aeg industrial engineering informacje ogólne · aeg industrial engineering jest spółk ą...

53
AEG Industrial Engineering jest spólką produkującą elektryczne urządzenia przemyslowe dla energetyki i transportu. Znajdą nas Państwo w tradycyjnym umiejscowieniu firmy AEG przy ulicy Hohenzolerndamm w Berlinie. Nasza firma pozostaje w bliskich kontaktach z obecnymi i wcześniejszymi fabrykami AEG. Istotą naszych urządzeń są systemy napędowe i systemy automatyzacji, przetwornice, stacje i urządzenia przelączające, transformatory i generatory w polu pracy wytwarzania energii, ogólna elektronika przemyslowa, urządzenia kompensacyjne niskiego oraz wysokiego napięcia. Wraz z przedstawicielami i personelem zagranicznych spólek AEG, roztaczamy opiekę nad międzynarodowymi klientami. Dostarczamy części zamienne i nowe urządzenia dla klientów przemyslowych. Doradzamy, projektujemy i dostarczamy urządzenia nowe jak również przebudowane i zmodernizowane. Wielu naszych wspólpracowników na calym świecie ma wielkie zaufanie do urządzeń przemyslowych dostarczanych przez AEG. Przy przebudowie urządzeń lub przy potrzebnych rozwiązaniach zastępczych slużymy Państwu fachowa poradą. Dostarczamy urządzenia i instalacje, przeprowadzamy proces ich uruchomienia i roztaczamy nad nimi opiekę aż do momentu oddania do eksploatacji. Nasze rozwiązania pomogą Państwu w zaoszczędzeniu energii pobieranej do napędów pomp i wentylatorów. Razem z naszymi partnerami dostarczamy również kompaktowe stalownie, skladające się z sortowania zlomu i pieców lukowych EAF i LF, w razie potrzeby wraz z walcownią do produkcji stali budowlanej. Wytwarzanie energii > Dostarczamy urządzenia generujące do silników gazowych lub Diesla (do 50 MVA), używane w zdecentralizowanym wytwarzaniu energii elektrycznej lub jako awaryjne zabezpieczenie prądu, usytuowane i zabezpieczone w budynkach lub w kontenerach. > Generatory do szybkoobrotowych turbin gazowych oferujemy jako korzystne kosztowo rozwiązania z wbudowanymi epicyklicznymi mechanizmami w formie budowlanej IM B3 od 5000 do 15000 obr./minutę i 4 do 50 MVA. Maksymalne napięcie generatora to 15 kV. > Troszczymy się o utrzymanie w należytym stanie, jak również dokonujemy przeglądów i napraw turbin gazowych marki AEG Kanis oraz innych producentów. Montaż, uruchamianie oraz podwyższenie wydajności turbin należą do gamy naszych osiągnięć. Umożliwiamy bieg próbny turbin gazowych w starym zakladzie produkcyjnym firmy AEG Kanis. > Prostowniki i przetwornice do regulacji i pobudzenia silników i generatorów, względnie turbin i pomp w elektrowniach wodnych. > Statyczne zabezpieczenie prądu (USV) do 1000 kVA z zarządzaniem ladującym baterie lub urządzenia USV/CPS (Conditioned Power Supply). > Przetwornice do wytwarzania innych częstotliwości niż 50 Hz, np. 60 Hz lub 16 2/3 Hz. Technika energetyczna > Rozdzielnice i urządzenia niskiego napięcia. > Rozdzielnie i rozdzielnice wysokiego i średniego napięcia, stacje transformatorowe. > Urządzenia kompensacyjne dla przemyslu i dostawców energii. W szczególności do urządzeń elektrycznych, które wytwarzają zwiększoną moc bierną, prądy wyższych drgań harmonicznych. Dotyczy to np. dużych napędów, pieców lukowych w przemyśle stalowym lub elektrolizerów. > Prostowniki TCR do dynamicznej regulacji mocy biernej w sieciach średniego napięcia lub nowe cyfrowe regulatory do znajdujących się w użyciu analogowych urządzeń TCR.

Upload: lykhuong

Post on 27-Feb-2019

220 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: AEG Industrial Engineering informacje ogólne · AEG Industrial Engineering jest spółk ą produkuj ącą elektryczne urz ądzenia przemysłowe dla energetyki i transportu. Znajd

AEG Industrial Engineering jest spółką produkującą elektryczne urządzenia przemysłowe dla energetyki i transportu. Znajdą nas Państwo w tradycyjnym umiejscowieniu firmy AEG przy ulicy Hohenzolerndamm w Berlinie. Nasza firma pozostaje w bliskich kontaktach z obecnymi i wcześniejszymi fabrykami AEG.

Istotą naszych urządzeń są systemy napędowe i systemy automatyzacji, przetwornice, stacje i urządzenia przełączające, transformatory i generatory w polu pracy wytwarzania energii, ogólna elektronika przemysłowa, urządzenia kompensacyjne niskiego oraz wysokiego napięcia.

Wraz z przedstawicielami i personelem zagranicznych spółek AEG, roztaczamy opiekę nad międzynarodowymi klientami. Dostarczamy części zamienne i nowe urządzenia dla klientów przemysłowych. Doradzamy, projektujemy i dostarczamy urządzenia nowe jak również przebudowane i zmodernizowane. Wielu naszych współpracowników na całym świecie ma wielkie zaufanie do urządzeń przemysłowych dostarczanych przez AEG. Przy przebudowie urządzeń lub przy potrzebnych rozwiązaniach zastępczych służymy Państwu fachowa poradą.

Dostarczamy urządzenia i instalacje, przeprowadzamy proces ich uruchomienia i roztaczamy nad nimi opiekę aż do momentu oddania do eksploatacji. Nasze rozwiązania pomogą Państwu w zaoszczędzeniu energii pobieranej do napędów pomp i wentylatorów. Razem z naszymi partnerami dostarczamy również kompaktowe stalownie, składające się z sortowania złomu i pieców łukowych EAF i LF, w razie potrzeby wraz z walcownią do produkcji stali budowlanej.

Wytwarzanie energii

> Dostarczamy urządzenia generujące do silników gazowych lub Diesla (do 50 MVA), używane w

zdecentralizowanym wytwarzaniu energii elektrycznej lub jako awaryjne zabezpieczenie prądu, usytuowane i zabezpieczone w budynkach lub w kontenerach.

> Generatory do szybkoobrotowych turbin gazowych oferujemy jako korzystne kosztowo rozwiązania z

wbudowanymi epicyklicznymi mechanizmami w formie budowlanej IM B3 od 5000 do 15000 obr./minutę i 4 do 50 MVA. Maksymalne napięcie generatora to 15 kV.

> Troszczymy się o utrzymanie w należytym stanie, jak również dokonujemy przeglądów i napraw turbin gazowych marki AEG Kanis oraz innych producentów. Montaż, uruchamianie oraz podwyższenie wydajności turbin należą do gamy naszych osiągnięć. Umożliwiamy bieg próbny turbin gazowych w starym zakładzie produkcyjnym firmy AEG Kanis.

> Prostowniki i przetwornice do regulacji i pobudzenia silników i generatorów, względnie turbin i pomp w

elektrowniach wodnych.

> Statyczne zabezpieczenie prądu (USV) do 1000 kVA z zarządzaniem ładującym baterie lub

urządzenia USV/CPS (Conditioned Power Supply).

> Przetwornice do wytwarzania innych częstotliwości niż 50 Hz, np. 60 Hz lub 16 2/3 Hz.

Technika energetyczna

> Rozdzielnice i urządzenia niskiego napięcia.

> Rozdzielnie i rozdzielnice wysokiego i średniego napięcia, stacje transformatorowe.

> Urządzenia kompensacyjne dla przemysłu i dostawców energii. W szczególności do urządzeń

elektrycznych, które wytwarzają zwiększoną moc bierną, prądy wyższych drgań harmonicznych. Dotyczy to np. dużych napędów, pieców łukowych w przemyśle stalowym lub elektrolizerów.

> Prostowniki TCR do dynamicznej regulacji mocy biernej w sieciach średniego napięcia lub nowe

cyfrowe regulatory do znajdujących się w użyciu analogowych urządzeń TCR.

Page 2: AEG Industrial Engineering informacje ogólne · AEG Industrial Engineering jest spółk ą produkuj ącą elektryczne urz ądzenia przemysłowe dla energetyki i transportu. Znajd

AEG Industrial Engineering GmbH D-14199 Berlin Tel: +49 30 820 99 490 Fax: +49 30 820 99 499 www.aeg-ie.com 2

> Doprowadzenia i odprowadzenia sieciowe z wyższą mocą obciążenia i krytyczną zawartością

harmonicznych będą zgodne z siecią dzięki naszym aktywnym filtrom dla średnich napięć.

> Badania sieci i pomiary wyżej wymienionych urządzeń w sieciach średniego napięcia jak i

wykończenie studia. Robimy to także dla użytkowników urządzeń dostarczonych pierwotnie przez inne firmy.

> Transformatory rozdzielcze, jak również transformatory prostownikowe dla zakładów stalowych lub

elektrolizerów przemysłowych.

Elektronika przemysłowa

> Statyczny sprzęt wzbudzający i urządzenia wzbudzające do silników synchronicznych i generatorów.

> Przetwornice rozruchowe do elektrowni gazowych i dużych elektrowni wodnych.

> Prostowniki wysokiego napięcia do regulacji w pompowych elektrowniach zbiornikowych.

> Urządzenia prądu stałego i niskiego napięcia, zabezpieczenia prądu w piecach łukowych.

> Regulatory mocy tyrystorowe Thyro z tyrystorami do elementów grzejnych, cewek mieszających.

> Oporniki AEG do urządzeń dźwigowych.

Technika napędowa

> Silniki synchroniczne i asynchroniczne, wirniki pierścieniowe i silniki prądu stałego średniej i dużej mocy.

> Silniki indukcyjne trójfazowe z małymi stratami wg EFF1 jak i wg ATEX lub z bezwładnością masy dla

nożyc do obcinania końców przy wytwarzaniu stali (np. profili, odpadów blach itp.).

> Urządzenia rozruchowe do ograniczania prądu rozruchowego dużych silników elektrycznych.

>

Prostownice do silników prądu stałego.

> Przetworniki silników trójfazowych średnich i wysokich napięć.

> Modernizacja i przebudowa napędów.

> Systemy napędowe ze specjalną technologią dla przemysłu stalowego.

> Napędy do pomp, wentylatorów, taśmociągów, przenośników taśmowych i wirówek.

> Rozwiązania systemowe dla kompresorów regulowanych elektrycznie także dla wcześniejszych

warunków pracy.

> Silniki i przetwornice dla agregatów z maksymalnymi obrotami do 20 000 obr./minutę i 2 MW.

> Oszczędzanie energii w dużych napędach dla pomp i wentylatorów.

Technika w transporcie

> Oporniki, urządzenia grzewcze, kontakty, jedno i wielopolowe zabezpieczenia prądu stałego i wysokich napięć AC/DC, urządzenia do ładowania akumulatorów w pociągach pasażerskich oraz inne komponenty dla kolei

> Układy napędowe, generatory fali i inne komponenty dla statków.

Page 3: AEG Industrial Engineering informacje ogólne · AEG Industrial Engineering jest spółk ą produkuj ącą elektryczne urz ądzenia przemysłowe dla energetyki i transportu. Znajd

AEG Industrial Engineering GmbH D-14199 Berlin Tel: +49 30 820 99 490 Fax: +49 30 820 99 499 www.aeg-ie.com 3

Automatyzacja

> Sprzęt i oprogramowanie do urządzeń sterowniczych programowalnych pamięciowo, SPS AEG

Modicon.

> Dostarczamy aplikacje dla systemów obsługujących i obserwacyjnych (HMI) na bazie WIN CC, PCS 7

i Cimplicity ME / PE.

> Kompletne urządzenia automatyzujące dla przemysłu i infrastruktury wraz z techniką mierniczą.

Naszą specjalnością są zastosowania w przemyśle stalowym.

Nasze pole działania w zakresie rozdzielni obejmuje przyrządy rozdzielcze niskiego napięcia , rozdzielnie średniego i niskiego napięcia, jak również przestrzeń wysokich napięć.

Rozdzielnice niskiego napięcia i szafy sterownicze

Jako podzespoły używamy urządzeń serii budowlanej:

> LTSIST bezpiecznikowy rozłącznik obciążenia

> Zabezpieczenia LS 4 do LS 307

> MBS silnikowy wyłącznik samoczynny

> ME wyłącznik

> GERAPID stałoprądowy wyłącznik szybki

> Przetwornik niskiego napięcia

> ESS, elektronicznie programowalne sterowanie obiektowe.

Pozostałe przyrządy rozdzielcze np. dla techniki kolejowej znajdą Państwo w rubryce technika w komunikacji

Rozdzielnie niskiego napięcia

Dostarczamy fabrycznie gotowe standardowe szafy sterownicze oraz szafy sterownicze dla silników . Poniższy schemat pokazuje modułowo wbudowaną, standardową szafę sterowniczą typu SEV 32.

W szczególności przy wyłącznikach faworyzowana jest technika podzespołów wysuwanych. Umożliwia ona konserwowanie i kontrole wyłączników bez ryzyka, również podczas działania w krótkich przerwach czasowych. Wyłącznik podzespołu wysuwanego montuje się na wysuniętej palecie

Page 4: AEG Industrial Engineering informacje ogólne · AEG Industrial Engineering jest spółk ą produkuj ącą elektryczne urz ądzenia przemysłowe dla energetyki i transportu. Znajd

AEG Industrial Engineering GmbH D-14199 Berlin Tel: +49 30 820 99 490 Fax: +49 30 820 99 499 www.aeg-ie.com 4

ładunkowej (stała cześć), dlatego prowadnice są zintegrowane. Po wstawieniu wyłącznika zostaje wytworzone połączenie elektryczne głównej ścieżki prądowej przez mostek stykowy, które jest zainstalowany w przesuwnych ramach kontaktowych z izolacyjnego materiału.

Szafa sterownicza typ SEK z wyłącznikiem zasilania ME 07 i pionowymi listwami

bezpieczeństwa typ HSE

Otwarty wyłącznik w detalach

Poniżej mamy przykład specjalnego zastosowania dla potrzeb klienta

Stałoprądowa rozdzielnia do zasilania prądu trakcyjnego z Gerapid 2607

Page 5: AEG Industrial Engineering informacje ogólne · AEG Industrial Engineering jest spółk ą produkuj ącą elektryczne urz ądzenia przemysłowe dla energetyki i transportu. Znajd

AEG Industrial Engineering GmbH D-14199 Berlin Tel: +49 30 820 99 490 Fax: +49 30 820 99 499 www.aeg-ie.com 5

Rozdzielnie napięcia średniowysokiego

Oferujemy naszym klientom gospodarkę zaopatrzeniową, maksymalnie rentowną w zakresie przesyłania i dystrybucji energii. Kluczowymi elementami wewnątrz sieci dystrybucyjnej energetycznej są rozdzielnie. Z naszym partnerem w fabryce planujemy, projektujemy, wytwarzamy i dostarczamy

rozdzielnie w zakresie wysokich, średnich i niskich napięć. Również specjalne wymagania mogą zostać przez nas zrealizowane np.: rozdzielnie dla pieców do wytapiania.

Przykład trzypoziomowej, izolowanej powietrzem rozdzielnicy średniego napięcia z wyłącznikiem umieszczonym na wózku

Page 6: AEG Industrial Engineering informacje ogólne · AEG Industrial Engineering jest spółk ą produkuj ącą elektryczne urz ądzenia przemysłowe dla energetyki i transportu. Znajd

AEG Industrial Engineering GmbH D-14199 Berlin Tel: +49 30 820 99 490 Fax: +49 30 820 99 499 www.aeg-ie.com 6

Wyłączniki próżniowe AEG

Fabrycznie gotowa jednostka składająca się z przełączników (72kV do 145kV) kompletna z odłącznikiem, przetwornikiem i zabezpieczeniem.

Napowietrzny odłącznik pionowy jednokolumnowy AEG dla 100 kV

Wyłącznik wysokiego napięcia AEG GL dla 245 kV

Page 7: AEG Industrial Engineering informacje ogólne · AEG Industrial Engineering jest spółk ą produkuj ącą elektryczne urz ądzenia przemysłowe dla energetyki i transportu. Znajd

AEG Industrial Engineering GmbH D-14199 Berlin Tel: +49 30 820 99 490 Fax: +49 30 820 99 499 www.aeg-ie.com 7

AEG GIS Pole rozdzielni SF6 do 800 kV

Instalacje kompensacyjne

Analizujemy Państwa sytuację sieciową ze względu na sieciowe oddziaływanie wsteczne dużego konsumenta, doradzamy użytkownikowi i dostarczamy kompletne rozwiązania kompensacyjne.

Sieci niskiego napięcia

AEG dostarcza między innymi następujące instalacje i urządzenia kompensacyjne:

> Regulator mocy biernej do zabudowy tablicowej

> Dynamiczne urządzenia z Thyro-C – nastawnik tyrystorowy

> Elementy dla filtrów i kondensatorów energetycznych kompensacyjnych

> Kondensatory do polepszenia cosφ

Do naszego programu dostaw należą również aktywne filtry do sieci niskiego napięcia. Urządzenia znajdują się na naszej liście katalogowej. Pracują one jako sterowane źródła prądu, które wysyłają prąd w przeciwnej fazie do zakłócających prądów obciążenia różnych komórek pożądkowych w sieci i powodują wygaszenie zakłócenia. Możemy dostarczyć katalog z ww. urządzeniami.

Urządzenia wysokiego napięcia

Dostarczamy urządzenia kompensacyjne:

> otwarte sieci przedsiębiorstw produkujących energię elektryczną jako kompensacja sieci

> przemysłowe miejsce przyłączenia dla wielkich napędów, pieców łukowych w przemyśle stalowym albo prostowników do elektrolizerów

AEG dostarczyło serię urządzeń do dynamicznej kompensacji mocy biernej w sieciach wysokiego napięcia, między innymi 11 urządzeń dla Republiki Południowej Afryki dla sieci ESCOM (pdf) i dalsze urządzenia do Namibii dla Nampower, formalnie SWAWEK. Na temat tego projektu jest dołączona fachowa broszura. Modernizujemy urządzenia za pomocą naszych komponentów.

Page 8: AEG Industrial Engineering informacje ogólne · AEG Industrial Engineering jest spółk ą produkuj ącą elektryczne urz ądzenia przemysłowe dla energetyki i transportu. Znajd

AEG Industrial Engineering GmbH D-14199 Berlin Tel: +49 30 820 99 490 Fax: +49 30 820 99 499 www.aeg-ie.com 8

Dla urządzeń znajdujących się już w użytku oferujemy koncepcje optymalizujące i wiążemy nowoczesną regulację cyfrową TCR. Nasze usługi wyczerpują planowanie, projektowanie, uruchamianie i doglądanie.

Dla przemysłu stalowego korzystamy z modelu matematycznego włączającego DC albo AC EAF. Z pomocą symulacji komputerowej, interpretacja komponentów instalacji kompensacyjnej zostanie skontrolowana.

Przy eksploatacji pieców łukowych, zostanie pobrana moc z sieci elektrycznej, czasami większa niż 100MW. Prawa grafika pokazuje cykl pracy przez około godzinę. Do rozpoznania pojawiających się sieciowych oddziaływań wstecznych, dynamika pobieranego prądu musi być badana w milisekundach. Schematyczny przebieg mocy czynnej pokazuje lewe zdjęcie. Po prawej stronie został przedstawiony typowy przebieg mocy biernej.

Moc czynna Moc bierna

Dynamiczna zmiana mocy biernej prowadzi do dużej zmiany napięcia (fluktuacji) w sieci.

Page 9: AEG Industrial Engineering informacje ogólne · AEG Industrial Engineering jest spółk ą produkuj ącą elektryczne urz ądzenia przemysłowe dla energetyki i transportu. Znajd

AEG Industrial Engineering GmbH D-14199 Berlin Tel: +49 30 820 99 490 Fax: +49 30 820 99 499 www.aeg-ie.com 9

Ten wykres pokazuje, że mniejsza zmiana mocy czynnej w punkcie pracy pieca, może powodować większą zmianę mocy biernej

Instalacja kompensacyjna musi umieć poprawiać i regulować moc bierną.

Z powodu niesinusoidalnych prądów pieca, w sieci pojawia się znaczny udział prądów o wyższych harmonicznych, które muszą zostać zredukowane poprzez filtry. Porównanie pomiędzy prądami podstawowych harmonicznych a prądami wyższych harmonicznych w urządzeniach AC-EAF zostanie zaprezentowane poniżej:

Zakłócające oddziaływania wsteczne EAF składają się w następujące zestawienie:

Page 10: AEG Industrial Engineering informacje ogólne · AEG Industrial Engineering jest spółk ą produkuj ącą elektryczne urz ądzenia przemysłowe dla energetyki i transportu. Znajd

AEG Industrial Engineering GmbH D-14199 Berlin Tel: +49 30 820 99 490 Fax: +49 30 820 99 499 www.aeg-ie.com 10

Wykonane urządzenie SEC dla AC EAF, które kompensuje wszystkie trzy opisane zakłócenia:

W lewej części schematu jest naszkicowana rozdzielnia piecowa. Projektujemy i dostarczamy rozdzielnie EAF włącznie ze stłumieniem RC. Następne zdjęcie pokazuje rozmieszczenie filtrów na wolnym powietrzu.

Piec łukowy Instalacja kompensacyjna

Page 11: AEG Industrial Engineering informacje ogólne · AEG Industrial Engineering jest spółk ą produkuj ącą elektryczne urz ądzenia przemysłowe dla energetyki i transportu. Znajd

AEG Industrial Engineering GmbH D-14199 Berlin Tel: +49 30 820 99 490 Fax: +49 30 820 99 499 www.aeg-ie.com 11

Gotowe urządzenia piecowe do wytwarzania stali z walcowniami drutu, oferujemy razem z naszym kooperantem.

Produkty TCR

Oferujemy prostownik TCR dla dynamicznej regulacji mocy biernej w sieciach średniego napięcia z cyfrową regulacją do optymalizacji mocy biernej w sieci zasilającej EAF. Produkty AEG noszą oznaczenie Semivar lub również Megasemi. Dla działających starych urządzeń TCR dostarczamy pasującą nową regulację. Składa się ona z magazynów elektronicznych części wysokiego napięcia i szafy regulującej. Połączenie pomiędzy Power Rack TCR i szafą regulującą przebiega przez światłowód.

Thyristor Power Rack dla 33kV załączony jako TCR Szafa regulująca dla TCR

Page 12: AEG Industrial Engineering informacje ogólne · AEG Industrial Engineering jest spółk ą produkuj ącą elektryczne urz ądzenia przemysłowe dla energetyki i transportu. Znajd

AEG Industrial Engineering GmbH D-14199 Berlin Tel: +49 30 820 99 490 Fax: +49 30 820 99 499 www.aeg-ie.com 12

Pomiary sieci

W połączeniu z nową instalacją albo przy pojawiających się zakłóceniach w zasilaniu energetycznym przeprowadzamy pomiary. Nasze relacja wynajduje zakłócenia, proponuje zmiany i zabiegi kompensacyjne. Typowe punkty pomiaru w instalacjach EAF przedstawia poniższy rysunek:

Page 13: AEG Industrial Engineering informacje ogólne · AEG Industrial Engineering jest spółk ą produkuj ącą elektryczne urz ądzenia przemysłowe dla energetyki i transportu. Znajd

AEG Industrial Engineering GmbH D-14199 Berlin Tel: +49 30 820 99 490 Fax: +49 30 820 99 499 www.aeg-ie.com 13

Nasza referencja odnosi się do realnego studium dla dużego DC pieca łukowego z 150MVA w zachodnioniemieckiej sieci układu elektroenergetycznego. Celem studium było zbadać, czy do określonego węzła sieci może zostać podłączony następujący EAF. Po uchwyceniu danych sieci przez kompleksowe pomiary i użytkowanie dostępnej symulacji komputerowej, sieciowe oddziaływania wsteczne mogłyby stać się kwalifikowane, wykryte i ocenione.

Politechnika w Ilmenau jest od lat naszym partnerem w badaniach nad kompensacją sieci.

Dalsze informacje do tego tematu:

> Dynamiczna kompensacja składowej biernej prądu dla pieca łukowego MEGASA, Hiszpania (pdf)

> Fachowe wypracowanie na temat instalacji odniesienia (pdf)

Page 14: AEG Industrial Engineering informacje ogólne · AEG Industrial Engineering jest spółk ą produkuj ącą elektryczne urz ądzenia przemysłowe dla energetyki i transportu. Znajd

AEG Industrial Engineering GmbH D-14199 Berlin Tel: +49 30 820 99 490 Fax: +49 30 820 99 499 www.aeg-ie.com 14

Przeglądy Transformatorów

Dla Transformatorów znajdujących się w ruchu, nasz serwis oferuje przeglądy i konserwacje w miejscu instalacji. Usługi obejmują:

> oględziny transformatora

> usuwanie małych przecieków

> kontrola urządzeń kontrolnych

> badanie oleju transformatora

> pomiar izolacji

> testy przełącznika zaczepów

Transformatory

Wewnątrz sieci energetycznej głównymi elementami są transformatory. Dostarczamy duże transformatory, transformatory sieciowe i transformatory specjalne. Dla stacji transformatorowych i stacji rozdzielczych oferujemy kompletne spektrum mocy transformatorów i komponenty uzupełniające. Przedział mocy obejmuje poczynając od małych mocy np.: 1000kVA 20 / 0,4kV, do transformatorów mocy z 1100 MVA 525 / 330 / 110 / 6,3 kV.

Transformator żywiczny Transformatory żywiczne w obudowie. Wysoką cenę transformatora żywicznego redukuje jego późniejsza konserwacja.

Transformatory olejowe dużej mocy

Page 15: AEG Industrial Engineering informacje ogólne · AEG Industrial Engineering jest spółk ą produkuj ącą elektryczne urz ądzenia przemysłowe dla energetyki i transportu. Znajd

AEG Industrial Engineering GmbH D-14199 Berlin Tel: +49 30 820 99 490 Fax: +49 30 820 99 499 www.aeg-ie.com 15

Transformator w laboratorium wysokich napięć

Transformatory specjalne

AEG projektuje i dostarcza prostownik do elektrolizera i transformator do EAF. Dla pieców łukowych dostarczamy również dławik piecowy. Wynajmujemy korzystnie używane transformatory lub także transformatory rezerwowe dla pilnych przypadków.

42 MVA transformator dużego prądu

20 MVAr dławik piecowy z Tap Changer

Page 16: AEG Industrial Engineering informacje ogólne · AEG Industrial Engineering jest spółk ą produkuj ącą elektryczne urz ądzenia przemysłowe dla energetyki i transportu. Znajd

AEG Industrial Engineering GmbH D-14199 Berlin Tel: +49 30 820 99 490 Fax: +49 30 820 99 499 www.aeg-ie.com 16

75 / 90 MVA EAF-Transformator 13,5 MVA transformator piecowy (piec panwiowy)

Page 17: AEG Industrial Engineering informacje ogólne · AEG Industrial Engineering jest spółk ą produkuj ącą elektryczne urz ądzenia przemysłowe dla energetyki i transportu. Znajd

AEG Industrial Engineering GmbH D-14199 Berlin Tel: +49 30 820 99 490 Fax: +49 30 820 99 499 www.aeg-ie.com 17

Nasz zakres pracy w dziedzinie wytwarzania energii obejmuje projektowanie, planowanie, uruchamianie i konserwacje generatorów.

> Urządzenia do wytwarzania energii z motorami Diesla i gazowymi jako awaryjne źródło energii albo jako elektrownia do 55MVA

> Stacje generatorów dla wytwarzania energii z gazowymi i parowymi turbinami

> Prostownik dla ciągłej regulacji turbin w elektrowniach wodnych i pomp w elektrowniach wodnych pompowych

> USV dla przemysłu, IT i inne zastosowania

AEG wybudowało od momentu powstania w roku 1887 wiele elektrowni wodnych, węglowych, gazowych oraz atomowych. Po zakończeniu wszelkich aktywności firm Siemens i AEG, obejmujących zakres elektrowni, powstalo w roku 1969 KWU (Kraftwerk Union). Dla elektrowni AEG oferujemy różnego rodzaju świadczenia serwisowe. Poniższe zdjęcie pokazuje hale maszynową z generatorem, turbiną i silnikami wysokiewgo napięcia, dostarczonymi przez AEG

Hale maszynową z generatorem, turbiną i silnikami wysokiewgo napięcia

Page 18: AEG Industrial Engineering informacje ogólne · AEG Industrial Engineering jest spółk ą produkuj ącą elektryczne urz ądzenia przemysłowe dla energetyki i transportu. Znajd

AEG Industrial Engineering GmbH D-14199 Berlin Tel: +49 30 820 99 490 Fax: +49 30 820 99 499 www.aeg-ie.com 18

Urządzenia do wytwarzania energii z silnikami Diesla i gazowymi

Planujemy i dostarczamy gotowe do montażu:

Stacje generatorów o mocy do 2000kVA w kontenerze 10’ (3,048m) do 40’ (12,192m)

Urządzenia z silnikami Diesla i gazowymi średniej i małej prędkości do eksploatacji z olejem ciężkim albo wymieszanym olejem

do 8000kVA, każdy silnik ze zgrzewną częścią dolna ze stali.

To są gotowe do przejęcia urządzenia.

Generatory synchroniczne

napędzane silnikami Diesla, turbiny: gazowe,

parowe, wodne dla elektrowni i awaryjnych

źródeł energii.

Dostarczamy generatory dla napięć do 15kV i do

55MVA przy 1500 obr/min

Page 19: AEG Industrial Engineering informacje ogólne · AEG Industrial Engineering jest spółk ą produkuj ącą elektryczne urz ądzenia przemysłowe dla energetyki i transportu. Znajd

AEG Industrial Engineering GmbH D-14199 Berlin Tel: +49 30 820 99 490 Fax: +49 30 820 99 499 www.aeg-ie.com 19

Przykład konstrukcji hangaru z silnikiem Diesla:

Generatory dla wytwarzania energii z turbinami gazowymi i parowymi

Generator jest połączony z mechanizmem i dostarczony jako całość. Do tego można zmienić cenowo przystępny generator czterozaciskowy z 1500 obr/min i częstotliwością 50Hz na turbinę z 15000 obr/min.

Mechanizm jest przekładnią obiegową z bardzo małymi stratami i wysokim czasem biegu.

Generator i mechanizm są kompletną, zmontowana całością. Tan system nosi nazwę E-Pack.

Dostarczamy Państwu ten system we wszystkich popularnych osłonach i chłodziarkach.

Page 20: AEG Industrial Engineering informacje ogólne · AEG Industrial Engineering jest spółk ą produkuj ącą elektryczne urz ądzenia przemysłowe dla energetyki i transportu. Znajd

AEG Industrial Engineering GmbH D-14199 Berlin Tel: +49 30 820 99 490 Fax: +49 30 820 99 499 www.aeg-ie.com 20

Obszary zastosowań dla E-Pack:

> Elektrownie przemysłowe

> Blokowe elektrownie cieplne

> Elektrownie na biomasę

> Przemysł papierniczy i drzewny

> Przemysł chemiczny i petrochemiczny

Dane techniczne:

> Przedział mocy: 4000 – 50000kVA

> Prędkość obrotowa turbiny: 5000 – 15000 obr/min

> Prędkość obrotowa generatora: 1500 albo 1800 obr/min

> Napięcie generatora: do 15000V

Zalety generatora:

> Redukcja złącz

> Wysoka sprawność ogólna

> Niewielkie zapotrzebowanie przestrzeni dla systemu, generator i mechanizm będą zamontowane bez wzajemnego rozdzielenia.

> Podstawa mechanizmu jest zaprojektowana tak, że nie potrzebuje osobnego podparcia.

> Dostawa kompletnego systemu zmniejsza koszt i czas potrzebny do montażu na miejscu pracy i prowadzi do skrócenia całego czasu dostawy.

> Generator i mechanizm są gotowe, wymagane jest jeszcze tylko przyłączenie dla dopływu olejowego, względnie odpływu.

Generatory, prostowniki i urządzenia wzbudzające dla zastosowań w elektrowniach wodnych

Dla dozbrojenia w elektrowniach wodnych projektujemy i dostarczamy:

> Generatory

> Przetwornice rozruchowe dla dużych agregatów wodnych

> Cyfrowe urządzenia wzbudzające dla generatorów przy nowych instalacjach i przebudowie wirujących wzbudnic

> Prostowniki dla regulacji silników i generatorów w elektrowniach wodnych pompowych

Page 21: AEG Industrial Engineering informacje ogólne · AEG Industrial Engineering jest spółk ą produkuj ącą elektryczne urz ądzenia przemysłowe dla energetyki i transportu. Znajd

AEG Industrial Engineering GmbH D-14199 Berlin Tel: +49 30 820 99 490 Fax: +49 30 820 99 499 www.aeg-ie.com 21

Generator w przygotowaniu, jako wirnik jawnobiegunowy silnika wodnego dla turbiny Peltona z następującymi danymi:

6kV, 3800kVA, 750 obr/min

Cyfrowe statyczne urządzenie wzbudzające dla projektu z 350MVA generatorem w elektrowni pompowej

Przetwornica rozruchowa dla generatorów w elektrowniach wodnych

10kV przetwornik dla 21,3MW synchronicznego silnika do dozbrojenia w elektrowni wodnej pompowej. Ten 6 impulsowy obwód pośredni umożliwia napędzanie agregatu maszynowego pompy przez dopasowanie liczby obrotów pod wpływem regulacji pierwotnej i wtórnej bloku sieci

Informacje są dostępne w pliku pdf.

Page 22: AEG Industrial Engineering informacje ogólne · AEG Industrial Engineering jest spółk ą produkuj ącą elektryczne urz ądzenia przemysłowe dla energetyki i transportu. Znajd

AEG Industrial Engineering GmbH D-14199 Berlin Tel: +49 30 820 99 490 Fax: +49 30 820 99 499 www.aeg-ie.com 22

Nasz zakres działania dla USV obejmuje: projektowanie planowanie, uruchamianie i dogląd statycznych i rotacyjnych urządzeń USV (ang. uninterruptible power suplly UPS)

Sieci małej mocy prowadzą często do zaniku prądu przez to do szkód w silniku i komputerach. Zautomatyzowane procesy zostaną zniszczone, dojdzie do przestoju urządzenia, zatrzymania produkcji i straty informacji. W szczególności szpitale, banki, systemy komunikacyjne mogą być chronione następującymi produktami:

> USV dla techniki informacyjnej i komputerów

> USV dla uniwersalnych zastosowań

> USV dla przemysłu

> Rotujące USV / CPS (Conditioned Power Supply)

Przetwornica

Dostarczamy przetwornice dla sieci 50Hz, które wytwarzają nową sieć 60Hz trójfazową albo 16 2/3Hz jednofazową. Wbudowane urządzenie z dwoma synchronicznymi silnikami ma moc 100kVA. Dokładność częstotliwości wynosi ±1%.

Page 23: AEG Industrial Engineering informacje ogólne · AEG Industrial Engineering jest spółk ą produkuj ącą elektryczne urz ądzenia przemysłowe dla energetyki i transportu. Znajd

AEG Industrial Engineering GmbH D-14199 Berlin Tel: +49 30 820 99 490 Fax: +49 30 820 99 499 www.aeg-ie.com 23

Turbiny gazowe Dbamy o zachowanie maszyn i urządzeń w dobrym stanie jak również dokonujemy napraw i remontów turbin gazowych. Prace montażowe, uruchamianie jak również zabiegi podwyższania mocy dla turbin należą do naszego spektrum działania.

Serwis turbin gazowych > Diagnozy i raportowanie wyników

> Przegląd rejestracyjny / nowe rozplanowanie komponentów

> Testowanie dysz paliwowych, przeglądy i odnawianie

> Inspekcje i naprawy w warsztatach i na miejscu pracy

> Zabiegi podwyższające moc

> Serwis inżynieryjny

Rewizje i utrzymanie urządzeń w należytym stanie

> Kompletny serwis niezależnych od producenta

> Krótkie przerwy w pracy

> Pewna gotowość do eksploatacji

> Posiadamy własne stanowisko kontrolne turbin gazowych

Page 24: AEG Industrial Engineering informacje ogólne · AEG Industrial Engineering jest spółk ą produkuj ącą elektryczne urz ądzenia przemysłowe dla energetyki i transportu. Znajd

AEG Industrial Engineering GmbH D-14199 Berlin Tel: +49 30 820 99 490 Fax: +49 30 820 99 499 www.aeg-ie.com 24

Dostarczamy nowe turbiny przemysłowe również jako Turbo-Genset do ok. 50MVA. Dla elektrowni gazowo-turbinowych od 100 do 450MVA dostarczamy przetwornik napędowy (LCI) i statyczne tyrystorowe urządzenia wzbudzające. Prostownik napędowy i wzbudzający stoją jako kompaktowa szafa sterownicza. Znajdują one również zastosowanie dla wielkich urządzeń elektrownii wodnej. Nasza lista referencyjna mieści w sobie więcej jak sto urządzeń. Przykład jest zamieszczony tutaj.

Nasz zakres działalności w elektronice przemysłowej obejmuje projektowanie, planowanie, uruchamianie i konserwacje prostowników dla licznych zastosowań.

Jesteśmy Państwa partnerem dla:

> Cyfrowych urządzeń wzbudzających dla wzbudnic do prądnic synchronicznych

> Statycznych urządzeń wzbudzających dla generatorów od 20MVA do 1200MVA

> Przebudowy wzbudnic na statyczny przekształtnik

> Przetwornic rozruchowych do elektrowni gazowo-turbinowych albo elektrowni GUD

> Przekształtników do regulacji pomp wodnych

> Urządzeń stałego prądu i małego napięcia oraz zaopatrywania w energie dla elektrolizerów i pieców łukowych

> Podnośników i napędów w nastawnikach

Urządzenia wzbudzające

Nasze statyczne urządzenia wzbudzające, są od wielu lat w użyciu na całym świecie. Najczęstsze zastosowanie to: generatory gazu, generatory pary i hydrogeneratory o mocy od 20MVA do 1200MVA. Podniesienie dyspozycyjności sprawi, ze regulacja będzie wykonalna cyfrowo i redundantywnie. Do chłodzenia przy użyciu powietrza, również na życzenie może zostać podwojona pojemność. Projektujemy i pracujemy nad rozwiązaniami według Państwa życzeń.

Modernizacja starych instalacji jest głównym punktem naszego przedsiębiorstwa. Zastępujemy urządzenia wzbudzające statycznymi przekształtnikami. Dostępne urządzenia wzbudzające wykazują znaczne straty i mogą być stosowane tylko stosunkowo bezwładnie. Statyczne wykonanie reaguje bardzo dynamicznie na wyłączenia mocy i unika wysokich przepięć. Potrzeby własne w elektrowni będą wyraźnie zredukowane, przez co inwestycja w przebudowe szybko się zamortyzuje.

Urządzenia wzbudzające z prądami do ok. 700A, będą dostarczone dla silników i generatorów w serii produkcyjnej TRM pod nazwa SEMIEXCITER. Większe urządzenia, w szczególności dla generatorów w elektrowniach, będą dostarczone pod nazwa produkcyjna SEMIPOL.

Page 25: AEG Industrial Engineering informacje ogólne · AEG Industrial Engineering jest spółk ą produkuj ącą elektryczne urz ądzenia przemysłowe dla energetyki i transportu. Znajd

AEG Industrial Engineering GmbH D-14199 Berlin Tel: +49 30 820 99 490 Fax: +49 30 820 99 499 www.aeg-ie.com 25

Schemat urządzenia wzbudzającego w zespole nośnym do zasilania wzbudnicy

1. Silnik główny

2. Diody rotacyjne

3. Wzbudnica

4. Energia wzbudzająca

5. Zwarcie wzbudzające

6. Wartość rzeczywista napięcia generatora

7. Wartość rzeczywista prądu generatora

Struktura statycznej jednostki wzbudzającej dla małych i średnich maszyn

1. Silnik główny

2. Przetwornik napięciowy

3. Przekładnik prądowy

4. Dławik na rdzeniu ze szczelina

5. Wartość rzeczywista napięcia generatora

6. Wartość rzeczywista prądu generatora

Nasz zakres dostarczanych produktów uwzględnia popyt na urządzenia miernicze do generatorów i zabezpieczenia do generatorów.

Pojedyncza linia urządzenia SEMIEXCITER dla 100V i 600° jest dostępna w pliku pdf.

Page 26: AEG Industrial Engineering informacje ogólne · AEG Industrial Engineering jest spółk ą produkuj ącą elektryczne urz ądzenia przemysłowe dla energetyki i transportu. Znajd

AEG Industrial Engineering GmbH D-14199 Berlin Tel: +49 30 820 99 490 Fax: +49 30 820 99 499 www.aeg-ie.com 26

Poniższa pojedyncza linia pokazuje trzy urządzenia wzbudzające dla generatora 350MVA.

Przekształtniki prądu rozruchowego

Dla dozbrojenia w elektrowniach projektujemy i dostarczamy rozruchowe przetwornice dla elektrowni gazowo-turbinowych z ok. 4MW i dużymi hydrogeneratorami z mocą rozruchowa do 20MW.

Urządzenie rozruchowe dla turbiny gazowej i generatora Przetwornica rozruchowa dla

hydrogeneratora

Dla wielosilnikowych urządzeń przewidziane będą możliwości przyłączeniowe, przez co przekształtnik prądu rozruchowego może startować np. 3 generatory.

Page 27: AEG Industrial Engineering informacje ogólne · AEG Industrial Engineering jest spółk ą produkuj ącą elektryczne urz ądzenia przemysłowe dla energetyki i transportu. Znajd

AEG Industrial Engineering GmbH D-14199 Berlin Tel: +49 30 820 99 490 Fax: +49 30 820 99 499 www.aeg-ie.com 27

Przekształtnik dla regulacji silnika i generatora w elektrowniach wodnych pompowych

Poniższy schemat pokazuje 10kV przetwornice dla 21,3MW silnika synchronicznego do dozbrojenia w elektrowni wodnej pompowej. Ten 6 impulsowy obwód pośredni umożliwia przyłączenie agregatu maszynowego do pompy przez dopasowanie liczby obrotów pod wpływem regulacji pierwotnej bloku (częstotliwości) i regulacji wtórnej bloku (mocy) sieci. Informacje szczegółowe o instalacji znajdują się w pliku pdf (1,5MB).

Urządzenia dużego prądu i zabezpieczenia dla elektrolizerów oraz pieców łukowych

Dostarczamy urządzenia prostownikowe dla pieców do wytapiania stali, DC-EAF. Dla przemysłu chemicznego i różnych urządzeń do elektrolizy. Projektujemy chłodzone cieczą przekształtniki i transformatory. Wymagania urządzenia będą konsultowane. Możemy wbudować prostownik do 1200V DC i 40kA w B6 względnie ok.300V I 60kA w dławik wyrównawczy. Jako elementy półprzewodnikowe dochodzą na życzenie klienta tyrystory albo diody.

To zdjęcie pokazuje (w środku) prostownik chłodzony cieczą wykonany jako „układ w gwiazdę“ (1/2DB) dla 15kA w B6

Page 28: AEG Industrial Engineering informacje ogólne · AEG Industrial Engineering jest spółk ą produkuj ącą elektryczne urz ądzenia przemysłowe dla energetyki i transportu. Znajd

AEG Industrial Engineering GmbH D-14199 Berlin Tel: +49 30 820 99 490 Fax: +49 30 820 99 499 www.aeg-ie.com 28

Nastawnik tyrystorowy

Z nowymi nastawnikami tyrystorowymi serii typów Thyro-S, Thyro-A i Thyro-P prezentuje AEG rodzinę Thyro („Thyro-Familie”), która wykazuje przejściowe zdolności komunikacyjne. Przetwarzalność, zdolność komunikacyjna i w końcu wysoka dyspozycyjność są baza znakomitej jakości produktów w procesie użytkowym.

Nastawnik tyrystorowy AEG przełącza, zasila albo reguluje elektryczną energię na całym świecie, w prawie każdym odłamie przemysłu. Poczynając od prostych zastosowaniach w kosztowo przystępnych i optymalnych układach analogowych, aż do kompleksowych zastosowaniach z najwyższymi wymaganiami. Nastawnik mocy AEG znaleźć można na całym świecie, generalnie tam, gdzie jest potrzebna precyzja w procesach topienia, ogrzewania, suszenia i formowanie. Obok najwyższej jakości produktów DIN EN ISO 9001, oferuje „Thyro-Familie“ bezpieczeństwo w procesie długoletniego rozwoju i doświadczenia w pomocy technicznej.

Specjalne zamówienia na szczególne rozwiązania tyrystorowe mogą być uwzględnione.

Urządzenia rezystancyjne

Dla urządzeń grzewczych ja również do zasilania silników pierścieniowych, elektromagnetycznych i innych zastosowań są odpowiednie nasze naturalnie chłodzone rezystory. Konstrukcja używa odlewu, kratki drucianej, kratki stalowej i ram opornikowych. Na Państwa życzenie, mogą Państwo pobrać formularz.

Podnośniki i napędy nastawników

Dostarczamy części zamienne do elektrohydraulicznych podnośników typu AEG ELDRO. Do odnowienia i napraw osprzętu regulującego dostarczamy części napędów nastawników AEG DREHMO.

Page 29: AEG Industrial Engineering informacje ogólne · AEG Industrial Engineering jest spółk ą produkuj ącą elektryczne urz ądzenia przemysłowe dla energetyki i transportu. Znajd

AEG Industrial Engineering GmbH D-14199 Berlin Tel: +49 30 820 99 490 Fax: +49 30 820 99 499 www.aeg-ie.com 29

Nasz zakres działalności w technice napędowej oferuje Państwu rozwiązania dla nowych napędów, przebudowy i modernizacji.

Nasze Know How obejmuje wszystkie aplikacje dla nieuregulowanych i uregulowanych napędów. Projektujemy, dostarczamy i uruchamiamy:

- Synchroniczne i asynchroniczne silniki

- Silniki stałoprądowe

- Urządzenia startujące do ograniczenia prądów rozruchowych silników elektrycznych

- Prostowniki dla silników stałoprądowych

- Przetwornice dla silników indukcyjnych trójfazowych z niskim i wysokim napięciem

- Modernizacja i przebudowa napędów

- Napędy i prostowniki z wysoką dynamiką (np. do kontroli samochodowej)

- Rozwiązania napędowe ze specjalną technologią dla przemysłu stalowego

- Napędy regulowane dla wirówek

- Napędy dla taśmociągów i przenośników taśmowych

- Napędy do pomp i wentylatorów

- Rozwiązania systemowe dla elektrycznie regulowanych kompresorów

Mamy doświadczenie w dziedzinie oszczędzania energii z regulowanymi napędami. Doradzamy przy przebudowie i optymalizacji istniejących urządzeń.

Asynchroniczne i synchroniczne silniki

Doradzamy Państwu oraz dostarczamy wszystkie średnie i duże moce silników z wirnikami klatkowymi i pierścieniowymi, kompletne z ich opornościami. Dostarczamy je dla wysokich napięć w przedziale mocy od ok. 200kW do 35MW. Urządzenia startujące dla tych silników znajdą Państwo tutaj. Poniższe zdjęcia pokazują produkty podczas produkcji.

Silnik asynchroniczny, klasyfikacja zabezpieczenia: EEx

p IIA T3

Stojan do głównego napędu Wirnik do głównego napędu

W dziedzinie znormalizowanych silników, z wysokością położenia osi od 56mm do 315mm i mocą od 0,09kW do 200kW dostarczamy silniki do EFF2 z High Efficiency (wysoką wydajnością) i silniki EExe do ATEX.

Page 30: AEG Industrial Engineering informacje ogólne · AEG Industrial Engineering jest spółk ą produkuj ącą elektryczne urz ądzenia przemysłowe dla energetyki i transportu. Znajd

AEG Industrial Engineering GmbH D-14199 Berlin Tel: +49 30 820 99 490 Fax: +49 30 820 99 499 www.aeg-ie.com 30

Nasz oferta sprzedaży obejmuje następujące silniki:

> Specjalne silniki do ustawień użytkownika

> Silniki indukcyjne trójfazowe

> Silniki okrętowe (GL)

> Silniki z certyfikatem CRUS (CSA, UL, NEMA)

> Silniki hamujące

> Silniki jednofazowe

Silniki stałoprądowe

Nasze spektrum dostawcze podaje wysokość położenia osi od 90 do 900, odpowiada to mocy silnika do ok. 3000kW. Silniki stałoprądowe są prostownikowo stałe i są przystosowane do wysokich przeciążeń jak również do osłabień pola. Dla przebudowy w walcowniach przygotowujemy wykonanie dla poziomego i pionowego osadzenia z chłodzeniem cieczą i powietrzem. Szereg typów opisuje poniższy wykres.

Pozostałe moce i interpretacje, dostarczamy na życzenie.

Page 31: AEG Industrial Engineering informacje ogólne · AEG Industrial Engineering jest spółk ą produkuj ącą elektryczne urz ądzenia przemysłowe dla energetyki i transportu. Znajd

AEG Industrial Engineering GmbH D-14199 Berlin Tel: +49 30 820 99 490 Fax: +49 30 820 99 499 www.aeg-ie.com 31

Urządzenia startujące dla synchronicznych i asynchronicznych silników

W naszym programie są do dyspozycji trzy różne systemy rozruchowe dla silników elektrycznych:

> Elektryczny „Softstarter” z tyrystorem dla mocy silnika do ok. 4MVA

> Transformatory rozruchowe do synchronicznych i asynchronicznych silników o mocy do 25MW

> Rozrusznik płynowy

Nasz elektroniczny „Softstarter” ochroni Państwa silniki i agregaty napędowe za pomocą regulacji łagodnego rozruchu. Służą one do uniknięcia typowych problemów podczas rozruchu jak: wysokie impulsy prądu i duża ścieralność. Produkty są dla napięcia sieci 400, 500 i 690 V do ok. 3000A. „Softstartery” zostaną dotarte w silnikowych przyłączeniach. Typowym obszarem zastosowania są wszelkie napędy bez regulacji prędkości obrotowej dla np.: taśmociągów, sprężarek, chłodziarek i mieszarek, wentylatorów, młynów, pomp, wirówek.

Urządzenia startujące z transformatorami rozruchowymi dla średnich napięć do 13,8kV staną się wykonalne po „Metodzie - Trzech - Przełączników”. Dostawę obejmuje kompletna jednostka z transformatorem, wyłącznikami próżniowymi (punkt neutralny i stycznik bocznikujący) i urządzeniami zabezpieczającymi.

Schemat transformatora rozruchowego

Nasz starter jest niezależny od producenta dostarczającego silniki i urządzenia przełączające. Mogą Państwo przyłączać go bezpośrednio obok silnika albo montować w rozdzielni. Transformatory będą dostarczone do wyboru jako transformatory powietrzne albo z chłodzeniem olejowym. Dla rozplanowania potrzebujemy liczbę obrotów / krzywą momentu obrotowego, prąd silnika przy bezpośrednim przyłączeniu i moment bezwładności masy.

Dla Państwa urządzeń rozplanujemy wstępnie, na życzenie, również niedrogi rozrusznik płynowy.

Page 32: AEG Industrial Engineering informacje ogólne · AEG Industrial Engineering jest spółk ą produkuj ącą elektryczne urz ądzenia przemysłowe dla energetyki i transportu. Znajd

AEG Industrial Engineering GmbH D-14199 Berlin Tel: +49 30 820 99 490 Fax: +49 30 820 99 499 www.aeg-ie.com 32

Prostownik dla silników stałoprądowych

Dostarczamy cyfrowy, stałoprądowy prostownik w jedno i czterokwadrantowej pracy dla zasilania twornika i dla wzbudzenia pola, gdy pożądana jest twornikowa zależna od napięcia regulacja wzbudzenia, ze stałą mocą w tej przestrzeni. W przestrzeni osłabienia pola, wraca moment obrotowy z wzrastającą liczbą obrotów.

Przedział mocy: 100kW do 12 MW

Przedział liczby obrotów:

0 do 100%

Wykonanie: Chłodzenie powietrzem i cieczą

6, 12, 24 impulsowe

Napęd stałoprądowy z tyrystorem. Schemat i moment obrotowy/przedział

obrotów

Ta klasyczna stałoprądowa technika napędowa jest dzisiaj jeszcze często stosowana. Znajduje zastosowanie w szczególności w modernizacji i przebudowie w przemyśle stalowym. Gdy nie możemy więcej dostarczać produktów AEG Minisemi, Midisemi i Maxisemi, oferujemy odpowiednie produkty zastępcze. Poniższe zdjęcie pokazuje szafę sterowniczą dużego twornika prostownikowego z 750V DC i 14000A DC w 24 impulsowej wersji.

Ten prostownik będzie zasilał stałoprądowy napęd walca o mocy 5150kW, z prędkością 40/80 obr/min i z prądem znamionowym 750A.

Page 33: AEG Industrial Engineering informacje ogólne · AEG Industrial Engineering jest spółk ą produkuj ącą elektryczne urz ądzenia przemysłowe dla energetyki i transportu. Znajd

AEG Industrial Engineering GmbH D-14199 Berlin Tel: +49 30 820 99 490 Fax: +49 30 820 99 499 www.aeg-ie.com 33

Przetwornik do silników trójfazowych ze średnimi i wysokim napięciami

Projektujemy i oferujemy Państwu wszystkie potrzebne przetwornik dla nowych urządzeń jak również do dozbrojenia już istniejących napędów

VSI obwód pośredni z wejściem diodowym dla 2-kwadrantowej pracy (DFE)

Przedział mocy: 690V do 3,5MVA

do 2,3 kV: 1,4 do 12 MVA

do 3,3 kV: 6 do 22 MVA

do 4,2 kV: 6 do 28 MVA

do 6,6 kV: do 13,5 MW

bis 10 kV: Na życzenie

Zakres liczby obrotów:

0 do 100 %

Zastosowanie: Chłodzenie cieczą i powietrzem

Gdy nie możemy więcej dostarczać produktów AEG Monoverter, Semiverter, Multiverter i silników BL, oferujemy odpowiednie produkty zastępcze.

VSI obwód pośredni z charakterystyka wejściowa IGBT dla 4-kwadrantowej pracy (AFE) bez sieciowego oddziaływania wstecznego

Zasadniczy schemat połączeń dla wolnego od sieciowego oddziaływania wstecznego

VSI przetwornika przełączającego

Prąd i napięcie są sinusoidalne i wolne od oddziaływania wstecznego

Page 34: AEG Industrial Engineering informacje ogólne · AEG Industrial Engineering jest spółk ą produkuj ącą elektryczne urz ądzenia przemysłowe dla energetyki i transportu. Znajd

AEG Industrial Engineering GmbH D-14199 Berlin Tel: +49 30 820 99 490 Fax: +49 30 820 99 499 www.aeg-ie.com 34

690V VSI z Active Front End

Dla wielosilnikowych napędów można uzupełnić VSI o wiele prostowników silnikowych i wbudować szynę stałoprądową. Z sieci zasilającej wyciągnięta będzie tu tylko suma mocy rzeczywistej. W urządzeniach jest często kilka silników motorycznych a pozostałe generujące. Napędy generujące (zatem hamujące) na szynie DC zasilają silniki napędowe. To jest też optymalne rozwiązanie energetyczne.

Przestrzeń mocy do 690V:

100kVA do 4MVA

do 2,3 kV: 1,4 do 12 MVA

do 3,3 kV: 6 do 22 MVA

do 4,2 kV: 6 do 28 MVA

Przedział liczby obrotów:

100% do 100 %

Zastosowania: Chłodzenie

powietrzem i cieczą

VSI obwód pośredni z wejściem IGBT (AEF). Wzmiana

energii przez szynę DC dla czterech regulacji silnika

Page 35: AEG Industrial Engineering informacje ogólne · AEG Industrial Engineering jest spółk ą produkuj ącą elektryczne urz ądzenia przemysłowe dla energetyki i transportu. Znajd

AEG Industrial Engineering GmbH D-14199 Berlin Tel: +49 30 820 99 490 Fax: +49 30 820 99 499 www.aeg-ie.com 35

Silnik bezszczotkowy – obwód pośredni dla silników synchronicznych

Napęd bezszczotkowy nadaje się dla dużych maszyn napędowych z tylko jednym kierunkiem obrotów jak np. pompa kotłowa, wentylator powietrza w elektrowniach albo kompresory. Używany jest również jako przetwornik rozruchowy w elektrowniach posiadających turbiny gazowe.

Przedział mocy: od ok. 1 do 50MW

Przedział predkości obrotowych:

max. do 6000 obr./min.

Zastosowania: Chłodzenie powietrzem i

cieczą

Dokładne informacje do systemów napędowych bezszczotkowych są dołączone jako dokument pdf.

Modernizacja i przebudowa

Mamy doświadczenie w modernizacji napędów i zajmujemy się następującymi dziedzinami:

> Dozbrojenie w przetworniki regulacji prędkości obrotowej przy pompach i dmuchawy dla oszczędzania energii i redukcji strat na potrzeby własne w elektrowniach i innych obiektach przemysłowych.

> Modernizacja napędów stałoprądowych w walcowniach albo w maszynach wydobywczych.

Poniższe zdjęcie przedstawia montaż przetwornika z chłodzeniem cieczą zamontowanego w rozdzielni kontenerowej i przytwierdzenie przy hali maszynowej włoskiej elektrownii. Chodzi tu o kontrakt na cztery pompy kotłowe z po 2,1MW. W jednym kontenerze o wymiarach 5x3x3m wbudowany został kompletny przetwornik z izolowanym bezpośrednim chłodzeniem cieczą dla każdego napędu z osobna.

Rozdzielnia kontenerowa dla przetwornicy pompy kotłowej Prosty transport rozdzielni kontenerowej

Page 36: AEG Industrial Engineering informacje ogólne · AEG Industrial Engineering jest spółk ą produkuj ącą elektryczne urz ądzenia przemysłowe dla energetyki i transportu. Znajd

AEG Industrial Engineering GmbH D-14199 Berlin Tel: +49 30 820 99 490 Fax: +49 30 820 99 499 www.aeg-ie.com 36

Modernizujemy nie tylko prostowniki AEG, również produkty dostępne u innych dostawców z zachodniej i wschodniej Europy i łączymy dalsze części urządzenia w nowe korzystne rozwiązanie. Modernizacja starych napędów DC średniej i dużej mocy jest często dużym gospodarczym interesem. Sprzedaje się to często dla napędów w walcowniach, cementowniach dla maszyn wydobywczych i urządzeń dźwigowych. Nowa w pełni cyfrowa elektronika informacyjna może zostać wstawiona również dla bardzo dynamicznych napędów. Istniejące silniki stałoprądowe mogą zostać zaopiniowane. Naszym siłowniom mogą być w razie potrzeby dostarczone nowe silniki.

Przy modernizacji prostowników jest czasami sensowne dalsze użytkowanie tyrystorowych sekcji mocy. Dostarczamy później, z nową cyfrową regulacją, specjalnie dla potrzeb klienta, interfejs do adaptacji w sekcjach mocy. Nowa regulacja zarządza doczepionymi powszechnymi systemami szynowymi (Profibus-DP, CAN) do komunikacji z nadrzędnymi powierzchniami automatyzacji. Nowa elektronika regulująca zajmuje elastyczne połączenia struktury napędowej z serii technologicznego podzespołu i hierarchicznej regulacji.

Kiedy potrzebne są nowe sekcje mocy, możemy przygotować odpowiednie oferty. Listę zapytania dla rozmiaru Państwa modernizacji mogą Państwo wystosować przez e-mail.

Napędy i prostowniki z najwyższą dynamika

Specjalnie dla stanowisk kontrolnych w przemyśle samochodowym, oferujemy odpowiednio uregulowane systemy napędowe. Nasza oferta uwzględnia przetwornik, silniki z promieniem bezwładności konstrukcji wirnika i inteligentny interfejs do nadrzędnych systemów automatyzacji. Dysponujemy szerokim doświadczeniem z silnikami i mechanizmami stanowisk kontrolnych jak również opóźniającymi stanowiskami kontroli, sprzęgającymi stanowiskami kontroli, stanowiskami kontroli wału odbioru mocy, pojazdowymi stanowiskami kontroli.

Stanowisko kontroli dla silników do ciężarówek, obciążone dynamicznym

przetwornikiem napędowym

Mechanizm stanowiska pomiarowego z napędem IGBT

Page 37: AEG Industrial Engineering informacje ogólne · AEG Industrial Engineering jest spółk ą produkuj ącą elektryczne urz ądzenia przemysłowe dla energetyki i transportu. Znajd

AEG Industrial Engineering GmbH D-14199 Berlin Tel: +49 30 820 99 490 Fax: +49 30 820 99 499 www.aeg-ie.com 37

Cechy rozmiaru dostawy:

> Przedział mocy 10 do 4000kW

> Przyłączenie sieciowe 400 do 690V

> Częstotliwość sieci 50 albo 60Hz

> Pulsujące sieciowe zasilanie drugostronne

> Czas regulacji momentów < 1,5ms

> n – zakres nastaw z dozownikiem 1:1000

> Wysoki ruch obrotowy przy malej liczbie obrotów

> Polowy zakres nastaw > 1:5

> Chłodzenie cieczą lub powietrzem

> Ochrona IP23 i IP54

> EMV po IEC 801 – 2...4

Dalsze zastosowania na życzenie

Przebieg momentu obrotowego i napięcia obwodu złożonego po skoku odniesienia/wielkości przewodniej z -

50% na +100%

Rozwiązania napędowe ze specjalna technologia dla przemysłu stalowego

Napędy dla nawijarki w zimnych walcowniach Część urządzenia taśmowego w zimnej

walcowni

Page 38: AEG Industrial Engineering informacje ogólne · AEG Industrial Engineering jest spółk ą produkuj ącą elektryczne urz ądzenia przemysłowe dla energetyki i transportu. Znajd

AEG Industrial Engineering GmbH D-14199 Berlin Tel: +49 30 820 99 490 Fax: +49 30 820 99 499 www.aeg-ie.com 38

Schemat wlotu urządzenia taśmowego, Processing Line

Przetwornik IGBT z szyna DC, regulator czterech silników i regulator sieciowy

Napędy regulowane dla wirówek cukrowych

Dostarczamy silniki im przetworniki ze zautomatyzowanym sterowaniem i elementami tablicowymi

Uregulowane obrotowo nieciągłe urządzenia wirujące

Page 39: AEG Industrial Engineering informacje ogólne · AEG Industrial Engineering jest spółk ą produkuj ącą elektryczne urz ądzenia przemysłowe dla energetyki i transportu. Znajd

AEG Industrial Engineering GmbH D-14199 Berlin Tel: +49 30 820 99 490 Fax: +49 30 820 99 499 www.aeg-ie.com 39

Schemat sterowania wirówkami

Napędy dla taśmociągów i przenośników taśmowych

Polecamy i dostarczamy napędy o uregulowanej prędkości obrotowej dla przenośników taśmowych i maszyn wydobywczych o następujących zaletach:

> Wkładka kosztowo dogodnego silnika klatkowego zamiast silników indukcyjnych trójfazowych z pierścieniem ślizgowym uszczelniającym

> Urządzenia obciążające w obwodzie wirnika

> Kompletnego napędu rewizyjnego dla prędkości obrotowej pełzania

> Niewysoka i wyraźnie korzystna cenowo jakość pasów

> Nieznaczne straty mocy systemu

> Niewymagające konserwacji urządzenia z nieznacznym czasem postoju i zakłóceń

> Nieznacznie zużycie walców, pasów i mechanizmów

Gdy jeden istniejący taśmociąg z regulowanym napędem zostanie dozbrojony silniki powinny być klatkowe. Oferujemy jako urządzenie regulujące podsynchroniczny prostownik kaskadowy (USK).

Przenośnik taśmowy w kopalni soli z przetwornikiem napędowym 3x200kW dla

1600t/h

6kV stacja energetyczna z transformatorem, rozdzielnicą i przetwornikiem, na suwaku

transportującym

Fachowe wypracowanie odnośnie przedstawionego urządzenia z trzema przetwornikami i silnikiem klatkowym znajda Państwo jako plik pdf.

Page 40: AEG Industrial Engineering informacje ogólne · AEG Industrial Engineering jest spółk ą produkuj ącą elektryczne urz ądzenia przemysłowe dla energetyki i transportu. Znajd

AEG Industrial Engineering GmbH D-14199 Berlin Tel: +49 30 820 99 490 Fax: +49 30 820 99 499 www.aeg-ie.com 40

Napędy dla pomp i wentylatorów

Regulacja pompy wodnej po zaworze dławiącym z dużą stratą pola

Pompa z regulacja prędkości obrotowej z optymalnym współczynnikiem sprawności

Zużycie energii trzech systemów regulujących o wydajności pompy Q

Napędy pomocnicze w elektrownii

Silnik asynchroniczny do napędu pompy z regulacją prędkości obrotowej

Przetwornik z obwodem pośrednim dla 2,5MW napędu wentylatora

Page 41: AEG Industrial Engineering informacje ogólne · AEG Industrial Engineering jest spółk ą produkuj ącą elektryczne urz ądzenia przemysłowe dla energetyki i transportu. Znajd

AEG Industrial Engineering GmbH D-14199 Berlin Tel: +49 30 820 99 490 Fax: +49 30 820 99 499 www.aeg-ie.com 41

Pomagamy Państwu odnaleźć główny problem strat w urządzeniu.

Straty na potrzeby własne w elektrownii

Straty

• 1 Transport węgla

• 2 Wentylator młynowy

• 3 Odpopielanie

• 4 Wentylator świeżego powietrza

• 5 Dmuchawa spalin

• 6 Pompa kotłowa

• 7 Napędy pomocnicze

• 8 Pompy wodne głównego chłodzenia

• 9 Dodatkowe chłodzące pompy wodne

• 10 Pompy pomocnicze

• 11 Urządzenia pomocnicze

1 = regulacja dławieniowa

2 = regulacja momentu pędu

3 = regulacja prędkości obrotowej

Moc silnika wentylatora nad wydajność pompy Poprawiony poziom szumów wentylatora przy regulacji prędkości obrotowej

Page 42: AEG Industrial Engineering informacje ogólne · AEG Industrial Engineering jest spółk ą produkuj ącą elektryczne urz ądzenia przemysłowe dla energetyki i transportu. Znajd

AEG Industrial Engineering GmbH D-14199 Berlin Tel: +49 30 820 99 490 Fax: +49 30 820 99 499 www.aeg-ie.com 42

Udowodnienie zalet regulacji prędkości obrotowej: W miesiącach 3 i 12 produkcja pary była równie wysoka, prąd pobierany cztery razy większy.

Rozwiązania systemowe dla elektrycznie regulowanych sprężarek

Sprężarka tłokowa z silnikiem z regulacją prędkością obrotów w zasilaniu gazem ziemnym

Nasza działalność w zakresie automatyzacji obejmuje planowanie, projektowanie, dostawę, włączanie do eksploatacji i kontrolę systemów automatyzacji i instalacji sterujących

Oferta dostaw i świadczeń dzieli się na następujące grupy:

> Urządzenia dla automatyki PLC zarówno A020 – A500 jak również @120 - @250.

> Dynamiczna regulacja napędów z AEG Logidyn D i A800

> Urządzenie sterujące i kontrolne dla urządzeń wytwarzających energię elektryczną

> Instalacje sterowania procesem, technika sterowania i zdalnego sterowania (SCADA) ze stacją zdalnego sterowania Micro, @040, @050 i @060

> Opieka nad starymi urządzeniami MODICON, GEAMATICS i GEATRANS

Page 43: AEG Industrial Engineering informacje ogólne · AEG Industrial Engineering jest spółk ą produkuj ącą elektryczne urz ądzenia przemysłowe dla energetyki i transportu. Znajd

AEG Industrial Engineering GmbH D-14199 Berlin Tel: +49 30 820 99 490 Fax: +49 30 820 99 499 www.aeg-ie.com 43

Urządzenia automatyzacyjne

Razem z naszym partnerem OHP dostarczamy nowe urządzenia o nazwie A120 Compact, @120 które współpracują z Państwa instalacjami dzięki technice AXXX. Nowa seria urządzeń jest zaprezentowana poniżej:

A120, Compact, @120 Modułowa automatyzacja i technika zdalnego sterowania @120 jednostka centralna ALU320 elementy systemu @120 i seria E/A

A120, Compact, @120

Modułowa automatyzacja i technika zdalnego sterowania

System automatyzacji i techniki zdalnego sterowania @120 jest rozwiniętym następcą znanego A120/Compact i zapewnia długoletnią możliwość połączenia serii A120/Compact jako nieograniczoną platformę automatyki.

System automatyzacji i techniki zdalnego sterowania @120 może zostać zastosowany obok nowych urządzeń, ponieważ seria A120 /Compact pasuje doskonale do świata E/A.

Jednostka centralna @120 ALU320

Jednostka AL320 jest wyposażona w mocny procesor i wykonana w formacie standardowej karty A120 E/A, przy czym dostępne są: KOS pierwszy procesor komunikacyjny dla protokołu IEC 60870-5-101, -104, IEC z wyborem pracy lub alternatywnie również Modbus TCP, Modus RTU jak również zasilacz. Przez małą konstrukcję ALU320 i możliwość załączenia do nośnika podstawowego modułu 4 E/A, musi zostać zastosowany nowy nośnik DTA300. Komponenty systemu @120 i seria E/A Obok jednostki centralnej ALU320 z DTA300 i oprogramowaniem MULTIPROG została wyszczególniona seria E/A, która jest kompatybilna z serią E/A Schneider.

Page 44: AEG Industrial Engineering informacje ogólne · AEG Industrial Engineering jest spółk ą produkuj ącą elektryczne urz ądzenia przemysłowe dla energetyki i transportu. Znajd

AEG Industrial Engineering GmbH D-14199 Berlin Tel: +49 30 820 99 490 Fax: +49 30 820 99 499 www.aeg-ie.com 44

A250, @250 (zapowiedź produktu) Modułowa automatyzacja i technika zdalnego sterowania komponenty systemu @250 i seria E/A komponenty systemu @120 i seria E/A

A250, @250 (zapowiedź produktu)

Modułowa automatyzacja i technika zdalnego sterowania

System automatyzacji i zdalnego sterowanie @250

jest kontynuacją znanego i cenionego produktu A250

Dzięki dalszemu rozwojowi, jednostki @250 będą

długo dostępne, ponieważ system @250 wpasował się

do świata E/A serii A250.

Zmiana wyposażenia oznacza zatrzymanie serii E/A. Odpadają dzięki temu zastosowania okablowania, co wpływa na obniżenie kosztów przebudowy i modernizacji systemu.

Wraz z nowym @250 gwarantowana jest długoterminowa dostawa techniki automatyzacyjnej

Jednostka centralna @250 ALU520

ALU520 oferowana jest w dwóch wariantach mocy i posiada format dotychczasowego A250 ALU, zawiera pierwszy procesor komunikacyjny KOS dla protokołów IEC 60870-5-101, -104, IEC z wyborem pracy lub alternatywnie Modbus TCP, Modbus RTU jak również zasilacz.

Komponenty systemu @250 i seria E/A

Wprowadzone zostały również obok jednostki centralnej ALU520 z nośnikiem DTA113 i oprogramowaniem MULTIPROG, serie E/A, kompatybilne z grupą E/A Schneider.

Systemy napędowe Logidyn D

System Logidyn D i kompaktowy system Logidyn D/K zostały rozwinięte jako dynamiczna regulacja napędów i zastosowane do ponad 2000 różnych napędów z różnymi aplikacjami. Za pomocą systemu operacyjnego LogiCAD jest tworzony i adaptowany schemat połączeń. System LogiVIEW umożliwia pokazywanie fizycznych wartości na wyjściach i wejściach jednostek liczących i regulujących. LogiVIEW jest tak skonstruowany, aby określone dwa komponenty były pokazywane w tym samym czasie. Przez LogiVIEW jest możliwa parametryzacja online jednostek funkcyjnych. Umożliwia również pomiar wielkości procesowych i regulowanych dzięki funkcji oscyloskopu. Logidyn D steruje i reguluje napędy prądu stałego i zmiennego w walcowniach, urządzeniach wydobywczych maszynach papierniczych oraz rozruszniki i wzbudnice w elektrowniach. Opiekujemy się wszystkimi systemami i obwodami drukowanymi na płytkach wymienialnych oraz dostarczamy części zamienne. Dla starszych urządzeń, oferujemy rozwiązania modernizujące systemy z najnowszym hardwarem i softwarem

Page 45: AEG Industrial Engineering informacje ogólne · AEG Industrial Engineering jest spółk ą produkuj ącą elektryczne urz ądzenia przemysłowe dla energetyki i transportu. Znajd

AEG Industrial Engineering GmbH D-14199 Berlin Tel: +49 30 820 99 490 Fax: +49 30 820 99 499 www.aeg-ie.com 45

Instalacje, sterowanie procesem, systemy obsługi i kontroli, Human-Machine-Interfaces (HMI)

> Rozbudowujemy Państwa stanowiska pracy o wizualizacje i sterowanie włączając graficzne powierzchnie, śledzenie błędów i systemy diagnostyczne.

> Stosujemy systemy różnych dostawców, w szczególności WinCC / PCS 7, ProTool, Factory Link

> Łączymy specjalnie dobrane systemy wizualizacji odpowiadające życzeniom klienta do podstawowych rozwiązań

> Kształtowanie graficzne, wybór kolorów i niezbędne werbalne objaśnienia określają Państwo wraz z nami

> Pragniemy aby obsługa była jak najbardziej zrozumiała

Przykład gotowego systemu: wyposażenie automatyzacji w zarządzanie złomem w hucie

Page 46: AEG Industrial Engineering informacje ogólne · AEG Industrial Engineering jest spółk ą produkuj ącą elektryczne urz ądzenia przemysłowe dla energetyki i transportu. Znajd

AEG Industrial Engineering GmbH D-14199 Berlin Tel: +49 30 820 99 490 Fax: +49 30 820 99 499 www.aeg-ie.com 46

Przedstawienie na ekranie monitora miejsca pracy w rozdzielni złomu w hucie

Technika sterowania i zdalnego sterowania

> Projektujemy Państwa zadania sterujące poczynając od odizolowanych zastosowań w układach scalonych dla małych zadań sterujących, do obszernych systemów szynowych do sieciowania kompleksowego sterowania

> Dostarczamy kompletne rozwiązania szafowe odpowiadające Państwa konkretnym zastosowaniom dla wszystkich wymagań środowiskowych.

> Podejmujemy zadania w automatyzacji od najprostszych po bardzo skomplikowane algorytmy.

> Rozwiązania techniki sterowania są na bazie ProWin

ProWin – Bezpieczeństwo doskonałego sterowania

> ProWin® jest wysokiej jakości techniką sterowania standardowego pakietu software na bazie technologii Client-Server z kompletnym projektowaniem online dla systemów operacyjnych Windows 2000/XP

> ProWin® jest precyzyjnie skalowany, od małych wizualizacji pojedynczych systemów po kompleksowe systemy kontroli sieci z > 100.000 zmiennymi i do ok. 60 miejsc pracy

> ProWin® jest neutralny i daje się projektować do każdego indywidualnego zastosowania. Dla specjalistycznych zastosowań są do dyspozycji różne wersje podstawowe ProWin® i wartościowe moduły uzupełniające.

> ProWin® jest kompatybilny z ważniejszymi standardami w przemyśle i oferuje przez to obok dogodnych kosztów zakupu i eksploatacji, wysokie bezpieczeństwo inwestycyjne. Programy optymalizacji pozwalają na szybką amortyzację inwestycji.

> ProWin® oferuje dzięki szerokiemu spektrum zastosowań lepsze możliwości integracyjne w istniejącej infrastrukturze IT oraz w otoczeniu automatyzacji. Komunikacja z innymi systemami jest możliwa dzięki standardowym interfejsom. Przez Intranet/Internet-serwer informacje mogą być udostępnione indywidualnie.

> ProWin® jest specjalny do przyłączy stacji zdalnego sterownia. Odpowiednie opracowanie danych wraz z time stamp, kontrola stacji zdalnego sterowania, specyficzne żądanie informacji i wartości liczonych w łączach stałych i komutowanych.

Page 47: AEG Industrial Engineering informacje ogólne · AEG Industrial Engineering jest spółk ą produkuj ącą elektryczne urz ądzenia przemysłowe dla energetyki i transportu. Znajd

AEG Industrial Engineering GmbH D-14199 Berlin Tel: +49 30 820 99 490 Fax: +49 30 820 99 499 www.aeg-ie.com 47

Przykłady zastosowań:

Kontrola instalacji wodnej Kontrola kolejowej trakcji elektrycznej

Konwerter protokołu ProXkon ( OPC Client, Server IEC 60870-5-101, -103, 104 )

ProXkon jest konwerterem protokołu przystosowanym do pracy w środowisku Windows 2000/XP do konwersji różnego rodzaju telegramów na serwerze OPC. Dzięki temu SCADA ma dostęp do tych protokołów przez standardowy interfejs OPC-Client.

System ProXkon może sprzęgać do 6 różnych protokołów z max. 16 RS232 linii zdalnego sterowania Telegramy mogą zostać opracowane w model danych. Do dyspozycji jest skrypt języków. Dane te mogą zostać zaprotokołowane i zapisane na jednej drukarce. Projektowanie może zostać przeprowadzone online na działającym systemie.

Obok przyłączy pól systemów szynowych ProXkon może być realizowany również z przyłączami zdalnego sterowania.

Page 48: AEG Industrial Engineering informacje ogólne · AEG Industrial Engineering jest spółk ą produkuj ącą elektryczne urz ądzenia przemysłowe dla energetyki i transportu. Znajd

AEG Industrial Engineering GmbH D-14199 Berlin Tel: +49 30 820 99 490 Fax: +49 30 820 99 499 www.aeg-ie.com 48

Prozessanschlüsse

Sinaut ST1

Sinaut ST7

S7 - MPI

Profibus

Industrial Ethernet

IEC 870-5-101

IEC-870-5-103

IEC 870-5-104

IEC 870-5-101-AWD

IEC 870-5-101-Slave

IEC 870-5-101-TCP/IP

Modnet 1 /F

Modnet 1/F AWD

Modnet 1/F Slave

Modnet 1 /N

Modnet 1 /SFB

Modnet 2/ND

AEG - BKOS

AEG - IKOS

TCP/IP

Modbus RTU

OPC Server

OPC-Client

IFM ASI

PDNET

Digital I/O

DNP3.0

GPRS

RMR Rundsteuerrechner

DDE, ActivX

Online-ASCII

DIB IPC-Touchpanels

Seria DIB 210 / 215 / 312 / 315 jest graficznym terminalem Industrietouch do wbudowania w tablice rozdzielcze. Wyposażony w system sterowania ProWin® Lite

Szczególną wartość ma wyposażenie urządzenia i długi czas dostaw tych serii. Wysoka wydajność 1GHz w systemie Windows XP, łatwa obsługa, dzieki zintegrowanej klawiaturze. Zintegrowana elektronika kontrolna temperatury i prędkość wiatraczka.

Funkcje ProWin® Lite Opcje

Page 49: AEG Industrial Engineering informacje ogólne · AEG Industrial Engineering jest spółk ą produkuj ącą elektryczne urz ądzenia przemysłowe dla energetyki i transportu. Znajd

AEG Industrial Engineering GmbH D-14199 Berlin Tel: +49 30 820 99 490 Fax: +49 30 820 99 499 www.aeg-ie.com 49

> Baza danych online

> System rozwojowy

> Wizualizacja

> Dziennik eksploatacji

> Alarmowanie

> ProWin protokoły standardowe

> Interfejsy DD

> Topologia sieci

> Blokady

> Zaznaczanie

> Automatyczna kolejność włączania

Z urządzeniami DIB 210 / 215 dostarczany jest RS232 lub Ethernet z poniższej listy. Urządzenia DIB 312 / 315 dzięki PCI/ISA mogą obsługiwać kolejne przyłącza.

Technika przesyłania informacji GPRS (Modems, ISDN, GSM, GPRS) Do dyspozycji jest gotowe spektrum modemów, terminali ISDN, modemów GSM i GPRS. Interesująca jest oferta GPRS ( General Package Radio Service ) T-Mobile. GPRS w D-Netz oferuje szybkie i korzystne przesyłanie danych. Naliczanie odbywa się tylko na podstawie objętości danych. Pakiety danych GPRS są przesyłane w wolnych szczelinach czasowych (Slots) telefonii komórkowej. Muszą znajdować się w kanale przesyłowym (TRX).

GPRS łączy 4 sloty, dzięki czemu mogą korespondować inne urządzenia jak telefonia komórkowa. Maksymalnie możliwa jest pojemność przesyłania danych 53,6 kBit/s. Po zamówieniu w sieci GSM / GPRS, każdy uczestnik otrzymuje własny adres IP. Między 2 uczestnikami osiągalny serwer umożliwia połączenie.

Koszta połączenia GPRS są małe. Przykładem jest system zaopatrywania w wodę, który co 5 min wysyła 30 meldunków, 2 wartości liczbowe, 16 komend, 2 wartości pomiaru i wartość kontrolną. W T-Mobile kosztuje to mniej jak 10€ za miesiąc, w obecnej taryfie. W GPRS opłata naliczana jest za wielkość przesłanych danych dlatego oferowana jest specjalna procedura IEC 60870-5-104 (Ethernet), która oferuje wszystkie nowe stacje zdalnego sterowania (@040, @050, @060, @120).

Page 50: AEG Industrial Engineering informacje ogólne · AEG Industrial Engineering jest spółk ą produkuj ącą elektryczne urz ądzenia przemysłowe dla energetyki i transportu. Znajd

AEG Industrial Engineering GmbH D-14199 Berlin Tel: +49 30 820 99 490 Fax: +49 30 820 99 499 www.aeg-ie.com 50

Te urządzenia mogą zostać załączone do ProWin, ProXkon lub centrali @120. Sprzężenie następuje przez DSL ze stałym adresem IP i rutenem VPN z zintegrowanym firewallem

Stacje zdalnego sterowania

Razem z naszym partnerem OHP dostarczamy nowe urządzenia dostosowane do współpracy z urządzeniami techniki AXXX. Urządzenia A120, @120 i A250, @250 zostają zainstalowane jako stacje zdalnego sterowania do dużej ilości danych, A040, @040, @050, @060 do małej ilości danych. Nowa seria urządzeń jest zamieszczona poniżej.

Page 51: AEG Industrial Engineering informacje ogólne · AEG Industrial Engineering jest spółk ą produkuj ącą elektryczne urz ądzenia przemysłowe dla energetyki i transportu. Znajd

AEG Industrial Engineering GmbH D-14199 Berlin Tel: +49 30 820 99 490 Fax: +49 30 820 99 499 www.aeg-ie.com 51

Micro, @040, @050, @060: kompaktowa technika zdalnego sterowania

Kompaktowe sterowanie PLC Micro

Kompaktowe PLC może zostać zainstalowane jako stacja zdalnego sterowania z protokołami Modnet 1/F (SEAB 1/F), Modnet 1/W i IEC 870-5-101

Sprzężenie odbywa się przez sygnał radiowy lub kabel

2 opcje połączenia

> 110 CPU 622 z 128 kByte RAM (Bufor dla 1.575 telegramów)

> 110 CPU 722 z 512 kByte RAM (bufor dla 26.440 telegramów)

Poniższe dane elektryczne i mechaniczne są identyczne

> 16 wejść 24 V DC

> 12 wyjść przekaźnikowych

> 4 wejścia analogowe

> 2 wyjścia analogowe

Przez równoległe połączenie interfejsu A120 E/A mogą zostać dołączone komponenty DTA 301 lub DTA 202. Kompaktowe PLC może zostać rozszerzone o 15 modułów A120 lub @120-E/A

Kompaktowa stacja zdalnego sterowana @040

Kompaktowa stacja zdalnego sterowania @040 posiada

> 16 wejść cyfrowych

> 8 wyjść cyfrowych

Urządzenie jest oferowane z następującymi protokołami

> IEC 870-5-101

> IEC 870-5-101 AWD

> IEC 870-5-104

Jednakże jednorazowo może być używany tylko jeden protokół

Page 52: AEG Industrial Engineering informacje ogólne · AEG Industrial Engineering jest spółk ą produkuj ącą elektryczne urz ądzenia przemysłowe dla energetyki i transportu. Znajd

AEG Industrial Engineering GmbH D-14199 Berlin Tel: +49 30 820 99 490 Fax: +49 30 820 99 499 www.aeg-ie.com 52

Kompaktowa stacja zdalnego sterowana @050

Kompaktowa stacja zdalnego sterowania @050 posiada

> 32 wejść cyfrowych

> 16 wyjść cyfrowych

Urządzenie jest oferowane z następującymi protokołami

> IEC 870-5-101

> IEC 870-5-101 AWD

> IEC 870-5-104

Jednakże jednorazowo może być używany tylko jeden protokół

Kompaktowa stacja zdalnego sterowana @060

Kompaktowa stacja zdalnego sterowania @060 posiada

> 32 cyfrowe wejścia

> 16 cyfrowych wyjść

> 3 wejścia analogowe

> 1 wejście analogowe

Urządzenie jest oferowane z następującymi protokołami

> IEC 870-5-101

> IEC 870-5-101 AWD

> IEC 870-5-104

Jednakże jednorazowo może być używany tylko jeden protokół

Page 53: AEG Industrial Engineering informacje ogólne · AEG Industrial Engineering jest spółk ą produkuj ącą elektryczne urz ądzenia przemysłowe dla energetyki i transportu. Znajd

AEG Industrial Engineering GmbH D-14199 Berlin Tel: +49 30 820 99 490 Fax: +49 30 820 99 499 www.aeg-ie.com 53

Opieka nad urządzeniami AEG MODICON, GEAMATICS i GEATRANS

Oferujemy naprawę urządzeń PLC AEG. Dostarczamy części zamienne i organizujemy dostawę nie produkowanych już części. Otrzymują Państwo serwis dla:

Typy LOGISTAT SPS:

> A020

> A030

> A040

> A120 Modicon

> A250

> A350

> A500

Logistat A 500

Lista napraw dla komponentów wyżej wymienionej techniki jak również lista komponentów pomocy zdalnego sterowania (RTU / podstacje, modemy itp.). Inne technologie AEG są również naprawialne, jest to jednak zależne od części zamiennych.

Oferujemy naprawę AEG Geadat, dostawę części zamiennych, dostawę nie produkowanych już części zamiennych i opiekę nad następującymi technologiami AEG:

Systemy zdalnego sterowania GEATRANS (SCADA)

> GT21

> GT1100

> GT1300

> GT2100

> F202

> U030

> U120

> U250

Pomoc przy protokołach zdalnych serii GT i SEAB-1F serii U