aem ish 990-5230b-019 - - apc usa€¦ · · 2015-03-04netbotz wireless 센서 포드 180 설치...

설치 안내서

NetBotz®

Wireless 센서 포드 180NBPD0180

목차

소개 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

제품 설명 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

ZigBee® 인증됨 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

문서 개요 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

추가 설명서 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

지원되는 어플라이언스 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

지원되는 센서 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

NetBotz 무선 네트워크에서 지원되는 장치 . . . . . . . . . . 3

규격 설명 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

전면 보기 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

구성품. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

무선 센서 네트워크의 구성 요소. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

무선 센서 네트워크 설치 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

USB QR 코드 스캐너로 스캔 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

무선 센서 포드 장착 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

도구가 필요 없는 PEG 마운트 설치 . . . . . . . . . . . . . 10

외부 설치 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

도어 스위치 또는 온도 센서 연결 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

코디네이터에 전원 공급 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

코디네이터 구성 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

코디네이터 연결 해제 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

내부 센서 목록 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

라우터에 전원 공급. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

내부 센서 목록 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

최종 장치에 전원 공급 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

내부 센서 목록 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

iNetBotz Wireless 센서 포드 180 설치 안내서

LED 활성 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

부팅 프로세스 LED 활성 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

코디네이터 LED 활성 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

라우터 LED 활성 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

최종 장치 LED 활성 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

재설정 버튼 사용 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

센서 구성 및 모니터링 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

데이터 수신 및 전송 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

무선 센서 포드 업데이트 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

무선 센서 포드 청소 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

사양 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

2 년 제한 공장 보증 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

서비스 받기 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

ii NetBotz Wireless 센서 포드 180 설치 안내서

iiiNetBotz Wireless 센서 포드 180 설치 안내서

iv NetBotz Wireless 센서 포드 180 설치 안내서

소개

제품 설명

NetBotz® Wireless 센서 포드 180 (NBPD0180) 은 NetBotz Appliance 에 연결되어 데이터 센터에서 랙의 온도와 습도를 모니터링할 수 있습니다 . 추가 센서를 사용하면 랙 도어 액세스와 랙에 한 여러 온도 값을 모니터링할 수 있습니다 .

Wireless 센서 포드 180 은 무선 센서 네트워크에서 코디네이터 , 라우터 또는 최종 장치로 구성될 수 있습니다 . 단일 NetBotz Appliance 에서 네트워크의 무선 센서 포드을 ( 를 ) 모니터링합니다 .

ZigBee® 인증됨

무선 센서 포드는 ZigBee 인증입니다 . ZigBee 는 저전력 응용프로그램에 한 무선 메시 네트워킹 표준입니다 . Schneider Electric 은 ZigBee

Alliance 의 멤버입니다 .

ZigBee 표준에 한 자세한 내용은 ZigBee Alliance 웹사이트 http://www.zigbee.org 를 참조하십시오 .

문서 개요

NetBotz Wireless 센서 포드 180 설치 안내서에서는 랙에 무선 센서 포드을 ( 를 ) 설치하는 방법 , 모드 및 설정을 구성하는 방법 및 NetBotz Appliance에 부착하고 기타 무선 센서 포드로 무선 센서 네트워크를 구성하는 방법에 해 설명합니다 . 도어 접촉 및 온도 센서 설치에 한 자세한 지침은 각 구성 요소의 설치 지침을 참조하십시오 .

추가 설명서

NetBotz Appliance 온라인 도움말 – NetBotz Appliance 의 Advanced View에서 사용할 수 있으며 , 다음 어플라이언스 중 하나에 한 NetBotz 시스템 사용 , 관리 및 구성에 한 세부 사항을 제공합니다 . NetBotz Room Monitor 455 (NBWL0455, NBWL0456), NetBotz Rack Monitor 450 (NBRK0450), NetBotz Rack Monitor 550 (NBRK0550), NetBotz Rack Monitor 570 (NBRK0570) 중 하나가 포함된 NetBotz 시스템의 사용 , 관리 및 구성에 한 모든 세부 정보가 포함되어 있습니다 .

NetBotz Wireless 센서 포드 180 설치 안내서 1

지원되는 어플라이언스

Wireless 센서 포드 180 을 사용하려면 BotzWare 버전 4.3 이상과 Advanced View 4.3 이상이 필요합니다 . Advanced View 와 어플라이언스에 설치된 BotzWare 버전을 업그레이드하려면 NetBotz Appliance Advanced View 에서 Upgrade ( 업그레이드 ) 아이콘을 사용하거나 APC 웹 사이트를 방문하십시오 .

다음 어플라이언스에 무선 센서 포드를 연결할 수 있습니다 .

• NetBotz Rack Monitor 450 (NBRK0450)

• NetBotz Room Monitor 455 (NBWL0455, NBWL0456)



지원되는 센서

무선 센서 포드에는 APC 온도 센서와 APC 도어 접촉 센서에 연결하기 위한 3 개의 범용 센서 포트가 장착되어 있습니다 . 또한 포드에는 내부 온도 및 습도 센서가 장착되어 있습니다 . 지원되는 센서 :

경고 : 위에 나열된 센서만 무선 센서 포드와 호환됩니다 . 다른 센서 또는 장치는 작동하지 않으며 장치에 손상을 줍니다 .

센서 이름 길이 APC 부품 번호

APC 랙용 NetBotz Door Switch Sensor 365.8cm NBES0303

APC 랙용 NetBotz Door Switch Sensor 157.5cm NBES0313

타사 랙용 NetBotz Door Switch Sensor 157.5cm NBES0312

장비실 또는 타사 랙용 NetBotz Door Switch Sensor 1,524cm NBES0302

APC 온도 센서 396.2cm AP9335T

APC 온도 및 습도 센서 (Wireless 센서 포드 180 에 연결된 경우에만 온도 보고 )

396.2cm AP9335TH

NetBotz 온도 센서 81.3cm NBES0311

2 NetBotz Wireless 센서 포드 180 설치 안내서

NetBotz 무선 네트워크에서 지원되는 장치

NetBotz Wireless 센서 포드 180 은 BotzWare v4.3 및 Advanced View v4.3 의 무선 센서 네트워크에서 지원되는 유일한 무선 센서입니다 .

하나의 NetBotz v4.3 어플라이언스는 무선 센서 네트워크에서 코디네이터를 포함하여 총 26 개의 Wireless 센서 포드 180 을 지원합니다 .

BotzWare v4.4 및 Advanced View v4.4 는 무선 센서 네트워크에서 다음 무선 센서를 지원합니다 .

• NetBotz Wireless 센서 포드 180

• NetBotz 무선 온도 센서 (NBWS100T 및 NBWS100H)

• NetBotz USB 코디네이터 및 라우터 (NBWC100U)

NetBotz v4.4 Rack Monitor 450 어플라이언스는 무선 센서 네트워크에서 총 26 개의 무선 장치를 지원합니다 .

NetBotz v4.4 Room Monitor 455, Rack Monitor 550 및 Rack Monitor 570 어플라이언스는 무선 센서 네트워크에서 총 48 개의 무선 장치를 지원합니다 .


다음 무선 센서를 Advanced View v4.4 의 무선 네트워크에서 코디네이터 또는 라우터로 구성할 수 있습니다 .

다음 무선 센서를 Advanced View v4.4 의 무선 네트워크에서 최종 장치로 구성할 수 있습니다 .

NetBotz 무선 USB 코디네이터 및 라우터 또는 NetBotz 무선 온도 센서를 설치하고 구성하는 방법에 한 자세한 내용은 장치와 함께 제공된 설치 안내서를 참조하십시오 .

무선 네트워크에 Wireless 센서 포드 180 을 모두 추가했으면 Wireless Sensor Setup ( 무선 센서 설정 ) 태스크에서 현재의 펌웨어 버전을 확인할 수 있습니다 . 업데이트를 사용할 수 있으면 Firmware Update Available ( 펌웨어 업데이트 사용 가능 ) 버튼이 디스플레이에서 활성화됩니다 . 자세한 내용은 22 페이지의 " 무선 센서 포드 업데이트 " 를 참조하십시오 .

센서 이름 범위 부품 번호

NetBotz Wireless 센서 포드 180 30.5m - 가시선

NBPD0180

NetBotz USB 코디네이터 및 라우터 30.5m - 가시선

NBWC100U

센서 이름 범위 부품 번호

NetBotz Wireless 센서 포드 180 30.5m - 가시선

NBPD0180

NetBotz 무선 온도 센서 30.5m - 가시선

NBWS100TNBWS100H


규격 설명전면 보기

항목 설명

배터리실 최종 장치 모드일 때 2AA 배터리를 사용합니다 .

범용 센서 포트 #2

온도 프로브 또는 도어 접촉 센서용 포트입니다 .

범용 센서 포트 #3


B 유형 USB 포트 코디네이터 모드일 때 NetBotz appliance 에 무선 센서 포드를 연결하거나 라우터 모드일 때 USB 전원을 공급할 경우 사용합니다 .

상태 LED 무선 센서 포드의 모드 및 현재 상태를 나타낼 때 사용합니다 .

재설정 버튼 포드를 재부팅하거나 공장 기본값으로 포드를 재설정할 때 사용합니다 .

범용 센서 포트 #1 ( 차단 )



구성품상자 내용물을 검사하여 아래의 구성품이 모두 들어있는지 확인합니다 . 내용물 유실 또는 파손이 있는 경우 Schneider Electric 또는 현지 APC 판매점에 알리십시오 .

운반용 포장재는 재활용할 수 있습니다 . 보관해 두었다가 나중에 다시 사용하거나 적절한 방법으로 폐기하십시오 .

항목 설명

NetBotz Wireless 센서 포드 180

슬리브관 포함 플라스틱 푸시 리벳 (3)

리튬 배터리 (2)

#8 x 3/4 인치 십자 나사 (2)

플라스틱 나사못 앵커 (2)

A/B 유형 USB 케이블

벽걸이용 브래킷

AC 어댑터 ( 표시 안 됨 )

도서 키트 ( 표시 안 됨 )


무선 센서 네트워크의 구성 요소 무선 센서 포드는 ZigBee 무선 센서 네트워크에서 세 가지 모드 , 즉 코디네이터 , 라우터 및 최종 장치로 작동하도록 구성될 수 있습니다 . 무선 센서 포드의 모드는 장치에 전원이 공급되는 방법에 따라 결정됩니다 . 무선 센서 포드에 한 공장 기본 설정은 라우터 모드입니다 .

호스트 어플라이언스 . 2 페이지의 " 지원되는 어플라이언스 " 에 나열되어 있는 단일 NetBotz Appliance 에서 무선 센서 네트워크를 모니터링합니다 . 이 어플라이언스는 무선 센서 네트워크에서 데이터를 수집하며 센서 임계값을 기반으로 경고를 생성합니다 .

NetBotz v4.3 호스트 어플라이언스는 무선 센서 네트워크에서 코디네이터를 포함하여 총 26 개의 무선 센서 포드를 지원합니다 . 어플라이언스에 따라 NetBotz v4.4 호스트 어플라이언스는 최 26 개 또는 48 개의 무선 장치를 지원합니다 . 자세한 내용은 3 페이지의 "NetBotz 무선 네트워크에서 지원되는 장치 " 를 참조하십시오 .

코디네이터 . 각 NetBotz 호스트 어플라이언스 및 무선 센서 네트워크에는 하나의 코디네이터만 있어야 합니다 . 코디네이터는 USB-B 에서 USB-A 케이블을 거쳐 호스트 어플라이언스에 직접 연결됩니다 . 코디네이터는 내부 센서 및 부착된 외부 센서의 센서 데이터와 네트워크의 다른 무선 센서 포드의 센서 데이터를 보고하며 , 가능한 경우 무선 네트워크에 펌웨어 업데이트를 제공합니다 .

코디네이터는 Advanced View 에서 Wireless Sensor Setup ( 무선 센서 설정 ) 작업을 사용하여 호스트 어플라이언스에서 직렬 장치로 구성되어야 합니다 .

라우터 . 무선 센서 포드에 한 공장 기본 설정은 라우터 모드입니다 . 라우터로 구성된 무선 센서 포드는 무선 센서 네트워크의 범위를 확장하고 , 코디네이터에서 최종 장치로 그리고 최종 장치에서 코디네이터로 정보를 주고 받습니다 . 또한 내부 센서 및 연결된 외부 센서의 센서 데이터를 보고합니다 . 무선 센서 네트워크에는 여러 개의 라우터가 포함될 수 있으며 , 행에서 랙 3 개마다 1 개의 라우터를 사용하는 것이 좋습니다 .

NetBotz Appliance 에 연결되지 않은 AC-USB 어댑터를 통해 전원이 공급되는 포드는 라우터로 자동 구성됩니다 .

센서 포드가 이전에 코디네이터로 구성된 경우에는 먼저 포드를 공장 기본 설정으로 재설정한 후에 라우터로 전원을 공급해야 합니다 . 20 페이지의 " 재설정 버튼 사용 " 페이지를 참조하십시오 .

최종 장치 . 최종 장치는 부착된 센서와 내부 센서를 모니터링하고 네트워크를 통해 모니터링 어플라이언스에 다시 데이터를 전송합니다 . 배터리로 전원이 공급되는 무선 센서 포드는 최종 장치로 자동 구성됩니다 .


무선 센서 네트워크 설치순서 로 무선 네트워크를 설치하는 것이 중요합니다 .

경고 : 모든 무선 센서 포드에는 배터리실이 있지만 최종 장치에만 배터리가 필요합니다 .라우터나 코디네이터가 될 센서 포드에는 배터리를 삽입하지 마십시오 .

최상의 결과를 위해 다음과 같이 무선 네트워크에 전원을 공급하고 네트워크를 구성합니다 .

무선 센서 포드의 확장 주소를 스캔합니다 . 문서 캡처 기능이 있는 휴용 USB QR 코드 스캐너를 사용하여 각 무선 센서 포드의 확장 주소 (MAC) 를 스캔하여 Advanced View (NetBotz v4.3 에서 사용할 수 없음 ) 의 Wireless Sensor Setup ( 무선 센서 설정 ) 태스크에서 액세스하는 "Add Addresses ( 주소 추가 )" 화 상자로 직접 보낼 수 있습니다 . QR 코드는 배터리 안쪽의 레이블에 있습니다 .

또는 QR 코드 스캐너를 사용하여 MAC 주소 목록을 텍스트 파일 ( 라인당 주소 하나 ) 에 저장하고 복사하여 화 상자에 붙여 넣거나 , 주소를 수동으로 입력할 수 있습니다 .

일부 QR 코드 스캐너는 부품 번호 , 일련 번호 및 MAC 주소를 한 줄에 반환합니다 . XN:NBPD0180%SN:XXXXXX123456%MAC:00C0B70000XXXXXX. 센서를 무선 네트워크에 추가하려면 Advanced View 의 “Add Addresses ( 주소 추가 )" 화 상자에 각 센서의 영숫자 MAC 주소만 입력합니다 .

주소가 목록에 추가되면 Apply Commission List ( 위임 목록 적용 ) 를 클릭하여 NetBotz Appliance 에 목록을 저장해야 합니다 .

코디네이터와 라우터를 선택합니다 . 코디네이터가 될 무선 센서 포드를 선택합니다 . 코디네이터의 확장 주소를 기록합니다 . 라우터가 될 무선 센서 포드를 1 개 이상 선택합니다 .

센서 포드를 장착합니다 . 10 페이지의 " 무선 센서 포드 장착 " 의 지침에 따라 코디네이터 , 라우터 및 최종 장치를 장착합니다 . 아직은 센서 포드에 전원을 공급하지 마십시오 .

코디네이터에 전원을 공급합니다 . 먼저 코디네이터에 전원을 공급합니다 . NetBotz Appliance 에서 USB 유형 A 포트에 하나의 코디네이터를 연결합니다 . 코디네이터가 연결된 포트를 기록합니다 ( 예 : USB-A).

코디네이터를 구성합니다 . Advanced View 를 열고 Wireless Sensor Setup ( 무선 센서 설정 ) 작업을 사용하여 무선 네트워크에서 모든 무선 센서 포드의 확장 주소를 위임 목록에 추가합니다 . 위임 목록을 적용하여 NetBotz Appliance 에 저장합니다 . 코디네이터의 확장 주소가 위임 목록에 있는지 확인한 다음 코디네이터를 구성합니다 .


라우터에 전원을 공급합니다 . NetBotz Appliance 에 직접 연결된 어댑터가 아니라 함께 제공된 AC-USB 어댑터를 사용하여 각 라우터에 전원을 공급합니다 . 네트워크에서 트래픽을 제한하려면 코디네이터에 전원이 공급되고 코디네이터가 구성될 때까지 라우터에 전원을 공급하지 마십시오 .

최종 장치에 전원을 공급합니다 . 제공된 배터리를 최종 장치에 삽입합니다 . 배터리 수명을 유지하려면 코디네이터와 라우터에 전원이 공급되고 코디네이터가 구성될 때까지 배터리를 최종 장치에 삽입하지 마십시오 . 배터리 수명은 정상 사용 시 약 5 년입니다 .

USB QR 코드 스캐너로 스캔문서 캡처 기능이 있는 USB QR 코드 스캐너를 사용하는 경우 각 Wireless 센서 포드 180 의 확장 주소 (MAC) 만 Advanced View 의 목록에 올바른 형식 (NetBotz v4.3 에서 사용할 수 없음 ) 으로 표시됩니다 .

1. 문서 캡처 기능이 있는 휴 용 USB QR 코드 스캐너를 NetBotz Advanced View 를 실행 중인 컴퓨터에 연결합니다 .

2. Wireless Sensor Setup ( 무선 센서 설정 ) 태스크에서 "Add Addresses ( 주소 추가 )" 화 상자에 Advanced View 를 연 상태에서 각 무선 온도 센서의 레이블에 있는 QR 코드를 스캔합니다 .

3. NetBotz Appliance 에 목록을 저장하려면 Apply Commission List ( 위임 목록 적용 ) 를 클릭합니다 .

참고 : NetBotz v4.4 어플라이언스에 따라 최 26 개 또는 48개의 무선 장치를 무선 센서 네트워크에 추가할 수 있습니다 . NetBotz v4.3 에서는 코디네이터를 포함하여 최 26 개의 Wireless 센서 포드 180 만 추가할 수 있습니다 .


무선 센서 포드 장착무선 네트워크 설치 위치를 계획할 때 각 최종 장치나 라우터를 다른 라우터 또는 코디네이터 범위 내에 둡니다 . 무선 센서 포드의 최 범위는 30.5m ( 가시선 ) 입니다 . 이 범위 내에 두는 것이 가장 좋으며 , 신호는 주변 환경의 전파 방해에 크게 영향을 받습니다 . RSSI 센서 검침 기록 ( 고급 보기에 나열된 장치의 센서 목록에 있음 ) 을 사용하여 장치 위치를 조정합니다 . 30% 이상의 RSSI 값이 적합합니다 .

연결 강도를 향상하려면 랙 3 개마다 1 개의 라우터를 사용하여 수신을 강화하는 것이 좋습니다 .

무선 장치 사이의 권장 최소 거리는 2ft ( 약 61cm) 입니다 .

장치 배치에 한 자세한 내용은 기술 정보 (http://www.apc.com/support/answers.cfm) 를 참조하십시오 .

아래에서 현재 위치에 맞는 옵션을 선택합니다 .

참고 : 23 페이지의 환경 사양을 준수하는 장소에 무선 네트워크를 설치합니다 .

도구가 필요 없는 PEG 마운트 설치

참고 : 도구가 필요 없는 PEG 마운트 설치는 NetShelter VX, SX 또는 SX 랙에서만 가능합니다 .

Wireless 센서 포드 180 은 포드를 NetShelter VX, NetShelter SX 또는 NetShelter SV 랙에 장착할 때 사용되는 플라스틱 리벳과 슬리브관을 쌍으로 제공합니다 .

무선 센서 포드에 장착하려면 :

1. 플라스틱 리벳을 두 개로 분리합니다 .

2. 포드를 랙 도어의 원하는 위치에 놓습니다 . 모든 외부 센서가 장착 지점의 원하는 위치에 닿을 수 있도록 합니다 . 아직은 센서 포드에 전원을 공급하지 마십시오 .

3. 랙의 외부에서 메시 창살을 통해 리벳 슬리브관을 포드 뒷면의 장착 구멍에 삽입합니다 .

4. 푸시 리벳을 슬리브관에 삽입합니다 . 리벳이 단단히 끼워질 때까지 밀어 넣습니다 . 두 번째 리벳도 반복합니다 .

5. 외부 센서를 적절한 포트에 연결합니다. 아직은 센서 포드에 전원을 공급하지 마십시오 .


외부 설치

무선 센서 포드는 포드를 랙이 아닌 위치 또는 Netshelter VX, SX 또는 SX 랙이 아닌 곳에 설치할 때 사용되는 장착 플레이트와 함께 제공됩니다 .

1. 플라스틱 푸시 리벳을 두 개로 분리합니다 . 참고 : 브래킷 설치 시 장치 손상을 방지하기 위해 제공되는 하드웨어만 사용하십시오 .

2. 포함된 장착 플레이트를 포드 뒤에 놓고 구멍을 포드의 장착 구멍과 나란히 정렬합니다 .

3. 외부 슬리브관을 플레이트 뒷면의 장착 구멍에 삽입합니다 .

4. 플라스틱 리벳을 앵커 슬리브관에 삽입합니다 .

5. 적절한 하드웨어를 사용하여 원하는 위치에 무선 센서 포드를 장착합니다 . 아직은 센서 포드에 전원을 공급하지 마십시오 .

도어 스위치 또는 온도 센서 연결무선 센서 포드가 지원하는 센서만 연결합니다 . 각 무선 센서 포드는 최 3 개의 도어 스위치 센서 또는 온도 센서를 모니터링하고 제어할 수 있습니다 . 센서를 무선 센서 포드의 범용 센서 포트에 연결합니다 .

주의 : 이 설명서의 지시에 따라 승인된 장치만 무선 센서 포드의 포트에 연결하십시오 . 다른 장치를 연결하면 장비가 손상될 수 있으며 , 보증을 받지 못할 수 있습니다 .


코디네이터에 전원 공급먼저 코디네이터에 전원을 공급합니다 . NetBotz Appliance 에서 USB 유형 A 포트에 하나의 코디네이터를 연결합니다. 코디네이터가 연결된 포트를 기록합니다 ( 예 : USB-A).

코디네이터 구성코디네이터는 호스트 어플라이언스에서 Advanced View 의 Wireless Sensor Setup ( 무선 센서 설정 ) 작업을 통해 직렬 장치로 구성되어야 합니다 .

코디네이터를 연결한 후 다음을 수행합니다 .

1. Advanced View 를 사용하여 호스트 어플라이언스에 로그인합니다 .

2. Configuration (구성) 탭을 선택하고 Wireless Sensor Setup (무선 센서 설정 ) 아이콘을 두 번 클릭합니다 .

3. Add ( 추가 ) 를 클릭하여 코디네이터가 될 무선 센서 포드의 확장 주소를 입력합니다 .참고 : 무선 센서 네트워크에 추가하는 다른 무선 센서 포드의 확장 주소도 추가할 수 있습니다 .

4. 위임 목록을 적용하여 NetBotz Appliance에 저장하려면 Apply ( 적용) 를 클릭합니다 .

5. Configure Coordinator (코디네이터 구성)를 클릭합니다. 무선 센서 포드에 한 직렬 포트 ID 를 찾습니다 . ID 는 "FTDI FT232BM 호환 ( 포트 A)" 또는 이와 유사하게 표시됩니다 .

6. Device Type Installed ( 설치된 장치 유형 ) 드롭다운 목록에서 "Wireless 센서 포드 180" 을 선택하고 포트 레이블을 지정합니다 .

7. 고급 보기의 검색 창 (좌측 상단)에서 무선 센서는 "센서 포드 180 C"로 나열되어 있습니다 . 여기에서 C 는 코디네이터를 나타냅니다 . 포드의 구성이 완료될 때까지 기다립니다 . 구성이 완료되면 포드의 확장 주소가 장치 이름으로 표시됩니다 .

코디네이터가 실행되면 무선 센서 네트워크의 다른 포드가 네트워크에 자동으로 가입됩니다 . 단 , 해당 포드의 확장 주소가 위임 목록에 있고 해당 포트에 전원이 공급되어야 합니다 .

여러 무선 센서 네트워크가 같은 영역에 독립적으로 존재할 수 있도록 하려면 위임 목록의 확장 주소가 다른 NetBotz Appliance 위임 목록에 없어야 합니다 .


코디네이터 연결 해제

호스트 어플라이언스에서 코디네이터의 연결을 해제하면 무선 센서 네트워크의 모든 센서가 오프라인으로 표시됩니다 . 같은 코디네이터를 다시 연결한 경우에는 Advanced View 의 Wireless Sensor Setup ( 무선 센서 설정 ) 작업에서 코디네이터를 수동으로 삭제하고 재구성해야 합니다 . 그러면 네트워크가 다시 시작되고 센서에서 데이터 보고를 시작합니다 .

코디네이터가 될 호스트 어플라이언스에 다른 포드를 연결하려면 먼저 이전 코디네이터의 확장 주소를 위임 목록에서 제거해야 합니다 .

12 페이지의 " 코디네이터 구성 " 페이지를 참조하십시오 .

센서 이력 유지 관리 . Advanced View 의 탐색 창에서 연결 해제된 코디네이터를 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하여 " 포드 삭제 " 를 선택한 경우 이러한 장치와 관련된 센서 이력을 포함하여 모든 무선 센서 포드가 삭제됩니다 .

센서 이력을 유지하려면 Wireless Sensor Setup ( 무선 센서 설정 ) 화 상자를 사용하며 코디네이터를 제거합니다 .

경고 : 코디네이터가 직렬 장치로 구성된 후 호스트 어플라이언스에서 제거된 경우 Wireless Sensor Setup ( 무선 센서 설정 ) 화 상자를 사용하며 코디네이터를 수동으로 삭제해야 합니다 . 항목이 삭제되지 않으면 원래 포드가 다시 연결되어 있는 경우에도 코디네이터를 구성할 수 없습니다 .

내부 센서 목록

고급 보기의 검색 창에서 코디네이터를 선택하면 다음 내부 센서가 부착된 외부 센서와 함께 센서 창에 나열됩니다 .

센서 설명

온도 내부 온도 센서 검침 기록입니다 .

습도 내부 습도 센서 검침 기록입니다 .

이슬점 계산된 이슬점입니다 .


라우터에 전원 공급무선 센서 포드를 라우터가 되도록 하려면 AC-USB 전원에 연결해야 합니다 . 포드의 확장 주소가 Advanced View 의 위임 목록에 추가되고 전원이 공급되면 해당 포드는 자동으로 라우터로 구성됩니다 .

경고 : 라우터 장치를 위한 USB 전원으로 NetBotz appliance를 사용하지 마십시오 .

무선 센서 포드를 라우터로 구성하려면 :

1. 10 페이지의 " 무선 센서 포드 장착 " 의 지침을 따라 포드를 장착합니다 .

2. 포드의 확장 주소가 Advanced View 의 위임 목록에 추가되었는지 확인합니다 .

3. 포드를 함께 제공된 AC-USB 전원에 연결합니다 .


고급 보기의 검색 창에서 라우터를 선택하면 다음 내부 센서가 부착된 외부 센서와 함께 센서 창에 나열됩니다 .

센서 설명



이슬점 계산된 이슬점입니다 .RSSI 수신 신호 강도 표시기입니다 . 라우터가 상위 장치 ( 다

른 라우터나 코디네이터 ) 에서 수신하는 신호의 강도를 나타냅니다 .30% 이상의 RSSI 값이 적합합니다 .


최종 장치에 전원 공급무선 센서 포드는 리튬 배터리가 있어야 최종 장치가 될 수 있습니다 . 최종 장치는 내부 및 외부 센서의 데이터를 호스트 어플라이언스에 보고하지만 무선 네트워크를 확장하거나 다른 최종 장치에 데이터를 전달하지 않습니다 .

배터리 수명을 유지하려면 최종 장치에 전원을 계속 공급합니다 . 배터리 수명은 정상 사용 시 약 5 년입니다 .

포드의 확장 주소가 Advanced View 의 위임 목록에 추가되고 리튬 배터리가 설치되면 해당 포드는 자동으로 최종 장치로 구성됩니다 .

무선 센서 포드를 최종 장치로 구성하려면 :

1. 10페이지의 "무선 센서 포드 장착"의 지침을 따라 포드를 장착합니다 .

2. 포드의 확장 주소가 Advanced View 의 위임 목록에 추가되었는지 확인합니다 .

3. 제공된 리튬 배터리를 배터리실에 설치합니다 . 참고 : 무선 센서 포드를 설치할 때는 제공된 리튬 배터리를 사용하는 것이 좋습니다 . 필요한 경우 배터리를 같은 종류의 배터리로 교체합니다 .



고급 보기의 검색 창에서 최종 장치를 선택하면 다음 내부 센서가 부착된 외부 센서와 함께 센서 창에 나열됩니다 .

참고 : 배터리 부족한 상태에서 작동하면 센서 값이 올바르지 않을 수 있습니다 . 배터리 부족 경고가 발생하면 가능한 한 빨리 배터리를 교체하십시오 .

센서 설명



이슬점 계산된 이슬점입니다 .

배터리 배터리 전압입니다 . RSSI 수신 신호 강도 표시기입니다 . 라우터가 상위 장치 ( 다

른 라우터나 코디네이터 ) 에서 수신하는 신호의 강도를 나타냅니다 . 30% 이상의 RSSI 값이 적합합니다 .


LED 활성무선 센서 포드의 LED 가 깜빡이면서 특정 상태나 경고를 나타냅니다 .

부팅 프로세스 LED 활성

NetBotz v4.3 의 경우 센서 포드의 LED 가 약 40 초 동안 빠르게 노란색으로 깜박이고 10 초간 노란색이 켜졌다가 녹색 , 노란색 , 빨간색 순으로 빠르게 깜박입니다 .

NetBotz v4.4 의 경우 :

LED 활성 의미

빠르게 녹색 , 빨간색 , 노란색 순으로 깜박임

전원 켜기

약 45 초 동안 녹색과 노란색이 번갈아 깜박임

런타임 검사

녹색이 세 번 깜박임 상태 양호

노란색이 5 초 동안 켜짐 펌웨어 업데이트 검사

녹색 , 노란색 , 녹색 순으로 빠르게 깜박임

네트워크 연결 시도 준비


코디네이터 LED 활성

다음 표에는 코디네이터로 구성된 센서 포드의 가능한 LED 활성 및 해당 의미가 나와 있습니다 .

라우터 LED 활성

네트워크에서 트래픽을 제한하기 위해 라우터가 다음 시간 ( 초 ) 동안 기다렸다가 네트워크에 다시 연결을 시도합니다 . 5, 15, 30, 60, 120, 300.

네트워크에 다시 연결하기 위한 시도가 실패하면 라우터가 300 초 + 임의의 시간 ( 초 ) 마다 네트워크를 다시 스캔합니다 . 이러한 추가 임의 시간으로 인해 여러 라우터가 동시에 연결할 수 없습니다 .

LED 활성 의미

깜빡이는 녹색 정상 상태네트워크가 성공적으로 구성되었습니다 .

끄기 네트워크 구성 중

녹색 다른 네트워크를 라우터로 연결했습니다 .

빨간색이 켜짐 무선 에너지 간섭으로 인해 네트워크를 구성할 수 없습니다 . 코디네이터를 다시 찾고 센서 포드를 재부팅합니다 .

LED 활성 의미

녹색 정상 상태 - 네트워크 있음

노란색이 켜짐 네트워크 검색 중

끄기 포드가 이전에 코디네이터로 구성되었습니다 . 센서 포드를 공장 기본 설정으로 재설정합니다 .


최종 장치 LED 활성

배터리 전원을 절약하기 위해 최종 장치가 다음 시간 동안 기다렸다가 네트워크에 연결을 시도합니다 . 5, 15, 30, 60, 120, 300, 300, 600, 1200.

네트워크 연결 시도가 실패하면 최종 장치가 6 시간마다 네트워크를 스캔하여 연결을 재시도합니다 . 최종 장치가 약 24 시간 후에도 네트워크에 연결할 수 없는 경우 재부팅된 후 네트워크 연결을 재시도합니다 .

네트워크 연결을 강제로 시도하려면 재설정 버튼을 누릅니다 .

LED 동작 의미

노란색이 2 초 간격으로 두 번씩 깜박임

네트워크 검색 중

녹색이 켜졌다가 꺼짐 네트워크에 연결되어 있음

끄기 네트워크에 연결되었거나 네트워크에 연결하지 않고 배터리 전원을 절약합니다 .


재설정 버튼 사용무선 센서 포드의 측면에 있는 재설정 버튼은 포드를 재부팅하거나 공장 기본 설정으로 재설정하는 데 사용합니다 .

버튼을 잘못 누르지 않도록 하기 위해 재설정 버튼을 100 밀리초 이내로 누르면 작동하지 않습니다 .

다시 부팅 . 재설정 버튼을 최 3 초간 길게 누릅니다 . 상태 LED 가 녹색으로 깜박입니다 .

이 버튼을 놓으면 상태 LED 가 약 40 초 간 노란색으로 빠르게 깜박이고 , 10 초 간 노란색으로 켜졌다가 빠르게 녹색 , 노란색 , 빨간색 LED 순으로 깜박입니다 . 이 포드는 재부팅 전에 구성된 모드로 작동합니다 .

공장 기본값으로 재설정 . 재설정 버튼을 5 초 이상 길게 누릅니다 . 상태 LED 가 빠르게 녹색으로 깜박이고 약 5 초 후에 빨간색으로 변경됩니다 .

LED 가 빨간색이면 재설정 버튼을 놓습니다 . 포드가 현재 설정을 재설정하고 지운 다음 라우터 모드 즉 , 공장 기본값으로 돌아갑니다 .

참고 : 재설정 버튼은 센서 포드가 부팅되는 동안 비활성화됩니다 . 시작이 완료되면 버튼이 정상적으로 작동합니다 .


센서 구성 및 모니터링무선 네트워크가 설치되어 통신 중이면 센서를 구성하고 어플라이언스의 소프트웨어 인터페이스를 사용하여 시스템 모니터링을 시작합니다 .

시스템 설치 세부사항 및 어플라이언스의 소프트웨어 인터페이스에 액세스하는 방법은 어플라이언스 설치 및 빠른 구성 설명서를 참조하십시오 .

두 개의 NBES0311 온도 센서가 무선 센서 포드의 상단과 하단에 연결되어 있는 경우 상단에서 하단까지 합한 길이는 191.13cm 입니다 .

데이터 수신 및 전송

무선 센서 네트워크의 코디네이터와 라우터는 필요한 경우 호스트 어플라이언스와 최종 장치 간에 데이터를 주고 받습니다 . 큰 변화가 있는 경우 각 장치는 30 초마다 자체 온도 센서 데이터를 전송합니다 . 변화가 없으면 무선 센서 포드는 센서 데이터를 전송하기 전에 최 3 분 동안 기하여 여전히 활성화 상태임을 나타냅니다 .

도어 접촉 센서는 센서 상태가 변경되면 즉시 업데이트를 전송합니다 .


무선 센서 포드 업데이트무선 센서 포드의 펌웨어 업데이트는 BotzWare 펌웨어 릴리스에 포함되어 있습니다 . BotzWare 펌웨어 업데이트를 사용할 수 있으면 www.apc.com에서 다운로드하여 NetBotz Appliance 에 설치합니다 .

코디네이터로 구성된 무선 센서 포드는 USB 연결을 통해 NetBotz Appliance 에서 펌웨어 업데이트 패키지를 수신합니다 . 라우터나 최종 장치로 구성된 무선 센서 포드는 표준 ZigBee 업데이트 프로토콜을 사용하여 코디네이터에서 업데이트 패키지를 수신합니다 .

참고 : 무선 센서 포드 통신은 호스트 어플라이언스가 펌웨어 업데이트 패키지를 코디네이터로 전송하는 동안 무시됩니다 . 그 동안에는 코디네이터에서 호스트 어플라이언스로 센서 데이터가 전송되지 않습니다 .

BotzWare 펌웨어 업데이트가 무선 네트워크에 있는 모든 센서 포드에 적용되면 Firmware Update Available ( 펌웨어 업데이트 사용 가능 ) 버튼이 Advanced View 의 Wireless Sensor Setup ( 무선 센서 설정 ) 태스크에서 활성화됩니다 .

Firmware Update Available ( 펌웨어 업데이트 사용 가능 ) 버튼을 클릭하면 코디네이터가 무선 네트워크에 있는 모든 센서 포드와 통신하여 펌웨어를 업데이트합니다 . 12 ~ 15 분 후에 모든 센서 포드가 재부팅되어 펌웨어 업데이트를 완료합니다 .

무선 센서 포드 청소장치를 청소하려면 물기가 없는 깨끗한 천으로 표면을 부드럽게 닦으십시오 .


사양

전기

입력 전압 , 공칭 5v USB, 3.6v 배터리

최 총 전류 인가 65mA USB

물리적 특성

치수 (H × W × D) 106.0 x 56.4 x 28.0mm (4.2 x 2.2 x 1.1 인치 )

배송 치수 ( 높이 x 가로 x 세로 ) 228.6 x 165.1 x 58.0mm (9.0 x 6.5 x 2.0 인치 )

중량배터리 포함마운팅 브래킷 포함배터리 및 브래킷 포함

0.1kg (0.2lb)0.15kg (0.3lb)0.15kg (0.3lb)0.2kg (0.4lb)

배송 중량 0.45kg (1.0lb)

사용 환경

고도 (MSL 이상 )작동 시보관 시

0 ~ 3000m (0 ~ 10,000ft)0 ~ 15 000m (0 ~ 50,000ft)

온도작동 시보관 시

0 ~ 45ºC (32 ~ 113°F)–15 ~ 65°C (5 ~ 149°F)

습도작동 시보관 시

0 ~ 95%, 비응결0 ~ 95%, 비응결

준수

면역 / 방출시스템 :

송신기 :

CE, EMC Directive 2004/108/EC, ICES-003 Class B, FCC Part 15, EN55022, EN55024, EN 61326CE, R&TTE directive 1999/5/EC, Canada RS-210 Issue 8, FCC 15C항 , EN 300 328. EN 301 440-2, EN301 489-3, EN 60950.


2 년 제한 공장 보증SEIT (Schneider Electric IT Corporation) 는 제품에 자재 및 기술상의 결함이 없음을 구입일로부터 2 년 동안 보증합니다 ( 배터리 제외 ). 이 보증 하에 SEIT 의무는 이러한 결함이 있는 제품의 수리 또는 교체로 제한합니다 . 결함 있는 제품 또는 부품의 수리 또는 교체로 인해 원래의 보증 기간이 연장되지는 않습니다 .

이 보증은 제품 구입일로부터 10 일 이내에 제 로 등록한 원래 구매자에게만 해당됩니다 . 제품은 warranty.apc.com 에서 온라인으로 등록할 수 있습니다 .

SEIT 는 SEIT 의 테스팅 및 검사를 통해 제품에 주장된 결함이 없거나 주장된 결함이 최종 사용자 또는 제 3 자의 오용 , 부주의 , SEIT 권장 사항 또는 사양에 적합하지 않은 부적절한 설치 , 테스트 , 작동 또는 사용으로 인해 발생된 것이 밝혀진 경우 보증 하에 책임을 지지 않습니다 . 나아가 SEIT 는 다음과 같은 결과로 인해 발생한 결함에 해 책임을 지지 않습니다 . 1) 제품의 잘못된 무단 수리 또는 수정 , 2) 잘못되었거나 부적절한 전압 또는 연결 , 3) 부적절한 현장 작동 환경 , 4) 불가항력 , 5) 노출 또는 6) 절도 . 어떤 경우에도 SEIT 는 일련 번호가 변경 , 손상 , 제거된 제품에 해 이 보증 하에 책임을 지지 않습니다 .


위에 명시적으로 규정한 경우를 제외하고 이에 연결된 계약 하에 판매 , 서비스 또는 제공된 제품에 해 법률의 효력 여부에 관계없이 명시적이거나 묵시적인 어떠한 보증도 없습니다 .

SEIT 는 상업성 , 만족성 , 특정 목적에의 적합성에 한 모든 묵시적인 보증을 부인합니다 .

SEIT 명시적 보증은 SEIT 가 제품과 관련하여 제공하는 기술적 또는 기타 지원 또는 서비스로 인해 발생하는 의무 또는 책임에 의해 확 , 축소 또는 영향을 받지 않으며 그러한 의무나 책임도 없습니다 .

상술한 보증 및 구제책은 배타적이며 기타 다른 보증 및 구제책을 신합니다 . 위에 명시된 보증은 이러한 보증 위반에 해 APC 의 독점적인 책임 및 구매자의 배타적인 구제책을 구성합니다 . SEIT 보증은 원래 구매자에게만 해당되며 제 3 자에게는 해당되지 않습니다 .

어떠한 경우에도 SEIT, 그 책임자 , 관리자 , 계열사 또는 직원은 제품의 사용 , 서비스 또는 설치로 인해 발생하는 간접적이거나 특수하거나 파생적이거나 징벌적인 손해에 해 그러한 손해가 결함 , 태만 또는 엄격한 책임 여부와 상관 없이 계약 또는 불법 행위에서 발생하든 또는 SEIT 에서 그러한 손해의 가능성에 해 미리 알고 있었든지 간에 어떤 형태로든 책임을 지지 않습니다 . 특히 , SEIT 는 이익 또는 수익 손실 , 직간접적인 장비 손실 , 장비 사용 손실 , 소프트웨어 손실 , 데이터 손실 등의 비용 , 체물 비용 , 제 3자의 클레임 또는 기타 어떠한 비용에 해 책임을 지지 않습니다 .

이 제한 보증의 어느 항목도 관련 법률에서 제외하거나 제한할 수 없는 범위로 과실이나 기망적 허위 진술로 인한 사망 , 부상에 한 SEIT 의 책임을 배제하거나 제한하지 않습니다 .

보증 서비스를 받으려면 고객 지원에서 RMA(Returned Material Authorization) 번호를 받아야 합니다 . 보증 클레임 문제가 있는 고객은 SEIT 웹 사이트 (www.apc.com) 를 통해 전 세계 SEIT 고객 지원 네트워크에 액세스할 수 있습니다 . 국가 선택 드롭다운 목록에서 국가를 선택합니다 . 웹 페이지 맨 위에 있는 Support( 지원 ) 탭을 열어 해당 지역에 있는 고객 지원에

한 정보를 얻습니다 . 제품을 반환할 때 운송비를 선불로 지급해야 하며 , 발생한 문제에 한 간략한 설명과 구입 날짜와 장소에 한 증명서를 첨부해야 합니다 .


서비스 받기

NetBotz Wireless 센서 포드 180 에 발생한 문제에 한 지원을 받으려면

1. 일련 번호를 메모하십시오 . 일련 번호는 배터리실 뚜껑 안쪽 레이블에 인쇄되어 있습니다 .

2. 이 설명서의 뒤표지에 정보를 사용하여 고객 지원 부서에 문의하십시오 . 기술자가 전화를 통해 문제 해결을 도와드립니다 .

3. 제품을 돌려보내야 하는 경우 기술자가 RMA (Return Material Authorization) 번호를 제공합니다 . 보증 기간이 만료된 경우 수리 또는 교체 비용이 청구됩니다 .

4. 장치를 주의해서 포장합니다 . 운반 중에 발생하는 손상은 보증에 포함되지 않습니다 . 이름 , 주소 , RMA 번호 및 주간에 연락 가능한 전화 번호를 기록한 편지 , 판매 영수증 사본 , 지급 수표 ( 해당되는 경우 ) 를 동봉하십시오 .

5. 선적 상자의 외부에 RMA 번호를 명확하게 표시하십시오 .

6. 보험에 가입하고 운송비를 선불로 지급한 후 고객 지원 부서의 기술자가 제공한 주소로 배송하십시오 .


무선 주파수 간섭규정 준수 담당자의 명시적 승인 없이 이 장치를 변경하거나 수정할 경우 사용자의 장비 운용 권한이 무효가 됩니다 .

미국—FCC

본 장비는 FCC 규칙 15 항에 따라 Class A 디지털 장치에 한 제한 준수에 해 테스트되었고 해당 제한을 준수하는 것으로 확인되었습니다 . 이 장비는 15C 항에 따라 FCC 인증 허가를 보유한 고유 목적이 있는 송신기를 포함하고 있습니다 .

송신기 FCC ID: Y2NRC24XX / IC: 9402A-RC24XX

작동은 다음 두 가지 상태의 영향을 받습니다 . (1) 이 장치는 유해한 혼신을 발생시키지 않으며 (2) 잘못된 작동의 원인이 될 수 있는 전파 방해를 비롯한 수신된 모든 전파 방해를 수락해야 합니다 .

캐나다—ICES

This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Module transmetteur ID IC: 9402A-RC2400

Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent perturber le fonctionnement.

호주 및 뉴질랜드

주의 : Class B 제품입니다 . 본 제품은 전파 장애를 일으킬 수 있으며 이 경우 사용자는 적절한 조치를 취해야 합니다 .

유럽 연합

본 제품의 송신기 모듈은 회원국의 R&TTE (Radio and Telecommunications Terminal Equipment) 관련 법의 근접에 관한 EU Council Directive 199/5/EC 요구 사항을 준수합니다 . 본 제품은 전파 장애를 일으킬 수 있으며 이 경우 사용자는 적절한 조치를 취해야 합니다 .

본 제품은 회원국의 전자 호환성 관련 법령에 상당하는 EU Council Directive 2004/108/EC 보호 요구 사항을 준수합니다 . APC 는 본 제품을 무단으로 수정하여 발생하는 모든 보호 요구 사항 위반에 해 책임을 지지 않습니다 .

Schneider Electric IT 전 세계 고객 지원

본 제품의 고객 지원은 다음과 같은 방법을 통해 무상으로 이용할 수 있습니다 .

• SEIT 웹 사이트에 방문하여 기술 정보에 있는 문서에 액세스하고 고객 지원 요청을 제출합니다 .– www.apc.com

특정 국가의 지역화된 웹 사이트에 연결합니다 . 이러한 각 웹 사이트는 고객 지원 정보를 제공합니다 .

– www.apc.com/support/기술 정보에 해 전 세계 지원 검색 및 전자 지원을 사용합니다 .

• 전화 또는 전자 메일로 고객 지원 센터에 문의합니다 .

– 해당 지역 , 국가별 센터 : 연락처 정보를 보려면 www.apc.com/support/contact 을 참조하십시오 .

지역 고객 지원을 받는 방법에 한 정보는 Schneider Electric 담당자 또는 해당 Schneider Electric 제품을 구입한 기타 리점에 문의하십시오 .

© 2014 Schneider Electric S.A.S. APC, APC 로고 , NetBotz, InfraStruxure 및 NetShelter 는 Schneider Electric Industries S.A.S. 또는 그 자회사의 소유입니다 . 기타 모든 상표는 해당 소유자의 재산

입니다 .

7/2014990-5230B-019

http://www.apc.com

http://www.apcc.com/support

http://www.apc.com/support/contact

http://www.apc.com/support/contact

aem ish 990-5230b-019 - - apc usa€¦ · · 2015-03-04netbotz wireless 센서 포드 180 설치...

Documents