,~,

AEP

Asociaci6n Española de Paleopatología '

----':""-._-------~-.;..;.~------_ .... --------------------------..:._-

BOLETIN N° 5 DICIEMBRE 1994

l.:':' ActivjdadeSZ"··-"- ;':-:. . .-.;.

* 111 Congreso Nacional de Paleopatología.

Bajo el r6tulo "Salud, enfermedad y muerte en el pasado: respuesta biol6gica y susceptibilidad diferencial de las poblaciones humanas" se ha convocado el nuevo congreso, conforme al acuerdo adoptado en la sesi6n de .clausura del 11 Congreso Nacional celebrado en Valencia en 1993.

A continuaci6n transcribimos la informaci6n recogida en la primera circular de dicho congreso, que se celebrará en 'Barcelona del 18 al 21 de Septiembre de 1995 bajo la direcci6n del Prof. Dr. Alejandro Pérez-Pérez.

Sede del Congreso. El acto inaugural tendrá lugar el día 18-9-95 en el Aula Magna de la Facultad de Biología de la Universidad de Barcelona. Avda. Diagonal 645, 08028 Barcelona.

Calendario y actividades. Las-.sesiones científicas se So cederán los días 18, 19 Y 20 de Septiembre d~ 1995. El jueves 21 se realizará una excursi6n facultativa. Las sesiones propias del congreso se alternarán con actividades de orden cultural y lúdico, induida una cena de clausura. .

Inscripci6n. Aquellas personas que envíen la ficha de pre-inscripci6n, o fotocopia, recibirán la segunda circular del congreso, con l~ ficha de inscripci6n definitiva. Asimismo, recibirán la hoja del resumen y los precios, que serán lo más econ6micos posible, con la indicaci6n del

. número de cuenta bancaria donde realizar la t:ranSferentia. Una vez abonados los dereChos de insCripci6n se remitirá al congresista un recibo. El certificado de asistencia se entregará personalmente durante la realizaci6n (lel congreso.

ModaIldaq de participaCi6n. Cualquier persona podrá participar en el III Congreso Nacional · de Paleopatología según .cinco modalidades:

Ponencia: Comunicaci6n oral de unos 15 minutos de duraci6n con ' diapositivas o transparencias,

P6ster: I;>resentaci6n y discusi6nde p6ster en sesi6n específica. . .

. . Artículo:' Comunicaci6n que no será presentada oralmente en las sesiones.

Nota: Noticia, comentario o metodología breve de interés para el especialista ~

1

. 1 • •

. '. ~

1.. : '

:"I:.t~ ' o ' . _, _

:

_: _~ :,1;.: '.:0. '.:" . , " ; , .. '

, " '0,' ~ , ', '

Asistencia: Con derecho. a resúmenes, actas y documentaCión· del , congreso ..

Las ponencias y artículos serán publicados en el ,libro de ' actas con el , formato ' científico habitual. Las notas que sean seleccionadas por su interés serán publicaciasen las actas como una sección de consulta rápida. Si es posible, los p6sters también se inCluirán en las 'actas con el mismo formato que sean expuestos durante el congreso. ,La filOdalldad artículo es~ especialmente pensada para aquellas personas que deseen presentar mas dé una comunicación, ya que sólo se aceptará una ponencia como primer autor, así como para aquellas personas que por motivos pF-~'fesionales no puedan asistir al congreso. La· medalidad asistencia será de coste reducido, eSpecial para estudiantes.

Libro de actas y resúmenes. Los resúmenes de las ponencias, artículos y p6sters se publicarán en un libro de resúmenes del congreso que se entregará al inicio del mismo. Las actividades científicas realizadas durante el congreso serán publicadas en un libro titulado: "Salud, ' enfermedad y muerte en el pasado: respuesta biol6gica y susceptibilidad diferencial de las poblaciones humanas" que editará el comité organizador del congreso.

Tanto los resúmenes como las ponencias, artículos y notas, así como el texto de los ' , p6sters, se entregarán en fichero de ordenador tipo PC compatible generado por' procesador de texto tipo Ami-Pro, Display-Write, MS-Word, Word-Perfect o Word-Star.La selección de resúmenes será extremadamente rigurosa con el fin de mantener un alto ' nivel científico ' de las comunicaciones, por lo que deberán ser lo más completos pOsibie. Una vez aCeptado, se solicitará al congresista que envíe el artículo definitivo con anterioridad al congreso.

Dudas y ,comentarios. Los interesados pueden contactar con el comité organizador en el correo electr6nico alejan@porthos.bio.ub.es, o en el teléfono 402-1460 y el fax 411-0887 o en la direcci6n , '

* Curso de Perfeccionamiento en Paleopatología.

Desde Italianos informan los Dres. Gino Fornaciari y Luigi Capasso del Curso de Perfeccionamiento en Paleopatología que han celebrado durante este año. Como quiera que este curso se repetirá en 1995 recogemos la información para los interesados.

,El curso tiene una duración tot.;tl de 10 días y se divide en dos partes, ,una semana de , Mayo y otra, de Octubre. Se desarrolla en jornadas intensivas, con contenido te6rico y práctico en la Facultad de Medicina de la Universidad de Pisa bajo la dirección del Prof. Dr.Gino Fornaciari con el que colahoran más de veinte profesores.

Contacto: Segretaria dell'Istituto di Anatomia: e Istologia Patologica dell'Universitk di Pisa, via Roma 57, 56126Pisa. Tfno 050/592888; Fax 050/592706.

"

2

, .' . .

L ..... ~ .

v ·

IL- Agenda: .

* ·11 Congreso Internacional de Estudios sobre Momias.

. Del 6 al 10 ddFebrero de 1995, Cartagemi de Indias (Colombia). Dr. Felipe Cárdenas (Un~versidad de · Los Andes, Centro . de Estudios en BioantropOlogía, A.A. 4976 Bogotá, Colombia. Fax. 07-5712145201) . ~.~

* Reunión de la Asociación Española de Paleopatología.

Siguiendo con la tradición de la A.E.P., en esta ocaSi6n se celebrará en San Fernando (Cádiz) del 28 de Abril al 1 de Mayo de 1995. Corno en años anteriores, esta reuni6n tiene carácter cultural y se visitarán diferentes yacimientos arqueol6gicos. Asimismo está prevista la organizaci6n de una exposición sobre paleopatología. Contacto: Dra. Milagros Macías (C/General García de la Herr~ 32-7° D, 11100 San Fernando, Cádiz. Tfno. 956-889926.

* VII Jornadas de la Sociedad Española de Medicina LegaIy Forense.

Del 4 al 6 de Mayo de 1995 en la Universidad de Lleida. Contacto: Dr. Manel Camps i Surroca, Cátedra ,de Toxicología y Legislación Sanitaria, Av. Alcalde- Rovira Roure 44, 25198 Lleida. Tfno. 973-702404. Fax 973-702425.

* Congreso Internacional de Paleontología.

Se celebrará en Orce (Granada) del. 4 ál 7 de Septiembre de 1995. Contacto: Josep Gibert i Clols; Institut Paleontologic M. Crusafont, c/Escola Industrial 23, 08201 Sabadell (Barcelona) . Tfno. 7261769. Fax 7276641.

* IX Congreso Nacional de Antropología Biológica.

Se celebrará en Zaragoza del 21 al 23 de Septiembre de J 995 bajo la direcci6n del Dr. J osé Luis Nieto que nos ha comunicado su deseo de inCluir una sesión · dedicada a Antropología Forense. y Paleopatología' invitando a todos los~embros de la A,E.P. a participar (Departamento de Anatomía, Facultad de Medicina, e/Domingo Miral s/n, 50009 ZaragoZa)'. . .

* lB Congreso Nacional de Paleopatología . .

Se celebrará en Barcelona del 18 al 21 de Septiembre de 1995. Contacto: Dr. Alejandro Pérez-Pérez (Secci6n de Antropología; Departamento de Biología Animal, Facultad : de Biología, Universidad de Barcelona, Avgda. Diagonal 645, 08028 Barcelona. TeL (34-3) . 402 14 60, Fax. (34-3) 411 08 87). · . . .

3

, 111.- Bibliografía recomendada:

THILLAUD, P.L. & CHARON, P. 1994. Léssions ostéo~archéologiques. Rect,Ieil et , identification. Edit BY Kronos. 79 pp. Sceaux.

Se trata de una obra planteada con gran acierto por cuanto se convierte en un Atlas de gran utilidad en Paleopatología y de la que estaba necesitada esta disciph1t:a para su progreso. D,e este modo el libro se configura con un fm práctico y muy didáctico en donde se recoge 1ft fotografía-"!uacrosc6piGrc--Y la radiografía de cada "lesión" elementalJl.-:'""Con 'su descripci6n sintética. Los' ejemplos proceden de la magnífica colecci6n del Museo DupuJ1Ien.

Al mismo tiempo se publica el trabajo que el Ur. Thillaud present6 como Ponencia al 1 Congreso Nacional de Paleopatología celebrado en 1991 en San Sebastián y que fue publicado en las Actas correspondientes.

'El t~xto recoge también las recomendaciones de la Paleopathology Association elaboradas en 1991 por un comité presidido por J .C. Rose.

, ,

En definitiva constituye una de ,las aportaciones más valiosas a la Paleopatología publicada en 1994. '

ALCAZAR, J.; SUAREZ, A. ,& ALARCON, F"J. 1994. Enterramientos infantiles en ánforas romanas. Estudio antropol6gico de un hallazgo excepcional. Revista de Arqueología 164: 36-47. Madrid. - .. - '

Se describe el halla,zgode una veintena de individuos infantiles inhumados en el interior de ánforas de época romana en Cádiz. ,

GERMANA, F. & FORNACIARI, G~ 1992. Trapanazioni, craniotomie e traumi cranici ' in Italia dalla Preistoria all'Etk moderna. Edit. Giardini Editori e Stampatori in Pisa. 193 pp., Pisa. '

, ,

Se trata de un trabajo que acomete, específicamente y en profundidad, la problemática , ,

de' las lesiones craneales con especial referencia a las trepanaciones de las que se publican numerosos ejemplos. '

I ,

PFEIFFER, S. & WILLIAMSON, R.F. 1991. Snake Hill. An Investigation of a Military Cerhetery, from the ,War of 1812. Edit.Dundurn Press. 443 pp. Toronto.

Estudio hist6rico y, antropol6gico de un total de 31 individuos inhumados en el Fuerte Erie tras la batalla de Snake Hill, en 1812, junto al río Niágara (Canadá), como consecuencia de las hostilidades 'entre Gran Bretaña y los Estados Unidos. Se trata deun ceinenterio militar : en donde se hail d~scubierto lesionestraumaticas propias de las acciones bélicas, así como amputaciones quUiírgicas semejantes a las descritas en algunos enterramientos españoles de : la guerra de la Independencia,' entre 1808-1813, que ya han sido motivo de interés entre nosotros.

4

\

Un buen trabajo de referencia ant~ las posibilidades que ofrece nuestro · territorio si . tenemos presente las diferentes guerras de los siglos XVIII y XIX en los que la cirugía militar experimentó un gran avance. . .

IV.- Reporte de casos:

Bajo este : epígrafe se .puWican una serie de artículos sintéticos tÚ! carácter~~técnico o .. "'.--,,­científico con el objeto de dar a conocer algunos casos que puedan ser motivo.de debate entre todos los miembros de la A.E.P.

Perforaciones craneales de diagnóstico incierto.

M a Encina Prada Marcos (Dpto. de Biología Animal. Facultad de Biología. Universidad de León)

La·s lesiones que aquí describimos pertenecen a dos cráneós procedentes del subsuelo de la iglesia de Palat del Rey, sita en el casco histórico de la ciudad de León. La cronología de ocupación de la basílica se extiende desde el medievo, s. XII, hasta el año 1809, fecha a partir de la cual se pasa a enterrar en los cementerios de nueva creación. . .

Dnode los cráneos estudiados pertenece a un varón adulto de unos "40 años o más. Presenta en ·el lado izquierdo del parietal una perforación de morfología romboide y de dimensiones 10 x 6 mm (Foto· 1), situada entre ambas líneas crotátltes. El otro orificio aparece en la concha del occipital, casi coincidiendo con el extremo izquierdo de la línea

: nuca! superior (Foto 2). Se trata, esta última, de una perforación incompleta puesto que no transgrede la tabla interna, siendo en 'este caso los diámetros más externos de 8'5 .x 7 mm.

Haciendo el diagnóstico diferencial entre umi posible trepanación y una contusión con un objeto punzante, nos decantarrios por una etiología traumática, ocasionacta próbabieinente por un arma ofensiva de vértice piramidal como pudiera ser"una lanza o un dardo. Aunque solo perfora el parietal, dado el menor espesor del hueso, creemosqu~ ambas lesiones fueron simultáneas.

Hemos dibujado el cráneo en las distintas normas craneales (Figura 1), recogiendo en la norma lateral y la posterior la situación de las perforaciones. Además, adjuntamos las categorías de los índices más representativos del cráneo, rasgos que lo adscriben a la tipología cromañoide atenuada. En norma anterior presenta una gran cavidap, posiblemente atribuible . a un absceso o a l}n quiste, o tumor radicular de considerables dimensiones. .

Asimismo, en la calota de un sujeto infantil se reitera la presencia de dos agujeros romboides en ambos parietales (Foto 3). Descartamos, como en el caso anterior, el

. diagnóstico de trepanación ya que el contorno exocranea1 es menor que el endocraneal, y . tampoco se ajustan a las técnicas básicas utilizadas en aquellas, pero en cambio, esta peculiar morfología se ciñe a la forma de los clavos . .

5

¡ >:'

.. . ' 1';" . .....

. _. .•.• • .• , ..... ... 0., . ;\ ~. :

Uná::de las características que :no~ ha llamado poderosamente la atenci60eS 'el hecho ' , de que aparezcan los agUjeros siempre ,por duplicado y ,Dl~ o menos alineados, ' como ' si ' ' coir~pOndieran ' a laS b,uellaS<;le los dientes de un rastrilIo u otro objeto dentado; siyildo la distancia entre'laspúas para el adulto de casi 8 cm, mientras que ,en el niño es d~unos' 7 cm. . . . .. .

. ' Dejo' pOr tinto en el air~ toda esta ~~ 'de conje~ y Sirva esta breve.~escri~i6n . para despertar , el interés de euantospuedan aportar alguna conclusi6n áI~, respecto, aprovechando la gran divulgaci6n del Boletín de la A.E.P. que nos brinda la oportunidad de intercambiar informaCi6n, 10 que .redundart; ,así 10 esp~ro., en futuras discusiones sobre"'el tema que aquí se expone. '

Bibliografía

REVERTE, J.M. 1986. El enigma de los cráneos clavados. El Médico 52: 55-64. Madrid.

- -- -- -- ----- - ----~----

.. esocri ...

.... a«úlo (Hin «-) ovoid<o "

Figura 1. Normas craneales: anterior, posterior, superior y lateral. Cráneo de un varón , robusto de PalatdelRey (León).

6

. '.: .

Foto 1. Vista en detalle de la perforaci6n romboide en el parietal izquierdo.

Foto 2. Perforaci6n incompleta en el occipital próxima a la línea nuca! superior.

7

-.'

.. ...".~ .... _ •.

Foto 3. Perforación d.e ambos parietales en un sujeto infantil de Paiat del Rey (León).

Trepanación craneal con supervivencia en los restos óseos hallados en el Monasterio de San esteban de las Islas Cís (Vigo, Pontevedra) ..

Fernando Serrulla· Rech (Médico Forense Juzgados de Verín, Orense)

Introducción

Entre finales de 1993 y el 'primer semestre de 1994 fueron estudiados los restos óseos aparecidos en el Monasterio de San Esteban sito en la isla de Faro de las Islas Cíes (Vigo, Pontevedra). Tras el estudio antropológico y paleopatológico se concluyó que en el suelo del mencionado monasterio se hallaban los restos de, al menos 22 individuos, todos ellos adultos

. Uóvenes y seniles), con una mayoría de 2: l de v1l"0nes Y con elevada cantidad de paleopatología. De todos ellos destaca el ESQUELETO 3, por . presentar una luxación ' congénita de cadera y un orificio occipital compatible cOn trepanación intencional. ' Este último hallazgo es motivo de esta comunicación.

Descripción

Sobre una calvaria en muy mal estado de conservación (integrada por 37 fragmentos); . nos encontramos con un .orificio en el lado izquierdo de la escama occipital a unos 2 cm por encima del inion, con un diámetro máximo vertical de 27.2 mm y un · diámetro máximo ' horizontal de 21.2 mm. No se conservan todos los bordes del orificio, por pérdi<;ia póstuma, sin embargo existe claramente un borde con signos de regeneración vital y una zona de

8

. -

f' ' .

~.

:~'--.~

••• • • 0 - •••••• •• -• ••• • _.,;.;.; .;

depresión periorificial de diámetro vertical en tomo a los 45 mm. Por fuera de ésta zona de depresión se observa una zona decrecimiento óseo porótico (hiperostosis ·porótica). Llama la atención el hecho de encontrar en la zona parietal más pr6xima un conjunto de rugosidades ..

. de morfología curVilínea. El mismo tipo de marca ósea puede observarse bajo el orificio con forma de "Y". Estas zonas rugosas parecen estar · formadas por crecimiento perióstico ' superpuesto. El borde del orificio es de morfología ovoide y presenta c,recimiento ·óseo· irregular. Por el endocráneo no se observa relieve alguno y sus diámetros son casi los mismos que los hallados en el exocráneo (Ver fotografía y figura) . .

Hipótesis diagnóstica

La lesión es compatible con una Trepanación intencional (de tipo quirúrgico) por técnica no actual. Por la morfología del orificio y su localización entendemos debe tratarse de una técnica de abrasión. Tomados en consideración los criterios de LACROIX se estima una supervivencia de algunas semanas. Suponiendo que la cronología del yacimiento se datara ' en los siglos XVI-XVII, entendemos debIÓ tratarse de un tipo de trepanación con fines terapéuticos. Sobre todo, si tenemos en cuenta una de las hipótesis que planteó el estudio general de los restos óseos, al considerar las Islas Cíes como un "lazaretto".

. Diagnóstico diferencial

Ha de establecerse con el TRAUMATISMO DIRECTO con y Sin hundimiento craneal, y con el TRAU1:1ATISMO DIRECTO y posterior TREPANACION. .

Se descarta la existencia de lesión '. posmortem ·ante los evidentes signos . de regeneración ósea periorificial .

La existencia de un traumatismo pudiera sospecharse ante la clata morfología irregular del orificio. Sin embargo en una trepanación en zona muy curva del cráneo (como es nuestro c~so) es posible el crecimiento óseo irregular. Y, por otro lado, la no existencia de eversión interior de bordes habla siempre a favor de la trepanación.

No es posible diferenciar el cuadro paleopatológico hallado, de aquél que se hubiera producido con un traumatismo directo sobre el que se hubiera practicado una trepanación.

Conclusiones . .,

1. El individuo del ESQUELETO 3 sufrió una trepanación occipital por téciüca de abrasión y posiblemente con fines terapéuticos. Se trata de un individuo yarón de unos 30 años de edad, con una talla estimada en tomo a los 170· cm, probablemente de raza blanca, con una luxación congénita de cadera derecha y múltiples signos vertebral~s · de estrés traumático (reborde artrósico en la cavidad glenoidea del atlas, nódulos de Schm5rl .en dorsales bajas y lumbares). '

2. Estimamos que tras la trepanación se logró una supervivencia de algunas semanas a . tenor de la magnitud de la regeneraCión ósea periorificial. . .

9

-,

•

, FOTOGRAFlA DE lA TREPANAOON (Norma , posterior)

ESQUEMA DE LA lREPANAClON,

RucroS i PAPES

\ 4L..:NEA,

illioN Jo

DE COIO:TE __ _

10

.. ,

\

". ".

3. Los resultados del estudio antropol6gico y paleopatol6gico del conjurito de los restos hallados en las Islas Cíes permiten al autor sugerir la ' hip6tesis de que la poblaci6n inhumada en el Monasterio de San 'Esteban parece corresponder más a un centro de-acogida . de personas procedentes ',de barcos con "patente sucia" (lazaretto), que como perteneciente a una pobiaci6n 'residente en -las islas de cultura marítimo":rural. Se han encontrado; al menos dos enanisinos acondroplásicos, ocho individuos que padecían algún tipo de cojera sin fracturaS qseas, se ha establecido el diagn6stico de sospecha de lepra y treponematosisen cuatro casos, elevada incidencia de patología buco-dental, múltiples casos de periostitis' y signos vertebrales de estrés traumático en adultos j6venes, etc. .. :,,: ' ,

4. No se ha podido establecer hasta el momento, la cronología del yacimiento; sin embargo las primeras hip6tesis de los arqueólogos datan los enterramientos en torno a los siglos XVI-XVII.

Bibliografía

BROTHWELL, D.R. 1987. Desenterrando huesos. Fondo de Cultura Econ6mica. México.

CAMPILLO, D. 1983. La enfermedad en la prehistoria: introducción a la paleopatología. Salvat.

CAMPILLO, D. 1988. Paleopatología de la columna vertebral. Paleontología Humana. Libros de Investigaci6n y Ciencia.

CAMPILLO, D. & VIVES, E. 1986. Manual de antropología biológica para arqueólogos:'- ' Cyrnys. '

REVERTE, J.M. 1991. Antropología Foren~e. S.P. Ministerio de JustiCia. Madrid.

,Este Boletín de la A.E.P. tienecaiácter de Circular Informativa y por ello rogamos a todos los -asociados nos hagan llegar , sus , novedades, sugerencias y propuestas para' su

" posterior publicaci6n (Francisco Etxeberria Gabilondó, Unidad Docente de Medicina, Medicina Legal, Universidad del País Vasco, Apartado 1606,San Sebastián, Fax. 943-

- ,

468385). - - -

Asociaci6n Española de Paleopatología Fundada y registrada como Asociaci6n en 1987 con el número de Registro Nacional 72.734

- - ,

La Junta Directiva está constituida del siguiente modo: Presidente, Delfín Villalaín Blanco; Vicepresidente, Pilar Julia Pérez; Secretario, Francisco G6mez Bellard; Tesorero~ José Luis Prieto Carrero; Vocales; Francisco Etxeberria Gabilondo, Trinitario Mateos Romero, Bemabé Roldán GaITido, José Domingo Sánchez Sánchez, José Antonio Sánchez Sánchei:. '

-Escuela de Medicina Legal Universidad Complutense

28040 Madrid - Tfno. 91-3941578 Fax. 91-3941606

11