’estiu antils - oficina jove del pla de l'estany · som un grup d’arreplegats de banyoles...

www.cultura.banyoles.cat | www.banyoles.cat

Any rere any el correfoc s’ha convertit en una de les activitats amb més bona acollida per part de tots els. És hora de sortir alcarrer i a petar-ho tot

Els Catarres:Concertestrella festesd’agost 2016

CARNADALviu el nadal a ple estiu

El correfoc es consolidacom una de les activitatsclau de l’estiu

Senyores i senyors, petits i grans.. Ja ha arribat el Carnaval d’Estiu a Banyoles! Aquest any podreu viure un carnaval ambientat en el Nadal així que.. traieu les vostres millors, o pitjors disfresses i sortiu al carrer a fer una mica l’animal! Que tingueu molt bones festes! Volem que aquest any visqueu una de les

millors festes d’estiu que s’hagin celebrat fins

ara, per aquest motiu comptem amb una

programació de concerts molt àmplia i diversa

per a tots els gutos: Els Catarres, Los Mambo

Jambo, Dr. Calypso, La Sra. Tomasa, The

Pelukas, Cesk Freixas, i el Comitè de Dj’s per

animar la festa fins que surti el sol.

La festa méssalvatge arribaa Banyoles

Aquest any Banyoles celebra unes festes d’allò més animals. ra. Amb una programació amb activitats de tot tipus i per a totes les edats. Aquest agost no tens excusa per no quedar-te a Banyoles. Activitats infantils, concerts de tot tipus, jornada de portes obertes als musmuseus, el carnadal d’estiu i sobre-tot festa molta festa, i sobretot molta festa!

Fest

esd’

agos

t 16NEWSBNY

Banyoles | Del 12 al 16 d’agost de 2016

CARNAVAL D’ESTIU | CORREFOC | CONCERTS | ACTIVITATS INFANTILS | VISITES GUIADES | EXPOSICIONS | Dipòsit legal GI 1308 - 2014

les festes mes

CONCERTS · CORREFOC · CARNAVAL D’ESTIUESPECTACLES· ACTIVITATS INFANTILS

BANYOLES NEWS | FESTES D’AGOST 2016

Espectacle itinerantLadinamo, Musicon Cycle

Concert Joan Colomo

Cercavila de gegants icapgrossos amb la Colla deGegants i Capgrossos de banyoles

NORMES DE SEGURETAT PELS CORREFOCS

Divendres

Mostra de joves grupsbanyolins

18:00h

Dissabte

- Krit- Banda Kamikaze- Disturbio Civil- Nunca Mais- Kndem- Dr. Marti

- La Sra. Tomasa- Pelukass- Comitè de DJs

- Nearby- Dr. Calypso- PDs Ornitorrinc & Jah River

La Muralla

Concert a càrrec dePirat’s Sound Sistema

I per acabar...

Música de CambraAzahar Ensemble

21:00h

Jocs, gegants i cooperatius

10:30h

Plaça dels Estudis, Plaça de la Fonti Plaça del Teatre

Matins Verds:Crea la teva joguina

11:00h

Plaça del Teatre

Inici: Ajuntament

Rua infantil delCarnadal d’estiu

CARNADAL D’ESTIU17:30h

La Muralla

Concert familiarOrelles de Xocolata

19:00h

Plaça de la Font

Espectacle Open DoorClown Pere Hosta

11:00h

Plaça Major

Actuació castelleraEsperxats de l’Estany

11:30h

Inici: Plaça del Monestir

18:00h

La Muralla20:00h

Sopar popularLa Muralla

21:00h

ConcertsLa Muralla

23:00h

- Els Catarres- Los Mambo Jambo- DJ Soul Glo’

Revetlla de Festa MajorPlaça Major

21:30h

Inici: La Muralla

Inici: Can Castanyer

Gran correfoc d’estiu22:00h

Rua de Sa Magestatel rei gat

23:30h

Parc de la DragaConcerts01:00h

Claustre del Monestir de SantEsteve

13

Diumenge

Jocs, gegants icooperatius

10:30h

Plaça de les Rodes

18:30h

Dilluns

1

Plaça dels Estudis, Plaça de la Fonti Plaça del Teatre

Performance: MolarQuim Vigas

20:00h

Plaça Major

72a Fira del copd’ull

Jornada de portes obertes

Passeig Dalmau

10:00h

Dimarts

Horari Museus

Museus Banyoles

Museu Arqueològic de BanyolesMuseu Darder de Banyoles

Entrada gratuïta

18:00h | Museu Darder | Entrada gratuïta

Museu Arqueològic de Banyoles | Sala de Can Paulí

17:00h | Museu Arqueològic de Banyoles

11:30h | Museu Arqueològic de Banyoles | 3€

11:30h | Parc Neolític de la Draga4€/persona, 2,5€ majors 65 anys, menors 6 anysentrada gratuïta

Monestir de Sant Esteve | De dimarts a dissabte de16:00h a 20:00h i diumenges i festius de 10:00h a 14:00h

XV Concurs de Fotogra�a de laNatura “Els insectes: animals amb sis notes”

Fins al 4 de setembre

Visita teatralitzadaAnem al museu amb el Sr. Darder!!

Dissabtes 6 i 13 d’agost

Audició de sardanes18:00h

Paratge dels Desmais

Concert deCesk Freixas

20:00h

Barca La Tirona

Ball de Festa MajorOrquestra Boogie-Woogie

20:00h

Plaça de les Rodes

Havaneres: Els Pescadorsde l’Escala

22:00h

Plaça Xesco Boix (Barri St.Pere)15

16

Portar roba de cotó amb mànigues i pantalons llargs.Portar un barret amb ales que cobreixi tot el cap i tapar-se el clatell amb un mocador de cotó.Protegir-se els ulls i portar el calçat adequat (esportiu, de muntanya, etc.).Tapar-se les orelles per disminuir els sorolls de les explosions.Prohibit portar productes pirotècnics particulars.Respectar les �gures de foc, els seus portadors i els músics, i en cas de perill seguir les indicacions.Adoptar una actitud correcta amb els diables i no obstaculitzar el pas ni fer-los caure.Assabentar-se abans de l’inici del recorregut del Correfoc i dels punts d’assistència sanitària.En el cas de sofrir cremades, caldrà dirigir-se immediatament als punts d’assistència sanitària.No demanar aigua als veïns i obeir les indicacions dels serveis d’ordre públic i de sanitat.

Retirar vehicles i objectes dels carrers de l’itinerari que puguin di�cultar el pas.Abaixar els portals metàl·lics o persianes en els edi�cis que en disposin.Protegir els vidres de les �nestres, portes i aparadors amb cartrons gruixuts.Enrotllar tots els tendals exteriors dels habitatges i locals.No tirar aigua als participants ni als espectadors del Correfoc per la perillositat que representa.Desconnectar tot tipus d’alarmes.

Gaudeix de les festes més animals i no et perdis cap de les activitats programades

D’ACTIVITATS

Museu Darder

Exposició: La vida a Sant Esteve de Banyolesfa 300 anys

Fins al 28 d’agost

Exposició:Carles Fontserè: l’aventura artística

Fins al 9 d’octubre

Museu Arqueològic

Conte amb titelles: L’abat Bonitus i lesseves històries

Dilluns 15 d’agost

Visita al Parc Neolític de la DragaDel 13 al 16 d’agost

Visita a l’Arqueta de Sant Martirià i alMonestir de Sant Esteve

Dimarts 16 d’agost

Activitats familiars

Visites guiadesHorari habitual:

De dimarts a dissabte de 10:30h a 13:30h i de 16:00h a 19:30hDiumenges de 10:30h a 14:00h

Horari especial Festes d’Agost:

Diumenge 14 i dilluns 15: de 10:30h a 13:30h i de 16:00h a 19:30hDimarts 16: de 10:30h a 14:00hDimecres 17: tancat

keep calm and enjoy it

Correfoc TxiquiInici: La Muralla

21:30h

Audició de sardanesLa Principal de BanyolesPlaça Major

21:30h

Cobla La Principal de Porqueres

Aventura ArtísticaDavid Mauricio i GenísBou canten a CarlesFontserè

20:30h

Claustre del Monestir de SantEsteve

Passeig Musical 10:30h (2 hores) | O�cina de Turisme de l’estanyPreu: 10€ | Edat: a partir de 8 anys

Descobreix l’estany en caiacDissabte 13 dagost

11:30h (2 hores) | O�cina de Turisme de l’estanyEdat: a partir de 4 anys

La ruta de les pesqueresDiumenge 14 d’agost

NUNCA MAIS

DR. MARTI

made in bnyKRIT

BANDA KAMIKAZE

DIVENDRES D’AGOSTMostra de joves grups banyolins | Concerts | Música de cambra12

Amb un so preciós, compacte i rodó com el d’un orgue, càlid, suau i carregat de poesia, els joves components d’Azahar Ensemble s’estan guanyant un lloc preeminent en l’escena cambrística internacional.En aquest quintet de vent tots els instruments sonen com un de sol, convergeixen de forma natural i fan que la música parli per si mateixa.

Pirat’s Sound Sistema són el primer sound system de música jamaicana en català. Des de 2003, el millor reggae, dancehall, rap i drum’n’bass des de Sants, amb una llarga durada al carrer i centenars de concerts arreu del territori català, estatal i europeu.El trio de Sants torna a la càrrega amb noves dosis de reggae, dancehall i rap clar, autogestionat i en català.

Més informació: /PiratsSoundSistema

Venda d’entrades a l’Oficina d’Atenció Ciutadana de l’Ajuntament de Banyoles (Passeig de la Indústria, 25), a través del web cultura.banyoles.cat i a la taquilla el mateix dia de l’espectacle.

KRIT som un projecte musical format per sis joves de Banyoles i rodalies amb ganes de passar-ho bé i expressar el que sentim. El nostre estil va des del rock fins a l'ska, passant pel punk, rap i reggae.

Som la part més desorganitzada de Rescat on l’única norma que tenim és que no assagem.

Som un grup de trash metal i punk rock del Pla de l’Estany amb moltes ganes de

fer bona música i passar una bona estona amb molta canya! Mort al burgès!

Som un grup d’arreplegats de Banyoles amb arrels d’ska, reggae i un toc de rumba.

Som un grup banyolí d’ska-punk, combatiu i crític amb el sistema que s’esterna a la III Mostra de Grups Joves.

III MOSTRA DE JOVESGRUPS BANYOLINS

PIRAT’S

SISTEMA

21:00hClaustre del Monestir de Sant Esteve

Preu: 5€

MÚSICA DE CAMBRAAZAHAR ENSEMBLE

€

18:00h La Muralla

KNDEM

DISTURBIO CIVIL

SOUND


Co-organitza: Joventuts Musicals de Banyoles

Organitza: Arran Pla de l’Estany

Disturbio Civil som un grup d’ska-punk de Banyoles amb ganes de rebentar els escenaris!

Tot un matí de jocs al Barri Vell, ideats perquè tant els més petits com els més grans s’ho passin d’allò més bé.

Activitat creativa per a nens/es a partir de 5 anys.Els menors han d’estar acompanyats per un adult.

Col·labora: Coordinadora de lleure del Pla de l’Estany.

Activitat de dinamització ambiental per a tota la família: tallers, jocs de natura, activi-tats de reciclatge i demostracions.

MATINS VERDSCREA LA TEVA JOGUINA

Organitza: Escola de Natura

De 10:30h a 13:30hPl.dels estudis, Pl.de la Font i Pl.del Teatre

11:00hPlaça del Teatre

JOCS, GEGANTSI COOPERATIUS

Harold Abellan

Activitat creativa infantil. Els menors han d’estar en totmoment acompanyats per un adult.

17:30h Ajuntament de Banyoles

CARNADAL D’ESTIURUA INFANTIL DEL

Orelles de Xocolata és un concert-espectacle familiar produït per Temporada Alta i Orella Activa pensat per apropar la música en directe als més petits a través de l’entusiasme i l’afició dels pares.

Una rua d’allò més refrescant per a petits i grans, tots disfressats! Si fa calor no tinguis por, que d’aigua no en faltarà! Recorregut: Ajuntament, C/ Dr. Hysern, C/ Mossèn Jacint Verdaguer, C/ Vallespirans, Plaça de les Rodes, C/ Mossèn Jacint Verdaguer, C/ Llibertat, Avinguda Països Catalans, C/ Coromina, C/ Girona, C/ Muralla i final a la Muralla.

El Comitè de Banyolinades ens presenta el CARNADAL D’ESTIU! Un Carnestoltes d’allò més refrescant, carregat de moltes sorpreses i regals! Un bon grapat d’activitats per a tothom. Vine disfressat de temàtica nadalenca i no paris de fer l’ànec!

Ets dels que t’agrada anar disfressat però a la vegada estar elegant? O ets dels que t’agrada sortir al carrer amb una disfressa atrevida i

que capti l’atenció de tots els del teu voltant?

19:00h La Muralla

ORELLES DE XOCOLATA:Avui fem pop!

Surt al carrer i mostra a tothomla teva millor (o pitjor) disfressa!

CONCERT FAMILIAR

Recorregut: Can Castanyer, C/ Sant Benet, C/ Creu del Terme, C/ Mas Palau, C/ Cervantes, Plaça de Catalunya, C/ Llibertat amb final al Parc de la Draga.

VISCA EL CARNADAL!!

RUA DE SA MAGESTAT

CARNADAL D’ESTIU

23:30h Inici: Can Castanyer

Vols més informació d’Orelles de Xocolata? Consulta la seva pàgina webhttp://orellaactiva.com/orellesdexocolata

porta’t be, que ja arriba el rei gat!

DISSABTE D’AGOSTJocs, Gegants i Cooperatius | Matins Verds | VII Carnaval d’Estiu | Concerts | Rua Nocturna13

TOTS AL

CARRER!

EL REI GAT


#FESTESAGOSTBNY16

Vols gaudir d’un autèntic correfoc? No ho dubtis. Vine al Gran Correfoc de les festes d’estiu i gaudeix d’una nit plena de diables i pirotècnia!

A càrrec de les Gàrgoles de Foc i amb la participació de colles convidades de tot Catalunya.

Recorregut: La Muralla, c/ de la Porta del Forn, pl.

del Teatre, c/ Església, pl. Sta. Maria, c/ Sant Antoni c/

Sant Martirià, pl. Miquel Boix (MITJA PART), c/St.

Martirià, c/St. Antoni, c/ Valls, c/ St. Benet i aparca-

ment de Can Castanyer (ESPECTACLE FINAL).

Banda de la província de Barcelona sense tabús gràcies a la seva original i arriscada mescla musical, que es basa en fusionar les últimes tendències de música electrònica amb música llatina. En directe aconsegueixen transmetre un camí únic per experimentar noves sensacions, perdent la por allò desconegut i diferent, mentre defensen l’autenticitat de l’ésser humà.

PelukAss és un grup format per 5 joves que versionen tot tipus de pop-rock nacional i internacional des dels 80 fins a l'actualitat (des de Queen fins a Shakira passant pel Chaval de la peca, Eminem, Pont Aeri i Spice Girls). Vine i deixa’t portar pel seu directe boig i divertit amb un ritme desen-frenat que no et deixarà ni respirar!.. t'ho perdràs??

El Comitè de DJ's és un grup de 4 DJ joves de Banyoles units per la bona música i la bona festa amb una fórmula sublim: un repàs dels millors hits de la història perfec-tament fusionats un rere l'altre.

NIT DE CONCERTS

22:00h Inici: La Muralla

01:00h Parc de la Draga

LA SRA. TOMASA PELUKASS COMITÈ DE DJs

GRA

N C

ORR

EFO

CQU

INA

TRAC

A!

Foto: Harold Abellan

COMPARTEIX LES teves nits!

+info: www.carnavaldestiubanyoles.wordpress.comFacebook: /comite.debanyolinades | Organitza: Comitè de Banyolinades

www.lasratomasa.com/es /Pelukass666

Foto: Irene Serrat

DISSABTE D’AGOSTGran correfoc | La Sra. Tomasa | Pelukass | Comitè de DJs13


i moltes sorpreses mes... quina putada, campanades!

COLLA DE GEGANTS I CAPGROSSOSDE BANYOLES

CERCAVILA DEGEGANTS I CAPGROSSOS

Vine a gaudir d’una autèntica actuació a càrrec de la colla castellera Esperxats de l’Estany.

11:30h Plaça Major

18:00h Plaça del Monestir

21:30hLa Muralla

Recorregut: La Muralla, c/ Porta del Forn, pl. Teatre, c/ Església, c/ Sant Benet.Final a Can Castanyer.

Els menors han d’estar en tot moment acompanyats per un adult i s’ha de complir la normativa especificada a l’inici del programa.

A càrrec de la colla Txiqui de les Gàrgoles de Foc

Recorregut: Plaça del Monestir, c/ Nou, c/ Església, c/ Santa Maria, c/ Mercadal, pl. Major, c/ Major, pl. Font, pl. Teatre, c/ Porta del Forn, la Muralla

OPEN DOORCLOWN PERE HOSTA

ESPERXATS DE L’ESTANY

ACTUACIÓCASTELLERA

11:00hPlaça de la Font

Apareix una porta del no-res… què hi ha a l’altre costat? Un personatge excèntric, curiós, surrealista i divertit que porta la porta i la deixa aquí i allà, amb la necessitat de transpor-tar-la. La simplicitat de la porta, ens transportarà a llocs on l’imaginari entra i surt.

http://www.perehosta.com/opendoor/

Espectacle Itinerant pels carrers i places del Barri Vell.

D’ESTIU CORREFOC TXIQUI

Fes que els més petits de la casa gaudeixin d’un autèntic correfoc ideat per a ells. L’ac-tivitat s’iniciarà a La Muralla i seguirà un recorregut.


Organitza: Colla Gegantera de Banyoles

DIUMENGE D’AGOSTOpen Door by Clown Pere Hosta | Actuació castellera | Cercavila de gegants i capgrossos | Correfoc Txiqui

1


NIT DE CONCERTSmusica i bon ambient

Menú: Fideuà de verdures, pa, aigua, vi i postres. Punts de venda: L’Abeurador (”La Pata”) i la Taverna d’Smaug. Cal portar plat i coberts.

Joan Colomo, músic i cantautor català que ha format part de diferents grups entre els quals Zeidun, La Célula Durmiente o Infinished Sympathy, vindrà acompanyat de la seva banda habitual: Pablo Salas - bateria, Guillem Caballero - teclats i veus, Xavi Garcia - contrabaix/Baix elèctric i Carlos Leoz - guitarra. Amb un repertori crític però de llenguatge innocent i en clau d’humor ens presentarà les cançons del seu últim disc SISTEMA (Bcore, 2016).

21.00h La MurallaSOPAR

Organitza: Casal Popular del Pla de l’Estany.

Més informació: www.bcoredisc.com/bandas/joan-colomo

Preu: 6€€


23:00h La Muralla

NEARBYREGGAE · SKA

21:30h Plaça Major

AUDICIÓ DE SARDANESPRINCIPAL DE BANYOLESAudició de sardanes amb la cobla La Principal de Banyoles.

POPULAR

CONCERTJOAN COLOMO

20:00h La Muralla

DJS ORNITORRINC& JAH RIVER

REMIX

Organitza: Fundació Foment de la Sardana de Banyoles.

DR. CALYPSOREGGAE · SKA

Més informació: /Dr.Calypso.Oficial

Dr. Calypso sempre han anat a la seva, sembla que portin tota la vida als escenaris i tot i així encara no han estat capaços d’endreçar-se i convertir-se en un grup “del montón”. Com les millors festes, els Dr. Calypso no es regeixen per cap norma més enllà del seu compromís amb l’alegria, probablement per això, després de 26 anys sobre els escenaris. la seva presència en directe continua sent divertida i vital.

Nearby neix com a un grup de rock dur l’any 2013 a Banyoles a una habitació de 2m² a la casa d’un dels músics. Van començar fent versions de cançons dels seus grups referents (Berri Txarrak, Nirvana...) i seguidament van emprendre la producció de cançons pròpies. Lluís Costa els hi ha produit aquest 2016 la seva primera maqueta, (Soundclub Studio - Salt).

Un duet únic, una fusió increïble d'Arbúcies fins a Portugal i tornant, que ens portarà el millor reggae, ska i rock per acabar la festa.

DIUMENGE D’AGOSTAudició de sardanes | Sopar popular | Nit de concerts amb Dr.Calypso, Nearby i Dj’s | Concert Joan Colomo

1


a ballar!tots a

ELS CATARRESGIRA SUPERNOVA 2016

BANDA DE LES GÀRGOLES DE FOC

LOS MAMBO JAMBOSO JAMBOFÒNIC

21:30h Plaça MajorVine a gaudir dels millors grups

NIT DE CONCERTSREVETLLA DE FESTA MAJOR

De 10:30h a 13:30h

Tot un matí de jocs al Barri Vell, ideats perquè tant els més petits com els més grans s’ho passin d’allò més bé!

Col·labora: Coordinadora de lleure del Pla de l’Estany.

LaDinamo és funk en moviment, és música en bicicletes. Una formació única de músics sobre rodes que trenca esquemes amb un concert itinerant d’alt voltatge i una festa trepi-dant a ritme de Kool and the Gang, James Brown o US3 entre d’altres versions de clàssics del funk i la música de ball.

Els Catarres tornen a Banyoles presentant-nos la gira BIG BAND. El trio de pop-folk format per l’Èric Vergés, en Jan Riera i la Roser Cruells, actuaran a Banyoles en un dels seus últims concerts, després d’anunciar que deixen els escenaris indefinidament amb la gira de L’ÚLTIM ADÉU.

La banda de la colla de diables de Banyoles amenitzarà amb ritme, batucada i alegria l’espai entre concert i concert.

Los Mambo Jambo és la banda instrumental creadora del “So Jambofònic”, una mescla salvatge de rock&roll, rhythm&blues, surf i swing. El seu estil és producte de la conjunció dels seus quatre components, figures emblemàtiques de l’escena del rock&roll i el jazz: Dani Nel·lo (saxo), Dani Baraldés (guitarra), Ivan Kovacevic (contra-baix) y Anton Jarl (bateria). www.losmambojambo.com

Soul Glo’ és el segon àlies del productor Raggatack, que l’utilitza per canviar d’estil. A Banyoles ens oferirà les mescles més fresques de la seva llarga col·lecció de vinils, per fer-nos ballar a ritme de soul, funk i reggae.

El catalitzador de MOLAR són les emocions enteses com a allò que representem i que tenen normes de comportament consen-suades. Molar és un solo de dansa que ens reflexiona sobre la felicitat i sobre la seva personificació, sobre aquelles imatges estereotipades que relacionem directament amb estats d’eufòria i de benestar.

Plaça dels estudis, Plaça de la Fonti Plaça del Teatre

18:30hPl. de les Rodes (Espectacle Itinerant)

JOCS, GEGANTSI COOPERATIUS

LADINAMOMUSIC ON CYCLE

DILLUNS D’AGOSTJocs gegants i cooperatius | Espectacle Itinerant | Revetlla de Festa Major15

Activitat creativa per a nens/es a partir de5 anys. Els menors han d’estar en totmoment acompanyats per un adult.

20:00hPlaça Major | Performance

MOLARQUIM BIGAS

Foto: Haghish Artworks


www.quimbigas.com

www.elscatarres.cat

Col·laboren: Associació Banyoles Comerç i Turisme i bars i restaurants de la Plaça Major

www.ladinamo.cat

DJ SOUL GLO’SOUL, FUNK, REGGAE


Fira de compra, venda i intercanvi d'objectes decol·leccionisme.Organitza: Secció de filatèlia i numismàtica del Centre Excur-sionista de Banyoles.

OBERTES ALS MUSEUSDE BANYOLES

JORNADA DE PORTESCOP D’ULLFIRA D’ANTIGUITATS

72a FIRA DEL

DIMARTS D’AGOST

Entrada gratuïta durant tot el dia als Museus de Banyoles.

El Museu Darder és un dels més antics de les comarques gironines. El 2007 obre de nou les portes, incorporant a les col·leccions d’història natural una part dedicada a explicar el fenòmen hidrogeològic de la conca lacustre de l’Estany de Banyoles.

El museu acull les col·leccions procedents dels jaciments arqueolò-gics de la comarca del Pla de l’Estany. La seva visita ens permet fer un repàs a la història de la comarca des de les èpoques més remotes fins a l’edat mitjana. A les sales de paleontologia i prehistòria s’hi exposen restes fòssils dels grans animals del terciari i d’inicis del quaternari, la mandíbula de Banyoles, les col·leccions d’indústria i fauna de les Coves de Serinyà, i les peces del poblat neolític de La Draga.

Tot el dia Museus de Banyoles 10:00h a 14:00h Passeig Dalmau


DE PESCA A L’ESTANYOLEXTRAORDINARI

Jornada de portes obertes | Fira del cop d’ull 16

se’t mengique no

la llenguael gat!


20:00h Plaça de les Rodes

BOOGIE WOOGIEBALL DE FESTA MAJOR

ORQUESTRA

Organitza: Fundació Foment de la Sardana de Banyoles.

COBLA LA PRINCIPAL DE PORQUERES18:00h Paratge dels Desmais

SARDANESAUDICIÓ DE

DIMARTS D’AGOST

CONCERTS I BALLSper a tots els gustos!

SELFIE!

PROTESTA és el cinquè treball discogràfic de Cesk Freixas i apareix en el desè aniversari de la seva activitat damunt dels escena-ris. Aquest nou disc compta amb els arranjaments i la producció musical de Víctor Nin, guitarrista al costat d’en Cesk Freixas des de l’any 2006. Passeig musical per les ciutats que

va fotografiar Carles Fontserè als anys seixanta.

L’activitat s’inicia amb la visita guiada a l’exposició ‘Carles Font-serè: l’aventura artística’ que es mostra a l’església del Monestir de Sant Esteve, per part del seu comis-sari, Pep Rigol. Tot seguit s’ofereix al claustre del Monestir el concert que faran David Mauricio i Genís Bou en un viatge musical als anys seixanta de les ciutats que va fotografiar Fontserè: Nova York, Mèxic, Roma, Londres i París. Activitat gratuïta amb aforament limitat.

FES ÚS DELS HASHTAGS DURANT LES FESTES I DEMOSTRA A TOTHOM QUE EL TEU INSTAGRAM VAL MÉS QUE PER “POSTUREIG”.

Preu: 12€Organitza: Naviliera Les Goges

Venda d’entrades: Naviliera Les GogesOficina de Turisme La Pesquera - Pg. Darder, s/nDe dilluns a diumenge de 10:00h a 20:00h

20:00h Barca la Tirona

CESK FREIXASEN CONCERT

Les millors Havaneres a càrrec dels Pescadors de l’Escala que oferiran un concert per a tota la família. Hi haurà cremat de rom a càrrec de la Comissió de Festes del barri de St. Pere.

22:00h Plaça Xesco Boix (Barri de Sant Pere)

ELS PESCADORSDE L’ESCALA

HAVANERES AMB

Organitza: Departament de Cultura, Arxiu Comarcal del Pla de l’Estany.Col·labora: Ajuntament de Banyoles.

PASSEIG MUSICAL

DAVID MAURICIO I GENÍS BOUCANTEN A CARLES FONTSERÈ

20:30h Claustre del Monestir de Sant Esteve

ARTÍSTICAAVENTURA

#FESTESAGOSTBNY2016

#CARNADAL16#CORREFOCBNY16#ANIMALPARTYBNY#BANYOHLES

TREU L’ANIMALQUE PORTESA DINS!

Cesk Freixas | Fira del Cop d’Ull | Ball de Festa Major | Havaneres16


Gaudeix de les festes més animals i no et perdis ni una de les activitats programades

MUSEUSACTIVITATS

XV CONCURS DE FOTOGRAFIA DE LA NATURA“ELS INSECTES: ANIMALS AMB 6 NOTES”

EXPOSICIÓ

VISITA TEATRALITZADA

Exposició de les millors fotogra�es presentades en l’última convocatòria del concurs.

Data: Fins al 4 de setembre | Preu: GratuïtaOrganitza: Centre d’Estudis Comarcals, Limnos, UdG, Museu Darder, Ajuntament de Banyoles, Con-sorci de l’Estany.

ANEM AL MUSEU AMB ELSR. DARDER!!

Francesc Darder acompanya els visitants al museu que acaba de crear i els explica com ha portat tot el material des de Barcelona, quines històries hi ha darrere alguns dels objectes i què espera d’aquesta nova aventura.

EXPOSICIÓLA VIDA A SANT ESTEVE DE BANYOLES FA300 ANYS

De la mà de fra Narcís Pasqual de Regàs, monjo que arriba a Sant Esteve de Banyoles el diumenge de Car-nestoltes de 1746, descobrirem com era el nostre monestir fa tres-cents anys. L’exposició anirà acom-panyada d’objectes representatius d’aquell moment que es troben al Museu Arqueològic: plats, bols i mor-ters entre d’altres objectes.

Data: Dissabtes 6 i 13 d’agost | Preu: GratuïtaHora: 18:00h | Durada: 1 horaEdat: No recomanada per menors de 7 anysRealitza: ArqueolíticOrganitza: Ajuntament de Banyoles

Data: Fins al 28 d’agostLloc: Museu Arqueològic. Sala annexa Can PaulíOrganitza: Arxiu Comarcal del Pla de l’Estany, Generalitat de Catalunya, Consell Comarcal del Pla de l’Estany, Museu Arqueològic de Banyoles i Ajuntament de Banyoles.Amb el suport de: Diputació de Girona.Preu: Gratuïta

EXPOSICIÓCARLES FONTSERÈ: L’AVENTURA ARTÍSTICA

Aquesta exposició visualitza l’aventura artística de Carles Fontserè, una de les més fascinadores del segle XX català. D’una vitalitat desbordant, l’artis-ta dugué a terme una trajectòria nòmada i polifa-cètica, per necessitat i per vocació. Va ser cartellista destacat durant de la Guerra Civil, pintor, gravador, il·lustrador de llibres, dibuixant de còmics, escenò-graf i fotògraf. La mostra ofereix un recorregut per les diferents disciplines conreades per l’artista, tot destacant la seva obra fotogrà�ca realitzada a les metròpolis europees i americanes. Per primera vegada es presenta una selecció de les fotogra�es inèdites dutes a terme a les terres gironines.

Data: Fins al 9 d’octubreLloc: Monestir de Sant EsteveOrganitza: Ajuntament de Banyoles i Departa-ment de Cultura de la Generalitat de Catalunya.Preu: Gratuïta

Horari dels museusHorari habitual: De dimarts a dissabte de 10:30h a 13:30h i de 16:00h a 19:30h Diumenges de 10:30h a 14:00h.Horari especial Festes d’Agost: Diumenge 14 i dilluns 15: de 10:30h a 13:30h i de 16:00h a 19:30h | Dimarts 16: de 10:30h a 14:00h | Dimecres 17: tancat

Museu DarderMuseu Arqueològic


Conte amb titelles

Visites guiades

Itineraris guiats

L’ABAT BONITUS I LES SEVES HISTÒRIES

L’Abat Bonitus, que és molt vellet i despistat, tot ho perd... Sort en té del seu ajudant, en Martirià, que sempre l’ajuda. Tot escoltant les seves històries i peripècies podrem descobrir on és el tresor perdut.. Si ajudem l’Abat Bonitus de ben segur que ens recompensarà!

Coneixerem la història del Monestir de Sant Esteve i com era la vida dels monjos benedictins que s’hi van establir durant segles. També podrem veure l’Arqueta de Sant Martirià, una joia del s.XV considerada com una de les peces més remarcables de l’orfebreria medieval catalana.

Data: Dilluns 15 d’agost | Hora: 17:00h | Durada: 1hora | Preu: GratuïtaPunt de trobada: Museu Arqueològic de Banyoles Organitza: Ajuntament de Banyoles | Realitza activitat: Arqueolític | Col·labora: Museu Arqueològic

Reserva les activitats i no et quedis sense plaça

VISITA AL PARC NEOLÍTIC DE LA DRAGA

Data: Del 13 al 16 d’agost| Hora: 11:30h | Durada: 1horaPreu: 4 €/persona, 2,5 € majors de 65 anys, gratuït per menors de 6 anys. Punt de trobada: Entrada del Parc NeolíticOrganitza: Museu Arqueològic Comarcal de Banyoles | Realitza activitat: ArqueolíticAmb el suport de: Diputació de Girona

VISITA A L’ARQUETA DE SANT MARTIRIÀ I EL MONESTIR DE SANT ESTEVE

Data: Dimarts 16 d’agost | Hora: 11:30h | Durada: 1,5h.Preu: 3€ per persona.Punt de trobada: Museu Arqueològic de BanyolesRealitza activitat: ArqueolíticOrganitza: Ajuntament de Banyoles | Col·labora: Museu Arqueològic de Banyoles

DESCOBREIX L’ESTANY EN CAIAC

Itinerari guiat amb caiac per descobrir l’estany des d’una perspectiva diferent. Conèixer l’estany des de dins suposa una experiència captivadora i ens ofereix una oportunitat única d’observar el travertí en formació, l’aigua, el paisatge, la fauna i la �ora, les pesqueres... des d’un punt de vista insòlit!Data: Dissabte 13 d’agost | Hora: 10:30h | Durada: 2h.Preu: 10€ per persona. Punt de trobada: Porta Club Natació Banyoles.

LA RUTA DE LES PESQUERESLes pesqueres són part indissociable del paisatge de l’estany. Coneixerem quan es van cons-truir, per a què servien i en visitarem algunes, entre elles una d’equipada com a centre d’interpretació de l’estany i l’esport. Coneixerem el travertí, la pedra de Banyoles, i farem experiments per entendre com es forma, quines característiques té, per què té fòssils...Data: Diumenge 14 d’agost| Hora: 11:30h | Durada: 2h.Preu: Gratuïta | Punt de trobada: O�cina de Turisme de l’Estany

Les places són limitades. Se segueix l’ordre d’inscripció.OFICINA DE TURISME DE BANYOLES

Passeig Darder - pesquera núm.10 | [email protected] | Tel. 972 58 34 70

Activitat familiar per a nens i nenes de 3 a 6 anys acompanyats d’un adult

Gaudeix de les festes més animals i no et perdis ni una de les activitats programades

AIRE LLIUREACTIVITATS


Es recomana dur una muda de recanvi

Distreu-te una estona amb els passatemps més animals!

BESTIALSPASSATEMPS


HORÒSCOP 7 DIFERÈNCIES

MOTS ENCREUATS

ÀRIES(21 Mrç - 20 Abr)

TAURE(21 Abr - 20 Mg)

BESSONS(21 Mg - 21 Jny)

CRANC(22 Jny - 22 Jul)

LLEÓ(23 Jul - 22 Ag)

VERGE(23 Ag - 21 Set)

BALANÇA(22 Set - 22 Oct)

ESCORPÍ(23 Oct - 21 Nov)

CAPRICORN(21 Des - 19 Gen)

SAGITARI(22 Nov - 20 Des)

AQUARI(20 Gen - 18 Feb)

PEIXOS(19 Feb - 20 Mrç)

Àries, pren-te la vida amb calma que la

pressió no és bona!Queda amb un

Capricorn i sortiu afer el cabra!

Agafa aquestes festes per les banyes i surt a

gaudir-les com un autèntic campió.Tu ets imparable!

La curiositat pot ser el teu punt fort o el teu

punt dèbil... Tot depèn de quants combinats

t’hagis pres.

Tens les mans molt llargues i això a

vegades pot passar factura... Vés de banda

a banda, però amb mesura.

Els astres estan alineats perquè

aquest mes sigui el teu mes en molts sentits...

I és que tu ets el rei!

Tu! Tu, si tu! Verge! Aquestes festes són la teva oportunitat d’or per reforçar els teus vincles amorosos...

#yatusabeh

Tu! Tu, si tu! Verge! Aquestes festes són la teva oportunitat d’or per reforçar els teus vincles amorosos...

#yatusabeh

Ets dòcil fins que et sents amenaçat, però llavors, pots ser letal.

Compte amb les amistats perilloses.

Has passat una època dura en molts aspec-

tes i ara tens ganes de divertir-te. A què

esperes? La festassa és allà fora.

Amb la calor que està fent aquest estiu,

passaràs a ser un peix bullit com no t’espavi-

lis. Gaudeix dins l’aigua, que és el teu

medi!

Instruccions: Troba les 7 diferències

Lleó - Elefant - Tigre - Antílop - HipopòtamPuma - Voltor - Cocodril - Girafa - Serp

LL

L

E

EE

E

E

EE

E

E E W

W

WW

W

W

W

H

H

HH H

H

HH

H

H

H

HH

X

X

X

X

E

E

E E

GOO

O

OO

O

OO

O

S

SS S

S

S

SA

TZ Z

Z

Z

Z

Z

Z

Z

Z

T

T T

TT

TT

G

G

M M

MB

B

B

B

B

B

B

WW

W

BB

B

B

B

B

B

BBB BB

D

DD

D D

D

D

D

M M

M M

M

M

M

M

I

I

I

I

I

X

EP P

P

P

P

P

O

P

P

IX

I

I

XXXR

R

R

R

R

G

GG

G

G

R

A

A

A

A

A

A

A

N

N N

NN

N

N N

N

A

A

A

A HA

A

AA

A

A

A AV

V

X V

V

V

V

L

L

L

SS

S

S

UU

UU

U

U

U

U UU

U

U

U U

L

SLY Y

YY

Y

Y

Y Y

DY

Y

Y

Y

YY

Y

L

LLL

L

L

C

O

O

CC

C

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

OO

O

Instruccions: Resol els mots encreuats amb els habitantsdel nostre regne preferit!

Com a bon Capricorn ets responsable i

moderat, però creiem que per aquestes

festes pots fer una excepció.

Glugluglu, glup glu gluglu. Blablabla, bla bla bla blabla, blabla-

blabla.

¡Gluglu, glugluglu!


A pas de

Afluixar la

Empipar-se com una

Més curt que la cua de

Fotre’s de

Olla de

Pobre com una

Sol com un

Més llest que una

Cercar tres peus al

Gras com un

TORTUGA

MOSCA

MONA

CONILL

LLOROS

GRILLS

RATA

MUSSOL

GUILLA

GAT

TEIXÓ

Instruccions: Ompliu les files, columnes i casellesamb tots els números de l’1 al 9 sense repeticions.

Instruccions: Troba els animals més famosos d’aquestes festes. Poden estar en qualsevol direcció i vigila perquè.. hi ha lletres girades!

Ets capaç d’omplir aquesta sopa de lletres tan esbojarrada?

Lleó

, gat

, gos

, gira

fa, f

alcó

, ele

fant

, tig

re, c

aval

l, te

ixó,

mic

o.

Instruccions: Uneix les frases fetes ambl’animal corresponent.

L L

L

E

E E

E

E

E E

E

EEW

W

WW

W

W

W

H

H

HHH

H

H H

H

H

H

HH

X

X

X

X

E

E

EE

GO O

O

OO

O

OO

O

S

S SS

S

S

SA

T ZZ

Z

Z

Z

Z

Z

Z

Z

T

T

T

T T

TT

G

G

MM

M B

B

B

B

B

B

B

WW

W

B B

B

B

B

B

B

B BBB B

D

D D

DD

D

D

D

MM

MM

M

M

M

M

I

I

I

I

I

X

EPP

P

P

P

P

O

PP

IX

I

I

X X XR

R

R

R

RG

G G

G

G

R

A

A

A

A

A

A

A

N

NN

N N

N

NN

N

AA

A

AH A

A

A A

A

A

AA V

V

XV

V

V

V

L

L

L

S S

S

S

UU

U U

U

U

U

UUU

U

U

UU

L

S LYY

Y Y

Y

Y

YY

DY

Y

YY

YY

Y

L

L L L

L

L

C

O

O

CC

C

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

OO

O

SOPA DE LLETRES

PARELLES SUDOKU

Distreu-te una estona amb els passatemps més animals!

BESTIALSPASSATEMPS

FESTESD’AGOST 2016

BANYOLES

#festesagostbny16guia deconcerts

Dia 12 | 18:00 | La Muralla

I per acabar...

Dia 13 | 01:00 | Parc de la Draga

III MOSTRA DE GRUPS BANYOLINSKRIT | BANDA KAMIKAZE | DISTURBIO CIVIL

NUNCA MAIS | KNDEM | DR.MARTI



Dia 15 | 21:30 | Plaça Major

LOS MAMBO JAMBOELS CATARRES

PIRAT’S SOUNDSISTEMA

Dia 16 | 20:00 | Barca La Tirona

CESK FREIXAS

PDs ORNITORRINC & JAH RIVER

NEARBYDR. CALYPSO

PELUKASSCOMITÈ DE DJs

LA SRA. TOMASA

JOAN COLOMO

DJ SOUL GLO’

www.cultura.banyoles.cat | /banyolesdefesta | @festesbanyoles

Agrupació de Barraques, Arran Pla de l’Estany, Arqueolític, Associació Banyoles Comerç i Turisme, Bars i Restaurants de la plaça Major, Casal Popular del Pla de l’Estany, Colla Castellera els Esperxats de l’Estany, Colla de Gegants i Capgrossos de Banyoles, Comissió de festes del barri de St. Pere, Comitè de Banyolinades, Coordinadora de Lleure del Pla de l’Estany, Editorial MIC, Escola de Natura, Foment de la Sardana, Gàrgoles de Foc, Joventuts Musicals de Banyoles, Joventus Musicals de Catalunya, Ràdio Banyo-les, Secció de filatèlia i numismàtica del Centre Excursionista de Banyoles.

COL·LABORADORS FESTES D’AGOST 2016 ORGANITZA:

Impressió: Editorial MIC | Disseny: Creative Corner Agency

’estiu antils - oficina jove del pla de l'estany · som un grup d’arreplegats de banyoles...

Documents