1370 jynfU E Sp f ? 0gqkdvjynfUausmf 5 &uf? t*Fgaeh? (22-7-2008) (5747)

EkdifiHa&; OD;wnfcsuf (4)&yf� EkdifiHawmf wnfNidrfa&;? &yf&Gmat;csrf;

om,ma&;ESifh w&m;Oya'pkd;rkd;a&;

� trsKd;om; jyefvnfpnf;vHk;nDñGwfa&;

� ckdifrmonfU zGJYpnf;yHktajccHOya'opf

jzpfay:vma&;

� jzpfay:vmonfU zGJYpnf;yHk tajccHOya'

opfESifhtnD acwfrD zGHY NzdK;wkd;wuf

aom EkdifiHawmfopfwpf&yf wnf

aqmufa&;

pD;yGm;a&;OD;wnfcsuf (4)&yf� pkdufysKd;a&;ukd tajccHí tjcm;pD;yGm;

a&;u@rsm;ukdvnf; bufpH kzG H Y NzdK;wkd;wufatmif wnfaqmufa&;

� aps;uGufpD;yGm;a&;pepf yDjyifpGmjzpfay:vma&;

� jynfwGif;jynfyrS twwfynmESif Ut&if;tESD;rsm; zdwfac:í pD;yGm;a&;zGHY NzdK;wkd;wufatmif wnfaqmufa&;

� EkdifiHawmfpD;yGm;a&;wpf&yfvHk;ukd zefwD;EkdifrIpGrf;tm;onf EkdifiHawmfESifU wkdif;&if;om;jynfolwkdY\ vuf0,fwGif&Sda&;

vlrIa&; OD;wnfcsuf (4)&yf

�wpfrsKd;om;vHk;\ pdwf"mwfESifh tusifU

pm&dwÅjrifUrm;a&;

� trsKd;*kPf? Zmwd*kPf jrifhrm;a&;ESifU

,Ofaus;rItarGtESpfrsm;? trsKd;om;

a&;vu©Pmrsm; raysmufysufatmif

xdef;odrf;apmifUa&Smufa&;

� rsKd;cspfpdwf"mwf &Sifoefxufjrufa&;

�wpfrsKd;om;vHk; usef;rmMuHUckdifa&;ESifU

ynm&nfjrifhrm;a&;

aejynfawmfü wnfxm;udk;uG,frnfU OyÜgwoEådapwDawmf y&d0kPftwGif;&SdyGifU&maAm"dO,smOfawmfü yGifUawmfrl&maAm"dyif (28)yifESifU aAm"danmif (108)yif pdkufysKd;yGJ

EdkifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDOu ú| AdkvfcsKyfrSL;BuD;oef;a&T wufa&muf pdkufysKd;ay;

EdkifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDEdkifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDEdkifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDEdkifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDEdkifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpD

Ouú|? wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;Ouú|? wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;Ouú|? wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;Ouú|? wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;Ouú|? wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;

oef;a&T aejynfawmfü wnfxm;udk;uG,frnfh OyÜgwoEdÅoef;a&T aejynfawmfü wnfxm;udk;uG,frnfh OyÜgwoEdÅoef;a&T aejynfawmfü wnfxm;udk;uG,frnfh OyÜgwoEdÅoef;a&T aejynfawmfü wnfxm;udk;uG,frnfh OyÜgwoEdÅoef;a&T aejynfawmfü wnfxm;udk;uG,frnfh OyÜgwoEdÅ

apwDawmf y&d0kPftwGif;&dS yGifh&maAm"dO,smOfawmfüapwDawmf y&d0kPftwGif;&dS yGifh&maAm"dO,smOfawmfüapwDawmf y&d0kPftwGif;&dS yGifh&maAm"dO,smOfawmfüapwDawmf y&d0kPftwGif;&dS yGifh&maAm"dO,smOfawmfüapwDawmf y&d0kPftwGif;&dS yGifh&maAm"dO,smOfawmfü

jrwfpGmbk&m;&SifwdkY\ yGifhawmfrl&m aAm"dyif (28) yifESifhjrwfpGmbk&m;&SifwdkY\ yGifhawmfrl&m aAm"dyif (28) yifESifhjrwfpGmbk&m;&SifwdkY\ yGifhawmfrl&m aAm"dyif (28) yifESifhjrwfpGmbk&m;&SifwdkY\ yGifhawmfrl&m aAm"dyif (28) yifESifhjrwfpGmbk&m;&SifwdkY\ yGifhawmfrl&m aAm"dyif (28) yifESifh

aAm"danmif (108)yif pdkufysK d;yG J tcrf;tem;wGifaAm"danmif (108)yif pdkufysK d;yG J tcrf;tem;wGifaAm"danmif (108)yif pdkufysK d;yG J tcrf;tem;wGifaAm"danmif (108)yif pdkufysK d;yG J tcrf;tem;wGifaAm"danmif (108)yif pdkufysK d;yG J tcrf;tem;wGif

trSwf(1) ae&mü owfrSwftyifudk pdkufysKd;ay;pOf/trSwf(1) ae&mü owfrSwftyifudk pdkufysKd;ay;pOf/trSwf(1) ae&mü owfrSwftyifudk pdkufysKd;ay;pOf/trSwf(1) ae&mü owfrSwftyifudk pdkufysKd;ay;pOf/trSwf(1) ae&mü owfrSwftyifudk pdkufysKd;ay;pOf/

(tay:yHk) (owif;pOf)

aejynfawmf Zlvkdif 21

aejynfawmfwGif wnfxm;udk;uG,frnfh OyÜgwoEdÅapwDawmf y&d0kPftwGif;&dS yGifh&maAm"dO,smOfawmfü jrwfpGmbk&m;&SifwdkY\ yGifhawmfrl&m aAm"dyif (28)yifESifh aAm"danmifaejynfawmfwGif wnfxm;udk;uG,frnfh OyÜgwoEdÅapwDawmf y&d0kPftwGif;&dS yGifh&maAm"dO,smOfawmfü jrwfpGmbk&m;&SifwdkY\ yGifhawmfrl&m aAm"dyif (28)yifESifh aAm"danmifaejynfawmfwGif wnfxm;udk;uG,frnfh OyÜgwoEdÅapwDawmf y&d0kPftwGif;&dS yGifh&maAm"dO,smOfawmfü jrwfpGmbk&m;&SifwdkY\ yGifhawmfrl&m aAm"dyif (28)yifESifh aAm"danmifaejynfawmfwGif wnfxm;udk;uG,frnfh OyÜgwoEdÅapwDawmf y&d0kPftwGif;&dS yGifh&maAm"dO,smOfawmfü jrwfpGmbk&m;&SifwdkY\ yGifhawmfrl&m aAm"dyif (28)yifESifh aAm"danmifaejynfawmfwGif wnfxm;udk;uG,frnfh OyÜgwoEdÅapwDawmf y&d0kPftwGif;&dS yGifh&maAm"dO,smOfawmfü jrwfpGmbk&m;&SifwdkY\ yGifhawmfrl&m aAm"dyif (28)yifESifh aAm"danmif

(108)yif pdkufysKd;yGJtcrf;tem;udk ,aeYeHeufydkif;wGif aejynfawmf&dS OyÜgwoEdÅapwDawmf wnfxm;udk;uG,frnfhukef;awmfü usif;y&m EdkifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpD(108)yif pdkufysKd;yGJtcrf;tem;udk ,aeYeHeufydkif;wGif aejynfawmf&dS OyÜgwoEdÅapwDawmf wnfxm;udk;uG,frnfhukef;awmfü usif;y&m EdkifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpD(108)yif pdkufysKd;yGJtcrf;tem;udk ,aeYeHeufydkif;wGif aejynfawmf&dS OyÜgwoEdÅapwDawmf wnfxm;udk;uG,frnfhukef;awmfü usif;y&m EdkifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpD(108)yif pdkufysKd;yGJtcrf;tem;udk ,aeYeHeufydkif;wGif aejynfawmf&dS OyÜgwoEdÅapwDawmf wnfxm;udk;uG,frnfhukef;awmfü usif;y&m EdkifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpD(108)yif pdkufysKd;yGJtcrf;tem;udk ,aeYeHeufydkif;wGif aejynfawmf&dS OyÜgwoEdÅapwDawmf wnfxm;udk;uG,frnfhukef;awmfü usif;y&m EdkifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpD

Ouú|? wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;oef;a&T wufa&mufí pdkufysKd;ay;onf/Ouú|? wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;oef;a&T wufa&mufí pdkufysKd;ay;onf/Ouú|? wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;oef;a&T wufa&mufí pdkufysKd;ay;onf/Ouú|? wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;oef;a&T wufa&mufí pdkufysKd;ay;onf/Ouú|? wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;oef;a&T wufa&mufí pdkufysKd;ay;onf/

tqdkyg yGifhawmfrl&m aAm"dyif (28)yifESifh aAm"danmif (108)yif pdkufysKd;yGJtcrf;tem;odkY EdkifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifh

zGHUNzdK;a&;aumifpD 'kwd,Ouú|? 'kwd, wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf? umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD;

armifat;? EdkifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpD0if? umuG,fa&;0efBuD;XmerS AdkvfcsKyfBuD;ol&a&Tref;? EdkifiHawmf

0efBuD;csKyf AdkvfcsKyfBuD;odef;pdef? EdkifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpD twGif;a&;rSL;(1) 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;

oD[oll&wifatmifjrifhOD;? EdkifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpD0ifrsm;? umuG,fa&;OD;pD;csKyf(a&)? umuG,fa&;

OD;pD;csKyf(av)? umuG,fa&;0efBuD;XmerS wyfrawmft&m&dSBuD;rsm;? jynfe,fESifhwdkif; at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpD

Ouú|rsm;? tpdk;&tzGJU-tzGJU0if 0efBuD;rsm;? NrdKUawmf0efrsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;ESifh umuG,fa&;0efBuD;XmerS ñTefMum;a&;rSL;rsm;

wufa&mufí yg0ifpdkufysKd;ay;Muonf/ pmrsufESm 5 aumfvH 1 odk Y pmrsufESm 5 aumfvH 1 odk Y pmrsufESm 5 aumfvH 1 odk Y pmrsufESm 5 aumfvH 1 odk Y pmrsufESm 5 aumfvH 1 odk Y �

twnfjyKazmif 2;00

12345678901234567890123123456789012345678901231234567890123456789012312345678901234567890123

aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 2aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 2aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 2aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 2aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 2 22-7-200822-7-200822-7-200822-7-200822-7-2008

jynfolYoabmxm;

� jynfytm;ukd; ykqdef½kd; tqkd;jrif0g'Drsm;tm; qefYusifMu/� EkdifiHawmfwnfNidrfat;csrf;a&;ESifh EkdifiHawmf wkd;wufa&;ukd aESmiUf,SufzsufqD;olrsm;tm; qefYusifMu/� EkdifiHawmf\ jynfwGif;a&;ukd 0ifa&mufpGufzufaESmifU,Sufaom jynfyEkdifiHrsm;tm;qefYusifMu/� jynfwGif; jynfytzsuform;rsm;tm; bHk&efoltjzpf owfrSwfacsrIef;Mu/

22-7-200822-7-2008

22-7-200822-7-200822-7-2008

(t*FgaeY)(t*FgaeY)(t*FgaeY)(t*FgaeY)(t*FgaeY)

123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012

tm;upm;0efBuD;Xme rkd;&moDopfyifpkdufysKd;yGJusif;y

tm;upm;0efBuD;Xme 0efBuD; AkdvfrSL;csKyf ol&at;jrifh 2008tm;upm;0efBuD;Xme 0efBuD; AkdvfrSL;csKyf ol&at;jrifh 2008tm;upm;0efBuD;Xme 0efBuD; AkdvfrSL;csKyf ol&at;jrifh 2008tm;upm;0efBuD;Xme 0efBuD; AkdvfrSL;csKyf ol&at;jrifh 2008tm;upm;0efBuD;Xme 0efBuD; AkdvfrSL;csKyf ol&at;jrifh 2008

ckESpf tm;upm;0efBuD;Xme ig;rsK d; pk dufxnfhyG J tcrf;tem;wGifckESpf tm;upm;0efBuD;Xme ig;rsK d; pk dufxnfhyG J tcrf;tem;wGifckESpf tm;upm;0efBuD;Xme ig;rsK d; pk dufxnfhyG J tcrf;tem;wGifckESpf tm;upm;0efBuD;Xme ig;rsK d; pk dufxnfhyG J tcrf;tem;wGifckESpf tm;upm;0efBuD;Xme ig;rsK d; pk dufxnfhyG J tcrf;tem;wGif

qnftwGif;okd Y aiGa&mifig;Muif;om;ayguf? ig;jrpfcsif;om;aygufqnftwGif;okd Y aiGa&mifig;Muif;om;ayguf? ig;jrpfcsif;om;aygufqnftwGif;okd Y aiGa&mifig;Muif;om;ayguf? ig;jrpfcsif;om;aygufqnftwGif;okd Y aiGa&mifig;Muif;om;ayguf? ig;jrpfcsif;om;aygufqnftwGif;okd Y aiGa&mifig;Muif;om;ayguf? ig;jrpfcsif;om;ayguf

ESif h ig;ck H;rBuD;om;aygufwkd Yukd pk dufxnfhay;pOf/ESif h ig;ck H;rBuD;om;aygufwkd Yukd pk dufxnfhay;pOf/ESif h ig;ck H;rBuD;om;aygufwkd Yukd pk dufxnfhay;pOf/ESif h ig;ck H;rBuD;om;aygufwkd Yukd pk dufxnfhay;pOf/ESif h ig;ck H;rBuD;om;aygufwkd Yukd pk dufxnfhay;pOf/

(owif;pOf)

xkdYaemuf0efBuD;onf tm;upm;

0efBuD;Xme 0efxrf;rsm;\ yef;yif?

t&dyf&avumyif?pm;yif?oD;yifrsKd;

pkH pkdufysKd;aerIwkdYukdvnf;aumif;?

,cif ESpfrsm;u pkdufysKd;xm;&Sdonfh

uRef;? ysOf;uwkd;? ra[mf*eD ponfh

ESpf&Snfyif 5800? ik0g? ca&?

ydawmuf? uHhaumf? ysOf;ryif?

pdefyef;&Snf? pdefyef;yk? a&wrm

ponfh yef;tvSyifESifh t&dyf&yif

3100 ESifh oD;yif?pm;yif 1646yif

wkdYukdajrqGaygif;oifjcif;? uGufvyf

jznfh pkdufysKd;aerIwkdYukdvnf;aumif;

vkdufvHMunfh½Itm;ay;onf/

ig;rsKd;pk dufxnfhig;rsK d;pk dufxnfhig;rsK d;pk dufxnfhig;rsK d;pk dufxnfhig;rsK d;pk dufxnfh

,if;aemuf 0efBuD;onf wm0ef

&Sdolrsm;? 0efxrf;rsm;vkdufygvsuf

wpfzufydwfqnfü usif;yaom

2008ckESpf tm;upm;0efBuD;Xme

ig;rsKd;pkdufxnfhyGJ tcrf;tem;okdY

a&muf&SdMuNyD; 0efBuD;u OD;aqmif

um qnftwGif;okdY aiGa&mif

ig;Muif; om;ayguf? ig;jrpfcsif;

om;aygufESifh ig;ckH;rBuD;om;ayguf

wkdYukd pkdufxnfhvTwfay;onf/

qufvufí nTefMum;a&;rSL;

csKyf? 'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf

rsm;ESifh 0efxrf;rsm;u wpfzuf

ydwfqnftwGif;okdY aiGa&mifig;Muif;

om;ayguftaumif 10000?

ig;jrpfcsif; om;ayguf taumif

&efukef&efukef&efukef&efukef&efukef ZlvkdifZlvkdifZlvkdifZlvkdifZlvkdif 2222211111

w½kwfjynfolYor®wEkdifiH EkdifiHwumem;vnfrItoif; [Chinese Association for International Under-

standing (CAFIU)]\ zdwfMum;csuft& w½kwfjynfolUor®wEkdifiHü Zlvkdif 20&ufrS27&uftxd cspfMunfa&;

c&D;vnfywf&efjynfaxmifpkBuhHckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;toif; A[kdtvkyftrIaqmif OD;atmifodef;vif; acgif;aqmif

aom jrefrmcspfMunfa&;ukd,fpm;vS,ftzGJUonf Zlvkdif 20&uf naeykdif;wGif avaMumif; c&D;jzifh w½kwfjynfolY

or®wEkdifiHokdY xGufcGmoGm;onf/

A[kdtvkyftrIaqmif OD;atmifodef;vif; acgif;aqmifaom jrefrmcspfMunfa&;ukd,fpm;vS,ftzGJUtm;

jynfaxmifpkMuhHckdifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;toif;XmecsKyfrS wm0ef&Sdolrsm;? ukd,fpm;vS,ftzGJU0ifrsm;\ rdom;pkrsm;u

&efukeftjynfjynfqkdif&mavqdyfodkU ykdYaqmifEIwfqufMuonf/

A[kdtvkyftrIaqmif OD;atmifodef;vif;ESifhtwl jynfaxmifpkBuhHckdifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;toif;XmecsKyfESifh

jynfe,fESifh wkdif;toif;toD;oD;rS jynfe,f? c½kdifESifh NrdKUe,ftoif; twGif;a&;rSL;rsm;? tvkyftrIaqmifrsm;ESifh

wm0ef&Sdolrsm; pkpkaygif; 14 OD;wkdY vkdufygoGm;Muonf/ (owif;pOf)

jrefrmcspfMunfa&; ukd,fpm;vS,ftzGJYw½kwfjynfolYor®wEkdifiHokdY cspfMunfa&;c&D;xGufcGm

jrodef;wefausmif;wkdufü 0gqdkouFef;qufuyf&efukef Zlvkdif 21&efukef Zlvkdif 21&efukef Zlvkdif 21&efukef Zlvkdif 21&efukef Zlvkdif 21

ykZGefawmifNrdKUe,f jrodef;wefausmif;wdkuf tbd"Zr[m&|*k½k?

tbd"Z t*¾r[mo'¨r® aZmwdu"Z? t*¾r[my@dw? t*¾r[m o'¨r®

aZmwdu? EdkifiHawmf Mo0g'gp&d, b'´EÅaombe? y"me em,u q&m

awmf (t*¾r[my@dw) OD;auo&ESifh 0gqdk0guyfawmfrlaom pmcs

pmoif oHCmawmf 124yg;wdkYtm; uG,fvGefol rdcifBuD; (a':vSvS

oef;) (c)BuD;BuD;artm; &nfpl;í om; ukdausmfausmfrif;-reDvmrdom;pk

(&efukefNrdKU AkdvfwaxmifNrdKUe,f bdkuav;aps;vrf;)u pwkw¬tBudrf

ajrmuf aeYqGrf;ESihf 0gqdkouFef;ukd Zlvdkif 20 &ufu qufuyfvSL'gef;

aMumif;od&onf/ (tay:yHk)(tay:yHk)(tay:yHk)(tay:yHk)(tay:yH k) (u-y)

5000ESifh ig;ckH;rBuD; om;ayguf

taumif 5000 wkdYukd pkdufxnfh

vTwfay;Muonf/tm;upm;0efBuD;

Xmetaejzifh Zlvkdif 18&ufwGif

pkdufysKd;aom tyifrsKd;pkH tygt0if

ESpf&Snfyif? yef;tvSyif? t&dyf&

avumyif? oD;yifpm;yif pkpkaygif;

10546yif ausmfpkdufysKd;NyD; jzpf

aMumif; od&Sd&onf/ (owif;pOf)

"mwfajrMoZmESifh oGif;tm;pkrsm; yHh ydk;jznfh qnf;rkd;pyg; txGufwdk;a&; BudK;yrf;aqmif&Guf

rkwfokHrdk;ESifhtwl jrefrmhv,f,mwpfcGifü awmifol

v,form;rsm; rdk;pyg;rsm; pdkufysKd;vsuf&Sdonf/ oD;ESH txGuf

wdk;a&;wGif rsKd;pyg;onf t"duusouJhodk Y pdkufenf;pepf

rSefuefa&;? "mwfajrMoZmESifh a'oxGuf ajrMoZmaygif;pyf

oHk;pGJa&;? oD;ESHtvdkuf a&awmf rdk;awmf pdkuf{ursm; wdk;wuf

jzpfay:a&; ponfh enf;vrf;rsm; aygif;pyfpdkufysKd;a&;onfvnf;

ta&;ygvsuf&Sdonf/

{&m0wDwdkif;ESifh &efukefwdkif;twGif; avrkefwdkif;wdkufcwf

cJhrIaMumifh NrdKUe,ftcsKdUü vlaetdrfajc taqmufttHkrsm;

ysufpD;qHk;½HI;rIESihftwl v,f,mvkyfief;rsm;vnf; xdcdkufcJh&onf/

EkdifiHawmftpdk;&ESihftwl wdkif;&if;om;vkyfief;&Sifrsm;? toif;

tzGJUrsm;u avab;oifha'orsm;ü aiGaMu;ESifh vkyfief;oHk;

ypönf;rsm;? vltiftm;wdkYjzifh ulnDjznfhqnf;ay;vsuf&Sd&m

rdk;pyg;rsm; tcsdefrDpdkufysKd;Ekdifvsuf&Sdonf/

zsmyHk? bdkuav;? vyGwåm? armfvNrdKifuRef;ESifh iykawm

ponfh NrdKUe,fwdkYü rsKd;pyg;ESihfv,fxGefpufrsm;? uRJ? EGm;rsm;udk

axmufyHh ay;ydkYvsuf&Sd&m awmifolv,form;rsm;u rkd;pyg;

pdkuf{ursm; tjynhft0 pdkufysKd;Ekdifa&; BudK;yrf;vsuf&Sdonf/

,cktcg tqdkygNrdKUe,frsm; tygt0if {&m0wDwdkif;twGif;

rdk;pyg;{u 2 'or 2 oef; pkdufysKd;NyD;pD;aeaMumif; od&onf/

rkefwdkif;oifha'orsm;tygt0if v,f,majrrsm;ü rdk;pyg;

rsm; pdkufysKd;vsuf&Sd&m pdkufysKd;NyD;pyg;yifrsm; oD;ESHtxGuf

aumif;a&;twGuf "mwfajrMoZmESifh pdkufysKd;a&;tajccH

oGif;tm;pkrsm; tcsdefrD&&SdoHk;pGJMu&rnfjzpfonf/ "mwfajrMoZm

rsm;ukd pdkufysKd;csdefwGif wpfBudrf? pdkufysKd;NyD;aemufydkif;wGifwpfBudrf

toHk;jyK& rnfjzpf&m pkdufysKd;&moDcsdeftwGif; &&SdtokH;jyKEkdifa&;

axmufyHhjznfhqnf; ay;Mu&rnfjzpfonf/

EkdifiHawmftpdk;&ESifh wkdif;&if;om;vkyfief;&Sifrsm;u avab;

oifha'orsm; jyefvnfxlaxmif wnfaqmufa&;twGuf

tbufbufu pDrHaqmif&Gufay;vsuf&SdouJhodkY v,f,m

u@ü rkd;pyg;rsm; tcsdefrDpdkufysKd;a&;twGufvnf; "mwfajr

MoZmESifh v,f,mpdkufysKd;a&;tajccHoGif;tm;pk vdktyfcsuf

rsm;udk yHhydk;jznfhqnf;aay;vsuf&Sdae&m awmifolv,form;rsm;

u rdk;pyg;txGufwdk;a&; tifwkduftm;wkdufBudK;yrf;aqmif&Guf

oGm;Mu&rnfjzpfygonf/ /

jynfaxmifpk BuhHck difa&;ESif hjynfaxmifpk BuhHck difa&;ESif hjynfaxmifpk BuhHck difa&;ESif hjynfaxmifpk BuhHck difa&;ESif hjynfaxmifpk BuhHck difa&;ESif h

z G H U jz d K;a&;toif; A[k dtvkyfzG H U jz d K;a&;toif; A[k dtvkyfzG H U jz d K;a&;toif; A[k dtvkyfzG H U jz d K;a&;toif; A[k dtvkyfzG H U jz d K;a&;toif; A[k dtvkyf

trIaqmif OD;atmifodef;vif;trIaqmif OD;atmifodef;vif;trIaqmif OD;atmifodef;vif;trIaqmif OD;atmifodef;vif;trIaqmif OD;atmifodef;vif;

acgif;aqmifaom jrefrmukd,facgif;aqmifaom jrefrmukd,facgif;aqmifaom jrefrmukd,facgif;aqmifaom jrefrmukd,facgif;aqmifaom jrefrmukd,f

pm;vS,ftzGJ Y w½kwfjynfolYpm;vS,ftzGJ Y w½kwfjynfolYpm;vS,ftzGJ Y w½kwfjynfolYpm;vS,ftzGJ Y w½kwfjynfolYpm;vS,ftzGJ Y w½kwfjynfolY

or®wEdkifiHü cspfMunfa&;c&D;or®wEdkifiHü cspfMunfa&;c&D;or®wEdkifiHü cspfMunfa&;c&D;or®wEdkifiHü cspfMunfa&;c&D;or®wEdkifiHü cspfMunfa&;c&D;

vnfywf&ef rxGufcGmrDvnfywf&ef rxGufcGmrDvnfywf&ef rxGufcGmrDvnfywf&ef rxGufcGmrDvnfywf&ef rxGufcGmrD

&efukef tjynfjynfqkdif&m&efukef tjynfjynfqkdif&m&efukef tjynfjynfqkdif&m&efukef tjynfjynfqkdif&m&efukef tjynfjynfqkdif&m

avqdyfwGif ykd YaqmifEIwfqufavqdyfwGif ykd YaqmifEIwfqufavqdyfwGif ykd YaqmifEIwfqufavqdyfwGif ykd YaqmifEIwfqufavqdyfwGif ykd YaqmifEIwfquf

olrsm;ESif htwl awGY&pOf/olrsm;ESif htwl awGY&pOf/olrsm;ESif htwl awGY&pOf/olrsm;ESif htwl awGY&pOf/olrsm;ESif htwl awGY&pOf/

(owif;pOf)

aejynfawmf Zlvkdif 21

tm;upm;0efBuD;Xme 2008ckESpf wwd,tBudrf rk d;&moDopfyifpk dufysK d;yG Jukd Zlvkdif 18&uf eHeuf 8em&DcG JwGif aejynfawmf&S dtm;upm;0efBuD;Xme 2008ckESpf wwd,tBudrf rk d;&moDopfyifpk dufysK d;yG Jukd Zlvkdif 18&uf eHeuf 8em&DcG JwGif aejynfawmf&S dtm;upm;0efBuD;Xme 2008ckESpf wwd,tBudrf rk d;&moDopfyifpk dufysK d;yG Jukd Zlvkdif 18&uf eHeuf 8em&DcG JwGif aejynfawmf&S dtm;upm;0efBuD;Xme 2008ckESpf wwd,tBudrf rk d;&moDopfyifpk dufysK d;yG Jukd Zlvkdif 18&uf eHeuf 8em&DcG JwGif aejynfawmf&S dtm;upm;0efBuD;Xme 2008ckESpf wwd,tBudrf rk d;&moDopfyifpk dufysK d;yG Jukd Zlvkdif 18&uf eHeuf 8em&DcG JwGif aejynfawmf&S d

½kH;trSwf 31 owfrSwfae&mü usif;y&m tm;upm;0efBuD;Xme 0efBuD; AkdvfrSL;csKyfol&at;jrifh wufa&mufí ca&yifukd pkdufysKd;ay;onf/½kH;trSwf 31 owfrSwfae&mü usif;y&m tm;upm;0efBuD;Xme 0efBuD; AkdvfrSL;csKyfol&at;jrifh wufa&mufí ca&yifukd pkdufysKd;ay;onf/½kH;trSwf 31 owfrSwfae&mü usif;y&m tm;upm;0efBuD;Xme 0efBuD; AkdvfrSL;csKyfol&at;jrifh wufa&mufí ca&yifukd pkdufysKd;ay;onf/½kH;trSwf 31 owfrSwfae&mü usif;y&m tm;upm;0efBuD;Xme 0efBuD; AkdvfrSL;csKyfol&at;jrifh wufa&mufí ca&yifukd pkdufysKd;ay;onf/½kH;trSwf 31 owfrSwfae&mü usif;y&m tm;upm;0efBuD;Xme 0efBuD; AkdvfrSL;csKyfol&at;jrifh wufa&mufí ca&yifukd pkdufysKd;ay;onf/

twnfjyKazmif 2;55

123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456

22-7-200822-7-200822-7-200822-7-200822-7-2008 aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 3aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 3aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 3aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 3aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 3

22-7-2008 (t*FgaeY)

AM & PM

7;00 - 1;00 MRTV-4 tzGifh Logo? ,aeYtpDtpOf7;05 - 1;05 ]]a'0'lwokwÅef}}w&m;awmf(q&mawmf OD;t*¾ÓP)8;00 - 2;00 tHhzG,fxl;jcm; uavmr[mrkedqkawmif;jynfhESD;bk&m;8;10 - 2;10 Sunday Talk9;10 - 3;10 jynfwGif;owif;tusOf;9;20 - 3;20 pifjrifhay:uqkESif;obif eu©wfaA'ynm&Sif9;30 - 3;30 aw;*DwtpDtpOf9;35 - 3;35 EkdifiHwumowif;tusOf;9;40 - 3;40 csnfcifcsnfrQifydwfptoGif

10;05 - 4;05 aw;*DwtpDtpOf10;10 - 4;10 rkd;av0ocefYrSef;csuf10;15 - 4;15 pvif;a&avSmifwrH10;25 - 4;25 aw;*DwtpDtpOf10;30 - 4;30 jynfwGif;owif;tusOf;10;40 - 4;40 CELLO qkdonfrSm10;55 - 4;55 aw;*DwtpDtpOf11;00 - 5;00 MRTV-4 pmtkyfpifu@

(pma&;q&m aEGwrmefESifhawGUqkHjcif;)11;20 - 5;20 aw;*DwtpDtpOf11;25 - 5;25 EkdifiHwumowif;tusOf;11;30 - 5;30 avmufvrf;ESifh jcif uif;a0;a&; aq;zsef;ESdrfeif;ay;

aoG;vGefwkyfauG;yaysmufa&;11;50 - 5;50 aw;*DwtpDtpOf11;55 - 5;55 vSyopfqef; tvSjyifcef;

(G-Six Hair & Beauty Spa)

12;15 - 6;15 &TifjrL;oDa

123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456

22-7-200822-7-200822-7-200822-7-200822-7-2008aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 4aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 4aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 4aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 4aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 4

aejynfawmf Zlvdkif 21

aejynfawmfysOf;rem;&Sd omoemawmfqkdif&m bGJUwHqdyfawmf qufuyfjcif;cH&aom q&mawmfBuD;aejynfawmfysOf;rem;&Sd omoemawmfqkdif&m bGJUwHqdyfawmf qufuyfjcif;cH&aom q&mawmfBuD;aejynfawmfysOf;rem;&Sd omoemawmfqkdif&m bGJUwHqdyfawmf qufuyfjcif;cH&aom q&mawmfBuD;aejynfawmfysOf;rem;&Sd omoemawmfqkdif&m bGJUwHqdyfawmf qufuyfjcif;cH&aom q&mawmfBuD;aejynfawmfysOf;rem;&Sd omoemawmfqkdif&m bGJUwHqdyfawmf qufuyfjcif;cH&aom q&mawmfBuD;

rsm;tm; xyfqifhylaZmfyG J tcrf;tem;ukd Zlvkdif 18&uf rGef;vGJ 2 em&DwGif aejynfawmfysOf;rem;&Sdrsm;tm; xyfqifhylaZmfyG J tcrf;tem;ukd Zlvkdif 18&uf rGef;vGJ 2 em&DwGif aejynfawmfysOf;rem;&Sdrsm;tm; xyfqifhylaZmfyG J tcrf;tem;ukd Zlvkdif 18&uf rGef;vGJ 2 em&DwGif aejynfawmfysOf;rem;&Sdrsm;tm; xyfqifhylaZmfyG J tcrf;tem;ukd Zlvkdif 18&uf rGef;vGJ 2 em&DwGif aejynfawmfysOf;rem;&Sdrsm;tm; xyfqifhylaZmfyG J tcrf;tem;ukd Zlvkdif 18&uf rGef;vGJ 2 em&DwGif aejynfawmfysOf;rem;&Sd

r[m 0dokwm&mr aps;ukef;ausmif;wkdufüusif;y&m aejynfawmfwkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rSL; AkdvfcsKyfa0vGifr[m 0dokwm&mr aps;ukef;ausmif;wkdufüusif;y&m aejynfawmfwkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rSL; AkdvfcsKyfa0vGifr[m 0dokwm&mr aps;ukef;ausmif;wkdufüusif;y&m aejynfawmfwkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rSL; AkdvfcsKyfa0vGifr[m 0dokwm&mr aps;ukef;ausmif;wkdufüusif;y&m aejynfawmfwkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rSL; AkdvfcsKyfa0vGifr[m 0dokwm&mr aps;ukef;ausmif;wkdufüusif;y&m aejynfawmfwkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rSL; AkdvfcsKyfa0vGif

wufa&muf MunfndKonf/wufa&muf MunfndKonf/wufa&muf MunfndKonf/wufa&muf MunfndKonf/wufa&muf MunfndKonf/

bGJ UwHqdyfawmfqufuyfjcif;cH&aom q&mawmfBuD;rsm;tm;xyfqifh ylaZmfyGJ tcrf;tem; wdkif;rSL;AdkvfcsKyfa0vGif wufa&mufMunfndK

a&S;OD;pGm tcrf;tem;ukd earm

wóoHk;Budrf&Gwfqkdbk&m;uefawmh

ízGifhvSpfNyD;y&dowfrsm;uEkdifiHawmf

oHCr[mem,utzGJU0if r*Fvm

aZ,sKHygVdausmif;wkduf q&mawmf

r[m*E ¬0gpuy@dwb'́EÅ0drvAk'̈d

xHrS&Spfyg;oDvcH,laqmufwnfMuNyD;

q&mawmf?oHCmawmfrsm;xHrSy&dwf

w&m;awmfrsm; em,lMuonf/

xkdYaemufwkdif;rSL;AkdvfcsKyfa0vGif

uomoema&;qkdif&mrsm; avQmuf

xm;onf/ qufvufí bGJUwHqdyf

awmf qufuyfjcif; cH&aom

EkdifiHawmf Mo0g'gp&d, r[m

0dokwm&mr aps;ukef;ausmif;wkduf

y"meem,u q&mawmf t*¾r[m

*E ¬0gpuy@dw t*¾r[my@dw

tbd"Zr[m&|*k½kb'́EÅu0dom&

trSL;jyKaom oHCmawmfrsm;tm;

wkdif;rSL;ESifh ZeD;wkdYu 0gqkdouFef;

ESifh vSLzG,fypönf;rsm; qufuyf

vSL'gef;Muonf/ qufvufí Xme

qkdif&m wm0ef&Sdolrsm;u q&m

awmf? oHCmawmfrsm;tm; 0gqkd

aejynfawmf wkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rSL; AkdvfcsKyfa0vGifESihfZeD;wkdU aejynfawmf ysOf;rem;c½kdiftwGif;&Sdaejynfawmf wkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rSL; AkdvfcsKyfa0vGifESihfZeD;wkdU aejynfawmf ysOf;rem;c½kdiftwGif;&Sdaejynfawmf wkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rSL; AkdvfcsKyfa0vGifESihfZeD;wkdU aejynfawmf ysOf;rem;c½kdiftwGif;&Sdaejynfawmf wkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rSL; AkdvfcsKyfa0vGifESihfZeD;wkdU aejynfawmf ysOf;rem;c½kdiftwGif;&Sdaejynfawmf wkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rSL; AkdvfcsKyfa0vGifESihfZeD;wkdU aejynfawmf ysOf;rem;c½kdiftwGif;&Sd

omoemawmfqkdif&mbGJUwHqdyfawmf qufuyfjcif;cH&aom q&mawmfMuD;rsm;tm; xyfqifhylaZmfyG Jomoemawmfqkdif&mbGJUwHqdyfawmf qufuyfjcif;cH&aom q&mawmfMuD;rsm;tm; xyfqifhylaZmfyG Jomoemawmfqkdif&mbGJUwHqdyfawmf qufuyfjcif;cH&aom q&mawmfMuD;rsm;tm; xyfqifhylaZmfyG Jomoemawmfqkdif&mbGJUwHqdyfawmf qufuyfjcif;cH&aom q&mawmfMuD;rsm;tm; xyfqifhylaZmfyG Jomoemawmfqkdif&mbGJUwHqdyfawmf qufuyfjcif;cH&aom q&mawmfMuD;rsm;tm; xyfqifhylaZmfyG J

tcrf;tem;wGif q&mawmfxH 0gqkdouFef;ESihf vSLzG,fypönf;rsm;qufuyfvSL'gef;MupOf/ tcrf;tem;wGif q&mawmfxH 0gqkdouFef;ESihf vSLzG,fypönf;rsm;qufuyfvSL'gef;MupOf/ tcrf;tem;wGif q&mawmfxH 0gqkdouFef;ESihf vSLzG,fypönf;rsm;qufuyfvSL'gef;MupOf/ tcrf;tem;wGif q&mawmfxH 0gqkdouFef;ESihf vSLzG,fypönf;rsm;qufuyfvSL'gef;MupOf/ tcrf;tem;wGif q&mawmfxH 0gqkdouFef;ESihf vSLzG,fypönf;rsm;qufuyfvSL'gef;MupOf/ (owif;pOf)

ouFef;ESifh vSLzG,fypönf;rsm;

qufuyfvSL'gef;Muonf/

xkdYaemuf b'´EÅu0dom&xHrS

a&pufcstEkarm'emw&m; em,l

MuNyD; Ak'¨omoeH pd&Hwd|wk

oHk;Budrf &Gwfqkdqkawmif;í tcrf;

tem;ukd ½kyfodrf;vkdufNyD; q&m

awmf? oHCmawmf t&SifoljrwfwkdY

tm; wkdif;rSL;? ZeD;ESifh Xmeqkdif&m

rdom;pkrsm;u qGrf;qefpdrf;rsm;

avmif;vSLMuaMumif; owif;&&Sd

onf/

(owif;pOf)

prf;acsmif;NrdKUe,f aeewfom;prf;acsmif;NrdKUe,f aeewfom;prf;acsmif;NrdKUe,f aeewfom;prf;acsmif;NrdKUe,f aeewfom;prf;acsmif;NrdKUe,f aeewfom;

pmoifwdkufBuD;\(46)BudrfajrmufpmoifwdkufBuD;\(46)BudrfajrmufpmoifwdkufBuD;\(46)BudrfajrmufpmoifwdkufBuD;\(46)BudrfajrmufpmoifwdkufBuD;\(46)Budrfajrmuf

pkaygif; 0gqdkouFef; qufuyfpkaygif; 0gqdkouFef; qufuyfpkaygif; 0gqdkouFef; qufuyfpkaygif; 0gqdkouFef; qufuyfpkaygif; 0gqdkouFef; qufuyf

vSL'gef;yGJudk Zlvdkif 12 &ufuvSL'gef;yGJudk Zlvdkif 12 &ufuvSL'gef;yGJudk Zlvdkif 12 &ufuvSL'gef;yGJudk Zlvdkif 12 &ufuvSL'gef;yGJudk Zlvdkif 12 &ufu

usif;y&m 0if;0if;rdwåLrdom;pkuusif;y&m 0if;0if;rdwåLrdom;pkuusif;y&m 0if;0if;rdwåLrdom;pkuusif;y&m 0if;0if;rdwåLrdom;pkuusif;y&m 0if;0if;rdwåLrdom;pku

q&mawmfb'́EÅokpdwå("r®uxdu)q&mawmfb'́EÅokpdwå("r®uxdu)q&mawmfb'́EÅokpdwå("r®uxdu)q&mawmfb'́EÅokpdwå("r®uxdu)q&mawmfb'́EÅokpdwå("r®uxdu)

xH 0gqkdouFef;rsm; qufuyfxH 0gqkdouFef;rsm; qufuyfxH 0gqkdouFef;rsm; qufuyfxH 0gqkdouFef;rsm; qufuyfxH 0gqkdouFef;rsm; qufuyf

vSL'gef;MupOf/ vSL'gef;MupOf/ vSL'gef;MupOf/ vSL'gef;MupOf/ vSL'gef;MupOf/ (04)'kwd,NrdK Uawmf0efAdkvfrSL;BuD;armifygtcGefvGwfaps;rsm;Munfh½Ippfaq;&efukef Zlvdkif 21&efukef Zlvdkif 21&efukef Zlvdkif 21&efukef Zlvdkif 21&efukef Zlvdkif 21

&efukefNrdKUawmf pnfyifom,m

a&;aumfrwD 'kwd,Ouú|? 'kwd,

NrdKUawmf0ef AdkvfrSL;BuD;armifygonf

Zlvkdif20&uf eHeufydkif;wGif wm0ef

&Sdolrsm;vdkufygvsuf '*HkNrdKUopf

(ajrmufydkif;) NrdKUe,f tcGefvGwf

aps;?'*HkNrdKUopf(awmifydkif;) NrdKUe,f

tcGefvGwfaps;ESifh wmarGNrdKUe,f

tcGefvGwfaps;rsm;okdY vSnfhvnf

Munhf½Ippfaq;NyD; aps;rsm;twGif;

wnfcif; a&mif;csaeolrsm;ESifh

aps;0,foljynfolrsm;tm; awGYqHkí

wmarGNrdKUe,f tcGefvGwfaps;

tpnf;ta0;cef;rü tcGefvGwf

aps;rsm;twGif; qefa&mif;csaeol

vkyfief;&Sifrsm;tm; awGUqHktrSm

pum;ajymMum;um wm0ef&Sdol

rsm;tm; aps;EIef;oufomapa&;?

tav;csdef rSefuefapa&;? oefY&Sif;

vwfqwfapa&;? jynfolrsm; pdwf

vufcsrf;omapa&;ESifh wm0ef&Sdol

tqifhqifhu MuyfrwfuGyfuJ

aqmif&GufMua&; rSmMum;aMumif;

owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

usef;rma&; 0efBuD;Xme usef;rma&; 0efBuD;Xme usef;rma&; 0efBuD;Xme usef;rma&; 0efBuD;Xme usef;rma&; 0efBuD;Xme

0efBuD; a'gufwm ausmfjrifh0efBuD; a'gufwm ausmfjrifh0efBuD; a'gufwm ausmfjrifh0efBuD; a'gufwm ausmfjrifh0efBuD; a'gufwm ausmfjrifh

usef;rma&;0efBuD;Xme opfyifusef;rma&;0efBuD;Xme opfyifusef;rma&;0efBuD;Xme opfyifusef;rma&;0efBuD;Xme opfyifusef;rma&;0efBuD;Xme opfyif

pkdufysKd;yGJwGif0efxrf;rsm; pkaygif;pkdufysKd;yGJwGif0efxrf;rsm; pkaygif;pkdufysKd;yGJwGif0efxrf;rsm; pkaygif;pkdufysKd;yGJwGif0efxrf;rsm; pkaygif;pkdufysKd;yGJwGif0efxrf;rsm; pkaygif;

opfyifpkdufysKd;rIukd Munfh½Itm;opfyifpkdufysKd;rIukd Munfh½Itm;opfyifpkdufysKd;rIukd Munfh½Itm;opfyifpkdufysKd;rIukd Munfh½Itm;opfyifpkdufysKd;rIukd Munfh½Itm;

ay;pOf/ay;pOf/ay;pOf/ay;pOf/ay;pOf/

(owif;pOf)

1/ trsKd;*kPf? Zmwd*kPfjrifUrm;a&;ESifU ,Ofaus;rItarGtESpfrsm;? trsKd;om;a&;vu©Pmrsm; raysmufysufatmif xdef;odrf;apmifUa&Smufa&;/

2/ wpfrsKd;om;vHk;\ pdwf"mwfESifU tusifUpm&dwÅjrifUrm;rIydkrdkwdk;wuf jzpfxGef;apa&;/

3/ wdkif;&if;om; pnf;vHk;nDñGwfa&;udk tajccHonfUppfrSefaom rsKd;cspfpdwf"mwf &Sifoefxufjrufapa&;/

4/ trsKd;om;,Ofaus;rI? p½dkufvu©Pmrsm;udk qufvufo,fydk; xdef;odrf;apmifUa&SmufrnfU rsKd;qufopfrsm; ay:xGef;a&;/

(16) Budrfajrmuf jrefrmh½dk;&m ,Ofaus;rItqkd? tu? ta&;? twD;NydKifyGJ

OD;wnfcsuf(4)&yf

r*Fvmaps;"r®m½kH w&m;yGJusif;yrnf&efukef Zlvkdif 21&efukef Zlvkdif 21&efukef Zlvkdif 21&efukef Zlvkdif 21&efukef Zlvkdif 21

A[ef;NrdKUe,f a&Twd*kHapwDawmf ta&SUbufrkcfteD; Mum;awm&

vrf;&Sd r*Fvmaps;"r®m½kHwGif "r®ab&Dt&Sif0D&d,(awmifpGef;)u Zlvkdif

24&uf n 7em&DwGif w&m;awmfrsm; a[mMum;rnfjzpfí rnfolrqkd

vma&mufw&m;em,lEdkifaMumif; od&Sd&onf/ (u-y)

usef;rma&;0efBuD;Xme opfyifpkdufysKd;yGJusif;yaejynfawmf Zlvkdif 21aejynfawmf Zlvkdif 21aejynfawmf Zlvkdif 21aejynfawmf Zlvkdif 21aejynfawmf Zlvkdif 21

usef;rma&;0efBuD;Xme opfyifpkdufysdK;yGJukd ,refaeY eHeuf 9 em&DwGif aejynfawmf&Sd usef;rma&;

0efBuD;Xme½kH;ü usif;y&m usef;rma&;0efBuD;Xme 0efBuD; a'gufwmausmfjrifh? 'kwd,0efBuD;rsm;jzpfMuonfh

a'gufwmjrOD;ESifh a'gufwmykdifpkd;wkdYonf usef;rma&;0efBuD;Xmeatmuf&Sd OD;pD;Xmersm;rS tBuD;tuJrsm;?

0efxrf;rsm;ESifhtwl pkaygif;í opfyifpkdufysKd;yGJukd waysmfwyg; yg0ifqifETJpkdufysKd;ay;Muonf/

tqdkyg opfyifpkdufysKd;yGJwGif 0efBuD;½kH; taqmufttkHywf0ef;usifü ydawmufyif? uHhaumfyif? ca&yif?

ra[mf*eDyifESifh pdefyef;yifrsm; pkpkaygif; tyif 1350 ukd pkdufysdK;cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/(owif;pOf)

armfvNrdKif bk&m;ESpfql rdk;ukwf&dyfom w&m;yGJ&efukef Zlvdkif 21&efukef Zlvdkif 21&efukef Zlvdkif 21&efukef Zlvdkif 21&efukef Zlvdkif 21

armfvNrdKifNrdKU ajreDukef;&yf bk&m;ESpfqlausmif;wdkuf rdk;ukwf

0dyóemr*Fvm&dyfomü bk&m;ESpfql rdk;ukwf&dyfom\ OD;pD;y"meem,u

q&mawmfb'´EÅa&0w(omoemjyKe,fvSnfh"r®uxdu ur®|memp&d,)

t&Sifoljrwfonf 1370jynfhESpf 0gqdkvjynfhaeYrSpíoDwif;uRwfvjynfh

(OykofaeY) txd 0gwGif;okH;v OykofaeYwkdif; rGef;vGJ 1 em&DrSpí edAÁmef

a&mufaMumif; w&m;awmfrsm;udk a[mMum;rnfjzpfonf/

(u-y)

MunfU½Itm;ay; opfyifpkdufyg'kdhurÇm

om,mvSypdrf;jrjr

twnfjyKazmif 2;55

aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 5aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 5aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 5aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 5aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 522-7-200822-7-200822-7-200822-7-200822-7-2008

EkdifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESih f zG HUjzdK;a&;aumifpD0if?Ek difiHawmf at;csrf;om,ma&;ESih f zG HUjzdK;a&;aumifpD0if?Ek difiHawmf at;csrf;om,ma&;ESih f zG HUjzdK;a&;aumifpD0if?Ek difiHawmf at;csrf;om,ma&;ESih f zG HUjzdK;a&;aumifpD0if?Ek difiHawmf at;csrf;om,ma&;ESih f zG HUjzdK;a&;aumifpD0if?

umuG,fa&;0efBuD;XmerS AkdvfcsKyfBuD;ol&a&Tref; aejynfawmfwGifumuG,fa&;0efBuD;XmerS AkdvfcsKyfBuD;ol&a&Tref; aejynfawmfwGifumuG,fa&;0efBuD;XmerS AkdvfcsKyfBuD;ol&a&Tref; aejynfawmfwGifumuG,fa&;0efBuD;XmerS AkdvfcsKyfBuD;ol&a&Tref; aejynfawmfwGifumuG,fa&;0efBuD;XmerS AkdvfcsKyfBuD;ol&a&Tref; aejynfawmfwGif

wnfxm;udk;uG,frnfh OyÜgwoEÅdapwDawmf y&d0kPftwGif;&S dwnfxm;udk;uG,frnfh OyÜgwoEÅdapwDawmf y&d0kPftwGif;&S dwnfxm;udk;uG,frnfh OyÜgwoEÅdapwDawmf y&d0kPftwGif;&S dwnfxm;udk;uG,frnfh OyÜgwoEÅdapwDawmf y&d0kPftwGif;&S dwnfxm;udk;uG,frnfh OyÜgwoEÅdapwDawmf y&d0kPftwGif;&S d

yGih f&maAm"d O,smOfawmfü yGih f&maAm"d O,smOfawmfü yGih f&maAm"d O,smOfawmfü yGih f&maAm"d O,smOfawmfü yGih f&maAm"d O,smOfawmfü jrwfpGmbk&m;&SifwdkY\ jrwfpGmbk&m;&SifwdkY\ jrwfpGmbk&m;&SifwdkY\ jrwfpGmbk&m;&SifwdkY\ jrwfpGmbk&m;&SifwdkY\ yGifhawmfrl&myGifhawmfrl&myGifhawmfrl&myGifhawmfrl&myGifhawmfrl&m

aAm"dyif aAm"dyif aAm"dyif aAm"dyif aAm"dyif (((((2828282828)))))yifESihf aAm"danmifyifESihf aAm"danmifyifESihf aAm"danmifyifESihf aAm"danmifyifESihf aAm"danmif (108)yif pkdufysKd;yG J tcrf;tem; (108)yif pkdufysKd;yG J tcrf;tem; (108)yif pkdufysKd;yG J tcrf;tem; (108)yif pkdufysKd;yG J tcrf;tem; (108)yif pkdufysKd;yG J tcrf;tem;

wGif trSwf (3)ae&mü owfrSwftyifudk pk dufysK d;ay;pOf/wGif trSwf (3)ae&mü owfrSwftyifudk pk dufysK d;ay;pOf/wGif trSwf (3)ae&mü owfrSwftyifudk pk dufysK d;ay;pOf/wGif trSwf (3)ae&mü owfrSwftyifudk pk dufysK d;ay;pOf/wGif trSwf (3)ae&mü owfrSwftyifudk pk dufysK d;ay;pOf/

(owif;pOf)

EdkifiHawmf0efBuD;csKyf AdkvfcsKyfBuD;odef;pdef aejynfawmfwGifEdkifiHawmf0efBuD;csKyf AdkvfcsKyfBuD;odef;pdef aejynfawmfwGifEdkifiHawmf0efBuD;csKyf AdkvfcsKyfBuD;odef;pdef aejynfawmfwGifEdkifiHawmf0efBuD;csKyf AdkvfcsKyfBuD;odef;pdef aejynfawmfwGifEdkifiHawmf0efBuD;csKyf AdkvfcsKyfBuD;odef;pdef aejynfawmfwGif

wnfxm;udk;uG,frnfh OyÜgwoEÅdapwDawmf y&d0kPftwGif;&S dwnfxm;udk;uG,frnfh OyÜgwoEÅdapwDawmf y&d0kPftwGif;&S dwnfxm;udk;uG,frnfh OyÜgwoEÅdapwDawmf y&d0kPftwGif;&S dwnfxm;udk;uG,frnfh OyÜgwoEÅdapwDawmf y&d0kPftwGif;&S dwnfxm;udk;uG,frnfh OyÜgwoEÅdapwDawmf y&d0kPftwGif;&S d

yGih f&maAm"dO,smOfawmfü jrwfpGmbk&m;&Sifwdk Y\ yGif hawmfrl&myGih f&maAm"dO,smOfawmfü jrwfpGmbk&m;&Sifwdk Y\ yGif hawmfrl&myGih f&maAm"dO,smOfawmfü jrwfpGmbk&m;&Sifwdk Y\ yGif hawmfrl&myGih f&maAm"dO,smOfawmfü jrwfpGmbk&m;&Sifwdk Y\ yGif hawmfrl&myGih f&maAm"dO,smOfawmfü jrwfpGmbk&m;&Sifwdk Y\ yGif hawmfrl&m

aAm"dyif (28)yifESihf aAm"danmif (108)yifpkdufysdK;yGJ tcrf;tem;aAm"dyif (28)yifESihf aAm"danmif (108)yifpkdufysdK;yGJ tcrf;tem;aAm"dyif (28)yifESihf aAm"danmif (108)yifpkdufysdK;yGJ tcrf;tem;aAm"dyif (28)yifESihf aAm"danmif (108)yifpkdufysdK;yGJ tcrf;tem;aAm"dyif (28)yifESihf aAm"danmif (108)yifpkdufysdK;yGJ tcrf;tem;

wGif trSwf(4) ae&mü owfrSwftyifudk pk dufysK d;ay;pOf/wGif trSwf(4) ae&mü owfrSwftyifudk pk dufysK d;ay;pOf/wGif trSwf(4) ae&mü owfrSwftyifudk pk dufysK d;ay;pOf/wGif trSwf(4) ae&mü owfrSwftyifudk pk dufysK d;ay;pOf/wGif trSwf(4) ae&mü owfrSwftyifudk pk dufysK d;ay;pOf/

(owif;pOf)

Ek difiHawmf at;csrf;om,ma&;ESih f zG HUjzdK;a&;aumifpDEk difiHawmf at;csrf;om,ma&;ESih f zG HUjzdK;a&;aumifpDEk difiHawmf at;csrf;om,ma&;ESih f zG HUjzdK;a&;aumifpDEk difiHawmf at;csrf;om,ma&;ESih f zG HUjzdK;a&;aumifpDEk difiHawmf at;csrf;om,ma&;ESih f zG HUjzdK;a&;aumifpD

'kwd,Ouú|? 'kwd, wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf? umuG,f'kwd,Ouú|? 'kwd, wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf? umuG,f'kwd,Ouú|? 'kwd, wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf? umuG,f'kwd,Ouú|? 'kwd, wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf? umuG,f'kwd,Ouú|? 'kwd, wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf? umuG,f

a&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AkdvfcsKyfrSL;BuD;armifat; aejynfa&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AkdvfcsKyfrSL;BuD;armifat; aejynfa&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AkdvfcsKyfrSL;BuD;armifat; aejynfa&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AkdvfcsKyfrSL;BuD;armifat; aejynfa&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AkdvfcsKyfrSL;BuD;armifat; aejynf

awmfwGif wnfxm;udk;uG,frnfh OyÜgwoEÅdapwDawmf y&d0kPfawmfwGif wnfxm;udk;uG,frnfh OyÜgwoEÅdapwDawmf y&d0kPfawmfwGif wnfxm;udk;uG,frnfh OyÜgwoEÅdapwDawmf y&d0kPfawmfwGif wnfxm;udk;uG,frnfh OyÜgwoEÅdapwDawmf y&d0kPfawmfwGif wnfxm;udk;uG,frnfh OyÜgwoEÅdapwDawmf y&d0kPf

twGif;&S d yGih f&maAm"dO,smOfawmfü jrwfpGmbk&m;&Sifwdk Y\twGif;&S d yGih f&maAm"dO,smOfawmfü jrwfpGmbk&m;&Sifwdk Y\twGif;&S d yGih f&maAm"dO,smOfawmfü jrwfpGmbk&m;&Sifwdk Y\twGif;&S d yGih f&maAm"dO,smOfawmfü jrwfpGmbk&m;&Sifwdk Y\twGif;&S d yGih f&maAm"dO,smOfawmfü jrwfpGmbk&m;&Sifwdk Y\

yGifhawmfrl&m aAm"dyiyGifhawmfrl&m aAm"dyiyGifhawmfrl&m aAm"dyiyGifhawmfrl&m aAm"dyiyGifhawmfrl&m aAm"dyiff ff f (28)yifESihf aAm"danmif (108)yif pkdufysKd;yGJ(28)yifESihf aAm"danmif (108)yif pkdufysKd;yGJ(28)yifESihf aAm"danmif (108)yif pkdufysKd;yGJ(28)yifESihf aAm"danmif (108)yif pkdufysKd;yGJ(28)yifESihf aAm"danmif (108)yif pkdufysKd;yGJ

tcrf;tem;wGif trSwf(2) ae&mü owfrSwftyifudk pk dufysK d;tcrf;tem;wGif trSwf(2) ae&mü owfrSwftyifudk pk dufysK d;tcrf;tem;wGif trSwf(2) ae&mü owfrSwftyifudk pk dufysK d;tcrf;tem;wGif trSwf(2) ae&mü owfrSwftyifudk pk dufysK d;tcrf;tem;wGif trSwf(2) ae&mü owfrSwftyifudk pk dufysK d;

ay;pOf/ ay;pOf/ ay;pOf/ ay;pOf/ ay;pOf/ (owif;pOf)

� a&SUzH k;rS a&SUzH k;rS a&SUzH k;rS a&SUzH k;rS a&SUzH k;rS

a&S;OD;pGm EdkifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú|?

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;oef;a&T trSL;jyKaom

tzGJU0ifrsm;onf r*Fvmtcsdef eHeuf 9 em&D 9 rdepfwGif OyÜgwoEdÅ

apwDawmf y&d0kPftwGif;&dS yGifh&maAm"dO,smOfawmfü yGifhawmfrl&m

aAm"dyif (28)yif pdkufysdK;rnfh owfrSwfae&mrsm;ü toD;oD;ae&m,l

Muonf/

xdkYaemuf EdkifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpD

Ouú|? wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;oef;a&Tu

trSwf(1)ae&mü owfrSwftyifudkvnf;aumif;? EdkifiHawmf at;csrf;

om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpD 'kwd,Ouú|? 'kwd, wyfrawmf

umuG,fa&;OD;pD;csKyf? umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD;

armifat;u trSwf(2)ae&mü owfrSwftyifudkvnf;aumif;? EdkifiHawmf

at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpD0if umuG,fa&;0efBuD;XmerS

AdkvfcsKyfBuD;ol&a&Tref;u trSwf(3) ae&mü owfrSwftyifudk vnf;

aumif;? EdkifiHawmf0efBuD;csKyf AdkvfcsKyfBuD;odef;pdefu trSwf(4) ae&mü

owfrSwftyifudkvnf;aumif;? EdkifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;

aumifpD twGif;a&;rSL;(1) 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; oD[ol&wifatmifjrifhOD;

u trSwf(5)ae&mü owfrSwftyifudkvnf;aumif; toD;oD; pdkufysKd;

ay;Muonf/

wpfNydKifeuf pd kufysK d;ay;wpfNydKifeuf pd kufysK d;ay;wpfNydKifeuf pd kufysK d;ay;wpfNydKifeuf pd kufysK d;ay;wpfNydKifeuf pd kufysK d;ay;

,if;aemuf yGifh&maAm"dO,smOfawmftwGif;&dS usef&dSaomae&m

rsm;wGif jrwfpGmbk&m;&SifwdkY\ yGifhawmfrl&m aAm"dyifrsm;udk EdkifiHawmf

at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpD0ifrsm;? umuG,fa&;0efBuD;

XmerS wyfrawmft&m&dSBuD;rsm;u owfrSwfae&mrsm;ü owfrSwftyif

rsm;udk wpfNydKifeuf pdkufysKd;ay;Muonf/

xdkYtwl r*FvmtcsdefwGifyif OyÜgwoEdÅapwDawmf y&d0kPf

twGif;&dS aAm"danmifpdkufysdK;rnfh owfrSwfae&mrsm;üvnf; aAm"danmif

pdkufysKd;ay;(108)yifudk jynfe,fESifhwdkif; at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpD

Ouú|rsm;? tpdk;&tzGJU-tzGJU0if 0efBuD;rsm;? NrdKUawmf0efrsm;ESifh 'kwd,

0efBuD;rsm;? umuG,fa&;0efBuD;XmerS ñTefMum;a&;rSL;rsm;u wpfNydKiffeuf

pdkufysKd;ay;Muonf/

(owif;pOf)

jrefrmh½kyfjrifoHMum;tpDtpOf

eHeufykdif;eHeufykdif;eHeufykdif;eHeufykdif;eHeufykdif;

7;00 1/ awmifwef;omoemjyK

q&mawmfBuD;\

y&dwfw&m;awmf

7;25 2/ usef;rmzkdYtwlupm;pkdY

7;30 3/ eHeufcif;owif;

7;40 4/ tqkdNydKifyGJ

7;50 5/ ]]rD;rD;&JU qkH;jzwfcsuf}}]]rD;rD;&JU qkH;jzwfcsuf}}]]rD;rD;&JU qkH;jzwfcsuf}}]]rD;rD;&JU qkH;jzwfcsuf}}]]rD;rD;&JU qkH;jzwfcsuf}}

(aeatmif? xGef;xGef;0if;?(aeatmif? xGef;xGef;0if;?(aeatmif? xGef;xGef;0if;?(aeatmif? xGef;xGef;0if;?(aeatmif? xGef;xGef;0if;?

aroOÆmOD;? jynfhzl;cd kif?aroOÆmOD;? jynfhzl;cd kif?aroOÆmOD;? jynfhzl;cd kif?aroOÆmOD;? jynfhzl;cd kif?aroOÆmOD;? jynfhzl;cd kif?

ZmZmrif;xuf)ZmZmrif;xuf)ZmZmrif;xuf)ZmZmrif;xuf)ZmZmrif;xuf)

«'g½kdufwm-atmifrkd;(yJ&pf)»«'g½kdufwm-atmifrkd;(yJ&pf)»«'g½kdufwm-atmifrkd;(yJ&pf)»«'g½kdufwm-atmifrkd;(yJ&pf)»«'g½kdufwm-atmifrkd;(yJ&pf)»

8;05 6/ aESmif;acwfaw;ya'om

8;15 7/ twD;NydKifyGJ

8;30 8/ International News.8;45 9/ ½kyfjrif&oaw;pku@

9;00 10/ tpDtpOfNyD;\/

nykdif;nykdif;nykdif;nykdif;nykdif;

4;00 1/ ppfcsDaw;? ppfonfaw;

4;10 2/ tuNydKifyGJ

4;20 3/ aw;*DwtpDtpOf

4;30 4/ jynfaxmifpk wkdif;&if;om;

½kd;&mtu

4;40 5/ rsKd;cspfpdwf"mwf &Sifoef

xufjrufa&;aw;rsm;

4;50 6/ aMu;rkH&dyfoGifaw;Ek,Of

5;00 7/ twD;NydKifyGJ

5;10 8/ ywf0ef;usifwnfwHhckdifjrJa&;

'Da&awmrsm; 0kdif;0ef;xdef;odrf;ay;

5;20 9/ qkdMur,f aysmfMur,f

6;00 10/ naecif;owif;

6;30 11/ rkd;av0otajctae

6;35 12/ Mu,fyGifhrsm;&JU &ifckefoH

6;50 13/ okwpHkvifa&TÓPf&Sif

7;10 14/ EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJEk difiHjcm;Zmwfvrf;wGJEk difiHjcm;Zmwfvrf;wGJEk difiHjcm;Zmwfvrf;wGJEk difiHjcm;Zmwfvrf;wGJ

]]rm,mrsm;ESifhvSnfhuGuf}}]]rm,mrsm;ESifhvSnfhuGuf}}]]rm,mrsm;ESifhvSnfhuGuf}}]]rm,mrsm;ESifhvSnfhuGuf}}]]rm,mrsm;ESifhvSnfhuGuf}}

(tydkif;-14)(tydkif;-14)(tydkif;-14)(tydkif;-14)(tydkif;-14)

8;00 15/ jynfwGif;owif;

16/ EkdifiHwumowif;rsm;

17/ rkd;av0otajctae

18/ EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJEk difiHjcm;Zmwfvrf;wGJEk difiHjcm;Zmwfvrf;wGJEk difiHjcm;Zmwfvrf;wGJEk difiHjcm;Zmwfvrf;wGJ

]]cspfpdwful;av;]]cspfpdwful;av;]]cspfpdwful;av;]]cspfpdwful;av;]]cspfpdwful;av;

aumif;&JJUom;eJY}}aumif;&JJUom;eJY}}aumif;&JJUom;eJY}}aumif;&JJUom;eJY}}aumif;&JJUom;eJY}}

(tydkif;-14)(tydkif;-14)(tydkif;-14)(tydkif;-14)(tydkif;-14)

19/ tpDtpOfNyD;\/

22-7-2008 (22-7-2008 (22-7-2008 (22-7-2008 (22-7-2008 (t*FgaeY)t*FgaeY)t*FgaeY)t*FgaeY)t*FgaeY)

twnfjyKazmif 2;55

1234567890123456789012123456789012345678901212345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901212345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901212345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901212345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901212345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901212345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901212345678901234567890121234567890123456789012

aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 6aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 6aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 6aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 6aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 622-7-200822-7-200822-7-200822-7-200822-7-2008

EdkifiHawmf at;csrf;om,mEdkifiHawmf at;csrf;om,mEdkifiHawmf at;csrf;om,mEdkifiHawmf at;csrf;om,mEdkifiHawmf at;csrf;om,m

a&;ESih f zGHUNzdK;a&;aumifpDa&;ESih f zGHUNzdK;a&;aumifpDa&;ESih f zGHUNzdK;a&;aumifpDa&;ESih f zGHUNzdK;a&;aumifpDa&;ESih f zGHUNzdK;a&;aumifpD

twGif;a&;rSL;(1) 'kwd,twGif;a&;rSL;(1) 'kwd,twGif;a&;rSL;(1) 'kwd,twGif;a&;rSL;(1) 'kwd,twGif;a&;rSL;(1) 'kwd,

AdkvfcsKyfMuD; oD[ol& wifatmifAdkvfcsKyfMuD; oD[ol& wifatmifAdkvfcsKyfMuD; oD[ol& wifatmifAdkvfcsKyfMuD; oD[ol& wifatmifAdkvfcsKyfMuD; oD[ol& wifatmif

jrihfOD; aejynfawmfwGif wnfjrihfOD; aejynfawmfwGif wnfjrihfOD; aejynfawmfwGif wnfjrihfOD; aejynfawmfwGif wnfjrihfOD; aejynfawmfwGif wnf

xm;udk;uG,frnfh OyÜgwoEÅdxm;udk;uG,frnfh OyÜgwoEÅdxm;udk;uG,frnfh OyÜgwoEÅdxm;udk;uG,frnfh OyÜgwoEÅdxm;udk;uG,frnfh OyÜgwoEÅd

apwDawmf y&d0kPftwGif;&SdapwDawmf y&d0kPftwGif;&SdapwDawmf y&d0kPftwGif;&SdapwDawmf y&d0kPftwGif;&SdapwDawmf y&d0kPftwGif;&Sd

yGih f&maAm"d O,smOfawmfüyGih f&maAm"d O,smOfawmfüyGih f&maAm"d O,smOfawmfüyGih f&maAm"d O,smOfawmfüyGih f&maAm"d O,smOfawmfü

jrwfpGmbk&m;&SifwdkY\ yGifhawmfjrwfpGmbk&m;&SifwdkY\ yGifhawmfjrwfpGmbk&m;&SifwdkY\ yGifhawmfjrwfpGmbk&m;&SifwdkY\ yGifhawmfjrwfpGmbk&m;&SifwdkY\ yGifhawmf

rl&m aAm"dyif (28) yifESih frl&m aAm"dyif (28) yifESih frl&m aAm"dyif (28) yifESih frl&m aAm"dyif (28) yifESih frl&m aAm"dyif (28) yifESih f

aAm"danmif (108) yif pkdufaAm"danmif (108) yif pkdufaAm"danmif (108) yif pkdufaAm"danmif (108) yif pkdufaAm"danmif (108) yif pkduf

ysK d;yG J tcrf;tem;wGif trSwfysK d;yG J tcrf;tem;wGif trSwfysK d;yG J tcrf;tem;wGif trSwfysK d;yG J tcrf;tem;wGif trSwfysK d;yG J tcrf;tem;wGif trSwf

(5) ae&mü owfrSwftyifukd(5) ae&mü owfrSwftyifukd(5) ae&mü owfrSwftyifukd(5) ae&mü owfrSwftyifukd(5) ae&mü owfrSwftyifukd

pkdufysKd;ay;pOf/pkdufysKd;ay;pOf/pkdufysKd;ay;pOf/pkdufysKd;ay;pOf/pkdufysKd;ay;pOf/

(owif;-a&SUzHk;) (owif;pOf)

12345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789

� Ak'¨jrwfpGmAk'¨jrwfpGmAk'¨jrwfpGmAk'¨jrwfpGmAk'¨jrwfpGm

r[mouú&mZf? wpf&mhoHk;ckr[mouú&mZf? wpf&mhoHk;ckr[mouú&mZf? wpf&mhoHk;ckr[mouú&mZf? wpf&mhoHk;ckr[mouú&mZf? wpf&mhoHk;ck

Owk0oEÅ? 0gqkdvjynfhOwk0oEÅ? 0gqkdvjynfhOwk0oEÅ? 0gqkdvjynfhOwk0oEÅ? 0gqkdvjynfhOwk0oEÅ? 0gqkdvjynfh

£odywe? rd*'g0kef£odywe? rd*'g0kef£odywe? rd*'g0kef£odywe? rd*'g0kef£odywe? rd*'g0kef

awm&*HkwGif? aum@nawm&*HkwGif? aum@nawm&*HkwGif? aum@nawm&*HkwGif? aum@nawm&*HkwGif? aum@nççççç 0yÜ0yÜ0yÜ0yÜ0yÜ

b'd´,ç r[memrf? ax&fysHtóZdb'd´,ç r[memrf? ax&fysHtóZdb'd´,ç r[memrf? ax&fysHtóZdb'd´,ç r[memrf? ax&fysHtóZdb'd´,ç r[memrf? ax&fysHtóZd

0*d¾yOö? xkd ig;0tm;0*d¾yOö? xkd ig;0tm;0*d¾yOö? xkd ig;0tm;0*d¾yOö? xkd ig;0tm;0*d¾yOö? xkd ig;0tm;

w&m;OD;"r®puf? a[m>rufcJh&mw&m;OD;"r®puf? a[m>rufcJh&mw&m;OD;"r®puf? a[m>rufcJh&mw&m;OD;"r®puf? a[m>rufcJh&mw&m;OD;"r®puf? a[m>rufcJh&m

aomwmyefwnfMu? av;0opömaomwmyefwnfMu? av;0opömaomwmyefwnfMu? av;0opömaomwmyefwnfMu? av;0opömaomwmyefwnfMu? av;0opöm

rSefpGmxGef;vuf? "r®pMumrSefpGmxGef;vuf? "r®pMumrSefpGmxGef;vuf? "r®pMumrSefpGmxGef;vuf? "r®pMumrSefpGmxGef;vuf? "r®pMum

&wemw&m; *kPf&nfwnf;..../&wemw&m; *kPf&nfwnf;..../&wemw&m; *kPf&nfwnf;..../&wemw&m; *kPf&nfwnf;..../&wemw&m; *kPf&nfwnf;..../

� "r®pMum? a[mNyD;cgp"r®pMum? a[mNyD;cgp"r®pMum? a[mNyD;cgp"r®pMum? a[mNyD;cgp"r®pMum? a[mNyD;cgp

0gqkdv\? vjynfhNyD;aemuf0gqkdv\? vjynfhNyD;aemuf0gqkdv\? vjynfhNyD;aemuf0gqkdv\? vjynfhNyD;aemuf0gqkdv\? vjynfhNyD;aemuf

ig;&ufajrmufaomf? &SifawmfAk'¨ig;&ufajrmufaomf? &SifawmfAk'¨ig;&ufajrmufaomf? &SifawmfAk'¨ig;&ufajrmufaomf? &SifawmfAk'¨ig;&ufajrmufaomf? &SifawmfAk'¨

tewåvu©P? okwf"r®udktewåvu©P? okwf"r®udktewåvu©P? okwf"r®udktewåvu©P? okwf"r®udktewåvu©P? okwf"r®udk

a[mjyjyefvQif? yOö0*D¾a[mjyjyefvQif? yOö0*D¾a[mjyjyefvQif? yOö0*D¾a[mjyjyefvQif? yOö0*D¾a[mjyjyefvQif? yOö0*D¾

rax&fig;jzm? udavom tmo0rax&fig;jzm? udavom tmo0rax&fig;jzm? udavom tmo0rax&fig;jzm? udavom tmo0rax&fig;jzm? udavom tmo0

uif;uGmMuum? &[EÅmb0uif;uGmMuum? &[EÅmb0uif;uGmMuum? &[EÅmb0uif;uGmMuum? &[EÅmb0uif;uGmMuum? &[EÅmb0

t&[wåzdkvf qkdufav\.../t&[wåzdkvf qkdufav\.../t&[wåzdkvf qkdufav\.../t&[wåzdkvf qkdufav\.../t&[wåzdkvf qkdufav\.../

� tewåvu©P? okwf"r®ppftewåvu©P? okwf"r®ppftewåvu©P? okwf"r®ppftewåvu©P? okwf"r®ppftewåvu©P? okwf"r®ppf

ESpfoufzG,f&m? a'oemudkESpfoufzG,f&m? a'oemudkESpfoufzG,f&m? a'oemudkESpfoufzG,f&m? a'oemudkESpfoufzG,f&m? a'oemudk

jrwfpGmZde? a[mazmfjyonfjrwfpGmZde? a[mazmfjyonfjrwfpGmZde? a[mazmfjyonfjrwfpGmZde? a[mazmfjyonfjrwfpGmZde? a[mazmfjyonf

teEÅaus;Zl; *kPf&nfwnf;..../ /teEÅaus;Zl; *kPf&nfwnf;..../ /teEÅaus;Zl; *kPf&nfwnf;..../ /teEÅaus;Zl; *kPf&nfwnf;..../ /teEÅaus;Zl; *kPf&nfwnf;..../ /

OD;atmifrGef(r[m0dZÆm)

tewåvu©P jrwf"r®okwfawmf

jynfxJa&;0efBuD;Xme 0efBuD; AkdvfcsKyfarmifOD; jrefrmEkdifiHjynfxJa&;0efBuD;Xme 0efBuD; AkdvfcsKyfarmifOD; jrefrmEkdifiHjynfxJa&;0efBuD;Xme 0efBuD; AkdvfcsKyfarmifOD; jrefrmEkdifiHjynfxJa&;0efBuD;Xme 0efBuD; AkdvfcsKyfarmifOD; jrefrmEkdifiHjynfxJa&;0efBuD;Xme 0efBuD; AkdvfcsKyfarmifOD; jrefrmEkdifiH

&JwyfzGJU t&m&Sdrsm; txl;rGrf;rHoifwef; trSwfpOf(16) zGifhyGJwGif&JwyfzGJU t&m&Sdrsm; txl;rGrf;rHoifwef; trSwfpOf(16) zGifhyGJwGif&JwyfzGJU t&m&Sdrsm; txl;rGrf;rHoifwef; trSwfpOf(16) zGifhyGJwGif&JwyfzGJU t&m&Sdrsm; txl;rGrf;rHoifwef; trSwfpOf(16) zGifhyGJwGif&JwyfzGJU t&m&Sdrsm; txl;rGrf;rHoifwef; trSwfpOf(16) zGifhyGJwGif

trSmpum;ajymMum;pOf/trSmpum;ajymMum;pOf/trSmpum;ajymMum;pOf/trSmpum;ajymMum;pOf/trSmpum;ajymMum;pOf/ (owif;pOf)

jrefrmEdkifiH&JwyfzGJY t&m&Sdrsm; txl;rGrf;rHoifwef;trSwfpOf(16) zGifUyGJtcrf;tem; usif;y

&efukef Zlvdkif 21

jynfxJa&;0efBuD;Xme jrefrmEkdifiH&JwyfzGJYt&m&Sdrsm; txl;rGrf;rHoifwef; trSwfpOf(16) zGifhyGJ tcrf;jynfxJa&;0efBuD;Xme jrefrmEkdifiH&JwyfzGJYt&m&Sdrsm; txl;rGrf;rHoifwef; trSwfpOf(16) zGifhyGJ tcrf;jynfxJa&;0efBuD;Xme jrefrmEkdifiH&JwyfzGJYt&m&Sdrsm; txl;rGrf;rHoifwef; trSwfpOf(16) zGifhyGJ tcrf;jynfxJa&;0efBuD;Xme jrefrmEkdifiH&JwyfzGJYt&m&Sdrsm; txl;rGrf;rHoifwef; trSwfpOf(16) zGifhyGJ tcrf;jynfxJa&;0efBuD;Xme jrefrmEkdifiH&JwyfzGJYt&m&Sdrsm; txl;rGrf;rHoifwef; trSwfpOf(16) zGifhyGJ tcrf;

tem;udk ,aeUeHeuf 11 em&DwGif &efukefwkdif; vSnf;ul;jrdKUe,f&Sd A[dk0efxrf;wuúodkvf(azmifBuD;)tem;udk ,aeUeHeuf 11 em&DwGif &efukefwkdif; vSnf;ul;jrdKUe,f&Sd A[dk0efxrf;wuúodkvf(azmifBuD;)tem;udk ,aeUeHeuf 11 em&DwGif &efukefwkdif; vSnf;ul;jrdKUe,f&Sd A[dk0efxrf;wuúodkvf(azmifBuD;)tem;udk ,aeUeHeuf 11 em&DwGif &efukefwkdif; vSnf;ul;jrdKUe,f&Sd A[dk0efxrf;wuúodkvf(azmifBuD;)tem;udk ,aeUeHeuf 11 em&DwGif &efukefwkdif; vSnf;ul;jrdKUe,f&Sd A[dk0efxrf;wuúodkvf(azmifBuD;)

tkef;awmcef;rü usif;yonf/tkef;awmcef;rü usif;yonf/tkef;awmcef;rü usif;yonf/tkef;awmcef;rü usif;yonf/tkef;awmcef;rü usif;yonf/

tcrf;tem;odkY jynfxJa&;0efBuD;

Xme 0efBuD; AdkvfcsKyfarmifOD;?

0efxrf;a&G;cs,favhusifha&;tzGJU-

tzGJU0if OD;vSjrifhOD;ESifh OD;ausmf

atmif? A[dk0efxrf;wuúodkvf

(azmifBuD;) ygarmu©csKyf OD;0if;armif

ESifh ygarmu©rsm;? XmeBuD;rSL;rsm;?

jynfxJa&;0efBuD;Xme atmuf&Sd

OD;pD;Xmersm;rS t&m&SdBuD;rsm;ESifh

oufqkdif&m wm0ef&Sdolrsm;ESifh

oifwef;om;? oifwef;olrsm;

wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm jynfxJa&;0efBuD;Xme

0efBuD; AdkvfcsKyfarmifOD;u oif

wef;zGifh trSmpum;ajymMum;onf/

,if;aemuf 0e f BuD ;onf

oifwef; wufa&mufvmMuonfh

oifwef;om;? oifwef;olrsm;tm;

&if;&if;ESD;ESD; awGUqkH tm;ay;

onf/

,aeY zGifhvSpfaom jrefrmEkdifiH

&JwyfzGJUt&m&Sdrsm; txl;rGrf;rH

oifwef;odkY jynfxJa&;0efBuD;Xme

atmuf&Sd OD;pD;Xmersm;rS oifwef;

om;? oifwef;ol 245 OD; wuf

a&mufMuNyD; oifwef;umvrSm

wpfvMumjrifhrnfjzpfonf/

(owif;pOf)

jr0wD½kyfjrifoHMum;tpDtpOf

eHeufykdif;eHeufykdif;eHeufykdif;eHeufykdif;eHeufykdif;

7;00 1/ jr0wDtzGifh

7;05 2/ tzGifhoDcsif;

7;10 3/ rsKd;cspfwyfrawmf

7;20 4/ jrefrmjynfwpf0ef;

a&mifpHkrSwfwrf;

7;30 5/ jrefrmoHpOfcsKdem;0if

7;45 6/ jrefrmh½kd;&m,Ofaus;rI

tqkd?tu?ta&;?

twD;NydKifyGJ tpDtpOf

7;50 7/ om,moDa

22-7-200822-7-200822-7-200822-7-200822-7-2008 aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 7aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 7aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 7aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 7aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 7

yef;bJwef;NrdKUe,f 27vrf; (tv,fydkif;) oD&d&wem "r®myef;bJwef;NrdKUe,f 27vrf; (tv,fydkif;) oD&d&wem "r®myef;bJwef;NrdKUe,f 27vrf; (tv,fydkif;) oD&d&wem "r®myef;bJwef;NrdKUe,f 27vrf; (tv,fydkif;) oD&d&wem "r®myef;bJwef;NrdKUe,f 27vrf; (tv,fydkif;) oD&d&wem "r®m

½HkBuD;\ (41)Budrfajrmuf 0gqdkouFef;qufuyf vSL'gef;yGJudk Zlvdkif½HkBuD;\ (41)Budrfajrmuf 0gqdkouFef;qufuyf vSL'gef;yGJudk Zlvdkif½HkBuD;\ (41)Budrfajrmuf 0gqdkouFef;qufuyf vSL'gef;yGJudk Zlvdkif½HkBuD;\ (41)Budrfajrmuf 0gqdkouFef;qufuyf vSL'gef;yGJudk Zlvdkif½HkBuD;\ (41)Budrfajrmuf 0gqdkouFef;qufuyf vSL'gef;yGJudk Zlvdkif

20 &ufuusif;y&m "r®m½HktzJGUOuú| OD;rsKd;qef;u r[modrfawmf20 &ufuusif;y&m "r®m½HktzJGUOuú| OD;rsKd;qef;u r[modrfawmf20 &ufuusif;y&m "r®m½HktzJGUOuú| OD;rsKd;qef;u r[modrfawmf20 &ufuusif;y&m "r®m½HktzJGUOuú| OD;rsKd;qef;u r[modrfawmf20 &ufuusif;y&m "r®m½HktzJGUOuú| OD;rsKd;qef;u r[modrfawmf

BuD; y&d,wådpmoifwdkufrS q&mawmf? oHCmawmfrsm;tm; 0gqdkBuD; y&d,wådpmoifwdkufrS q&mawmf? oHCmawmfrsm;tm; 0gqdkBuD; y&d,wådpmoifwdkufrS q&mawmf? oHCmawmfrsm;tm; 0gqdkBuD; y&d,wådpmoifwdkufrS q&mawmf? oHCmawmfrsm;tm; 0gqdkBuD; y&d,wådpmoifwdkufrS q&mawmf? oHCmawmfrsm;tm; 0gqdk

ouFef;qufuyfvSL'gef;pOf/ ouFef;qufuyfvSL'gef;pOf/ ouFef;qufuyfvSL'gef;pOf/ ouFef;qufuyfvSL'gef;pOf/ ouFef;qufuyfvSL'gef;pOf/ (23)

t*Fawypönf;puf½HkESifU zdeyfpuf½Hkrsm; 0efBuD; OD;atmifaomif; MunfU½Ippfaq;t&nftaoG;aumif;rGefa&;ESifU ukefxkwfvkyfrI&nfrSef;csuf atmifjrifatmif aqmif&Gufa&;rSmMum;

&efukef Zlvkdif 21

trSwf(1) pufrI0efBuD;Xme 0efBuD; OD;atmifaomif;onf Zlvkdif 19 &uf eHeuf 8 em&DcJ GwGif tif;pdefNrdKUe,f&Sd jrefrmhaMuGxnftrSwf(1) pufrI0efBuD;Xme 0efBuD; OD;atmifaomif;onf Zlvkdif 19 &uf eHeuf 8 em&DcJ GwGif tif;pdefNrdKUe,f&Sd jrefrmhaMuGxnftrSwf(1) pufrI0efBuD;Xme 0efBuD; OD;atmifaomif;onf Zlvkdif 19 &uf eHeuf 8 em&DcJ GwGif tif;pdefNrdKUe,f&Sd jrefrmhaMuGxnftrSwf(1) pufrI0efBuD;Xme 0efBuD; OD;atmifaomif;onf Zlvkdif 19 &uf eHeuf 8 em&DcJ GwGif tif;pdefNrdKUe,f&Sd jrefrmhaMuGxnftrSwf(1) pufrI0efBuD;Xme 0efBuD; OD;atmifaomif;onf Zlvkdif 19 &uf eHeuf 8 em&DcJ GwGif tif;pdefNrdKUe,f&Sd jrefrmhaMuGxnf

ajrxnfvkyfief; t*Fawypönf;puf½H kokd Y a&muf&S dNyD; rkefwkdif;wkdufcwfrIaMumihf ysufpD;oGm;aomaetdrfrsm; jyefvnfwnfaqmufa&;ajrxnfvkyfief; t*Fawypönf;puf½H kokd Y a&muf&S dNyD; rkefwkdif;wkdufcwfrIaMumihf ysufpD;oGm;aomaetdrfrsm; jyefvnfwnfaqmufa&;ajrxnfvkyfief; t*Fawypönf;puf½H kokd Y a&muf&S dNyD; rkefwkdif;wkdufcwfrIaMumihf ysufpD;oGm;aomaetdrfrsm; jyefvnfwnfaqmufa&;ajrxnfvkyfief; t*Fawypönf;puf½H kokd Y a&muf&S dNyD; rkefwkdif;wkdufcwfrIaMumihf ysufpD;oGm;aomaetdrfrsm; jyefvnfwnfaqmufa&;ajrxnfvkyfief; t*Fawypönf;puf½H kokd Y a&muf&S dNyD; rkefwkdif;wkdufcwfrIaMumihf ysufpD;oGm;aomaetdrfrsm; jyefvnfwnfaqmufa&;

vkyfief;twGuf uGefu&pf tkwfzdeyfxkwfvkyfrIvkyfief;tajctaeudk vnf;aumif;? aeYtvkdufxkwfvkyfNyD; uGefu&pftkwfzdeyfrsm;ESih fvkyfief;twGuf uGefu&pf tkwfzdeyfxkwfvkyfrIvkyfief;tajctaeudk vnf;aumif;? aeYtvkdufxkwfvkyfNyD; uGefu&pftkwfzdeyfrsm;ESih fvkyfief;twGuf uGefu&pf tkwfzdeyfxkwfvkyfrIvkyfief;tajctaeudk vnf;aumif;? aeYtvkdufxkwfvkyfNyD; uGefu&pftkwfzdeyfrsm;ESih fvkyfief;twGuf uGefu&pf tkwfzdeyfxkwfvkyfrIvkyfief;tajctaeudk vnf;aumif;? aeYtvkdufxkwfvkyfNyD; uGefu&pftkwfzdeyfrsm;ESih fvkyfief;twGuf uGefu&pf tkwfzdeyfxkwfvkyfrIvkyfief;tajctaeudk vnf;aumif;? aeYtvkdufxkwfvkyfNyD; uGefu&pftkwfzdeyfrsm;ESih f

jyefvnfwnfaqmufa&; vkyfief;ukrÜPDrsm;rS xkwf,l&eftoifhjzpfaeaom uGefu&pftkwfzdeyfrsm; o,f,lwifyd k YaerI tajctaersm;ukdjyefvnfwnfaqmufa&; vkyfief;ukrÜPDrsm;rS xkwf,l&eftoifhjzpfaeaom uGefu&pftkwfzdeyfrsm; o,f,lwifyd k YaerI tajctaersm;ukdjyefvnfwnfaqmufa&; vkyfief;ukrÜPDrsm;rS xkwf,l&eftoifhjzpfaeaom uGefu&pftkwfzdeyfrsm; o,f,lwifyd k YaerI tajctaersm;ukdjyefvnfwnfaqmufa&; vkyfief;ukrÜPDrsm;rS xkwf,l&eftoifhjzpfaeaom uGefu&pftkwfzdeyfrsm; o,f,lwifyd k YaerI tajctaersm;ukdjyefvnfwnfaqmufa&; vkyfief;ukrÜPDrsm;rS xkwf,l&eftoifhjzpfaeaom uGefu&pftkwfzdeyfrsm; o,f,lwifyd k YaerI tajctaersm;ukd

vnf;aumif; Munhf½Ippfaq;NyD; 0efBuD;u t&nftaoG;aumif;rGefa&;ESih f oyf&yfaocsmaom tkwfzdeyfrsm;xkwfvkyfMua&;rSmMum;onf/vnf;aumif; Munhf½Ippfaq;NyD; 0efBuD;u t&nftaoG;aumif;rGefa&;ESih f oyf&yfaocsmaom tkwfzdeyfrsm;xkwfvkyfMua&;rSmMum;onf/vnf;aumif; Munhf½Ippfaq;NyD; 0efBuD;u t&nftaoG;aumif;rGefa&;ESih f oyf&yfaocsmaom tkwfzdeyfrsm;xkwfvkyfMua&;rSmMum;onf/vnf;aumif; Munhf½Ippfaq;NyD; 0efBuD;u t&nftaoG;aumif;rGefa&;ESih f oyf&yfaocsmaom tkwfzdeyfrsm;xkwfvkyfMua&;rSmMum;onf/vnf;aumif; Munhf½Ippfaq;NyD; 0efBuD;u t&nftaoG;aumif;rGefa&;ESih f oyf&yfaocsmaom tkwfzdeyfrsm;xkwfvkyfMua&;rSmMum;onf/

t*Fawypönf;puf½HkESihf jyKjyif

xdef;odrf;a&; vkyfief;puf½Hkrsm;rS

Zlvkdif 18 &uftxd avab;oihf

a'orsm;twGuf jyefvnfwnf

aqmufa&; vkyfief;rsm;wGif toHk;

jyK&ef uGefu&pftkwfzdeyf 24950

xkwfvkyfcJhNyD; wpfaeYvQif uGefu

&pftkwfzdeyf 1500 xkwfvkyf

Ekdifí jyefvnf wnfaqmufa&;

vkyfief;rsm; vkdtyfcsufukd

jznhfqnf;ay;Ekdifa&;twGuf aeYpOf

xkwfvkyfay;vsuf&Sdonf/

xkdrSwpfqifh 0efBuD; OD;atmif

aomif;onf tif;pdefNrdKUe,f

tif;pdefvrf;rBuD;ab;&Sd jrefrmh

taxGaxGESihf jyKjyifxdef;odrf;a&;

pufrIvkyfief; zdeyfpuf½Hk trSwf

(1) puf½HkcJG azmhuefodkYa&muf&Sd

ppfaq;NyD; 0efBuD;u ukefxkwfvkyf

rI &nfrSef;csuf atmifjrifatmif

aqmif&GufMu&ef rSmMum;onf/

qufvufí 0efBuD; OD;atmif

aomif;onf 0if;olZmta&mif;qkdif

(azmhuef) odkYa&muf&SdNyD; ypönf;rsm;

a&mif;csaerI tajctaersm;ukd

Munhf½Ippfaq;NyD; 0efBuD;u ukef

ypönf;jywfvyfrI r&Sdap&efESihf

ypönf;tr,f pHkvifpGm a&mif;cs

Mu&ef rSmMum;cJhaMumif; owif;&

&Sdonf/ (owif;pOf)

trSwf(1) pufrI0efBuD;Xme 0efBuD; OD;atmifaomif; tif;pdeftrSwf(1) pufrI0efBuD;Xme 0efBuD; OD;atmifaomif; tif;pdeftrSwf(1) pufrI0efBuD;Xme 0efBuD; OD;atmifaomif; tif;pdeftrSwf(1) pufrI0efBuD;Xme 0efBuD; OD;atmifaomif; tif;pdeftrSwf(1) pufrI0efBuD;Xme 0efBuD; OD;atmifaomif; tif;pdef

NrdKUe,f&Sd jrefrmhaMuGxnf ajrxnfvkyfief; t*Faw ypönf;puf½HkNrdKUe,f&Sd jrefrmhaMuGxnf ajrxnfvkyfief; t*Faw ypönf;puf½HkNrdKUe,f&Sd jrefrmhaMuGxnf ajrxnfvkyfief; t*Faw ypönf;puf½HkNrdKUe,f&Sd jrefrmhaMuGxnf ajrxnfvkyfief; t*Faw ypönf;puf½HkNrdKUe,f&Sd jrefrmhaMuGxnf ajrxnfvkyfief; t*Faw ypönf;puf½Hk

wGif uGefu&pftkwfzdeyfrsm; xkwfvkyfrIukd Munhf½Ippfaq;pOf/wGif uGefu&pftkwfzdeyfrsm; xkwfvkyfrIukd Munhf½Ippfaq;pOf/wGif uGefu&pftkwfzdeyfrsm; xkwfvkyfrIukd Munhf½Ippfaq;pOf/wGif uGefu&pftkwfzdeyfrsm; xkwfvkyfrIukd Munhf½Ippfaq;pOf/wGif uGefu&pftkwfzdeyfrsm; xkwfvkyfrIukd Munhf½Ippfaq;pOf/

(pufrI-1)

vomNrdKUe,f? odrfBuD;aps; (C)½Hk (NrdKUawmfA[dkaps;BuD;)\vomNrdKUe,f? odrfBuD;aps; (C)½Hk (NrdKUawmfA[dkaps;BuD;)\vomNrdKUe,f? odrfBuD;aps; (C)½Hk (NrdKUawmfA[dkaps;BuD;)\vomNrdKUe,f? odrfBuD;aps; (C)½Hk (NrdKUawmfA[dkaps;BuD;)\vomNrdKUe,f? odrfBuD;aps; (C)½Hk (NrdKUawmfA[dkaps;BuD;)\

aps;ol? aps;om;rsm;ESif h NrdKUawmfpnfyif0efxrf;rsm; pkaygif;íaps;ol? aps;om;rsm;ESif h NrdKUawmfpnfyif0efxrf;rsm; pkaygif;íaps;ol? aps;om;rsm;ESif h NrdKUawmfpnfyif0efxrf;rsm; pkaygif;íaps;ol? aps;om;rsm;ESif h NrdKUawmfpnfyif0efxrf;rsm; pkaygif;íaps;ol? aps;om;rsm;ESif h NrdKUawmfpnfyif0efxrf;rsm; pkaygif;í

(44)Budrfajrmuf qGrf;qefawmf? qD? qm;? aq;ESif h 0gqdkouFef;(44)Budrfajrmuf qGrf;qefawmf? qD? qm;? aq;ESif h 0gqdkouFef;(44)Budrfajrmuf qGrf;qefawmf? qD? qm;? aq;ESif h 0gqdkouFef;(44)Budrfajrmuf qGrf;qefawmf? qD? qm;? aq;ESif h 0gqdkouFef;(44)Budrfajrmuf qGrf;qefawmf? qD? qm;? aq;ESif h 0gqdkouFef;

qufuyfvSL'gef;yG J tcrf;tem;udk Zlvdkif 16 &ufu usif;y&mqufuyfvSL'gef;yG J tcrf;tem;udk Zlvdkif 16 &ufu usif;y&mqufuyfvSL'gef;yG J tcrf;tem;udk Zlvdkif 16 &ufu usif;y&mqufuyfvSL'gef;yG J tcrf;tem;udk Zlvdkif 16 &ufu usif;y&mqufuyfvSL'gef;yG J tcrf;tem;udk Zlvdkif 16 &ufu usif;y&m

&efukefNrdKU yef;bJwef;NrdKUe,f r[modrfawmfBuD; y&d,wådpmoif&efukefNrdKU yef;bJwef;NrdKUe,f r[modrfawmfBuD; y&d,wådpmoif&efukefNrdKU yef;bJwef;NrdKUe,f r[modrfawmfBuD; y&d,wådpmoif&efukefNrdKU yef;bJwef;NrdKUe,f r[modrfawmfBuD; y&d,wådpmoif&efukefNrdKU yef;bJwef;NrdKUe,f r[modrfawmfBuD; y&d,wådpmoif

wdkuf y"meem,u q&mawmf t*¾r[my@dw? t*¾r[m*wdkuf y"meem,u q&mawmf t*¾r[my@dw? t*¾r[m*wdkuf y"meem,u q&mawmf t*¾r[my@dw? t*¾r[m*wdkuf y"meem,u q&mawmf t*¾r[my@dw? t*¾r[m*wdkuf y"meem,u q&mawmf t*¾r[my@dw? t*¾r[m*EEEEE ¬¬ ¬¬ ¬

0gpuy@dw b'´EÅukrm& (em,ucsKyf q&mawmf y&d,w¬d0gpuy@dw b'´EÅukrm& (em,ucsKyf q&mawmf y&d,w¬d0gpuy@dw b'´EÅukrm& (em,ucsKyf q&mawmf y&d,w¬d0gpuy@dw b'´EÅukrm& (em,ucsKyf q&mawmf y&d,w¬d0gpuy@dw b'´EÅukrm& (em,ucsKyf q&mawmf y&d,w¬d

omoewuúodkvf)xH tvSL&Sifrsm;u vSLzG,f0w¬Kypönf;rsm;omoewuúodkvf)xH tvSL&Sifrsm;u vSLzG,f0w¬Kypönf;rsm;omoewuúodkvf)xH tvSL&Sifrsm;u vSLzG,f0w¬Kypönf;rsm;omoewuúodkvf)xH tvSL&Sifrsm;u vSLzG,f0w¬Kypönf;rsm;omoewuúodkvf)xH tvSL&Sifrsm;u vSLzG,f0w¬Kypönf;rsm;

qufuyfvSL'gef;pOf/ qufuyfvSL'gef;pOf/ qufuyfvSL'gef;pOf/ qufuyfvSL'gef;pOf/ qufuyfvSL'gef;pOf/ (u-y)

&efukef Zlvdkif 21&efukef Zlvdkif 21&efukef Zlvdkif 21&efukef Zlvdkif 21&efukef Zlvdkif 21

"r®AsL[m omoermrutzGJU (vlyk*¾dKvfrsm;qdkif&m "r®pmay

oifwef;ausmif;)\ tajccHtbd"r®moifwef;udk aejynfawmf? 0PÖ

od'¨d&yfuGuf (bl;uGJ) &Sd txu (11) aejynfawmfü Zlvdkif 27&uf

rSpí tywfpOf we*FaEGaeYwdkif; rGef;vGJ 1 em&DrS nae 4 em&DcGJ

txd "r®'geydkYcsrnfjzpf&m pdwf0ifpm;olwdkif; wufa&mufEkdifaMumif;

od&Sd&onf/

(u-y)

"r®AsL[m tbd"r®moifwef; aejynfawmfü zGifUvSpfrnf

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901

A[dktvkyftrIaqmif 'kwd,0efMuD; AkdvfrSL;BuD;Ó PfxGef;atmif

ynm&nfcRefqkay;yGJrsm;odkh wufa&mufí qkrsm;csD;jr§ifUaejynfawmf Zlvdkif 21

jynfaxmifpkMuHYcd kifa&;ESifhzG HUNzdK;a&;toif; A[dktvkyf trIaqmif? ydkUaqmifa&;0efMuD;Xme 'kwd,jynfaxmifpkMuHYcd kifa&;ESifhzG HUNzdK;a&;toif; A[dktvkyf trIaqmif? ydkUaqmifa&;0efMuD;Xme 'kwd,jynfaxmifpkMuHYcd kifa&;ESifhzG HUNzdK;a&;toif; A[dktvkyf trIaqmif? ydkUaqmifa&;0efMuD;Xme 'kwd,jynfaxmifpkMuHYcd kifa&;ESifhzG HUNzdK;a&;toif; A[dktvkyf trIaqmif? ydkUaqmifa&;0efMuD;Xme 'kwd,jynfaxmifpkMuHYcd kifa&;ESifhzG HUNzdK;a&;toif; A[dktvkyf trIaqmif? ydkUaqmifa&;0efMuD;Xme 'kwd,

0efMuD; AkdvfrSL;BuD;ÓPfxGef;atmifESif h ZeD;a':a0a0wdk Yonf Zlvdkif 13 &uf eHeufydkif;wGif EGm;xdk;BuD;0efMuD; AkdvfrSL;BuD;ÓPfxGef;atmifESif h ZeD;a':a0a0wdk Yonf Zlvdkif 13 &uf eHeufydkif;wGif EGm;xdk;BuD;0efMuD; AkdvfrSL;BuD;ÓPfxGef;atmifESif h ZeD;a':a0a0wdk Yonf Zlvdkif 13 &uf eHeufydkif;wGif EGm;xdk;BuD;0efMuD; AkdvfrSL;BuD;ÓPfxGef;atmifESif h ZeD;a':a0a0wdk Yonf Zlvdkif 13 &uf eHeufydkif;wGif EGm;xdk;BuD;0efMuD; AkdvfrSL;BuD;ÓPfxGef;atmifESif h ZeD;a':a0a0wdk Yonf Zlvdkif 13 &uf eHeufydkif;wGif EGm;xdk;BuD;

NrdKUe,f vHk;awmaus;&Gm pdwåokc"r®m½HkBuD;&S d Ak'¨½kyfyGm;awmfjrwftm; qGrf;? qDrD;? yef;? a&csrf;wdk YudkNrdKUe,f vHk;awmaus;&Gm pdwåokc"r®m½HkBuD;&S d Ak'¨½kyfyGm;awmfjrwftm; qGrf;? qDrD;? yef;? a&csrf;wdk YudkNrdKUe,f vHk;awmaus;&Gm pdwåokc"r®m½HkBuD;&S d Ak'¨½kyfyGm;awmfjrwftm; qGrf;? qDrD;? yef;? a&csrf;wdk YudkNrdKUe,f vHk;awmaus;&Gm pdwåokc"r®m½HkBuD;&S d Ak'¨½kyfyGm;awmfjrwftm; qGrf;? qDrD;? yef;? a&csrf;wdk YudkNrdKUe,f vHk;awmaus;&Gm pdwåokc"r®m½HkBuD;&S d Ak'¨½kyfyGm;awmfjrwftm; qGrf;? qDrD;? yef;? a&csrf;wdk Yudk

qufuyfvSL'gef;MuNyD; q&mawmf? oHCmawmfrsm;tm; t½kPfqGrf; qufuyfvSL'gef;Muum vSLzG,f0w¬KqufuyfvSL'gef;MuNyD; q&mawmf? oHCmawmfrsm;tm; t½kPfqGrf; qufuyfvSL'gef;Muum vSLzG,f0w¬KqufuyfvSL'gef;MuNyD; q&mawmf? oHCmawmfrsm;tm; t½kPfqGrf; qufuyfvSL'gef;Muum vSLzG,f0w¬KqufuyfvSL'gef;MuNyD; q&mawmf? oHCmawmfrsm;tm; t½kPfqGrf; qufuyfvSL'gef;Muum vSLzG,f0w¬KqufuyfvSL'gef;MuNyD; q&mawmf? oHCmawmfrsm;tm; t½kPfqGrf; qufuyfvSL'gef;Muum vSLzG,f0w¬K

ypönf;rsm;ESif h e0ur®tvSLawmfaiGrsm;udk qufuyfvSL'gef;Muonf/ypönf;rsm;ESif h e0ur®tvSLawmfaiGrsm;udk qufuyfvSL'gef;Muonf/ypönf;rsm;ESif h e0ur®tvSLawmfaiGrsm;udk qufuyfvSL'gef;Muonf/ypönf;rsm;ESif h e0ur®tvSLawmfaiGrsm;udk qufuyfvSL'gef;Muonf/ypönf;rsm;ESif h e0ur®tvSLawmfaiGrsm;udk qufuyfvSL'gef;Muonf/

xdkUaemuf A[dktvkyftrIaqmif?

ZeD;ESifhtzJGU0ifrsm;onf EGm;xdk;BuD;

NrdKU tajccHynmtxufwef;

ausmif; atmifol&defcef;rü

usif;yaom ynm&nfcRef qkay;yGJ

odkUwufa&mufMuonf/

ay;tyfvSL'gef;ay;tyfvSL'gef;ay;tyfvSL'gef;ay;tyfvSL'gef;ay;tyfvSL'gef;

a&S;OD;pGm A[dktvkyftrIaqmif

u tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD;

aq;wuúokdvf ausmif;om; wpfOD;

tm; wwd,tBudrf axmufyhHaiG

usyf ig;odef;? oli,fwef;rS

e0rwef;txd 10 ESpfqufwdkuf

yxrqk&&Sdol wpfOD;tm; qkaiG

usyf wpfodef;ESifh EGm;xdk;BuD;NrdKU

e,f&Sd pmoifausmif;rsm;twGuf

ausmif;oHk; Avmpmtkyf'gZif

3000 wdkYukd A[dktvkyftrIaqmif

ESifhZeD;wdkYu ay;tyfvSL'gef;Mu

onf/

qufuyfvSL'gef;qufuyfvSL'gef;qufuyfvSL'gef;qufuyfvSL'gef;qufuyfvSL'gef;

qufvufí A[dktvkyftrI

aqmifESifh ZeD;wdkYu 2007-2008

ynmoifESpf wuúodkvf0ifwef;

pmar;yGJü *kPfxl;&ausmif;om;

ausmif;ol 43 OD;ESifh *kPfxl;&&Sd

atmif oifMum;ay;aom q&m?

q&mr 20 wdkYtm; vnf;aumif;?

2007-2008 ynmoifESpftxuf

wef;? tv,fwef;ESifh rlvwef;

tqifh twef;vdkuf yxr? 'kwd,?

wwd, ynm&nfcRefqk&&Sdolrsm;

tm; vnf;aumif;? *kPfjyKrSwfwrf;

vTmrsm;ESifh *kPfjyKqkaiGrsm;

ay;tyfcsD;jr§ifhonf/ A[dktvkyf

trIaqmifESifh ZeD;wdkUonf Zlvdkif

14 &uf eHeufydkif;wGif EGm;xdk;BuD;

NrdKUe,f zvHukef;aus;&Gm bkef;awmf

BuD;oif ynma&; tv,fwef;

ausmif;ü q&mawmf o'¨r®aZmwd

u"Z b'´EÅ0dok'¨pm&tm; zl;ajrmf

MunfndKNyD; e0ur®tvSLaiGusyf

wpfodef;udk qufuyfvSL'gef;onf/

ay;tyfcsD;jr§ifhay;tyfcsD;jr§ifhay;tyfcsD;jr§ifhay;tyfcsD;jr§ifhay;tyfcsD;jr§ifh

,if;aemuf A[d ktvkyftrI

aqmif 'kwd,0efBuD;ESifh ZeD;wdkY

onf ynm&nfcRefqkay;yGJodkY wuf

a&mufí zvHukef;bkef;awmfBuD;

oif ynma&; tv,fwef;ausmif;

twGuf Avmpmtkyf 'gZif 50ESifh

2007-2008 ynmoifESpfwGif

e0rwef;rS yÍörwef;txd twef;

vdkuf yxr? 'kwd,? wwd,qk&&Sd

olrsm;ESifh xl;cRef q&m? q&mr

19 OD;wdkUtm; *kPfjyKrSwfwrf;

vTmESifh*kPfjyKqkaiGrsm; ay;tyf

csD;jr§ifhonf/ ,if;aemufA[dktvkyf

trIaqmif 'kwd,0efBuD;onf

EGm;xdk;BuD;NrdKUe,f ql;&pfukef;

aus;&GmESifh &Gmomat;aus;&Gm

rlvwef;ausmif;wdkYü aus;&Gmrsm;rS

wm0ef&Sdolrsm;? jynfaxmifpkMuHhcdkif

a&;ESifh zGHUNzdK;a&;toif;? vlrIa&;

toif; tzJGU0ifrsm;? &yfrd&yfzrsm;

tm; awGUqHkí trSmpum;

ajymMum;NyD; ql;&pfukef;aus;&Gm

rlvwef;ausmif;twGuf ausmif;

oHk; Avmpmtkyf 'gZif 30 ESifh

&Gmomat;aus;&Gm rlvwef;

ausmif;twGuf ausmif;oHk;Avm

pmtkyf 'gZif 50 wdkYudk ay;tyf

vSL'gef;aMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

jynfaxmifpkMuHYcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;jynfaxmifpkMuHYcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;jynfaxmifpkMuHYcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;jynfaxmifpkMuHYcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;jynfaxmifpkMuHYcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;

a&;toif;A[dktvkyftrIaqmif?a&;toif;A[dktvkyftrIaqmif?a&;toif;A[dktvkyftrIaqmif?a&;toif;A[dktvkyftrIaqmif?a&;toif;A[dktvkyftrIaqmif?

ydk Yaqmifa&;0efMuD;Xme 'kwd,ydk Yaqmifa&;0efMuD;Xme 'kwd,ydk Yaqmifa&;0efMuD;Xme 'kwd,ydk Yaqmifa&;0efMuD;Xme 'kwd,ydk Yaqmifa&;0efMuD;Xme 'kwd,

0efMuD; Ak dvfrSL;BuD; ÓPfxGef;0efMuD; Ak dvfrSL;BuD; ÓPfxGef;0efMuD; Ak dvfrSL;BuD; ÓPfxGef;0efMuD; Ak dvfrSL;BuD; ÓPfxGef;0efMuD; Ak dvfrSL;BuD; ÓPfxGef;

atmifESif h ZeD; a':a0a0wdk YatmifESif h ZeD; a':a0a0wdk YatmifESif h ZeD; a':a0a0wdk YatmifESif h ZeD; a':a0a0wdk YatmifESif h ZeD; a':a0a0wdk Y

EGm;xdk;BuD;NrdKU tajccHynmEGm;xdk;BuD;NrdKU tajccHynmEGm;xdk;BuD;NrdKU tajccHynmEGm;xdk;BuD;NrdKU tajccHynmEGm;xdk;BuD;NrdKU tajccHynm

txufwef;ausmif; ynm&nftxufwef;ausmif; ynm&nftxufwef;ausmif; ynm&nftxufwef;ausmif; ynm&nftxufwef;ausmif; ynm&nf

cRefqkay;yG Jü aq;wuúokdvfcRefqkay;yG Jü aq;wuúokdvfcRefqkay;yG Jü aq;wuúokdvfcRefqkay;yG Jü aq;wuúokdvfcRefqkay;yG Jü aq;wuúokdvf

ausmif;om;wpfOD;tmausmif;om;wpfOD;tmausmif;om;wpfOD;tmausmif;om;wpfOD;tmausmif;om;wpfOD;tm;;;;;wwd,wwd,wwd,wwd,wwd,

tBudrfaxmufyHhaiGusytBudrfaxmufyHhaiGusytBudrfaxmufyHhaiGusytBudrfaxmufyHhaiGusytBudrfaxmufyHhaiGusyff ff fig;odef;ig;odef;ig;odef;ig;odef;ig;odef;

ay;tyfvSL'gef;pOf/ay;tyfvSL'gef;pOf/ay;tyfvSL'gef;pOf/ay;tyfvSL'gef;pOf/ay;tyfvSL'gef;pOf/

(ykdYaqmifa&;)

&efukef Zlvdkif 21&efukef Zlvdkif 21&efukef Zlvdkif 21&efukef Zlvdkif 21&efukef Zlvdkif 21

'*HkNrdKUopf (ajrmufydkif;)NrdKUe,f?

*Dwtpnf;t½Hk;? pnf;½Hk;a&;

aumfrwDqdkif;bkwfwifyGJ tcrf;

tem;ukd Zlvdkif 14 &uf eHeuf 9

em&DwGif (34)&yfuGuf? trSwf

(902) yifvHkvrf;? '*HkNrdKUopf

(ajrmufydkif;) ü usif;y&m

'*HkNrdKUopf (ajrmufydkif;)NrdKUe,f

at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;

aumifpD Ouú| OD;Ekdif0if;? jrefrm

EkdifiH*Dwtpnf;t½Hk;(A[kd) rS OD;rsKd;

jrifhav;? *Dwm OD;az0if;? NrdKUe,f

*Dwtpnf;t½kH; pnf;½H k;a&;

aumfrwDOuú| OD;at;oef;(rvdc)

wdkYu NrdKUe,f*Dwtpnf;t½Hk;?

pnf;½Hk;a&;aumfrwD qdkif;bkwfudk

zGifhvSpfay;vdkufaMumif; owif;

&&Sdonf/ (u-y)

'*HkNrdKYopf(ajrmufydkif;)

*Dwtpnf;t½Hk;qdkif;bkwfwif

twnfjyKazmif 2;00

123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890

aMu;rkHowif;pm pmrsufESm 8aMu;rkHowif;pm pmrsufESm 8aMu;rkHowif;pm pmrsufESm 8aMu;rkHowif;pm pmrsufESm 8aMu;rkHowif;pm pmrsufESm 8 22-7-200822-7-200822-7-200822-7-200822-7-2008

tNidrf;pm;Oya't&m&SdBuD;OD;jrifhonf pmMunfhcef;wGif

jrefrmEkdifiHOya'twGJ pmtkyfrsm;ukd avhvmzwf½IaepOf orD;

reDvm a&mufvmonf/ reDvm\vufxJwGifvnf; Oya'

pmtkyfwcsKdUygvmojzifh Oya'wpfckckESihfpyfvsOf;NyD; ar;jref;p&m

&SdaeNyDjzpfaMumif; OD;jrifhtuJcwfvdkufrdonf/

reDvm/reDvm/reDvm/reDvm/reDvm/ ]]azaz? orD; r&Sif;wmav; enf;enf;&SdvdkY ar;csif

vdkYyg/}}

OD;jrihf/OD;jrihf/OD;jrihf/OD;jrihf/OD;jrihf/ ]]aMomf? orD; vmav? bmOya'awGzwfNyD; bmawG

rsm; ar;p&mawGay:vmvdkYvJ orD;&JU/}}

orD; reDvmonf wuúodkvfwGif Oya'ynmXmeü o½kyfjy

q&mrtvkyfvkyfaeovdk wpfzufwGifvnf; Oya'yg&*lbGJU

twGuf oifwef;wufaeoljzpfonf/ Oya'wpf&yfudk avhvm

onfhtcg tao;pdwfavhvmwwfovdk? rod&Sd r&Sif;vif;

onfrsm;udkvnf; ar;jref;avh&Sdonf/

reDvm/reDvm/reDvm/reDvm/reDvm/ ]]wjcm;r[kwfygbl; azaz? orD;u EkdifiHa&;jypfrIeJY

EkdifiHa&;tusOf;om;qdkwJh pum;&yfawGudk Oya'

½Iaxmifhu avhvmaewmyg/ wcsKdUuvnf; jrefrm

EkdifiHOya'awGrSm 'DEkdifiHa&;jypfrIqkdwm jy|mef;xm;

wm&Sdw,f/ EkdifiHa&;tusOf;om;awGeJY ywfoufNyD;

awmhvnf; Oya'jy|mef;csufawG&Sdw,fvdkYajymMuNyD;

wcsKdUuawmh jrefrmEkdifiHOya'awGrSm EkdifiHa&; jypfrI

qdkwmvnf;r&Sd? EkdifiHa&; tusOf;om;qkdwmvnf;

r&Sdbl;vdkYajymaeMuygw,f/ tJ'g jrefrmEkdifiH Oya'

awGrSm EkdifiHa&;jypfrIqdkwm t"dyÜm,fzGifhqdkxm;wm

&Sdovm;? aemufjyD; EdkifiHa&;tusOf;om;eJUywfoufjyD;

a&m t"dyÜm,fzGifhqdkxm;wm? jy|mef;xm;wmawG

&Sdovm; odcsifvdkYygazaz/}}

reDvmar;onfhar;cGef;rSm tvGefodrfarGUaom Oya'

jyóemwpf&yfjzpfonfhtjyif jrefrmEkdifiHOya'rsm;wGif ]]EkdifiHa&;

jypfrI}}ESifh ]]EkdifiHa&;tusOf;om;}}[lonfh pum;&yfrsm;ESifhpyfvsOf;

í jy|mef;xm;csuf&Sdonf? r&Sdonf? xdkodkY jy|mef;xm;csuf

&SdvQifvnf; rnfonfhtwdkif;twmtxd tusKd;oufa&mufrI

&Sdonfukd Oya'avhvmolrsm;taejzifh t&if;tjrpfOya'

jy|mef;csufrsm;ESifhwuG od&Sdxm;oifhonfh tcsufjzpfaeonfukd

awGU&Sd&ayonf/ xkdYjyif tcsKdUaom EkdifiHa&;orm;rsm;uvnf;

vdk&mqGJum jrefrmEkdifiHwGif EkdifiHa&;orm;rsm;ukd EkdifiHa&;jypfrIjzifh

zrf;qD;um EkdifiHa&;tusOf;om;rsm;tjzpf xm;&Sdonf[k qdkonf

rsm;vnf;&Sdaeay&m]]EdkifiHa&;jypfrI}}? ]]EkdifiHa&;tusOf;om;}}rsm;ESifh

pyfvsOf;í Oya'aMumif;t& &Sif;vif;pGm od&Sdxm;&efvdktyf

ayonf/

OD;jrihf/OD;jrihf/OD;jrihf/OD;jrihf/OD;jrihf/ ]]orD;ar;wJh ar;cGef;udkajzzdkYqdk&if Oya'wpfckwnf;udk

MunhfvdkYrNyD;bl;orD;? qufpyfwJh Oya'awGudkyg odzdkY

EkdifiHa&;jypfrI? EkdifiHa&;tusOf;om;ESifU jrefrmEkdifiHOya'jy|mef;csufrsm;(1)EkdifjrifU(awmifom)

vdkw,f/ 1950 jynfhESpf ta&;ay:pDrHrI tufOya'?1950 jynfhESpf ta&;ay:pDrHrI tufOya'?1950 jynfhESpf ta&;ay:pDrHrI tufOya'?1950 jynfhESpf ta&;ay:pDrHrI tufOya'?1950 jynfhESpf ta&;ay:pDrHrI tufOya'?

jypfrIqdkif&mOya'? tusOf;axmif tufOya'? tusOf;jypfrIqdkif&mOya'? tusOf;axmif tufOya'? tusOf;jypfrIqdkif&mOya'? tusOf;axmif tufOya'? tusOf;jypfrIqdkif&mOya'? tusOf;axmif tufOya'? tusOf;jypfrIqdkif&mOya'? tusOf;axmif tufOya'? tusOf;

axmifvufpGJwdkYukd avhvmzdkYvdkw,f/ yxrqHk; 1950axmifvufpGJwdkYukd avhvmzdkYvdkw,f/ yxrqHk; 1950axmifvufpGJwdkYukd avhvmzdkYvdkw,f/ yxrqHk; 1950axmifvufpGJwdkYukd avhvmzdkYvdkw,f/ yxrqHk; 1950axmifvufpGJwdkYukd avhvmzdkYvdkw,f/ yxrqHk; 1950

jynfhESpf ta&;ay:pDrHrItufOya'udk avhvmMunfh&jynfhESpf ta&;ay:pDrHrItufOya'udk avhvmMunfh&jynfhESpf ta&;ay:pDrHrItufOya'udk avhvmMunfh&jynfhESpf ta&;ay:pDrHrItufOya'udk avhvmMunfh&jynfhESpf ta&;ay:pDrHrItufOya'udk avhvmMunfh&

atmif/ 'DOya'rSm yk'fr&Spfckomygw,f/ b,fyk'fratmif/ 'DOya'rSm yk'fr&Spfckomygw,f/ b,fyk'fratmif/ 'DOya'rSm yk'fr&Spfckomygw,f/ b,fyk'fratmif/ 'DOya'rSm yk'fr&Spfckomygw,f/ b,fyk'fratmif/ 'DOya'rSm yk'fr&Spfckomygw,f/ b,fyk'fr

rSmrS EkdifiHa&;jypfrI? EkdifiHa&;tusOf;om;qkdwJh jy|mef;rSmrS EkdifiHa&;jypfrI? EkdifiHa&;tusOf;om;qkdwJh jy|mef;rSmrS EkdifiHa&;jypfrI? EkdifiHa&;tusOf;om;qkdwJh jy|mef;rSmrS EkdifiHa&;jypfrI? EkdifiHa&;tusOf;om;qkdwJh jy|mef;rSmrS EkdifiHa&;jypfrI? EkdifiHa&;tusOf;om;qkdwJh jy|mef;

csuf vHk;0rygbl;orD;/ wu,fawmh 'DOya'[mcsuf vHk;0rygbl;orD;/ wu,fawmh 'DOya'[mcsuf vHk;0rygbl;orD;/ wu,fawmh 'DOya'[mcsuf vHk;0rygbl;orD;/ wu,fawmh 'DOya'[mcsuf vHk;0rygbl;orD;/ wu,fawmh 'DOya'[m

jynfxJa&;0efBuD;Xmeu pDrHcefYcGJwJhvHkNcHKa&;? tkyfcsKyfjynfxJa&;0efBuD;Xmeu pDrHcefYcGJwJhvHkNcHKa&;? tkyfcsKyfjynfxJa&;0efBuD;Xmeu pDrHcefYcGJwJhvHkNcHKa&;? tkyfcsKyfjynfxJa&;0efBuD;Xmeu pDrHcefYcGJwJhvHkNcHKa&;? tkyfcsKyfjynfxJa&;0efBuD;Xmeu pDrHcefYcGJwJhvHkNcHKa&;? tkyfcsKyf

a&; Oya'wpfckomjzpfw,f/}}a&; Oya'wpfckomjzpfw,f/}}a&; Oya'wpfckomjzpfw,f/}}a&; Oya'wpfckomjzpfw,f/}}a&; Oya'wpfckomjzpfw,f/}}

]]'DOya'&JU yk'fr&SpfckrSm yk'fr 1u Oya'&JU trnf]]'DOya'&JU yk'fr&SpfckrSm yk'fr 1u Oya'&JU trnf]]'DOya'&JU yk'fr&SpfckrSm yk'fr 1u Oya'&JU trnf]]'DOya'&JU yk'fr&SpfckrSm yk'fr 1u Oya'&JU trnf]]'DOya'&JU yk'fr&SpfckrSm yk'fr 1u Oya'&JU trnf

owfrSwfcsufyk'frjzpfNyD; yk'fr 8uawmh ,cif Oya'owfrSwfcsufyk'frjzpfNyD; yk'fr 8uawmh ,cif Oya'owfrSwfcsufyk'frjzpfNyD; yk'fr 8uawmh ,cif Oya'owfrSwfcsufyk'frjzpfNyD; yk'fr 8uawmh ,cif Oya'owfrSwfcsufyk'frjzpfNyD; yk'fr 8uawmh ,cif Oya'

a[mif;jzpfwJh 1948ckESpf? ta&;ay:pDrHcsuf wpfcsufa[mif;jzpfwJh 1948ckESpf? ta&;ay:pDrHcsuf wpfcsufa[mif;jzpfwJh 1948ckESpf? ta&;ay:pDrHcsuf wpfcsufa[mif;jzpfwJh 1948ckESpf? ta&;ay:pDrHcsuf wpfcsufa[mif;jzpfwJh 1948ckESpf? ta&;ay:pDrHcsuf wpfcsuf

vTwfOya'udk y,fzsufaMumif;azmfjywJh yk'fr jzpfvTwfOya'udk y,fzsufaMumif;azmfjywJh yk'fr jzpfvTwfOya'udk y,fzsufaMumif;azmfjywJh yk'fr jzpfvTwfOya'udk y,fzsufaMumif;azmfjywJh yk'fr jzpfvTwfOya'udk y,fzsufaMumif;azmfjywJh yk'fr jzpf

w,f/}}w,f/}}w,f/}}w,f/}}w,f/}}

]]qkdcJhwJh yk'fr 1eJY yk'fr 8uvGJvkdY usefwJh yk'fr]]qkdcJhwJh yk'fr 1eJY yk'fr 8uvGJvkdY usefwJh yk'fr]]qkdcJhwJh yk'fr 1eJY yk'fr 8uvGJvkdY usefwJh yk'fr]]qkdcJhwJh yk'fr 1eJY yk'fr 8uvGJvkdY usefwJh yk'fr]]qkdcJhwJh yk'fr 1eJY yk'fr 8uvGJvkdY usefwJh yk'fr

ajcmufckudk avhvmwJhtcgrSmvnf; vHkNcHKa&;? tkyfcsKyfajcmufckudk avhvmwJhtcgrSmvnf; vHkNcHKa&;? tkyfcsKyfajcmufckudk avhvmwJhtcgrSmvnf; vHkNcHKa&;? tkyfcsKyfajcmufckudk avhvmwJhtcgrSmvnf; vHkNcHKa&;? tkyfcsKyfajcmufckudk avhvmwJhtcgrSmvnf; vHkNcHKa&;? tkyfcsKyf

a&;? ydk Yaqmifa&;? qufoG,fa&; ? pD;yGm;a&;? tcGefa&;? ydk Yaqmifa&;? qufoG,fa&; ? pD;yGm;a&;? tcGefa&;? ydk Yaqmifa&;? qufoG,fa&; ? pD;yGm;a&;? tcGefa&;? ydk Yaqmifa&;? qufoG,fa&; ? pD;yGm;a&;? tcGefa&;? ydk Yaqmifa&;? qufoG,fa&; ? pD;yGm;a&;? tcGef

aumufcHa&;wdkYeJ Y oufqkdifwJh jy|mef;csufrsm;omaumufcHa&;wdkYeJ Y oufqkdifwJh jy|mef;csufrsm;omaumufcHa&;wdkYeJ Y oufqkdifwJh jy|mef;csufrsm;omaumufcHa&;wdkYeJ Y oufqkdifwJh jy|mef;csufrsm;omaumufcHa&;wdkYeJ Y oufqkdifwJh jy|mef;csufrsm;om

yg0ifNyD; EkdifiHa&;eJU oufqkdifwJh jy|mef;csufawGyg0ifNyD; EkdifiHa&;eJU oufqkdifwJh jy|mef;csufawGyg0ifNyD; EkdifiHa&;eJU oufqkdifwJh jy|mef;csufawGyg0ifNyD; EkdifiHa&;eJU oufqkdifwJh jy|mef;csufawGyg0ifNyD; EkdifiHa&;eJU oufqkdifwJh jy|mef;csufawG

vHk;0rygwmawGU&w,f/ wpfenf;qkd&&if 'Dyk'frawGrSmvHk;0rygwmawGU&w,f/ wpfenf;qkd&&if 'Dyk'frawGrSmvHk;0rygwmawGU&w,f/ wpfenf;qkd&&if 'Dyk'frawGrSmvHk;0rygwmawGU&w,f/ wpfenf;qkd&&if 'Dyk'frawGrSmvHk;0rygwmawGU&w,f/ wpfenf;qkd&&if 'Dyk'frawGrSm

EkdifiHa&;jypfrIqkdwJh pum;&yfeJY EkdifiHa&;tusOf;om;EkdifiHa&;jypfrIqkdwJh pum;&yfeJY EkdifiHa&;tusOf;om;EkdifiHa&;jypfrIqkdwJh pum;&yfeJY EkdifiHa&;tusOf;om;EkdifiHa&;jypfrIqkdwJh pum;&yfeJY EkdifiHa&;tusOf;om;EkdifiHa&;jypfrIqkdwJh pum;&yfeJY EkdifiHa&;tusOf;om;

qkdwJhpum;&yf vHk;0xnfhoGif;jy|mef;xm;wmr&Sdygbl;/qkdwJhpum;&yf vHk;0xnfhoGif;jy|mef;xm;wmr&Sdygbl;/qkdwJhpum;&yf vHk;0xnfhoGif;jy|mef;xm;wmr&Sdygbl;/qkdwJhpum;&yf vHk;0xnfhoGif;jy|mef;xm;wmr&Sdygbl;/qkdwJhpum;&yf vHk;0xnfhoGif;jy|mef;xm;wmr&Sdygbl;/

Oya'rSmudk xnfhoGif;jy|mef;xm;jcif;r&SdygbJvsufOya'rSmudk xnfhoGif;jy|mef;xm;jcif;r&SdygbJvsufOya'rSmudk xnfhoGif;jy|mef;xm;jcif;r&SdygbJvsufOya'rSmudk xnfhoGif;jy|mef;xm;jcif;r&SdygbJvsufOya'rSmudk xnfhoGif;jy|mef;xm;jcif;r&SdygbJvsuf

'DOya'[mEkdifiHa&;jypfrIawGeJY oufqkdifw,fvkdY b,fvdk'DOya'[mEkdifiHa&;jypfrIawGeJY oufqkdifw,fvkdY b,fvdk'DOya'[mEkdifiHa&;jypfrIawGeJY oufqkdifw,fvkdY b,fvdk'DOya'[mEkdifiHa&;jypfrIawGeJY oufqkdifw,fvkdY b,fvdk'DOya'[mEkdifiHa&;jypfrIawGeJY oufqkdifw,fvkdY b,fvdk

rS ajymvdkYr&bl;qkdwm jrifomrSmyg/}}rS ajymvdkYr&bl;qkdwm jrifomrSmyg/}}rS ajymvdkYr&bl;qkdwm jrifomrSmyg/}}rS ajymvdkYr&bl;qkdwm jrifomrSmyg/}}rS ajymvdkYr&bl;qkdwm jrifomrSmyg/}}

reDvm/reDvm/reDvm/reDvm/reDvm/ ]] 'geJY azaz/ wcsKdUubmjzpfvkdY 'DOya'[m EkdifiHa&;

jypfrIawGudkta&;,lwJhOya'vdkY xifae? ajymaeMuvJ

rodbl;aemf/}}

OD;jrifh/OD;jrifh/OD;jrifh/OD;jrifh/OD;jrifh/ ]]'guawmhorD;&,f?EkdifiHawmf&JUOya'wpf&yfeJY pyfvsOf;

NyD; ajymqkd&mrSmyJjzpfjzpf? teuft"dyÜm,f aumuf,l

Mu&mrSmyJjzpfjzpf Oya'rSmjy|mef;xm;wJhtwkdif;om

ajymqkd&? t"dyÜm,faumuf,lMu&rSmyg/ Oya'rSm

rygbJ udk,fvdk&mqGJ ajymMuqkdMu t"dyÜm,faumuf,l

MuvdkY b,f&rSmvJorD;/}}

reDvm/reDvm/reDvm/reDvm/reDvm/ ]]tJ'DOya'udk qufNyD; &Sif;jyygOD; azaz/}}

OD;jrifh/OD;jrifh/OD;jrifh/OD;jrifh/OD;jrifh/ ]] 'DOya' yk'fr 2rSm EkdifiHawmf&JU vufeufukdifppfwyf

tpnf;t½kH;rsm; 'grSr[kwf &mZ0wftrIxrf;tzGJUrsm;&JU

csDwufoGm;vmjcif;? ta&twGuf ? taMumif;jcif;&m?

tajctaeeJY taetxm;rsm;? 'Dtpnf;t½kH; tzGJU

tpnf;awG&JU aqmif&Gufa&;tpDtpOfawGudk EkdifiHawmf

opömazmufzsufykefuefrI usL;vGefolwpfOD;wpfa,muf

udk b,folrqkd taMumif;Mum;vQif? 'grSr[kwf 'Dvkd

taMumif;Mum;zdkY &nf&G,fNyD; qkdcJhwJh udpöwpfckckeJY

ywfoufwJh taMumif;t&mawGudk &SmazGpkaqmif;vQif?

'grSr[kwf &SmazGpkaqmif;&ef vHkYvjyKvQif 'DjypfrI

usL;vGefwJholudk ao'Pf? 'grSr[kwfwpfoufwpfuRef;

'Pfxkdufoifhap&r,fvkdY jy|mef;xm;w,f/}}

]]'DOya'yk'fr 3rSmuawmh b,folrqkd EkdifiHawmf

Nidrf0yfydjym;a&;udk xdef;odrf;aqmif&GufzdkY wm0ef0wå&m;

aqmif&GufaewJh EkdifiHawmfvufeufudkif ppfwyftpnf;

t½kH;awG&JU 'grSr[kwf &mZ0wftrIxrf;tzGJUrsm;&JU

aqmif&GufrI atmifjrifa&;udk aESmifhaES;apzdkY jzpfap?

ysufjym;apzdkYjzpfap taMumif;&SdwJh trIwpf&yf&yfudk

BuH&G,fNyD;jyKrlaqmif&GufvQif 'Dvludk ao'Pf 'grS

r[kwf wpfoufwpfuRef;'Pf xdkufoifhap&r,fvdkY

jy|mef;xm;w,f/

]]'Dyk'fr2eJY yk'fr3 jy|mef;csufrsm;[m EdkifiHawmf&JU

vHkNcHKa&;? Nidrf0yfydjym;a&;awGeJY oufqkdifNyD; wyfrawmf

om;awGeJYomru jrefrmEkdifiH&JwyfzJGU pwJh vHkNcHKa&;

wm0efxrf;aqmifaewJh EkdifiHh0efxrf;rsm;&JU vkyfief;

rsm;eJYvnf;oufqkdifw,fqkdwmawGU&rSmjzpfygw,f/}}

reDvm/reDvm/reDvm/reDvm/reDvm/ ]]'Dyk'frawGrSmygwJh &mZ0wftrIxrf;tzJGUrsm;qkdwmu

bmukdqkdvkdwmvJ azaz/}}

OD;jrifh/OD;jrifh/OD;jrifh/OD;jrifh/OD;jrifh/ ]]tif;? 'gu 'DOya'udk jy|mef;cJhwJh 1950 jynfhESpf

ywf0ef;usifu oHk;EIef;MuwJh jrefrmpum;toHk;tEIef;

eJY a&;xm;wmygorD;/ ckacwfrSmawmh jypfrIqkdif&m

trIxrf;vkdYac:Ekdifygw,f/ jypfrIawG rjzpfyGm;atmif

BudKwifumuG,fwm;qD;wm? jypfrIusL;vGefcJhvQifvnf;

trIrSefay:aygufatmif pHkprf;axmufvSrf;wm? vkdtyf

wJh w&m;cHawG? oufaoawGukd trIeJYywfoufNyD;

ppfaq;ar;jref;wm? vkdtyfwJhtcgjypfrIusL;vGefw,fvkdY

pGyfpJGcHxm;&wJholawGukd xdef;odrf;wm? trIcdkifrmpGm

wnfaqmufa&;twGuf Oya'½Hk; tqifhqifhxHrS

Oya'tBuHÓPfawGawmif;cHNyD; trIudk w&m;rpGJrD

cdkifrmatmifwnfaqmufwm? trIcdkifrmwJhtcg trIudk

w&m;½kH;awGudk w&m;pJGwifwm? jypfrIeJYjypf'Pf

avsmfuefapzkdY vkdtyfwJhtcg jyifqifrI? t,lcHrIawG

wufay;zkdY avQmufxm;&wmawG[m jypfrIqkdif&mtrI

xrf;awG&JUwm0efawGaygh orD;/ 'DtrIxrf;awG&JU

wm0efrSm jypfrIawGeJYywfoufNyD; ta&;,laqmif&Guf

&wmygovkd EkdifiHawmfNidrf0yfydjym;a&;twGufvnf;

aqmif&GufMu&w,fqkdwm'Dyk'frawGt&awGU&rSmyg/}}

reDvm/reDvm/reDvm/reDvm/reDvm/ ]][kwfuJhazaz/ 'DOya'taMumif; quf&Sif;jyygOD;

azaz/}}

OD;jrifh/OD;jrifh/OD;jrifh/OD;jrifh/OD;jrifh/ ]]ta&;ay:pDrHrI tufOya'&JU yk'fr4uawmh

awmfawmfav; us,fus,fjyefYjyefY jy|mef;xm;wm

udkawGU&w,f/ 'Dyk'frrSm jy|mef;xm;&mrSm b,folrqkd

EkdifiHawmfopömazmufzsuf ykefuefrIBuD;udk usL;vGef

cJholudk 'grSr[kwf usL;vGefqJjzpfolukd ulnD&efBuH&G,f

NyD;jzpfap 'grSr[kwf ulnD&ma&mufr,fvkdY odvsufeJY

jzpfap-

(u) rD;&xm;vrf;udkjzpfap? Orifukdjzpfap? rD;&xm;

oGm;vmrIudkjzpfap taESmifht,SufjyKvQif

'grSr[kwf

(c) rD;&xm;vrf;rsm;? Orifrsm;ESifh ywfoufaom

0w¬Kypönf;wpf&yf&yfukdysufpD;apvQif? 'grSr[kwf

(*) tpkd;&ydkif 0kdif,mvuf? 'grSr[kwf aMu;eef;

qufoG,fa&; 'grSr[kwf pum;ajymaMu;eef;

qkdif&m BudK;wkdifudkjzpfap? wkdifud&d,mudkkjzpfap?

tjcm;0w¬Kudkjzpfap ysufpD;apvQif? 'grSr[kwf

taESmifht,SufjyKvQif 'grSr[kwf jzwfawmuf

vQif 'grSr[kwf

(C) aMu;eef; 'grSr[kwf pum;ajymaMu;eef;jzifhay;ydkYwJh

owif;pum;udk Mum;jzwfNyD; zwf½Iem;axmif&ef

&nf&G,fcsufeJY oufqkdif&m 0w¬Kypönf;wpfckckudk

ysufpD;apvQif 'grSr[kwf taESmifht,SufjyKvQif

'grSr[kwf jzwfaw

(i) av,mOfysH? av

a