bvba Hilven Graphics - Kerkstraat 7 - Hechtel-Eksel - GSM : 0494 721 781 Fax : 011 73 11 84 - info@afrit31.be - www.afrit31.be

3de jaargang - 11.800 exemplaren - Week 47 - vrijdag 25 november 2011Verschijnt tweewekelijks in OPGLABBEEK - MEEUWEN - GRUITRODE - PEER

De teksten dienen binnen te zijn zaterdag om 12u00 I De klanten blijven verantwoordelijk voor hun teksten.

Compleet gammabandenmerkenWeg naar Zwartberg 2573660 OpglabbeekTel. : 089 35 04 62info@banden-ackermans.bewww.banden-ackermans.be

ma-vr : 15-20u / za : 9-15u

Weg naar Zwartberg 13 3660 Opglabbeek

www.awjuwelen.be

UurwerkenJuwelen

Kerkstraat 4 - 3990 Peerwww.crebojuwelen.be

BROEKENDAGENin ‘t Magazijn

hemden, broeken,

jassen, T-shirts, polo’s, pull’sAlles AAn

ronde prijzen

€5 - € 10 - € 20 - …opruiming :

restanten van

vorige seizoenen

Brax, Esprit, Gerry Weber, Ledûb,

Marlboro, Mc. Gregor, Melka,

Olymp, Pierre Cardin, Roy Robson,

State of Art, Taifun,…

‘t Magazijn (naast Simons 4)

Weverstraat 2 - 3670 Meeuwen-Gruitrode

(Ellikom)

woe 23 november : 13u30 - 20u00 don 24 november : 10u00 - 12u00 13u30 - 18u00vrij 25 november : 10u00 - 12u00 13u30 - 18u00zat 26 november : 10u00 - 12u00 13u30 - 18u00

dames- en herenmode

STOCK OPRUIMING

IN WINKEL simons4woe 23/11 t/m zon 04/12

Einde reeksen vorige seizoenen

kortingen tot -50%op dames- en herenkleding

DamesAvalanche • Damo • Fransa • Gerry Weber • Greystone

Brax • Jensen • Lee Cooper • Mc. Gregor • N.Z.A. • Taifun

HerenBelika • Brax • Bronson • Casa-Moda • Einhorn • Eterna

Hattric • Ledûb • Lee Cooper • Marlboro • Melka N.Z.A. • Pierre Cardin Jassen en Jeans

Roy Robson • S4 • State of Art

Weverstraat 33670 Meeuwen-Gruitrode (Ellikom)Tel. : 011 63 42 45

BROEKENDAGENin ‘t Magazijn

oPenWo 23/11 : 13u30 - 20u00

Do 24/11 : 10u00 - 12u00 13u30 - 18u00

Vr 25/11 : 10u00 - 12u00 13u30 - 18u00

Za 26/11 : 10u00 - 12u00 13u30 - 18u00

Zo 27/11 : 10u00 - 12u00 13u30 - 17u00

Ma 28/11 : gesloten

Di 29/11 : 10u00 - 12u00 13u30 - 18u00

Wo 30/11 : 10u00 - 12u00 13u30 - 18u00

Do 01/12 : 10u00 - 12u00 13u30 - 18u00

Vr 02/12 : 10u00 - 12u00 13u30 - 18u00

Za 03/12 : 10u00 - 12u00 13u30 - 18u00

Zo 04/12 : 10u00 - 12u00 13u30 - 17u00

tuinaanlegberegeningenklinkerwerkenafsluitingenonderhoudKwikstraat 5 - 3990 PeerTheuwis Jan : 0476 27 10 79VH bvba : 0497 30 94 10vh-bvba@skynet.be

GRATIS PRIJSOFFERTE - GOEDE SERVICE - GRATIS ADVIES VOOR DOE-HET-ZELVERS

NeyensMEUBELEN

ZETELSTOFFEERDER BVBA

Zetelstoffeerder NEYENS- Opmaken van salons, zetels & stoelen

- Verwerken stof en leder- Ontwerp eigen modellen

- Verkoop van nieuwe zetelsBreekiezel 163, MEEUWEN-GRUITRODE

Fax : 089 46 14 23089 47 10 36 - GSM : 0478 21 67 93

ATTENTIE : vervoer naar elke luchthaven, personenvervoer, express-dienst en pakketdienst. - e-mail : airportservice.j.l@pandora.be - GSM : 0476 66 56 24 of 0497 40 62 14 - www.airportservice-j-l.be

ATTENTIE : vloeren aan € 30/m2 - Bevr. : Eye-Projects GSM : 0498 92 13 06 of 0498 92 13 02

ATTENTIE : alle elektriciteitswerken, gratis prijsofferte. - Bevr. : Jo Camps Comansweg 53 te Hechtel. - Tel. : 011 72 35 99 of GSM : 0485 56 48 20 jo.camps@telenet.be

ATTENTIE : medische pedicure Mieke, v.a. nu ook acryl op teen- nageltjes. - GSM : 0473 68 80 10

ATTENTIE : vliegenramen en -deuren Heynen Marc, Windmolenstraat 35, 3930 Hamont. - Tel. : 011 44 83 16 of GSM : 0498 73 49 88

Saunacentrum schoonheidsinstituut

Actie! GeLiSH tijdenS de mAAnden november en december €24 NORMAAL 30,00 euro

Je kent het wel, je hebt de perfecte nagel gelakt, let even niet op en... oeps!!! Ontdek de nieuwe generatie nagellak!!(GEL)• 21 dagen perfect uitziende nagels • Blijvend hoogglans • Snel, dun, natuurlijk en perfect gelakte nagels! • Geen droogtijd, enkel onder de lampen • Nooit meer broze, gespleten of gescheurde nagels • Makkelijk te verwijderen, zonder beschadiging van eigen nagelVerhuur privé saunacentrum : sauna • infra-rood-sauna • stoomcabine • ergonomisch bubbelbadSchoonheidsinstituut : gelaats- en lichaamsverzorging • ontharingen • pedicure • manicure • massages • kunstnagels • make-up : voor gevoelige ogen/huid

Weg op Bree 7 I 3670 Meeuwen I Tel. : ++32(0)11 66 56 58 I info@bodyrelaxmeeuwen.be I www.bodyrelaxmeeuwen.be

VRIENS JAN bvbabestratingen - totale tuinprojecten

Zandstraat 20 • 3990 Peer-Kleine BrogelFax : 011 61 17 81 • GSM : 0477 58 37 79

reg. nr. 10 05 11 j.vriens@virusfree.be • www.vriensjan.be

GWL ALGEMENE ONDERNEMINGEN

Fabriekstraat 13 • 3670 Meeuwen

ZOEkT GEMOTiVEErDE cOLLEGa (M/V)Elektriciën voor buitenaanleg van ondergrondse leidingen

in regio limburg, ervaring vereist.

Contactpersoon: Ilse Schoofs • GSM : 0478 20 02 98ilse.schoofs@gwl.be • www.gwl.be

Voeg-, vloer- en tegelwerken

- - - - -Gevelrenovatie

Rooien en opsleunen van bomen, hakselen

van takken- - - - -

Zuiver maken van dakgoten en zonnepanelen

- - - - -Met eigen hoogwerker,

max. werkhoogte 14 mtr.

Vranken Danny0474 56 68 86

danny-vranken@live.beScherpesteen 19/2

3990 Peer

ATTENTIE : gespecialiseerde allround nagelspecialiste komt aan huis. GSM : 0494 27 82 51

TE HUUR : mooi app. op 1ste verd. met grote slaapk., woonruimte met open keuken, badkamer met wc en douche en een hal. Buiten gelijkvl. tuinterras en afgesloten autostandplaats. Gelegen te Overpelt-Lindel, vrij vanaf 01/12/2011. - GSM : 0478 36 30 17

TE KOOP : huis te Hechtel : instapklaar, bew. opp. 23 m2, zeer sfeer-vol karakter, 2 badkamers, rustig gelegen nabij centrum. Vraagprijs : €235.000 LB. - Tel. : 011 73 54 08 of GSM : 0478 58 88 27

GEVRAAGD : dringend : jonge tweedehandswagens, met of zonder keuring, snelle en eerlijke afhandeling, ook exportwagens. GSM : 0478 82 10 20

TE HUUR : studio voor 4 pers. met sauna. Familiaal skigebied, www.biel-kinzig.ch. Lanceerprijs : €35/dag. Mail : busreis_arnold@hotmail.com of bel. - GSM : 0474 40 03 16

Gespecialiseerde voetverzorging bij u aan huisMia Braekers (Meeuwen)

Enkel op afspraak;

Bel naar 0494 66 11 15

4,2-6,0 L/10

0KM

. 109-139 G

/KM CO

2 .(1) Actie/prijzen incl. 21%

BTW of anders verm

eld, prijs na a� rek van alle premies, geldig tot en m

et 30 november 2011 bij deelnem

ende Ford verdelers, niet geldig voor Ford personeel en fl eet, niet cumuleerbaar m

et andere promoties. Aanbod enkel geldig op een selectie van stockvoertuigen. (2) Eco-Bon:

Bij aankoop van een nieuwe Focus, nem

en wij uw

oude wagen (eender w

elk merk) over voor 1.500€ incl. BTW

. De w

agen moet volledig zijn en m

inimum

6 maanden ingeschreven zijn op naam

van de laatste eigenaar. De naam

van de eigenaar van het nieuwe voertuig en de naam

van de laatste eigenaar van het oude voertuig dienen dezelfde te zijn. U

w oude voertuig w

ordt volgens onze Eco-Bon procedure gerecycleerd. (3) Profi teer van de CO2 -overheidsprem

ie van 3% op de gefactureerde prijs (incl. BTW

, maxim

um 850€) bij aankoop van een nieuw

e Ford wagen m

et een CO2 em

issie lager of gelijk aan 115g/km

. De CO

2 -staatspremies w

erden, indien van toepassing, berekend na a� rek van een Eco-Bon. Indien er geen Eco-Bon toegepast wordt, zal de CO

2 -staatspremie van de overheid hoger zijn. G

eef voorrang aan veiligheid. Milieuinform

atie [KB 19/03/2004]: ww

w.nl.ford.be/m

ilieu

Mirakeldagen:

FORD

FOCUS

Trend Limited S Edition

5D 1.6TD

Ci 95pk 6v (enkel uit stock)

Catalogusprijs 22.6

60€

Mirakelkorting

-4.675€

(1)

ECO CO

2 staatspremie

-495

€

(3)

17.49

0€

(1)

Eco-Bon -1.50

0€

(2)

Nettoprijs

15.990

€

(1)

2370_Deal FocustrendS_H

_NL.indd 1

21/10/11 16:47

PEER

LIN

GS N

V O

VER

PELT

Uw

partn

er in

mobilite

it

Lin

dels

ebaan 3

5-4

6 •

Ove

rpelt 0

11

64

24

84

• w

ww.p

eerlin

gs.b

eB

ezo

ek o

ns, a

lle w

eekd

agen o

pen va

n 7

.30

tot 1

9.0

0 u

. Zate

rdag va

n 1

0.0

0 to

t 17.0

0 u

.

4,2

-6,0

L/1

00

KM

. 10

9-1

39

G/K

M C

O2

(1) Actie/prijzen incl. 21% BTW

of anders vermeld, prijs na afrek van alle premies, geldig tot en met 30 november 2011 bij deelnemende Ford verdelers, niet geldig voor Ford personeel en fleet, niet cumuleerbaar met andere promoties. Aanbod enkel geldig op een selectie van stockvoertuigen. (2) Eco-Bon: bij aankoop van een nieuwe Focus, nemen wij uw oude wagen (eender welk merk) over voor 1.500€ incl. BTW. De wagen moet volledig zijn en minimum 6 maanden ingeschreven zijn op naam van de laatste eigenaar. De naam van de eigenaar van het nieuwe voertuig en de naam van de laatste eigenaar van het oude voertuig dienen dezelfde te zijn. Uw oude voertuig wordt volgens onze Eco-Bon procedure gerecycleerd. (3) Profiteer van de CO2-overheidspremie van 3%

op de gefactureerde prijs (incl. BTW, maximum 850€) bij aankoop van een nieuwe Ford wagen met een CO2 emissie lager of gelijk aan 115g/km. De CO2-staatspremies werden, indien van toepassing, berekend na afrek van een Eco-Bon. Indien er geen Eco-Bon toegepast wordt, zal de CO2-staatspremie van de overheid hoger zijn. Geef voorrang aan veiligheid. M

ilieuinformatie [KB 19/03/2004]: www.nl.ford.be/milieu

GEN

IET NU

NO

G M

ET ZEK

ERH

EID V

AN

DE STA

ATSIN

TERV

ENTIES

GEZOCHT : emaille borden en oude speelautomaten zoals jackpot, krachtmeters en waarzeggers. Geef goede prijs. - GSM : 0488 22 54 10 of www.coinopbelgium.be

ATTENTIE : schilder zoekt werk - GSM : 0495 20 82 51 of op Tel. : 011 73 21 43

ATTENTIE : frituurwagen ‘Het Frietkot’ : voor al uw feesten, evenemen-ten en fuiven. Bezoek ons op www.hetfrietkot.be of bel GSM : 0472 68 60 66

ATTENTIE : Europese nummerplaten en deursleutels bijmaken • ijzeren- en alu buizen, kachelbuizen, pvc buizen, plat- en hoekijzer - Speciaal-zaak in ijzerwaren en gereedschappen REWO, Baan naar Bree 21, Peer Tel. : 011 63 16 76 - www.rewo.be

ATTENTIE : cursus assertiviteit. Leren opkomen voor jezelf o.b.v. psy-chologe Esther Beckers. Start : dinsdagavond 12 januari. GSM : 0486 30 61 25

Royestraat 32 • 3670 GruitrodeTel. : 089 30 46 12, enkel op afspraakinfo@instituutpuur.bewww.instituutpuur.be

schoonheids-instituut

26 november 2011deMonsTrATieViCToriA-jUWelen9u30-12u30

Aanbieding tweedehandsnovember 2011

Garage Vanduffel nv vanduffel.overpelt@toyotabelgium.netLindelsebaan 3443900 Overpelt open werkdagen 08u30 - 18u30011 64 15 03 zaterdag 09u00 - 17u00

1 jaar TopCar waarborg

Toyota Auris 1,4D naviOpel Meriva 1,3D aircoRenault Modus 1,5D aircoToyota Corolla Verso 2,2DToyota Corolla Verso 2,2DToyota RAV4 2,2D Cross-sportToyota RAV4 2,2D ShadowToyota Corolla Verso 2,2D TribeToyota Auris 1,4D lunapackMercedes A150 B automaatToyota Corolla Verso 2,0D 7plToyota Auris 1,4B aircoToyota IQ 1,4D Sol open dakToyota Auris 1,4D aircoToyota RAV4 1,8B 3drsToyota RAV4 2,0D VX 5drs Toyota Corolla Verso 2,2DToyota Corolla Verso 2,2D

02/0702/0706/0502/0601/0610/0804/0708/0804/0705/0909/0506/0709/1002/0805/0105/0202/0805/09

80.000 km35.000 km95.000 km53.000 km

115.000 km135.000 km63.000 km

130.000 km79.000 km7.500 km

155.000 km45.000 km11.000 km75.000 km

155.000 km125.000 km136.000 km70.000 km

14.500 € 9.500 € 6.500 €

14.500 € 13.000 € 18.750 € 20.000 € 15.800 € 11.750 € 17.900 € 10.750 € 11.000 € 11.750 € 12.500 €

6.750 € 8.750 €

12.000 € 14.000 €

opendeUrWeeKend10 & 11 december

VOORSTELLING COLLECTIE 2011 : trek, BMC, CerVeLo, rLeY, ZAnnAtA, CoLnAgo, CUBenieUW : CiPoLinniDiVerSe ACtieS

Weg op Bree 17 • 3670 Meeuwen • Tel. : 011 79 20 70

sociaalwoonkrediet

onseigenhuisn.v.Marktplein 10 bus 1 • 3910 Neerpelt

Tel. 011 64 32 25WWW.ONSEIGENHUIS.BE

Sociale leningenmet vaSte rentevoetvoor uw enige woning

Ongeacht gezinssamenstelling

geen inkomensplafond en toch sociaal lenen

zekerheid tegen lage prijs !

Geen dossierkosten. Verminderde notariskosten.Gratis verzekering tegen inkomsverlies

WACHTDIENSTREGELING

( 0903 39 669

( 0903 99 767

( 0900 10 500

DOKTERS REGIO MEEUWEN-GRUITRODE

REGIO OPGLABBEEK (weekend en feestdagen)

APOTHEKERS

ATTENTIE : pelletkachels, pellets en houtkachels, alsook rookafvoer-buizen : Balendijk 180 te Lommel! Winkel te Neerpelt op afspraak voor pellets en kachels. - GSM : 0475 24 45 58 • www.kopersnet.be

ATTENTIE : uw dak isoleren? Fictief voorbeeld : dakisolatie 100 m², kostprijs € 2.000 incl. BTW. Uw voordeel : 40% belastingvermindering, € 4/m² door Infrax, € 100 - € 500 Vlaamse overheid, gemeentepremie € 2/m² - Geldig tot 31/12/2011! U betaalt slechts een klein deel zelf. Gratis offerte : KN Services - GSM : 0475 24 45 58

ATTENTIE : hmmm frietjes en hamburgers!!! Bestel daarom onze mobiele snackwagen voor al uw feesten. - Bevr. : Fantasy Snacks - Animatie Fantasy. GSM : 0495 20 13 54 - info@animatiefantasy.be

ATTENTIE : verkopen? Gratis 1ste advies en schatting, geheel vrijblij-vend. www.woonburocusters.be, uw vastgoedmakelaar in Noord-Lim-burg. - Tel. : 089 38 38 82

ATTENTIE : last van krampen in je benen? Migraine? Eczeem? Een na-tuurlijke remedie helpt. - GSM : 0477 92 75 09, na 12u

Alle graaf- en grondwerken

BTMVoor al uw graaf- en grondwerken

uitgraven inrittenuitdoen van stronken

plaatsen van klinkers,…

Genkerbaan 22 - 3670 Meeuwen - GSM : 0472 41 45 53

www.btmgrondwerken.be

GarageVerheyenEddyKwaliteit. Waarborg. Service.

Jonge tweedehands wagensDepannage 24/24 uur

Merk tYPe BWJ km prijs

BMW 320D Touring - 2.0D - diesel 05/2007 84700 € 17300

Chevrolet Lacetti - 2.0 VDCi - diesel 06/2007 23000 € 8000

Citroën C2 - 1.1i - benzine 06/2007 60000 € 5300

Citroen Berlingo - LV - 1.6 Hdi - diesel 07/2009 89900 € 8900

Citroen Picasso - 1.6i - diesel 09/2007 80700 € 7300

Fiat Bravo Racing - 1.6 JTD - diesel 01/2009 41400 € 10700

Fiat Punto-Face Lift - 1.3 JTD - diesel 03/2010 24800 € 9300

Ford Fiësta - 1.6 TDCi - diesel 06/2009 91400 € 7700

Hyundai i20 - 1.2i - benzine 04/2010 24100 € 8750

Hyundai i30 - 1.6 CDRi - diesel 03/2008 51300 € 10700

Kia Cee’d SW Break- 1.6 CRDi - diesel 10/2009 19400 € 11800

Kia Rio - 1.5 CRDi - diesel 03/2009 38700 € 8500

Mitsubishi Lancer - sportback - 2.0 Di-D - diesel 04/2009 37400 € 15000

Nissan Micra - 1.2i - benzine 07/2009 15600 € 6500

Opel Meriva - 1.7 DTi - diesel 04/2005 89500 € 6500

Opel Insignia - 2.0 CDTi - diesel 03/2009 42900 € 18750

Peugeot 107 - 1.4 HDi - diesel 03/2008 57100 € 7000

Peugeot 5008 - 1.6 HDi - diesel 02/2010 46000 € 18800

Peugeot 207 - 1.4 HDi - diesel 2008 67900 € 8900

Peugeot 207 SW - 1.6 HDi - diesel 11/2007 90500 € 7700

Peugeot 407 - 1.6 HDi - diesel 06/2008 54700 € 11500

Renault Clio - 1.5 DCi - diesel 08/2008 38800 € 7700

Seat Cordoba - 1.2 i - benzine 09/2007 51900 € 7000

Seat Toledo - 1.9 TDi - diesel 02/2007 68300 € 9800

Seat Leon - 1.9 TDi - diesel 10/2007 83300 € 8900

Skoda Fabia break - 1.4 TDi - Diesel 04/2007 85100 € 6900

Suzuki Swift - automaat - 1.3i - benzine 02/2007 35000 € 6500

Toyota Yaris - 1.4 D4D - diesel 08/2007 84500 € 7950

Volvo C30 - 1.6 D - diesel 01/2008 103800 € 11500

Breekiezel 45 - 3670 Meeuwen-GruitrodeTel. : 089 85 41 40 - www.verheyeneddy.be

VerKoCHT

VerKoCHT

VerKoCHT

VerKoCHT

VerKoCHT

VerKoCHT

BEN BAETENMassief parket - Planken vloerenTevens renovatie van bestaande parket

Voor een gratis offerte :GSM : 0495 20 15 80 • benbaetengcv@hotmail.com

Trendcolours - Sfeer - Inspiratie

Hoogstraat 49 • MEEUWENTel. : 011 79 27 26

NIEUWhistor one concept

boss my-mx

RUIME KEUZEzonnewering

overgordijnen optreksystemen paneelgordijnen

behang

acTiEpriJZEn op rOL- En LaMELGrODiJnEn - ZOnnEWErinG

gordijnen • behangverf • vloerbekleding

Garage KerkhofsVerhuur van luxe minibussen • Mercedes-serviceAan- en verkoop personen- en bedrijfswagens

Garage KerkhofsOphovenstraat 139 • 3670 Gruitrode • Tel. : 089 85 44 75

GSM : 0476 83 26 66 • www.garagekerkhofs.be

• Mercedes A 180cdi 2006 + 160 1998 • Mercedes B 180 cdi 2006-2007 • Mercedes C 200cdi 2009 + 2008 break + sedan • Mercedes E 200 cdi avantgarde 2010 2x + 2003 • Mercedes Cls 320 cdi 2008 • Mercedes Ml 280cdi 2009+320cdi 2007 • Mercedes Clk 200 cabrio 2003 • Mercedes sl 350 2003 • Mercedes Vito 2004+nieuw • Mercedes sprintEr 2003+nieuw • Audi A5 3.0 2008 • Audi A5 + A6 + A7 nieuw

Alle modellen en jaartallen op aanvraag

TE KOOP : voor tuinliefhebbers, gecomposteerd champignonmest, boomschorsen en grondwerken. -Bevr. : Hoogmartens, Kruisstraat 19 te Eksel. -GSM : 0495 20 05 59

ATTENTIE : bijverdienste, nieuwe uitdaging : meer tijd, geld, vrijheid en levenskwaliteit voor uzelf en/of uw gezin! www.thuis-werken.be

ATTENTIE : stefan Evens gyprocwerken : wanden en plafonds, isoleren van zolders, plaatsten van binnendeuren, plaatsten en verzagen van mdf. Ook voor andere klusjes sta ik voor u klaar. Bel voor info. GSM : 0476 21 91 96

Overes 99B • 3990 Peer0476 25 97 21Enkel op afspraak

Gespecialiseerd in anti-aginggelaatsverzorging • epilatiemake-up • pedicure • manicureverzorgingsproductenmicrodermabrasieO2-behandelingOok cadeaubonnen !

Erkend Crystal Clear instituut, enigste in Limburg

www.pourelle-instituut.beinfo@pourelle-instituut.be

Voor alle laswerken, poorten, hekwerken, industriële onderhouds- en montagewerken.

Dorpsstraat 22 • 3660 Opglabbeek • Tel. : 089 85 36 68GSM : 0497 89 08 56 • info@jgservice.be • www.jgservice.be

Geerkens Johan

Tam's Trimsalon0476 44 86 70

www.tamstrimsalon.beKleinschalig pension - Dagopvang

RESERVEER TIJDIG !!

Blijkbaar tof daar

in het hondenpension

bij Tam’s Trimsalon

Ja, ik wil er ook graag

naartoe, hopelijk is er

nog plaats…

A.W.S. nvPROMOTIE : LPG-installaties vanaf € 1599

Verhuur minibus 8+1• Onderhoud wagensAankoop ongevalvrije 2dehandswagens

Stationsstraat 3 - 3990 PeerTel. : 011 73 57 57 - GSM : 0495 20 57 57

info@awsnv.be - www.awsnv.be

NIEUW…AIRCO VULLEN !

Schoonheidsstudio

Leukenstraat 33 - 3990 Peer

Tel. : 011 63 26 18

NOVEMBER-DEEP MOIST DEPOT-ACTIE50ml Deep Moist Depot van Sans Soucis

aan de prijs van de 30ml (€31,95) Deep Moist depot biedt : • pure werkstoffen • huidverstevigende werking • verzachting huidlijnen en rimpels • in de diepte werkende vochtverzorging voor elk huidtype

ATTENTIE : lekker en niet duur : A Table (meubelen Heylen) Dinsdag. gesl. Brunchformules vanaf € 15 - dagmenu vanaf € 11 - zondagbuffet € 13 Tel. : 011 63 27 33 • www.traiteur-palmans.be

ATTENTIE : ophalen van oude metalen en autowrakken. Voor meer info. GSM : 0479 69 51 30

ATTENTIE : overgestapt op aardgas! En nu zit u nog met uw olietank. Laat gratis en vrijblijvend een offerte maken voor het reinigen en/of verwijderen van uw olietank. Tankcleaning Schippers te Houthalen Tel. : 011 79 24 94 of mail naar schippers.tankcleaning@skynet.be

TE KOOP : massief eiken slaapkamer. Bestaande uit 2-pers. bed 140 cm breed (zg. ’twijfelaar’), 2 nachtkastjes, 4-deurs kleerkast, commode met 3 laden en spiegel. Alles massief eik, ambachtelijk vervaardigd, met ambachtelijk houtsteekwerk versierd. Vraagprijs € 700. GSM : 0473 28 51 74 (na 19u00)

ATTENTIE : tuinonderhoud, snoeien, maaien, klinkerenwerken. KN Ser-vice - GSM : 0475 24 45 58

VolKsTUinen GerdinGen-Bree

Organiseert nieuwe lessenreeks BLOEMScHikkEn voor beginners

Deze lessen gaan door op dinsdagavond in het ontmoetingscentrum in Bree. Eerste les op 17 jan. om 19.30 u. 10 lessen voor slechts 49.00 euro (1 les per maand )

Lidgeld en abonnement op “De Volkstuin” inbegrepen.Bloemschiksters met ervaring kunnen ook inschrijven voor onze volgende jaren.

Aantal inschrijvingen is beperkt, dus snel zijn.

Inlichtingen en inschrijvingen via onze website www.volkstuinbree.be of tel. 089 464871

heaven HOUTSNIJWERK NEWAGE MINERALEN WIEROOK MEDITATIES

WegnaarEllikom68•3670Meeuwen0473341810•nancyhouben1980@hotmail.com

Openingsuren:maandag,dinsdag,donderdag,vrijdagvan14u00-18u00

zaterdagopafspraakwww.heavenmeeuwen.be Woensdagenzondaggesloten

DOOPSUIKERGEBOORTEKAARTJES

Gratis levering… ziekenhuisOverpelt, Genk en Bree

Jan van Goorstr. 14 • 3670 GruitrodeTel. : 089 24 71 91

GSM : 0479 91 40 92info@pampito.be - www.pampito.be

Sinterklaassnoepgoed

Heerlijke Leonidaspralines Cadeaubonnen • Maes koffie

GeschenkmandenSnoep en confiserie

d’abonieHoogstraat 46 Meeuwen

Tel./Fax : 011 79 28 95

Op ons volledig assortiment bubbels

Hoogstraat 19b - 3960 Bree - info@hetwijnkelderke.beTel: 089 24 89 40 of fax: 089 24 89 50

STUNTPRIJZENLAATSTE DAGEN !

TE HUUR : klein woonhuis met paardenstallen in landelijke omgeving op 20 are : keuken, living, 2 slpks., badk. (laagbouw). GSM : 0476 44 86 70

TE KOOP : weidepalen, treinbils, houten kisten. - Tel. : 011 79 20 88

ATTENTIE : Sint al eens gedacht aan een waardebon om te karten te Lommel op de nieuwe baan met 2 fly-overs? www.indoorkartinglommel.com

Feestelijke menu’sVoorgerechten• Feestelijke scampisalade.....................................................................4,60 €• Cocktail van zalm en grijze garnalen ..........................................4,50 €• Hartige kipsalade .....................................................................................4,10 €• Koninginnenhapje ..................................................................................5,10 €• Kruidig vissersschelpje .........................................................................4,90 €

Soepen• Gele paprikaroomsoep ................................................................... 2,60 p.p• Tomatenroomsoep ........................................................................... 2,50 p.p• Witloofroomsoep met spekjes ................................................... 2,60 p.p• Aspergeroomsoep met een vleugje kervel ....................... 2,70 p.p

Hoofdgerechten• Kalkoengebraad met bospaddestoelen ................................12,50 €• Varkensgebraad met saus naar keuze .....................................11,60 €• Everzwijngebraad van de chef ....................................................16,90 €• Varkenshaasje met saus naar keuze ..........................................13,50 €• Rosbiefgebraad met saus naar keuze ......................................14,10 €• Hertengoulash .......................................................................................16,10 €• Gestoofde reerugfilet .........................................................................17,90 €• Kabeljauwhaasje met groentesausje .......................................14,90 €• Zalmhaasje met witte wijnsaus ...................................................13,50 €

Onze hoofdgerechten worden geserveerd met 3 warme seizoensgroentjes en een aardappelgerecht.

Saus naar keuze• Jagersaus • Peperroomsaus• Milanese saus • Champignonnenroomsaus• Stroganoffsaus

Speciale aanbieding (vanaf 10 personen)Koud + warm buffet .............................................17,50 € p.pKoud :- Roze zalm- Mimosa-eitjes- Tomaat gevuld met grijze garnalen- Tomatensalade met fetakaas- Komkommersalade met nootjes- Penne-salade

Koude buffetten (vanaf 10 personen)Koud buffet 1 .............................................................14,40 € p.p• Verse roze zalm• Mimosa-eitje• Gevulde tomaat met krabsalade• Hespenrolletje• Kippenpootje• Varkensgebraad• Rosbiefgebraad• Wortelsalade• Tomatensalade met fetakaas• Aardappelsalade• Komkommersalade met nootjes• Penne-salade• Witte koolsalade met rozijntjes• Selderiesalade• Fruitgarnituren• Cocktail, dressing, tartaar• Broodjes (2 p.p)• Dessert naar keuze

Koud buffet 2 .............................................................16,90 € p.pKoud buffet 1 +• Tomaat gevuld met grijze garnalen i.p.v krabsalade• Parmaham met meloen• Gerookte forel en makreel

Dessert naar keuze:• Chocolademousse • Witte chocolademousse met kiwisaus• Roomrijst

Warm, keuze uit :- Varkensgebraad- Kalkoengebraad- Kipfilet met saus naar keuze- Kabeljauw met groentesausje- Zalm met witte wijnsaus

Dit hoofdgerecht wordt geserveerd met 2 warme seizoensgroentjes en gratin of kroketten.

Bestellen kan telefonisch

via e-mail of na afspraak.

Tijdig bestellen is aan te raden.

Saus naar keuze• Jagersaus • Peperroomsaus • Milanese saus • Champignonnenroomsaus • Stroganoffsaus

Traiteur-Catering van Hees Marsestraat 8 • 3950 Kaulille Tel. : 011 79 15 04 • GSM : 0497 76 22 47 • Tel. : 011 75 91 57 www.traiteurvanhees.be

Traiteur-Catering van HeesTel. : 011 79 15 04 • GSM : 0497 73 63 28Tel. : 011 75 91 57 • www.traiteurvanhees.be

Eindejaarsmenu’s 2011-2012

Elzenstraat 13 - MEEUWENTel. : 011 79 22 46 - Fax 011 79 44 50

Het adres voor al uw gereedschappen,

tuin-, huishoud- en elektriciteitsmaterialen

OOK OPEN OP ZONDAGMaandag 13-18uDinsdag-vrijdag 9-12 en 13-18uZaterdag-zondag 9-12 en 13-17u

€35,00Tapijt vilt Ø90 cm + 40 LED sterretjes

€10,95 11 x 15 cm

€3,75 per 6 stuks

€3,99 6 cm

€3,99 7 cm €3,25

5 cm€2,99 5,5 cm

€4,50 26 cm

€14,50 39 cm/h

€6,50 120 cm

€4,25 onbreekbare ballen6 stuks 6 cm of 8 stuks 4,5 cm

€3,25 130 cm

€5,95 - 95 cm €2,25 - 130 cm€7,65 - 140 cm€1,25 13 cm

€1,95 15 cm

€2,25 - 21 x 17 cm + clip

€2,65 - 16 cm + clip

€2,65 - 16 cm + clip

€3,25 - 130 cm

€2,95 - 19 cm + clip

80 cm

€1,75 - 12 cm + clip

67 cm

€39,95 40 x 30 cm

€12,75 42 cm

€17,25 26 cm

€3,5014 cm

€35,5034 cm/h

€39,50 - 48 cm/h (beer midden)40 x 30 cm (beer rechts)

€15,50 - 27 x 25 cm (links)

€25,50 50 cm/h

€8,95 24 cm/h

€44,50 70 cm/h

€4,50Ø10 cm€23,95

30 cm/h

€11,75 20 cm

VERSCHILLENDESOORTENKERSTBOMEN120cm-240 cmreeds vanaf

€16,95

BetrouwBare energie!

Dé vakman voor installatie en onderhoud van uw zonnepanelen!

Zwarte Zonnepanelen zijn een esthetische

integratie in uw zonnesysteem ZonDer MeerKoSt!

wij verkopen en installeren zonnepanelen voor particulieren, KMo’s en de agrarische sector.

Lodewijk De Raetlaan 25 - 3900 Overpelt - T 011 73 69 29 - info@solarlec.be - www.solarlec.be

Vraag vrijblijvend info of een offerte op maat.

onderdeel van

Solarlec-adv-190x137mm-zw.indd 1 30/09/11 13:48

CDC CAR DEAL CENTER bvbaPeerderbaan 121 - 3940 Hechtel - Tel. : 011 73 26 89 - info@cardealcenter.be

CARRossERiEWERKEnAlle merken van wagens

en extra gespecialiseerd in American cars.carrosseriewerken alle merken van wagens • herstellingen • spuitwerken • laswerken

uitbouwen en ombouwen van uw wagen tuning • richt werkenVoor informatie kunt u vrijblijvend contact opnemen.

Wij hebben ook B2B formules

ATTENTIE : containerverhuur en kleine afbraakwerken, met eigen vrachtwagen met kraan. Voor meer info. - GSM : 0479 69 51 30

ATTENTIE : op zoek naar een leuke activiteit met uw collega’s, vrienden of buren? www.indoorkartinglommel.com • Speciale actie : 2 heats karten pp = 3de heat gratis. - Tel. : 011 55 42 00

ATTENTIE : firma in volle expansie zoekt samenwerking met gemo-tiveerde personen (m/v) voor leidende functie, managersniveau. 50-plussers welkom. - GSM : 0497 39 42 09

ATTENTIE : klinkerwerken Vermeulen Jos. Met of zonder hulp van eige-naar. Gratis prijsofferte. - Tel. : 089 85 89 27 of GSM : 0486 96 29 97

ATTENTIE : GEJO Interieur : keukens, kasten, dressings,... Alle maat-werk, vrijblijvende offerte. - GSM : 0499 12 17 10

TE HUUR : luxe app. te Peer centrum, 2de verdiep : 2 slpks., keuken vol-ledig ingericht met toestellen! Prijs : €750/mnd. Vrij vanaf 01/01/2012. GSM : 0476 51 42 24

Vegen van schouwen (van op het dak) met attest.Dakwerken : platte en hellende daken

Schouwwerken : alle herstellingenLood- en zinkwerken

Hechtelsebaan 13 - 3940 Hechtel-EkselTel./Fax : 011 57 32 41 - Gsm : 0476 29 65 59

GEVRAAGD : lusters, huisraad, speelgoed, boeken en fietsen, dat weg mag. - GSM : 0474 61 45 04

GEVRAAGD : week- en weekendhulp in bediening. GSM : 0477 94 09 12, na 10u

j&s Banden Industrieweg 20 - 3990 Peerwww.jnsbanden.be

0494 64 31 990479 35 66 21

• Winterbanden• Plaatsen en herstellen van

nieuwe en gebruikte banden• Alle merken

• Velgen en verlagingssets• Auto, vrachtwagen, industrie en landbouw

P O E D E R L A K K E NS T R A L E NSGM

STraLEn + pOEDErLakkEnVELGEn, pOOrTEn, OnDErDELEnTOT 3,5M STraLEn TOT 6M

Populierenstraat 16 - 3990 PeerGSM : 0486 55 67 91sgmetaal@skynet.be

ATTENTIE : de koude avonden komen eraan. Je moet gaan verwarmen, maar de kosten liggen hoog. Wij hebben de oplossing! Vanaf € 509 + plaatsing kan u verwarmen met ± 4 kW/uur voor de prijs van ± € 0,30/uur. Erik Brouwers. - GSM : 0477 54 05 06 • info@arp.be

ATTENTIE : zelfst. klusjesman zoekt werk : gyproc plaatsen, binnenin-richting, zolders, kleine renovaties. - GSM : 0486 24 18 53

ATTENTIE : budget- verenigingmenu’s : € 9 • www.traiteur-palmans.be Tel. : 011 64 67 09

TE HUUR : luxe vakantiewoning : De Haan, week, midweek, langere periodes, gedurende het hele jaar. - GSM : 0495 18 22 93 www.villapolis.be/9644p1 - www.villapolis.be/9644p2

TE HUUR : gelijkvloers appartement : inkomhal, 2 slaapkamers, bad-kamer, keuken, living, kelder, CV op stookolie, geen huisdieren. - Tel. : 089 85 44 17 of GSM : 0472 74 24 78

GEVRAAGD : zlfst. Koppel zoekt flexibele all-round (poets)hulp, regio Meeuwen-Gruitrode. - GSM : 0476 90 02 85

Banana Split Split

Banana Split

Banana

Brasserie - Restaurant - IJssalonBanana SplitElke zaterdag

bij een 3-gangenmenu1 kortingsbon van € 2,50 p.p.

(geldig tijdens uw volgende bezoek)

Keuze uit verschillende

WILDSUGGESTIES

Dagelijks open van 10.00 - 23.00 uurKeuken open tot 22.00 uur - Woensdag gesloten

Dorpsstraat 55 - 3900 OverpeltGSM 0496.52.25.51- Tel./fax 011.80.16.44

Banana Split Split

Banana Split

BananaAperitiefd d d

Terrine van wild eendchutney van sinaasappel-rozijnenbroodje

d d d

Zacht gegaarde kabeljauwrug in een veloute van spinazie, groene asperges en schelpdieren

d d d

Hertenfilet “Grand veneursaus” met wintergarnituur en amandelkroketjes

d d d

Moelleux van chocolade, vanille roomijs en frambozencoulis

€ 39 p.p.‘s middags van 12.30 tot 16.30 uur‘s avonds van 18.00 tot 21.30 uur

Reservatie is noodzakelijk | Reserveren tot en met 24.12.2011Op 01.01.2012 werken wij alleen met dit menu

Dorpsstraat 55 | 3900 OverpeltGSM 0496/52.25.51 | Tel/fax 011/80.16.44

NIEUWJAARSMENUKom op 01.01.2012 genieten van ons heerlijk nieuwjaarsmenu!

BENTO KRONEN NBMEDIUM / MAXI REGULAR 15 KG

NORMAAL € 49,95

NU : € 39,95Actie geldig 21/11 t/m 5/12/2011

Astridlaan 197 OverpeltMa: open / Do: gesloten

www.pidi-dierenspeciaalzaak.be

Kerst- en NieuwjaarsbuffetKerstavond • 24 december 2011 vanaf 19 uur

Kerstdag • 25 december 2011 van 12 tot 15 uur en van 17 tot 20 uur

Nieuwjaarsdag • 1 januari van 17 tot 20 uur

Uitgebreid koud buffet * Soep * Uitgebreid warm buffet

* Dessertbuffet * Frisdranken & koffie inbegrepen* * *

­­€­50­p.p.­•­Kinderen:­€­25­p.p.

SylvestermenuOudejaarsavond • 31 december 2011 vanaf 19 uur

Ganzenlever met carpaccio van witte vis * Consommé

* Gebak met coquilles * Bizonfilet van het huis

* Dessertbuffet

€­68­p.p.De gerechten kunnen in overleg aangepast worden.

SylvesteravondWe vieren tot vroeg in het nieuwe jaar!

Vrijdag 31 december 2010 - vanaf 20 uur:Discobar, dans en veel ambiance.

Aperitief om 20 uur * Uitgebreid warm en koud buffet

* Dessertbuffet * Alle dranken inbegrepen

Een­fonkelende­oudejaarsavond­voor­€­90­p.p.!Einde om 4 uur. Daarna wordt u gratis

en veilig naar huis gebracht.

Restaurant - FeestzaalZipstraat 52

3900 Overpelt-Lindel Tel.: 011/64 24 24 www.acaciahof.be

Indien­u­wilt­blijven­overnachten,­er­zijn­gastenkamers­beschikbaar.­Reserveren­noodzakelijk.

Gelieve op voorhand te reserveren: GSM: 0496 54 24 24

Reeds meer dan 10 jaar gespecialiseerd in het herstellenen vervangen van alle autoruiten.

5 euro kortingper voertuig, bij inlevering van deze bon

(geldig tot 31/12/2011)

Kristal Park • Louis Pasteurstraat 19 • Lommel • Tel. : 011 55 54 18Industrieterrein Vostert • Kluitshofweg 12 • Bree • Tel. : 089 46 73 33

ATTENTIE : HONDENVERZORGING : Tam’s Trimsalon te Hechtel-Eksel, verzorging van alle rassen, groot en klein, GRATIS vachtadvies, gediplo-meerde trimster, enkel op afspraak. www.tamstrimsalon.be GSM : 0476 44 86 70

ATTENTIE : eenzaamheid beu? Wilt u terug vlinders in de buik? Op zoek naar iemand die uw leven verrijkt? Naar iemand die u kan vertrouwen en met wie u samen opnieuw een leven kan opbouwen? Bel Relatiebureau B-loved, de grootste in uw regio, www.b-loved.be GSM : 0474 26 37 51

ATTENTIE : afslanken, aankomen, gewicht controleren, meer energie, betere sportprestaties, huidverbetering,… Gratis proefpakket GSM : 0474 98 25 33 of www.leef-gezond.be

TE KOOP : droog brandhout aan huis geleverd, per 4 kub, grote pakken hooi, stro en voordroog en kort stalmest. - GSM : 0478 60 38 59

TE HUUR : appartement in Opglabbeek. Vrij vanaf 1 december. Tel. : 089 85 72 01, tussen 8-9u of na 19u

ATTENTIE : kopen? In Noord-Limburg. Ons volledig aanbod vindt u op www.woonburocusters.be. Schrijf u gratis in als zoekende

GEVRAAGD : klusjesman 30-35j., met wat kennis van hout, bouw, stroom. Enkele zaterdagen v.m., Hechtel. - GSM : 0477 92 75 09

GEVRAAGD : mazoutoverschotten wegens omschakeling naar gas. Mooie prijs per liter, alles verzorgd. - GSM : 0499 61 76 44

ATTENTIE : oud ijzer en metalen voor het goede doel. Kinderwees-huis in China. Theo haalt op bij u thuis de oude boel. Theo.bergmans@skynet.be. - GSM : 0479 27 46 90

ATTENTIE : leuk idee voor de feestdagen : cadeaubonnen, tafella-kens en handdoeken om te borduren. Tevens afgewerkte tafellakens. Modestoffen Kreatief, LIndelsebaan 342 te Overpelt

GEVRAAGD : hulp, zelfst. kunnen werken mbt. hout, bouw, stroom en sms. Enkele dagen. - GSM : 0477 92 75 09

Bestelavond & samenaankoop Cultureel Centrum ‘Cultuurpunt‘ in Gruitrode. 28 november om 20 u in de kleine zaal (cafetaria)

ACW-meeuwen-Gruitrode organiseert een samenaankoop van verschillende energie-besparende materialen. De producten worden kort voorgesteld en daarna kan iedereen een bestelling of een offerte plaatsen. Via duwolim kan bijna iedereen lenen aan max. 2%. We leg-gen het uit! Niet-doe-het-zelvers zijn ook welkom. Eventueel helpen we een goede aannemer te vinden. Dezelfde avond kan u ook bij ACW terecht voor VREG-dienstverlening. We helpen u de goedkoopste leverancier voor gas en elektriciteit op te sporen.

Breng zeker je jaarafrekening mee ! Deze avond is GRATIS en iedereen is welkom. Contact/info : Jozef Thaens - 0497 90 19 57 of frans.rooijmans@kwb.be

Bongaerts Recycling biedt: • een goed loon • onmiddellijke indienst-treding • werk zekerheid in een groeiende onderneming.

INTERESSE? Gelieve telefonisch contact op te nemen op 011 60 32 58.

zoekt voor zijn vestiging in Houthalen een (m/v):Europark 2036 • 3530 Houthalen

BONGAERTS RECYCLING

vEELzIjdIGE cHauffEur cE

€3,00€3,50€3,50€3,50€3,50€3,50€3,50€3,50€3,50€3,50€3,50€4,00€4,00€4,00€4,00€4,00€4,00€4,00€4,00€4,00€4,00€4,50€4,50€4,50€4,50€4,50€4,50€4,50€4,50€4,50€4,50€5,00€5,00€5,00€5,00€5,00€5,00€5,00€5,00€5,00€5,00€5,00€5,00€5,00€5,00€5,00€5,00€5,00€5,00€5,00€5,00€5,00€5,00€5,00€5,00€5,00€5,00€5,00€5,00€5,00€5,00€5,00€5,00€5,00€5,00€5,00€5,00€5,00€5,00€5,00€5,00

Zoekertjes worden niET telefonisch aangenomen.Vul daarom dit roostertje in en breng het binnen bij…

DE mULDER, Weg naar opoeteren 40, 3660 opglabbeekDE KiosK, Weg op Bree 23/1, postbus 42, 3670 meeuwen-Gruitrodeof stuur het even op, samen met het juiste bedrag in een omslag naarHiLVEn GRApHiCs, Kerkstraat 7, 3940 Hechtel-EKsEL

Naam : ..................................................................................................................................................................................................................

Adres : ...................................................................................................................................................................................................................

Tel./GSM : ................................................................................................................................................Vet (+€ 2,00) :

Datum : ...................................................... Aantal weken : .........................Kader (+€ 2,00) :

Alleen de gegevens in het roostertje worden overgenomen.prijzen zie in achtergrond van de rooster.

ATTENTIE : wil jij op een plezante manier afvallen, bijkomen, ...? Maak dan snel een afspraak voor gratis advies en begeleiding GSM : 0492 70 92 15

ATTENTIE : nieuw circuit met 2de spectaculaire fly over.Tel. : 011 55 42 00 • www.indoorkartinglommel.com

ATTENTIE : renovatie van lederen en stoffen zitmeubelen. Reiniging en herkleuren van lederen meubels. Maatwerk. Eigen fabrikant van box-springs en hoofdborden. Verkoop van stoffen, leder, polyether voor doe-het-zelvers. Reeds jarenlange ervaring! Vrijblijvende offerte. Info : ARC Lederrenovatie bvba. - Tel. : 011 63 62 85 of GSM : 0474 38 23 83 www.arc-leather.be • info@arc-leather.be

TE KOOP : gereedschapskoffer gevuld, 66-delig vanaf €69,00 • gereed-schapswagen met 6 laden gevuld vanaf €429,00 - Ijzerwaren REWO, Baan naar Bree 21, Peer. - Tel. : 011 63 16 76 - www.rewo.be

ATTENTIE : afkitten van ramen, deuren, badkamers, glas, keukens, plinten, enz. Ook herstellingen van glasbreuk en vliegenramen, gratis prijsofferte. GSM : 0477 51 93 10

ATTENTIE : kerstman, al eens gedacht aan een waardebon om te karten te Lommel op de nieuwe baan met 2 fly-overs? www.indoorkartinglommel.com

€ 648.000€ 229.900 € 150.000

€ 157.500€ 495.000

€ 169.900

Grensstraat 5 te Hechtel-EksEl

Prachtige villa met 4 slaapkamers en 2 badkamers op royaal perceel van 19a 50ca.

lommelsebaan 27A te HECHTEl-Eksel

Mooi appartement met ruime woonkamer, 2 slaapkamers en tuin-berging. Laag beschrijf mogelijk!

Don Boscostraat 4 te HECHTEl-Eksel

Ruime woning met 4 slaapkamers en winkel- of kantoorruimte op 3a 07ca.

Weyerbrugstraat 10F te Hechtel-EksEl

Prachtig gelegen woning/chalet tussen het groen op een perceel van 16a 83ca.

Nachtegalenlaan 7 te Hechtel-EksEl

Prachtige villa met zwembad op perceel van 16a 17ca in villawijk Kloosterbos te Eksel.

kamperbaan 9 bus 4 te HECHTEl-Eksel

Instapklaar appartement (BJ 2004) met lift, terras en 3 slaapkamers in centrum.

leopoldlaan 39Overpelt

011 64 64 800473 900 700 wyers@era.be

spechtenstraat 4 te HECHTEl-Eksel

€ 259.000 Rustig gelegen woning met veel charme en 3 slaapkamers op een perceel van 10a 06ca.

DE HuisDOkTER (VT4) zal deze woning onder handen nemen eind november!

Er zijn 2 kijkDAGEN gepland op 26/11 en 03/12.

Gelieve een afspraak te maken op 011 64 64 80

Woning verkopen? Tel. : 011 64 64 80 of GsM : 0473 90 07 00

Ons volledig aanbod op : www.era.be/wyers

Bon -5% oP PeLLetkACHeLS en HoUtkACHeLS (ook inbouw)!

Plaatsing aan 6% BtW (als het huis ouder is dan 5 jaar)

ook houtpellets verkrijgbaar voor € 3,75/ 15 kg !

2 jaar garantie en eigen plaatsers en techniekers!

Wij verwelkomen u graag op één van onze toonzalen.De Bemmert 38, Neerpelt : di en do : 17u30 - 19u30 u, za : 10u00 - 12u00

Balendijk 180, Lommel : di-vr : 13u30 - 17u00, za : 10u00 - 12u00

WWW.KOPERSNET.BE GSM : 0475 24 45 58Actie geldig tot 31/12/2011 (niet cumuleerbaar)

ATTENTIE : renovatie van keukens bij L&E interieur, vervangen van deurtjes en werkbladen, vernieuwen van toestellen. - Bevr. : L&E, Leopoldlaan 104, Overpelt. - Tel. : 011 82 38 28

ATTENTIE : kerst- eindejaarlijst • www.traiteur-palmans.be

ATTENTIE : stefan Evens gyprocwerken : wanden en plafonds, isoleren van zolders, plaatsten van binnendeuren, plaatsten en verzagen van mdf. Ook voor andere klusjes sta ik voor u klaar. Bel voor info. GSM : 0476 21 91 96

DE VOLGENDE EDITIE VAN AFRIT31 ZIT OP 9 december BIJ U IN DE BUS

beste lezers,geachte adverteerders,

in 2011 zijn er nog 2 edities van Afrit31, 9 en 23 december. De teksten hiervoor dienen uiterlijk op zaterdag 3 december (uitgave 9/12) en op zaterdag 17 december (uitgave 23/12) doorgegeven te worden.

Wenst u nog een goed plekje te veroveren in het best gelezen blad van uw regio, wacht dan niet langer en bel of mail vandaag nog voor uw aankondigingen voor de feestdagen en/of solden.

De 1ste uitgave in 2012 is voorzien in week 2 (13 januari 2012) Uw materiaal hiervoor dient in ons bezit te zijn op zaterdag 7 januari 2012. Reserveren kan evenwel vanaf nu al.

PRIJSPUZZELDeze puzzel werd overgenomen uitverkrijgbaar bij uw dagbladhandel…DE KIOSK, Weg op Bree 23/1, 3670 Meeuwen-Gruitrode

Noteer in de vakjes de letters overeenstemmend met dezelfde nummers in de opgave. UW OPLOSSING IS :

Uw naam : ......................................................................

Straat : ...........................................................................

Gemeente : .....................................................................Stuur uw oplossing vóór 3 DEC. voor 12 uur, naar :prijspuzzel@afrit31.be of per post naaraFriT31 - kerkstraat 7 - 3940 Hechtel-Eksel

1 2 3 4 5 6 7 8

leKKerrrrrre snoepGrrrroeT

GriJpSnOEp - SnOEpTaarTEnDOOpSnOEp - caDEaUSnOEpJES

Kerkstraat 7 - 3940 Eksel - Tel. : 011 73 18 07Alle dagen open : 9.00-12.00 en 13.30-18.00 uurZaterdag : 10.00-12.00 en 13.30-17.00 uurZondag en maandagvoormiddag : GESLOTEN

Plockroy 303670 Meeuwen-Gruitrode

Tel. : 011 79 28 91GSM : 0495 88 02 02

info@dierenvoedersgeusens.bewww.dierenvoedersgeusens.be

OPLOSSING VAN VORIGE PUZZEL : oMArMing - EN DE WINNAAR IS…Dhr. rob Sleurs - rittenweg 60 - 3660 opglabbeek

waardebon t.w.v. 20 euro geschonken door & af te halen bij…ZOETE, Weg naar Zwartberg 52, 3660 opglabbeek (tel. : 089 51 51 09)

Weverstraat 3 EllikomGsm : 0495 18 22 93 (Jan Simons)

www.simons4.be

SIMONS 4gepersonaliseerde maatpakken

SIMONS 4gepersonaliseerde maatpakken

pUzzel Mee en Win, VAn Bij deze HAndelAAr…

Een bon ter waarde van 25 euroOphovenstraat 48 - GruitrodeTel. : 089 85 78 14

ANNASCOTT.CO.UK

De grotewinteractie

OPglabbeekKras en win 2500 euro

Deelnemende handelaars

ZoeteTrendy Travel

TievishoeveSchoenmakerij Dominique

Salon MichelQ Fin – Axa bank

PitouPasqualinno

Parfumerie Liliane (Kristel Paredis)

Optiek Lieve JehaesMooi Wonen

Lingerie CaresseKeurslager Dirk

Kapsalon Kreatos

ING bankHuis Paredis

GV CenterGrewal nachtwinkel

Gebroeders FersonGB OpglabbeekGarage Baeten

Foto paesenFoto Rob

España PuraErsa Sport

ElcadoEat@Home

Drankenhal Geerkens

Dexters SportDe Toverfee

De MulderDe KioskDe Buren

De BroodgalerijCrea Fleur

Coiffure annCasters Ijzerwaren

Brood&Banket GodelieveBakkerij Lehaen

AW JuwelenAutoshop Limburg

AD Delhaize

Actie loopt van 25 November tot en met 15 december 2011. Trekking op 19 december 2011.Één kraslot per aankoopschijf van 10 euro. Hoofdprijs: 25OO euro. Één prijs per deelnemer.

Reglement op www.zwzopglabbeek.be

GEVRAAGD : auto’s voor schroot. Wij geven 50-75-100 euro. GSM : 0475 36 93 12

ATTENTIE : de Sint is langsgeweest en heeft leuke borduur-, brei- en haakpakketten gebracht voor kinderen. Modestoffen Kreatief, Lindel-sebaan 342 te Overpelt. Di.-vr. open : 13-17u, Za. : 10-13u

ATTENTIE : kerst A Table (Heylen, Peer) Tel. : 011 63 27 33 • www.traiteur-palmans.be

ATTENTIE : avondje anders ??? Coverband : Domino. Walking Gastro Amu-sementdiner € 55 p.p. all in. Vrijdag 2 dec. A Table (Heylen, Peer) Info : 0496 25 99 66 • www.traiteur-palmans.be

TE KOOP : droog brandhout, geleverd • meranti ramen, 9 stuks, nieuw • pvc ramen, 4 stuks, wit , 4 stuks • VTB pannen • Hemyere pannen • kook-plaat aardgas. - GSM : 0471 49 56 73

ATTENTIE : denk je aan een nieuwe tuin of nieuw gazon, bel dan Ruddi Claes (ook voor kleine frees- en snoeiwerken en vellen van bomen). Tel. : 011 73 50 58 of GSM : 0477 99 66 21

ATTENTIE : keukenrenovatie, vernieuwen van deurtjes en tablet, plaat-sen van nieuwe toestellen, aanpassen van kasten, bij L&E Interieur, Leopoldlaan 104, Overpelt. - Tel. : 011 82 38 28

Laat het zonlicht

uw elektriciteitsrekening

regelen!

Boekbindersweg 16B-3920 Lommel T +32 (0)11 76 63 87GSM 0495 94 92 48robby@vanhoudtbvba.bewww.vanhoudtbvba.be

adv_DOMMELPOST 7/12/09 14:41 Pagina 1

Heikesveld 66 3910 Neerpelt

TUINCENTRUM AGRO-TUIN bvbaNeerhovenstraat 31/1 - 3670 Gruitrode - Tel. : 089 85 35 66Open : di-vr : 9-12 en 13-18u - za : 9-18u - ma en zo : gesloten

KERSTKOOPZONDAGEN27 november, 4 en 11 december (telkens van 10-17 uur)

• Tijdens deze dagen 10% EXTRA KORTING op aankoop van kerstartikelen*

• Kom in ons tuincentrum van de kerstsfeer proeven!

• Ontdek de geheime kracht van PEllETkachels tijdens deze dagen!

• 1001 leuke decoratieideeën voor een gezellige en warme kerst!

• Diverse soorten levende kerstbomen vanaf 1 december.

• Tijdens deze dagen eveneens HOUTPEllETS DEMODAGEN

* uitgezonderd kerstbomen en promoties - bij aankoop van minimum 30 euro

BAKLES CUPCAKES*29/11, 8/12 en 13/12 van 19-22 u

Binnenkort beschikbaaralles voor LoLLiPoPS

*Schrijf nu in, aantal deelnemers is beperkt

pensioenspArenKANTOOR MEEuWEN Zakenkantoor J. De Backer muntstraat 23670 meeuwenTel. : 011 79 19 83 - CBFA 26818 cAcB

KANTOOR GRuITRODE Koen Geusens bvba pastoriestraat 133670 GruitrodeTel. : 089 85 30 72 - 102966 cAcB

KANTOOR OPGLABBEEK Zakenkantoor mevr. Evens Kapelstraat 9/13660 opglabbeekTel. : 089 81 00 30 - CBFA 26 688 cAcB

KANTOOR PEER Hilde Hendriks Burkel 21 bus 23990 peerTel. : 011 61 10 50 - CBFA-NR 100616 cAcB

hilde.hendriks@argenta.be

nooit te jong om te beginnen!*Kies voor een gezonde financiële toekomst en geniet jaarlijks een fiscaal voordeel van 30 tot 40%.kom langs voor meer informatie

Scan deze code met je smartphoneen ga meteen naar de website

* vanaf 18 jaar

Argenta Spaarbank nv. Belgiëlei 49-53, 2018 Antwerpen, België - RPR Antwerpen btw BE 0404.453.574Argenta Assuranties nv. Belgiëlei 49-53, 2018 Antwerpen, België, Adm. code 0858 - RPR Antwerpen btw BE 0404.456.148

HUIS PAREDISWeg naar Zwartberg 263660 OpglabbeekTel. / Fax : 089 85 40 12www.huisparedis.be

Open van dinsdag tot vrijdag van 9u00 - 12u00 en 13u00 - 18u00zaterdag 9u30 - 12u00 en 13u00 - 18u00

Zon- en maandag gesloten.

-NachtkledingSchiesser: dames, heren en kinderen- Bij aankoop van Schiesser slips of boxershorts DOUCHEGELGRATIS-Bedlinnen: donsdekens, lakens, donsovertrekken, hoeslakens van topkwaliteit in trendy kleuren en dessins-Heerlijkewarmeplaids

www.piekpelletkachels.bePelletkachelsinwerking•Pellets

BESPAARnuopuwENEGIE-FACTUUReigenservice&plaatsingsdienst

Ambachtstraat15,3950Bocholt(ind.terr.Goolderheide)Tel.:089471671-GSM:0475324156

open : wo-do 10-12 en 14-17u vr.14-17u za.10-17u

Schoonheidsstudio

Leukenstraat 33 - 3990 Peer

Tel. : 011 63 26 18

NOVEMBER-DEEP MOIST DEPOT-ACTIE50ml Deep Moist Depot van Sans Soucis

aan de prijs van de 30ml (€31,95) Deep Moist depot biedt : • pure werkstoffen • huidverstevigende werking • verzachting huidlijnen en rimpels • in de diepte werkende vochtverzorging voor elk huidtype

TE KOOP : bouwgrond te Peer, OB, 9a18. Vraagprijs : €115.000 (bespreek-baar). - Tel. : 011 63 26 18

ATTENTIE : last van krampen? Migraine? Een natuurlijke remedie helpt. GSM : 0477 92 75 09, vanaf 12u

Iedereen eigen baas!

SOLECO ADVISEERT, INSTALLEERT EN ZORGT DAT UW INVESTERING RENDEERT

Industrieweg Noord 1102A, 3660 Opglabbeek • www.soleco.be • info@soleco.be • t 089 41 51 00

Gebruik uw eigen, goedkope stroom en word directeur, eigenaar en baas over uw eigen energiecentrale, uw stroomvoorziening en uw portemonnee.

PROMOTIES van 26 november t.e.m. 2 december en van 3 t.e.m. 9 december 2011

TORMANS-COXKerkplein 10 3670 Meeuwen-Gruitrode ) : 011.79.40.93 8 : info@tormans.be 7 : www.tormans.be

proMoTie VAn 26 noVeMBer ToT 2 deCeMBer 2011

SLAGERIJ

• Zaterdag : spekburgers ...................................................3 + 1 grAtis• Zondag : gevulde kipfilets ..........................................3 + 1 grAtis• Dinsdag : kippenbraadworst .....................................3 + 1 grAtis • Donderdag : gehakt .................................................... 750 + 250 grAtis• Vrijdag : boerenbraadworst .....................................3 + 1 grAtis

FIJNKOST

• Kippenwit ..............................................................................150 + 50 grAtis• goldworst ..............................................................................150 + 50 grAtis• Blok paté ................................................................................150 + 50 grAtis• Kip ananas ............................................................................150 + 50 grAtis

TRAITEUR

• Vidéevulling ............................................................... 1 kg + 4 koekjes gratis• Dagsoep ................................................................................................ 2 € / liter

proMoTie VAn 3 ToT 9 deCeMBer 2011

SLAGERIJ

• Zaterdag kippenschnitzel ...............................................3 + 1 grAtis• Zondag entrecôte ............................................................3 + 1 grAtis• Dinsdag kip cordon blue ...............................................3 + 1 grAtis• Donderdag gehakt .......................................................750 + 250 grAtis• Vrijdag blinde vinken ....................................................3 + 1 grAtis

FIJNKOST

• Kalkoenham .........................................................................150 + 50 grAtis • salami van het huis ..........................................................150 + 50 grAtis• Boerenham ...........................................................................150 + 50 grAtis• Herfstsalade .........................................................................150 + 50 grAtis

TRAITEUR

• Dagsoep................................................................................................. 2 € / liter• Kipfilet met champignonroomsaus ....1 kg kopen + 20 kroketjes gratis