øe ¢ü∏îàdG…ôdG √É«e ‘ áMƒ∏ŸG áÑ°ùf §°Sƒàe ¢ «ØîJ hCG í°TôdÉH

ÜhÉæàŸG …ôdG hCG áHò©dG √É«ŸG ™e á◊ÉŸG √É«ŸG êõÃ .áHò©dGh á◊ÉŸG √É«ŸÉH

áLQ~H á©Ñ°ûŸG áHÎ∏d ájPÉØædG áÑ°ùf AÉ≤H ≈∏Y á¶aÉÙG .kÉjQhô°V ¿ƒμj ±ƒ°S …ôdG ¿EÉa ’EGh ,∫ƒ£¡dG áÑ°ùf øe ≈∏YCG

≈∏Y ®ÉØë∏d øμeCG Éª∏c áHÎdG ¤EG ¢ùÑé∏d Iôªà°ùŸG áaÉ°VE’G .%15 øY ∫OÉÑàŸG ΩƒjOƒ°üdG áÑ°ùf π≤J å«ëH áHÎdG á«æH

¢ ªMh âjÈμdÉc áÑ°SÉæŸG ¢VÉªMCÓd ájQh~dG áaÉ°VE’G‘ äÉfƒHQÉμ«ÑdG ºcGôJ á∏μ°ûe ≈∏Y Ö∏¨à∏d ∂«àjÈμdG

‘ Iô◊G Ωƒ«°ùdÉμdG äÉfƒHôc áÑ°ùf É¡«a ÌμJ »àdG ä’É◊G .áaÉ÷G ≥WÉæŸG áHôJ

áMƒ∏ŸG πªëàJ »àdG π«°UÉÙG ´GƒfCG ΩG~îà°SGkÉeG~à°ùe kGQÉ«N Èà©j …òdGh ¢ù∏HhQƒÑ°ùdGh ¢ù∏μ«à°ùj~dÉc

.áMƒ∏ŸG IQGOEG ‘ áØ∏μJ πbCGh k’É©ah

áMƒ∏ª∏d Ú∏ªëàŸG ¢ù∏HhQƒÑ°ùdGh ¢ù∏μ«à°ùj~dG »Ñ°ûY

»ªàæj( ) ¢ù∏μ«à°ùj~dG »Ñ°ûY

) ¢ù∏HhQƒÑ°ùdGhSporobolus virginicus (¤EGÉªc ,É«dGÎ°SCGh ÚàμjôeC’G ‘ IÌμH ¿Gô°ûàæjh á«∏«éædG á∏FÉ©dG

.Éª¡æ«Wƒàd áé«àf ⁄É©dG AÉëfCG á«≤H ‘ IÌμH Gô°ûàfG

~b »àdG áÑ°üàæŸG Iôª©ŸG ÜÉ°ûYC’G øe Éª¡fCÉH ÚÑ°û©dG ∞°üàjh¥GQhC’G ¢ ©H ™°VƒàJ .kÉfÉ«MCG º°S 50 ‹Gƒ◊ É¡dƒW π°üj

‘ ô°û≤àJ »àdGh áÑ∏°üdGh á«°SÉ≤dG äÉÑædG ¥É°S ≈∏Y kG~L IÒ¨°üdG¢ùæ÷G á∏°üØæe äÉJÉÑædG áÄa øe ¢ù∏μ«à°ùj~dGh .á◊ÉŸG äÉÄ«ÑdGøμÁh ,(á∏°üØæe äÉJÉÑf ≈∏Y áãfDƒŸGh IôcòŸG QÉgRC’G ™°VƒàJ)áMƒ∏ª∏d ÒÑμdG É¡∏ª– ÖÑ°ùHh .á«FGƒ¡dG √QhòL ∫ÓN øe √QÉãcEG

√òg ¿EÉa ,¥~¨àdGhIQOÉb äÉJÉÑædG

‘ ƒªædG ≈∏Yøe áØ∏àfl ´GƒfCG

á«æ«£dÉc áHÎdG∂dòch ,á«∏eôdG hCG

äÉîÑ°ùdG ‘É¡fC’ á«ë∏ŸG

≈∏Y IQOÉbøe ¢ü∏îàdG

è«°ùf ‘ ìÓeC’G‘ ÜÉ°ûYC’G √òg ƒªæJ Éªc .á«ë∏ŸG O~¨dG á£°SGƒH äÉÑædG

ÖÑ°ùH á«°SÉ≤dG áHÎdG ´GƒfCG ‘h äÉHÉ¨dGh á«∏MÉ°ùdG ≥WÉæŸG.áμ°SÉªàŸG áHÎdG ¥GÎNG ≈∏Y ÉgQhòL IQ~b

áë∏ªàŸG ≥WÉæŸÉH á«∏«ªéàdG áYGQõdG ‘ ÜÉ°ûYC’G √òg Ω~îà°ùJìÓ°üà°SG ‘ Ω~îà°ùJ Éªc ,á◊ÉŸG äÉîÑ°ùdG ìÓ°üà°SG ‘h

∫ÓN á°UÉNh ΩÉ©dG QG~e ≈∏Y ájƒYQ ≥WÉæe ôaƒJ É¡fC’ »YGôŸGájò¨àd ∞∏©c É¡eG~îà°SG ‘ ¢Uô◊G Öéj øμd ,áaÉ÷G º°SGƒŸG

.±ÓYC’G øe iôNCG ´GƒfCG ™e É¡£∏N πH ÉgOôØÃ á«°TÉŸG

∫ÓN á«ë∏ŸG áYGQõ∏d ‹h~dG õcôŸG ÉgòØf »àdG äÉ°SGQ~dG âæ«Høe á©ØJôe äÉjƒà°ùŸ ÚÑ°û©dG øjòg πª– IÒNC’G äGƒæ°ùdG

Ö°û©d áaÉ÷G IOÉŸG á«LÉàfEG â¨∏H ~≤a .…ôdG √É«e áMƒ∏eá«LÉàfEGh kÉjƒæ°S QÉàμg/øW 33^8-22^2 ‹GƒM ¢ù∏HhQƒÑ°ùdG~bh .kÉjƒæ°S QÉàμg/øW 29^6-20^9 ‹GƒM ¢ù∏μ«à°ùj~dG Ö°ûYâfÉc Éªc .(2 πμ°ûdG) …ôdG √É«e áMƒ∏e IOÉjõH á«LÉàfE’G äOGRâæ«Hh .AÉà°ûdG π°üa ‘ É¡æe ∞«°üdG π°üa ‘ ≈∏YCG á«LÉàfE’G

ΩÉ©dG πMGôe ∫ÓN O~éàdG ≈∏Y äÉÑædG IQ~b kÉ° jCG äÉ°SGQ~dGI~Y ~©H ≈àM êÉàfE’G äÉjƒà°ùe ≈∏YCG ≈∏Y á¶aÉÙGh áØ∏àıG

øe ÚÑ°û©dG øjòg Èà©j ∂dòd .QôμàŸG ‹B’G OÉ°ü◊G øe äGƒæ°Sá«∏«ªéàdG áYGQõdG ™jQÉ°ûe ‘ ΩG~îà°SÓd áªFÓŸG ÜÉ°ûYC’G

‘ ΩÉ©dG QG~e ≈∏Yh áeG~à°ùe IQƒ°üH á«°TÉª∏d ±ÓYC’G ÒaƒJh‘ ºgÉ°ùj É‡ áMƒ∏ŸG á©ØJôe √É«e É¡H ôaƒàJ »àdG ≥WÉæŸG

.áHò©dG √É«ŸG ÒaƒJ

0

5

10

15

20

25

30

35

Dry

mat

ter (

t ha

-1)

mSd 03mSd 02mSd 01

Salinity level

Distichlis spicata Sporobolus virginicus

-1-1-1

á«ë∏ŸG O~¨∏d ÊhÎμdE’G ô¡ÛÉH IQƒ°U :1 πμ°ûdGÚ«ë∏ŸG ¢ù∏μ«à°ùj~dGh ¢ù∏HhQƒÑ°ùdG »Ñ°û©d2

¢ù∏μ«à°ùj~dGh ¢ù∏HhQƒÑ°ùdG »Ñ°û©d áaÉ÷G IOÉŸG á«LÉàfEG :2 πμ°ûdGáØ∏àıG áMƒ∏ŸG äÉjƒà°ùe ~æY (QÉàμg/øW)

IQƒ°üdG ¥ƒ≤M ^2Kenneth B Marcum, Department of Applied Biological Sciences, East College, Arizona State University, 7001 E Williams Field Rd Bldg 130,Mesa, AZ 85212, [email protected]

Distichlis spicata

2010 ôjGÈa7

™jQÉ°ûŸG QÉÑNCG

»ÑXƒHCG IQÉeEG ‘ á÷É©ŸG »ë°üdG ±ô°üdG √É«e ΩG~îà°SG

ä~≤oY´hô°ûe ∫ƒM πªY á°TQh á«ë∏ŸG áYGQõ∏d ‹h~dG õcôŸG ô≤e ‘

»ÑXƒHCG IQÉeEG ‘ á÷É©ŸG »ë°üdG ±ô°üdG √É«e ΩG~îà°SGïjQÉàH√É«e ∫É› ‘ ÚjQÉ°ûà°SG á©°ùJ á°TQƒdG ‘ ∑QÉ°T .2009 ôHƒàcCG 15-10

áÄ«ÑdG áÄ«g øe øjÒÑN ¤EG áaÉ°VE’ÉH »ë°üdG ±ô°üdG»ÑXƒHCG -AGÈNh¢VGô©à°SG á°TQƒdG ∫ÉªYCG ∫h~L øª° J .á«ë∏ŸG áYGQõ∏d ‹h~dG õcôŸG .´hô°ûŸG á£°ûfC’ »æeõdG ∫h~÷G ™°Vhh á°SGQ~∏d IôaƒàŸG äÉeƒ∏©ŸG

‘ ÉgQh~d kGôNDƒe IÒÑc á«ªgCG áj~«∏≤àdG ÒZ á«FÉŸG OQGƒŸG â∏àMG ~≤aºgCG øe á÷É©ŸG »ë°üdG ±ô°üdG √É«e Èà©Jh .áeG~à°ùŸG á«ªæàdG ≥«≤–

øe π«∏≤àdG ‘ É¡eG~îà°SG ºgÉ°ùj å«M ,áj~«∏≤àdG ÒZ á«FÉŸG OQGƒŸG.á«aƒ÷G √É«ŸGh IÓÙG √É«ŸG ΩG~îà°SG

´hô°ûŸG á£°ûfCG ò«ØæJ ≈∏Y ±Gô°TE’G á«ë∏ŸG áYGQõ∏d ‹h~dG õcôŸG ¤ƒàjh™°Vh πLCG øe »ÑXƒHCG - áÄ«ÑdG áÄ«g øe ∞«∏μàH ô¡°TCG áKÓK I~Ÿ ôªà°ùj …òdG

»ë°üdG ±ô°üdG √É«e ΩG~îà°SGh ôjh~J IOÉYEGh ™«ªéàd á∏eÉ°T á«é«JGÎ°SEGQÉ«àNÉH á°SGQ~dG √òg »°UƒJ ±ƒ°Sh .»YÉæ°üdG ´É£≤dG hCG äÉj~∏ÑdG øe áŒÉædG

ç~MCGh »ë°üdG ±ô°üdG √É«e á÷É©Ÿ áãj~◊G á«ŸÉ©dG äÉ«æ≤àdG π° aCGäGP π«°UÉÙG …Q ‘ É¡eG~îà°S’ á«dh~dG äÉ°SQÉªŸG π° aCGh …ôdG äÉ«æ≤JΩG~îà°S’G ¿Éª°V ™e äÉHÉ¨dGh á«∏«ªéàdG áYGQõdG äÉJÉÑfh á©ØJôŸG áª«≤dG

.»ÑXƒHCG IQÉeEG ‘ á÷É©ŸG »ë°üdG ±ô°üdG √É«Ÿ ΩG~à°ùŸGh øeB’G

¥Gô©dG ájQƒ¡ªL ‘ áMƒ∏ŸG á∏μ°ûe á÷É©e

πãÁ‘ kÉeÉg kÉjƒ«M kGô°üæY á«bGô©dG ájQƒ¡ª÷G ‘ »YGQõdG ´É£≤dG

¬∏©éj É‡ ,ádÉª©dG Iƒb øe %25 ¬H πª©j å«M »bGô©dG OÉ°üàb’G .‹ÉªLE’G »eƒ≤dG œÉædG ‘ ºgÉ°ùe ÈcCG ÊÉK

øe á∏jƒW IÎa òæe ¥Gô©dG ‘ áYGQõ∏d kÉ«°ù«FQ kG~j~¡J áMƒ∏ŸG â∏μ°T ~≤høμJ ⁄ ±ô°üdGh …ôdG äÉ°SQÉ‡ Ú°ù– ¤EG áaOÉ¡dG äGAGôLE’G ¿CG Éªc ,øeõdG

‘ áHÎdG áMƒ∏e äô°ûàfGh …ôdG áª¶fC’ á«àëàdG á«æÑdG äQƒg~J ∂dòd ,ádÉ©a‘ OGR É‡h .¥Gô©dG ÜƒæLh §°Sh øe ájhôŸG ≥WÉæŸG øe IÒãc AÉëfCG

√É«e áMƒ∏e äÉjƒà°ùe IOÉjR πcÉ°ûŸG √òg ºbÉØJ .äGôØdGh á∏LO …ô¡f

á«YGQõdG çƒëÑ∏d ‹GÎ°SC’G õcôŸG ìÎbG ∂dòd™e ºgÉ°ùj »FÉ‰EG ´hô°ûe πjƒ“ ( ) á«dh~dGçƒëÑdG ò«ØæJ ‘ ¥Gô©dÉH áKÉZE’G ™jQÉ°ûe øe √ÒZ

êÉàfEGh …ôdG √É«e IQGOEG Ú°ùëàd á«é¡æŸG±~¡j .á◊ÉŸG √É«ŸG äÉÄ«H ‘ áÑ°SÉæŸG π«°UÉÙGáMƒ∏ŸÉH IôKCÉàŸG »°VGQC’G á°SGQO ¤EG ´hô°ûŸG Gòg

á«ë£°ùdG √É«ª∏d) á«LƒdhQ~«¡dG πeGƒ©dG ~j~–h .áMƒ∏ŸG á∏μ°ûe ºbÉØJ ‘ âªgÉ°S »àdG (á«aƒ÷Gh

ò«ØæJ ‘ á«ë∏ŸG áYGQõ∏d ‹h~dG õcôŸG ºgÉ°ùjçƒëÑ∏d ‹h~dG õcôŸG ™e ¿hÉ©àdÉH ´hô°ûŸG á£°ûfCG

~¡©ŸGh ,( ) áaÉ÷G ≥WÉæŸG ‘ á«YGQõdGá«æWƒdG äÉ°ù°SDƒŸGh ( ) √É«ŸG IQGOE’ ‹h~dG

QÉ«àNÉH ∂dPh ¥Gô©dÉH √É«ŸG ´É£b ‘ á∏eÉ©dGáMƒ∏ª∏d á∏ªëàŸG π«°UÉÙG øe áæ°ùÙG ´GƒfC’Gôjƒ£Jh ,¥Gô©dG ‘ IQô° àŸG ≥WÉæª∏d áªFÓŸGh

.áMƒ∏ŸG áëaÉμŸ …ôdG √É«e IQGOEG Ú°ù– äÉ«é¡æeº««≤J ‘ »ÁEGh GOQÉμjEG ™e õcôŸG ¿hÉ©àj ±ƒ°S Éªc

√É«ŸG IQGOEGh á«YGQõdG êÉàfE’G áª¶fCGh π«°UÉÙG .áMƒ∏ŸG á÷É©Ÿ

á«JÉÑædG á«KGQƒdG QOÉ°üª∏d »ÑXƒHCG ∂æH

âæ∏YCG áÄ«ÑdG áÄ«g»ÑXƒHCG -øY 2009 ôHƒàcCG ‘

á«JÉÑædG á«KGQƒdG QOÉ°üª∏d »ÑXƒHCG ∂æH AÉ°ûfEGádhO ‘ äÉJÉÑædG ßØM ¤EG á«eGôdG ÉgOƒ¡÷ kGõjõ©J ∂dPh

.ΩG~à°ùe πμ°ûH É¡eG~îà°SGh I~ëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’GOG~YEG ≈∏Y á«ë∏ŸG áYGQõ∏d ‹h~dG õcôŸG ±ô°ûj ±ƒ°Shá£Nh á«é«JGÎ°SEG ™°Vhh ájOÉ°üàb’G ih~÷G äÉ°SGQO

.∂æÑdG IQGOEGh AÉ°ûfE’G ∫ÉªYCGh ∂æÑdG πªY

ºgÉØàdG äGôcòebhq™:™e ºgÉØJ »Jôcòe kGôNDƒe á«ë∏ŸG áYGQõ∏d ‹h~dG õcôŸG

çÉëHCÓd âjƒμdG ~¡©e25 ,âjƒμdG ,á«ª∏©dG

.2009 ôHƒàcCG

-ÊÓ«H ¢ùà«H á©eÉL.2009 Èªaƒf 9 ,»HO

™jQÉ°ûŸG äÉ«bÉØJGbhq™:™e ™jQÉ°ûe äÉ«bÉØJG ™HQCG kGôNDƒe õcôŸG

á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO ‘ √É«ŸGh áÄ«ÑdG IQGRh ,I~ëàŸGOQGƒe ájÉª◊ á∏eÉμàŸG á«é«JGÎ°SE’G

I~ëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO ‘ √É«ŸG15 ,.2009 ôHƒàcCG

,»ÑXƒHCG - áÄ«ÑdG áÄ«g»ÑXƒHCG ¢ù∏› AÉ°ûfEG√É«ª∏d.2009 Èª°ùjO 9 ,

,»ÑXƒHCG - áÄ«ÑdG áÄ«gá«é«JGÎ°SE’G á£ÿG‘ á÷É©ŸG »ë°üdG ±ô°üdG √É«e ΩG~îà°S’

»ÑXƒHCG IQÉeEG.2009 Èª°ùjO 9 ,

,»ÑXƒHCG - áÄ«ÑdG áÄ«gÊƒfÉ≤dG QÉWE’G»ÑXƒHCG IQÉeEG ‘ √É«ŸG ´É£≤d »©jô°ûàdGh9 ,

.2009 Èª°ùjO

…Ò£ŸG »LÉf Qƒàc~dG~¡©Ÿ ΩÉ©dG ôj~ŸG (Úª«dG)á«ª∏©dG çÉëHCÓd âjƒμdG»KƒZÈdG »bƒ°T Qƒàc~dGhõcôª∏d ΩÉ©dG ôj~ŸG (QÉ°ù«dG)≈∏Y ™«bƒàdG º°SGôe ∫ÓNºgÉØàdG Iôcòe

ACIAR

ICARDA

IWMI

www.biosaline.org


:ÊhÎμdE’G ™bƒŸG IQÉjR AÉLôdG ,õcôŸG QÉÑNCG ôNBG áaô©Ÿ

âjƒμdG ,á«ë∏ŸG áYGQõdG äÉ«æ≤J

º q¶f~¡©e ™e ¿hÉ©àdÉH á«ë∏ŸG áYGQõ∏d ‹h~dG õcôŸG

äÉ°SGQ~d »Hô©dG õcôŸGh ,á«ª∏©dG çÉëHCÓd âjƒμdG·C’G èeÉfôHh (OÉ°ùcCG) á∏MÉ≤dG »°VGQC’Gh áaÉ÷G ≥WÉæŸG

∫ƒM á«ª«∏bEG á«ÑjQ~J πªY á°TQh ,áÄ«Ñ∏d I~ëàŸGäÉ«æ≤JáaÉ÷G ¬Ñ°Th áaÉ÷G ≥WÉæŸG ‘ á«ë∏ŸG áYGQõdG-25 ïjQÉàH

á°ù°SDƒe kÉ° jCG IQh~dG ájÉYQ ‘ ∑QÉ°T .2009 ôHƒàcCG 29Èà©Jh .á«dh~dG á«ªæà∏d ∂HhC’G ¥h~æ°Uh »ª∏©dG Ω~≤à∏d âjƒμdGájÉYôH õcôŸG É¡ª¶æj »àdG á«ÑjQ~àdG äGQh~dG ÊÉK IQh~dG √òg

É«Ñ«d ‘ ä~≤oY »àdG ¤hC’G IQh~dG ~©H á«Hô©dG ádh~dG á©eÉL .2008 ôjÉæj ô¡°T ∫ÓN

,ôFGõ÷G øe kÉ°üàflh kÉ«æa ¿ƒKÓKh á©Ñ°S IQh~dG ‘ ∑QÉ°T,Ú£°ù∏a ,¿ÉªY ,Üô¨ŸG ,É«Ñ«d ,âjƒμdG ,¿OQC’G ,ô°üe ,øjôëÑdG

∑QÉ°T Éªc .I~ëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ,¢ùfƒJ ,ÉjQƒ°S ,¿GOƒ°ùdGèeÉfôHh á«ª∏©dG çÉëHCÓd âjƒμdG ~¡©eh OÉ°ùcCGh õcôŸG AGÈN

õcôŸG äÉ«dÉ©a

ñÉæŸG Ò¨J ∫ƒM 2010 ⁄É©dG ‘ á«ªæàdG ôjô≤J ¥ÓWEG

≥∏WCG ôjô≤J 2009 ôHƒàcCG 11 ïjQÉàH »ÑXƒHCG ‘ ‹h~dG ∂æÑdGá«ªæàdG :2010 ⁄É©dG ‘ á«ªæàdG

.ñÉæŸG Ò¨Jh

áªLÉædG á©bƒàŸG QGô°VC’G ∞«dÉμJ øe %80-75 ‹GƒM πªëàJ ±ƒ°S á«eÉædG ¿G~∏ÑdG ¿CG ôjô≤àdG ÚÑjπbC’G »gh ñÉæŸG ôq«¨J π©ØH ÉgÒZ øe ÌcCG ôKCÉàJ »àdG »g á«eÉædG ¿G~∏ÑdG ¿CG Éªc .ñÉæŸG Ò¨J øY

.¿ƒHôμdG çÉ©ÑfG øe á° Øîæe äGQÉ°ùe ¤EG ∫É≤àfÓd Oƒ¡÷G ôaÉ° J »Y~à°ùj É‡ É¡à¡LGƒŸ kGOG~©à°SG

≈∏Y ¢SÉædG I~YÉ°ùŸ π° aCG ƒëf ≈∏Y áeÉ©dG á°SÉ«°ùdG Ò«¨J øY áªLÉædG Ö°SÉμŸG ôjô≤àdG í°Vƒjh‘ ,á«©«Ñ£dG áÄ«Ñ∏d π° aCG ájÉªM ÒaƒJh √É«ŸGh »°VGQC’G IQGOEG á«Ø«ch ,áªbÉØàŸG ôWÉıG á¡LGƒe

.á∏j~ÑdG ábÉ£dG QOÉ°üe ôjƒ£Jh »FGò¨dG øeC’G ≥«≤– ¤EG áLÉ◊Gh ¿Éμ°ù∏d ~jGõàŸG ƒªædG πX

QGR .á«∏ª©dGh ájô¶ædG äGô°VÉÙG Ë~≤J ‘ áÄ«Ñ∏d I~ëàŸG ·C’GâjƒμdG ~¡©Ÿ á©HÉàdG á«YGQõdG çƒëÑdG á£fi kÉ° jCG ¿ƒHQ~àŸG

.áeOÉ©dG √É«ŸG á÷É©Ÿ á«Ñ«∏°üdG á£fih á«ª∏©dG çÉëHCÓd

á«ª∏©dG çÉëHCÓd âjƒμdG ~¡©Ÿ á«YGQõdG çƒëÑdG á£fi ‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG

¿ÉªY ,á«aƒ÷G √É«ŸG IQGOE’ ‹h~dG ô“DƒŸG

~≤oY ¿ÉªY áæ£∏°ùH §≤°ùe ‘√É«ŸG IQGOE’ ‹h~dG ô“DƒŸG

á∏MÉ≤dG ≥WÉæŸG ‘ áHÎdG í∏“h á«aƒ÷G-11 ïjQÉàH¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL ô“DƒŸG º¶f .2010 ôjÉæj 14

¬H ∑QÉ°Th ,áæ£∏°ùdG ‘ á∏°üdG äGP äÉ°ù°SDƒŸG ™e ¿hÉ©àdÉHPÉà°SC’G Ω~b ~bh .⁄É©dG AÉëfCG øe kÉãMÉHh kGÒÑN 60 øe ÌcCG

ôj~e ,¬W π°ü«a Qƒàc~dGõcôŸÉH á«æØdG èeGÈdG

áª∏c á«ë∏ŸG áYGQõ∏d ‹h~dG¢SCGôJh ìÉààa’G πØM ‘

Éªc .á«ª∏©dG äÉ°ù∏÷G i~MEG~gÉ°T ÒHÉ°T Qƒàc~dG Ω~b

Ω~bh á«°ù«FQ Iô°VÉfi~fÉNCG ⁄É©dG Qƒf Qƒàc~dG

ìÉàØdG ~ÑY Oƒªfi Qƒàc~dGh .ô“DƒŸÉH Úà«ª∏Y ÚàbQh

¬W π°ü«a Qƒàc~dG PÉà°SC’G áª∏cìÉààa’G πØM ‘

Üô¨ŸG ,»YGQõdG πeÉμà∏d ‹h~dG ô“DƒŸG

∑QÉ°T ‘ ~gÉ°T ÒHÉ°T Qƒàc~dGπeÉμJ ∫ƒM ‹h~dG ô“DƒŸG

á«Ä«ÑdG º¶ædGh á«ØjôdG á«ªæàdGh áeG~à°ùŸG áYGQõdGábÉ£dG áeRCGh ñÉæŸG Ò¨Jh »FGò¨dG øeC’G ΩG~©fG πX ‘…òdG

ôjOÉZCG áæj~e ‘ 2009 Èªaƒf 14-12 ïjQÉàH ~≤oY25 øe kGÒÑNh kÉãMÉH 150 øe ÌcCG ô“DƒŸÉH ∑QÉ°T .Üô¨ŸÉH

Qƒàc~dG Ω~b ~bh .ádhO øY kÉãëH ~gÉ°TáHôŒ

áYGQõ∏d ‹h~dG õcôŸGá«Yƒf Ú°ù– ‘ á«ë∏ŸG

øeC’G ≥«≤ëàd áHÎdG»FGò¨dGi~MEG ¢SCGôJ Éªc ,

á«ª∏©dG ¢TÉ≤ædG äÉ°ù∏LÒ° – ‘ ∑QÉ°ThäÉ«°UƒàdG ¢VôYh.ô“DƒŸÉH á«eÉàÿG

øe ÊÉãdG) ~gÉ°T ÒHÉ°T Qƒàc~dGô“DƒŸG äÉ°ù∏L i~MEG ∫ÓN (QÉ°ù«dG

á«ë∏Ÿg áygqõdg qÉÑncg...á«ë∏Ÿg áygqõdg qÉÑncg á````«`ë∏`Ÿg á``ygqõ`∏`d...

Documents