advents kalender - allgaeuer-anzeigeblatt.de...hochwertige dirndl von sportalm, gottseidank, wenger...

Verlags-/Anzeigenbeilage der Tageszeitung Allgäuer Anzeigeblatt vom 19. November 2018 / Nr. 266

SHOPPING

Großes Weihnachtsr ätsel:

GUTSCHEINEim Wert von

rund 1200 Eurozu gewinnen

TOLLEGESCHENK

IDEENUND MEHR…

Advents-kalender

Gewinnspiel

Name/Vorname

Straße, PLZ/Ort

Telefon Fax

E-Mail Alter

Ich bin Abonnent ja nein

Mitarbeiter unseres Verlags sowie deren Angehörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich.

Originalcoupon einsenden bis Dienstag, 27. November 2018, an: Allgäuer Anzeigeblatt, Jahnstraße 6, 87509 Immenstadt – Stichwort: Shopping-Adventskalender

1 2 3 4 5 6 7 8 10 119 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 2624 25 27 28 29 30 31 32 33 34 35

36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 504847 49 51

Unsere Gewinnspielpreise:

Das große

Suchen Sie die 53 Buchstaben, die wir in diesem Shopping-Adventska-lender versteckt haben. Bei jedem Buchstaben steht eine Zahl, die an-gibt, an welcher Stelle der Buchstabe in das Lösungsschema passt und schon haben Sie unser Weihnachts-rätsel geknackt.

Den Lösungscoupon ausschnei den, auf eine (frankierte) Postkarte kleben und an die unten stehende Adres-se einsenden. Namen und Anschrift nicht vergessen. Sie können das Rät-sel aber auch online im Internet unter www.allgaeuer-anzeigeblatt.de lösen.

Allgäuer Anzeigeblatt Jahnstraße 6 Stichwort: Shopping-Adventskalender 87509 Immenstadt

Zu gewinnen gibt’s Einkaufsgutschei-ne im Gesamtwert von 1200 Euro.

Einsendeschluss ist Dienstag, der 27. November 2018.

Auflösung und Bekanntgabe der Gewinner erfolgen am Samstag, 1. Dezember 2018, im Allgäuer Anzei-geblatt.

Schaber Trachtenmode 1 Gutschein im Wert von € 50,– Autohaus Tauscher 1 Gutschein im Wert von € 50,– �dm 1 Gutschein

im Wert von € 50,–

OK Bergbahnen 1 Gutschein für eine Skitageskarte oder eine Berg- und Talfahrt

�Wiedemann Schuhtechnik 1 Gutschein im Wert von € 50,–

Travel Charme Ifen Hotel Gutschein für ein „Menü Surprise“ für 2 Personen

im Restaurant Carnozet im Wert von € 90,–

�BACO 2 Gutscheine im Wert von à € 25,–

�Betten Högerle/Herz & Seele 2 Gutscheine im Wert von à € 25,–

�Kosmetik Lounge DeLuxe 1 Gutschein im Wert von € 50,–

Oberstdorf Aktiv 2 Gutscheine im Wert von à € 25,– Einrichtungshaus Mükusch

Ein kuscheliger Wärmflaschenbezug im Wert von € 60,–

Gärtnerei Frank 2 Gutscheine im Wert von à € 25,–

In Via Reisebüro 1 Gutschein im Wert von € 50,–

Gobert 1 Gutschein im Wert von € 50,– Kern 2 Gutscheine im Wert von à € 25,– Thomi Sport 2 Gutscheine im Wert von à € 25,– S1 Mode 2 Gutscheine im Wert von à € 25,–

�Schuhhaus Kuhn 2 Gutscheine im Wert von à € 25,–

Popodusche 1 Gutschein für eine Popodusche NV06 oder € 100,– Rabatt auf ein höherwertiges Gerät Berwanger Hof 1 Gutschein

für einen AlpenSpa-Genießertag Allgäuer Anzeigeblatt 1 DVD-Box

„Das Allgäu von oben“ Cervisia 1 Gutschein

im Wert von € 50,– (nur verwendbar für unseren Brauworkshop)

freistil. 2x 2 Gutscheine für ein Frühstück

Casino Kleinwalsertal 2 Gutscheine für ein Dinner im Casino

IMPRESSUM

Shopping-AdventskalenderVerlagsbeilage der Tageszeitung ALLGÄUER ANZEIGEBL ATT vom Montag, 19. November 2018, Nr. 266

Planung und verantwortlich für Anzeigen:Daniel Hartmann

Redaktion und Texte/Fotos:Cathrin Conradi, die daran beteiligten Firmen, Gästeämter, Agenturen und privat

Layout, Satz und Gestaltung:Christiane Katzengruber

Verlag, Satz und Druck: Allgäuer Anzeigeblatt, EBERL MEDIEN GmbH & Co. KG, Immenstadt, und Allgäuer Zeitungs-verlag GmbH, Kempten

AdventkalenderSHOPPING

52 53 575654 55 58 62 636059 61

H

Z R L E

E E I A R12

SHOPPING Adventskalender

WeihnachtsrätselBuchstaben suchen und schöne Preise gewinnen!

EBER

LMED

IEN

Ich wünsch mir was von Schaber...

TRACHTENMODEN

Immenstadt BräuhausplatzTelefon 08323 96790www.schaber.com


Das Familienunternehmen Schaber Trachtenmoden in Immenstadt bie-tet in seinem imposanten Fachwerk-gebäude Trachtenmode vom Feins-ten. Als Trachtenspezialist bieten wir Ihnen neben bodenständigen Lederhosen und Jacken von Meindl, Grasegger, Lodenfrey und Schneider hochwertige Dirndl von Sportalm, Gottseidank, Wenger und Krüger.

’s Christkind kauft im Trachtenparadies1.000 Geschenkideen für echte Allgäuer

Außerdem fertigen wir Ihnen maß-geschneiderte Mieder und Trachten. Auch unsere Jüngsten – Buben und Mädels – kommen bei uns mit Leder-hosen und Dirndln voll auf ihre Kos-ten. Abgerundet wird unser breites Angebot durch elegante Trachten-couture von Mothwurf und alpinen Lifestyle von Luis Trenker. Unser ansprechendes Sortiment wird auch

Sie begeistern. Kompetente Bera-tung, zuvorkommender Service und Freude am Umgang mit unseren Kun-den prägen den Stil unseres Hauses. Unsere Mitarbeiter lieben und leben ihren Beruf, denn Tracht ist unsere Leidenschaft.Wir wünschen Ihnen und Ihrer Fami-lie eine besinnliche Weihnachtszeit.Ihre Familie Schaber mit Team

Unser GeschenktippUnser Geschenktipp für die Damen dieses Jahr sind hochwertige Schals aus feiner Wolle in vielen Farben. Genau das

richtige für die kalten Wintertage und garantiert passend jedem Outfi t.

Für die Männer darf‘s dieses Jahr ein individueller Gürtel mit personalisiertem

Monogramm oder Namen sein. Und natürlich erhalten Sie wieder alle Geschenke liebevoll von unserem

Team verpackt. Willkommen im Haus der 1.000 Geschenke.

18I

53N

DIE FAMILIE HABEN WIR NICHT ERSCHAFFEN.ABER DAS PERFEKTE FAMILIENAUTO.

Autohaus Tauscher GmbH & CO. KG (H)Am Anger 20 • 87538 Fischen • Telefon 08326/279Fax 08326 /364823 • [email protected](H)=Vertragshändler, (A)=Vertragswerkstatt mit Neuwagenagentur, (V)=Verkaufsstelle

1Monatliche Leasingrate inkl. War-tung und Verschleiß gemäß den Bedingungen des FreeDrive à la CarteVertrages der CITROËN DEUTSCHLAND GmbH. Ein Kilometer-Leasing-angebot der PSA Bank Deutschland GmbH, Siemensstraße 10, 63263Neu-Isenburg, für den NEUEN CITROËN BERLINGO START M BLUEHDI100 STOP&START (75 KW) bei 0,– € Sonderzahlung, 10.000 km/JahrLaufleistung und 48 Monaten Laufzeit zzgl. Zulassung, Privatkundenan-gebot gültig bis 30.11.2018. Widerrufsrecht gemäß § 495 BGB. Nichtkombinierbar mit anderen Aktionsangeboten. Abb. zeigt evtl. Sonderaus-stattung/höherwertige Ausstattung.

Willkommen zur Probefahrt citroen.de

KRAFTSTOFFVERBRAUCH INNERORTS 4,7 L/100 KM,AUSSERORTS 4,0 L/100 KM, KOMBINIERT 4,2 L/100KM,CO2-EMISSIONENKOMBINIERT111G/KM.NACHVORGESCHRIEBENEM MESSVERFAHREN IN DERGEGENWÄRTIG GELTENDEN FASSUNG. EFFIZIENZ-KLASSE: A

DER NEUE CITROËN BERLINGOVON DEN ERFINDERN DES BERLINGO

AB

189,–€0 € ANZAHLUNG

/MTL.1

VerkehrszeichenerkennungAktiver Notbremsassistent

Geschwindigkeitsreglerund -begrenzer

Coffee Break AlarmSpurassistent

DachträgerOptimiertes Design für bestmögliche Platz effi zienz, Aerodynamik und optimale Fahrzeugmontage

• Einfache Montage dank des extra-breiten, vorinstallierten PowerClick-Schnellbefestigungssystems. Die integrierte Drehmomentanzeige

meldet per Klickgeräusch, wenn die Box ordnungsgemäß montiert ist, und sorgt so für eine schnelle und sichere Befestigung.

• Dank benutzerfreundlicher äußerer Griff e und praktischer Deckel-heber in jeder Situation einfach zu öff nen und zu schließen • SlideLock-System mit

getrenn ter Schließ- und Öff nungsfunktion verriegelt den Deckel automatisch und zeigt an, wenn die Box sicher verschlossen ist.

• Uneingeschränkter Zugang zum Koff erraum und mini-male Gefahr des Kontakts mit der Cargo-Box durch nach vorn verlagerte Posi-

tion auf dem Fahr zeugdach.

Foto fehlt noch

Unser Geschenktipp

Wir nehmen es persönlicher!Autohaus Tauscher ist Meisterbetrieb der Kfz-Innung

„Wir betreuen unsere Kunden in-dividuell und behandeln sie wie ei-nen Gast“, erzählt Geschäftsführer Mark Kubitz. „Das unterscheidet uns von vielen anderen.“ Das Auto-haus Tauscher in Fischen (direkt an der Bundesstraße) ist Citroën- und ISUZU-Vertragswerkstatt, Peugeot-Servicepartner und Meisterbetrieb der Kfz-Innung. Die Werkstatt steht für alle Marken gleichermaßen of-fen. Das Gleiche gilt für die Service-Inspektion (inkl. Mobilitätsgarantie) und für die Hauptuntersuchung und AU im Haus (5-mal wöchentlich, TÜV/GTÜ/DEKRA/KÜS). Die kom-petenten und zum Teil langjährigen Mitarbeiter sind spezialisiert auf fol-gende Bereiche: Unfallinstandset-zung für alle Marken, Klimaservice, Computer achsvermessung, Com-puterfahrwerks- und Bremsentest,

Fachbetrieb für Hybrid- und Elekt-rofahrzeuge, Einbau von Gasanlagen für viele Marken, Einbau von Bio-ethanol-Umbauten für viele Marken, Tuning für viele Marken, Musketier exclusiv Tuning-Stützpunkt-Händler, Reifenservice, Rädereinlagerung, Scheibenreparatur und Scheiben-austausch als Autoglas-Spezialist, Kundenersatzwagen auf Wunsch, Teile und Zubehör für viele Marken und Finanzierungen für Reparaturen über die Citroën-Bank. Den Grundstein für das gut fl orieren-de und in der Region weithin bekann-te Autohaus legte Franz Tauscher, als er in den Nachkriegsjahren 1948 seine eigene Reparaturwerkstatt eröff nete. 1977 trat sein Sohn Franz-Josef Tauscher in das Geschäft mit ein und übernahm es 1984 ganz. Weitere Familienmitglieder, wie zum

Beispiel sein Bruder Klaus, kamen schon 1981 dazu. Komplett wurde das Bündnis 1984, als auch der drit-te Bruder Gerhard Tauscher in das Familienunternehmen mit einstieg. 2003 erfolgte ein Erweiterungsbau. Damals waren schon 23 Mitarbeiter (davon drei Lehrlinge) beschäftigt. Der Sohn Christian kam 2004 dazu. Franz-Josef Tauscher hat im Januar 2017 die Geschäftsleitung an Chris-tian Tauscher und Mark Kubitz über-geben. Sie leiten seither den Famili-enbetrieb gemeinsam. Onkel Klaus Tauscher hat weiterhin die Werk-statt unter sich. 2012 wurden die Pick-ups von ISUZU ins Angebot mit aufgenommen und 2014 schloss man einen Servicevertrag für Peugeot ab.Mehr Infos dazu im Internet unter www.autohaus-tauscher.de.

Wir nehmen es persönlicher!

SHOPPING Adventskalender23H


Unser Geschenktipp

Sonthofener Straße 6287509 Immenstadt

Samuel-Bachmann-Str. 187527 Sonthofen

Tolle Fotogeschenke

für Groß&Klein

Wirhaben auch

Geschenke mitpersönlicher

Gravur

FOTOGESCHENKEOb zum Geburtstag, zu Weihnachten oderzur Einschulung – über eine ganz persönlicheAufmerksamkeit freut sich einfach jeder ganzbesonders. Und mit unseren Fotogeschenkensind die Möglichkeiten so vielfältig, dass manam liebsten jeden Tag etwas verschenkenwürde: vom Duschgel, das Sie mit unseremdm-Produktdesigner mit individuellem Bild undMorgengruß gestalten können, über Schnullermit persönlicher Gravur bis hin zu Puzzles,Spielen, Kissen, Schmusetieren und vielem mehr.

Die schönste Reisedurch Ihre ErinnerungenFOTOBÜCHERZurückkehren zum schönsten Tag Ihres Lebens, noch einmal das erste Jahr ihres kleinen Schatzes erleben oder unvergessliche Urlaubsgefühle wieder aufl eben lassen – das alles geht mit unseren vielfältigen Foto-büchern.

Besondere Anlässeverdienen besondere KartenGRUSSKARTENHochzeit, Geburt, Weihnachten, Ge-burtstag – es gibt so viele Gelegen-heiten, die durch eine persönliche Grußkarte noch viel schöner wer-den.Und das Allerschönste – das geht ganz einfach! Mit über 1600 liebevoll

Für ein Zuhausemit PersönlichkeitPOSTER & WANDBILDEREin anderes Format, ein anderer Hin-tergrund, dazu vielleicht noch ein toller Rahmen: Bilder kann man ganz unterschiedlich inszenieren und ihre Wirkung wird immer wieder anders, neu und faszinierend sein.

Macht jeden Tag zum HighlightFOTOKALENDERUnsere vielfältigen Kalender sorgen nicht nur für Übersicht, sondern ma-chen die schönsten Erinnerungen zu einem Teil Ihres täglichen Lebens.

Ob auf Leinwand, Acrylglas, Alu-Dibond oder Hartschaum gedruckt – dank hochwertiger Verarbeitung entfalten sie ihre ganze Pracht.

Egal ob Sie Ihre Bilder auf die Schnelle zusammenstellen oder lie-ber mit viel Liebe zum Detail gestal-ten möchten. Ob Sie es bunt, klein, groß oder verrückt mögen. Ob mit Softcover, Hardcover, als Heft oder im edlen Ledereinband.Gestalten Sie Ihr Fotobuch online auf www.fotoparadies.de oder la-den Sie sich dort die kostenlose Fotobuch-Software herunter und legen Sie los!

Ihre schönsten Momente immer wieder erleben

dm-Geschenkkarte: Pure FreudeSie ist klein, passt in jeden Geldbeutel

und erfüllt Wünsche – die dm-Geschenkkarte. Sie können sie mit einem beliebigen Betrag bis zu 200 Euro aufl aden.

Einlösen lässt sich das Guthaben auch in Teilbeträgen, sodass man über

mehrere Einkäufe hinweg mit der Geschenkkarte bezahlen kann.

Sinkt der ver bliebene Betrag unter einen Euro, erfolgt dessen Auszahlung automatisch. Die Karten sind in jedem unserer Märkte am Prepaid- und Ge schenkkartendisplay zu fi nden. Sie können zwischen

verschiedenen Motiven wählen.

gestalteten Designvorlagen für je-den Anlass – von Hochzeit über Kin-dergeburtstag bis hin zu Taufe oder Weihnachten!Mit vielen Formaten, unterschied-lichen Materialien, tollen Eff ekten oder sogar einer Videobotschaft fi nden Sie für Ihre Fotos oder Worte ganz leicht einen einmaligen Rahmen.

Gestalten Sie individuelle Wand-, Tisch- und Terminkalender und wäh-len Sie unter vielen unterschiedlichen Formaten und Designs. Der Startmo-nat aller Kalender ist frei wählbar. Sie sind also zu jeder Zeit eine wunderba-re persönliche Geschenkidee.

40A12

I

60R

MyMountainCard-Season: die Saisonkarte der OBERSTDORF · KLEINWALSERTAL

BERGBAHNENPerfektes Geschenk für alle Skifahrer und Winterfans: die

MyMountainCard-Season der OBERSTDORF · KLEIN-WALSERTAL BERGBAHNEN. Die Saisonkarte garantiert

gren zen losen Winterspaß auf 130 Pisten kilometern in der 2-Länder-Ski region.

Exklusiver Vorverkaufspreis noch bis zum 16. Dezember!

Jetzt informieren und direkt bestellen unter www.ok-bergbahnen.com

Wenn die Temperaturen sinken und die Vorfreude auf den Schnee steigt, tauschen Outdoorfans Wander- ge-gen Skischuhe. Ab Dezember öff nen die Skipisten der OBERSTDORF · KLEINWALSERTAL BERGBAHNEN. Dann heißt es: Raus aus dem Haus, rein in die Skijacke und rauf auf die Gipfel. Die Wintersaison 2018/2019 steht vor der Tür und mit ihr eine auf-regende Zeit in der deutsch-öster-reichischen Bergwelt. An der Gren-ze zwischen Allgäu und Vorarlberg warten die perfekten Pisten für jeden Geschmack. Auf den schneebedeck-ten Bergen der 2-Länder-Skiregion sammeln Winterfans Momente und Erlebnisse für die Ewigkeit.

Pistenspaß auf 130 km

Ski fahren in einer eindrucksvollen Winterwelt: weiße Landschaften soweit das Auge reicht, strahlender Sonnenschein über dem wolken-bedeckten Tal und dabei Pisten für jeden Geschmack genießen. Wer es gerne sportlich mag, fi ndet am Nebelhorn mit 7,5 km die längste be-schneite Talabfahrt Deutschlands. Dabei werden stolze 1.339 Höhenme-ter mit Blick auf 400-Gipfel überwun-den. Wer danach noch nicht genug hat, auf den wartet am Ifen die Olym-piaabfahrt, einst Trainingsgelände der alpinen Olympioniken.„Mehr Platz am Fellhorn!“ heißt es ab dieser Saison: Familien und Anfänger kommen dieses Jahr in den Genuss der neu angelegten Familienabfahrt am Fellhorn. Auf 3 km Länge können auch die kleinsten Skizwerge ihre erste Abfahrt meistern. Aber auch das Familienskigebiet Söllereck bie-

Grenzenloses Schneeleben

tet für Anfänger und Einsteiger per-fekte Bedingungen. Das Übungsge-lände im Tal erleichtert den Einstieg ins Skifahren bis die erste Talabfahrt gemeistert werden kann.

Skifahren in Afrika

Aber auch Genuss-Skifahrer können einzigartige Erlebnisse in Oberstdorf und dem Kleinwalsertal sammeln. Wer behaupten mag, dass er in Af-rika Ski gefahren ist, der sollte sich das Walmendingerhorn nicht entge-hen lassen. Genau dort, wo Afrika auf den eurasischen Kontinent stieß, entstand ein Pistenparadies für An-fänger und Fortgeschrittene. Mit ein-ladenden Sonnenterrassen und einer abwechslungsreichen Gastronomie wird der Skitag perfekt.

Vorteilswelt in den Bergen

Mit dem MyMountainClub sichern sich Wintersportler dabei exklusive

Vorteile für ihre Bergerlebnisse: Ver-günstigungen an den Bergbahnen, in der Gastronomie und sogar in Part-nerbetrieben. Mitglieder sammeln mit Ski- & Liftfahrten sowie win-terlichen Outdoor-Aktivitäten nicht nur eindrucksvolle Bergmomente, sondern jede Menge Club-Punkte für noch mehr Spaß. Also, aktiv sein, Punkte sammeln und exklusive Ra-batte genießen.Für die volle Flexibilität sorgt die My-MountainCard-Flex. Einmal online registriert und mit der Kreditkarte verknüpft, geht es direkt vom Park-platz an das Drehkreuz und hinein ins Ski-Erlebnis. Die Kosten werden im Nachhinein ganz einfach von der hinterlegten Kreditkarte abgebucht – immer zum täglich günstigsten Tarif. An speziellen Aktionstagen warten sogar 15% Rabatt!Mehr Informationen zur 2-Länder-Skiregion und dem MyMountainClub unter www.ok-bergbahnen.com

Unser Geschenktipp

SHOPPING Adventskalender35N

4E

Wiedemann Schuh und Orthopädie: Gut zu Fuß

Gesundheit, Qualität und Bequemlichkeit stehenan erster Stelle

Wer beim Eintritt in das Geschäft von Bernhard Wiedemann in Immen-stadt die Augen schließt, fühlt sich in eine frühere Zeit versetzt. Das Klop-fen eines Hammers, das Summen der Schleifmaschine und dieser typi-

sche Geruch nach Leder erinnern an eine alte Schusterwerkstatt.Wiedemann Schuh und Orthopä-die legt größten Wert auf Quali-tätsschuhe und bietet umfassende Service- und Garantieleistungen. „Kein Fuß ist wie der andere“, weiß Wiedemann. Das Personal kennt die Lauf eigenschaften der ausgesuch-

ten Damen- und Herrenschuhe und weiß, dass für die richtige Körper-haltung und zur Entlastung der Wir-belsäule das passende Schuhwerk die Basis ist. Die Mode ist wichtig, aber die Passform ist entscheidend.

Aufwendige Handarbeit

Haben Sie schon einmal versucht, mit einem extrem schmalen Fuß und Schuhgröße 48 bis 50 einen kon-fektionierten Schuh zu kaufen? Mit diesen Voraussetzungen ist dies fast unmöglich. Auch bestimmte In-dikationen, wie eine Rheumaerkran-kung, Diabetes oder Fehlstellungen bedürfen extra hierfür angefertig-ter Maßschuhe. Diese werden in aufwendiger Handarbeit von den Orthopädieschuhtechnikern nach handwerk licher Tradition in der Werkstatt hergestellt. Unsere Maß-schuhe werden noch handgenäht, erklärt Wiedemann. Bis zu sechs Stunden arbeitet er mit der Ahle an einem Paar Schuhe. Er ist von der Qualität der Handnäharbeit im Ver-gleich zur Maschinennaht überzeugt. Auch Haferlschuhe oder Griff schu-he für Älpler und Holzarbeiter wer-den auf diese Weise angefertigt. Hier kommen auch noch die klassi-schen Griff e aus einer Hindelanger Schmiede und bei Bedarf Tricou-ni-Beschläge zum Einsatz. Damit läuft jeder Holzer auch auf einem nassen Baumstamm. Bei Wiede-mann Schuh und Orthopädie profi -tieren Kunden von jahrelanger Fach-kompetenz, bei der Gesundheit und Qualität im Vordergrund stehen.

Stegmann 108, hand-gefertigter, hochwertiger

Hausschuh aus Wollfi lzSeit 1888 hat Stegmann als Erfi nder des Filz-Clogs seine Pantoff eln

mit einem unerreichten Trage-komfort immer weiter entwickelt.

Das Obermaterial besteht aus einem nahtlosen, stabilen Wollfi lz aus hundert Prozent reiner

Schurwolle. Das Kork-Fußbett des Filzpantoff els ist anatomisch geformt und die Laufsohle ist

rutschfest.

Unser Geschenktipp

WIEDEMANNS C H U H - O R T H O P Ä D I E

Orthopädie-Schuhtechnik · Bernhard Wiedemann GmbH · Bahnhofstraße 14 · 87509 Immenstadt · Tel. 08323/8534

www.wiedemann-schuh.de

Hüttenschuheaus original Himalayawollehandgefertigt in Nepal


8T

63N

29S

Skifahren, Schneeschuhwandern, Langlaufen, Rodeln – Berggenuss in seiner schönsten Form. Im Klein-walsertal fi ndet jeder sein ganz persönliches Winterglück. Und im Travel Charme Ifen Hotel, dem ein-zigen 5*-Hotel des Tals, kommt man dem alpinen Genusshimmel noch ein Stückchen näher. Wir machen es Ihnen bei uns noch behaglicher und stylen unseren kompletten Restaurantbereich um. Rechtzeitig zu Weihnachten erle-ben Sie ab dem 17. Dezember alpine Genussmomente in unseren neu ge-stalteten Restaurants.

1 Michelin-Stern und 17 Gault&Millau-Punkte.

Im Travel Charme Ifen Hotel wird auch kulinarisch an die Tradition des

Pures Alpenglück. Im Kleinwalsertal.

legendären Hauses von 1936 ange-knüpft. 1978 errang der damalige Küchenchef Ortwin Adam im Ifen Hotel den ersten Michelin-Stern Österreichs. Übrigens einer der Lehrmeister des aktuellen Würden-trägers.

In der Kilian Stuba zelebriert der heutige Chef de Cuisine Sascha Kemmerer, der seinen Stern seit 2012 verteidigt, die ganz große, ge-schmackstiefe Gourmetküche. Da-bei haucht er seinen süffi gen und saucenfokussierten Kreationen eine impulsive Leichtigkeit ein. So ver-führen Geangelter Loup de mer vom Planchagrill, spanisches Morucha Côte de Boeuf – Luma gereift – oder süße Verlockungen wie Sorbet


Verschenken Siepures Alpenglück

Mit einem Gutschein aus dem Travel Charme Ifen Hotel. Für ein romantisches Abendessen

in unserem Walser Restaurant Carnozet.

Für ein exklusives Gourmetmenü in unserem Sternerestaurant Kilian Stuba. Oder für einen

unvergesslichen Aufenthalt in einem unserer stylisch-behaglichen Zimmer und Suiten,

verbunden mit entspannten Momenten im PURIA Premium Spa.

Unser Geschenktipp

vom Ländle Joghurt und Nocel-lara-Olivenöl Gaumen und Sinne.Im Walser Restaurant „Carnozet“ genießt man regional österreichi-sche Wirtshausküche – ehrlich, authentisch, echt. Neben der hand-werklichen Kochkunst stehen für Küchenchef Sascha Kemmerer stets nur beste Produkte im Vordergrund. Möglichst aus dem Kleinwalsertal, aus Vorarlberg oder dem Allgäu – regional, nachhaltig, idealerweise in Bio-Qualität.

Alpenpanorama inklusive.

Und was sich niemals ändert ist der Blick auf die beeindruckende Walser Bergwelt, in die das Travel Charme Ifen Hotel eingebettet ist. Pures Alpenglück.

Rechtzeitig zu Weihnachten erleben Sie ab dem17. Dezember alpine Genussmomente in unseren neugestalteten Restaurants. Während in der Kilian Stuba(1 Michelin-Stern, 17 Punkte Gault&Millau) die großegeschmackstiefe Gourmetküche zelebriert wird, tischtman im Walser Carnozet ganz zwanglos bodenständigeösterreichische Traditionsgerichte auf. In einemAmbiente, das noch behaglicher, gemütlicher undauthentischer geworden ist. Und mit Ausblick auf eineeindrucksvolle Walser Bergwelt.

ÖFFNUNGSZEITENKilian Stuba: Dienstag bis Samstag 18.30 bis 22.30 UhrCarnozet: Täglich 18.30 bis 21.00 UhrTischreservierung +43 (0) 5517 / 608 540

Travel Charme Ifen Hotel · Travel Charme Kleinwalsertal GmbH · Dir. Ralph Hosbein · Oberseitestraße 6 · A-6992 HirscheggTel.: +43 (0) 5517 / 608 – 509 · Fax: +43 (0) 5517 / 608 – 555 · [email protected] · www.travelcharme.com

HAUBENKÜCHE TRIFFTWIRTSHAUSKLASSIKER.KULINARISCHE VIELFALT – ECHTER GENUSS.

27H

56L

Auf 1.400 Quadratmetern haben die beiden Geschäftsführer Ilona Kar-cher und Stefan Schlierkamp eine Oa-se des guten Geschmacks geschaf-fen. Für ein Zuhause ganz nach Ihrem Geschmack bietet BACO eine breite Palette geschmackvoller Heimtextili-en, wie gemütliche Wohndecken und Zierkissen, feine Tischwäsche und dekorative Wohnaccessoires an. Das Sortiment wird komplett mit fl auschi-gen Bad- und Schlaftextilien – ob Ba-demantel oder Pyjama, Badeteppich oder -tücher – bei BACO werden Sie garantiert fündig. Kinderträume lassen Inhaberin Ilona Karcher und ihr Team mit Bettwä-

sche in tollen Dessins wahr werden. Alles, was die Zimmer von süßen Prinzessinnen und kleinen Kerlen bunter macht, bekommen Sie hier in großer Auswahl: Kuschelkissen und -decken, Plüschtiere, schöne Schlaf-anzüge und vieles mehr! Nicht zu vergessen die Teppiche. Freuen Sie sich auf moderne Hoch-fl or- und naturschöne Fellteppiche, handgewobene Schmuckstücke aus Schurwolle und kunstvoll geknüpfte Orientteppiche. Wenn da mal nicht auch das passende Weihnachtsge-schenk dabei ist …Unabhängig von der Weihnachts-zeit ist der Einrichtungsexperte zu

jeder Saison der richtige Ansprech-partner, wenn es um hochwertige Bodenbeläge und Sonnenschutz geht. Bei BACO steht den Kunden ein variantenreiches Sortiment zur Auswahl. Es reicht von Designvinyl über CV-Beläge bis hin zu Parkett und Laminat. In den modernen Ge-schäftsräumen im RuDi Park fi nden Sie ein vielfältiges Angebot an Son-nenschutz-Lösungen. Wir beraten Sie gerne. Auf der Galerie des Fachgeschäftes eröff net sich den Kunden eine neue Welt des guten Schlafens. Auch hier kommen Sie in den Genuss der kom-petenten Beratung und des umfang-reichen Services des BACO-Teams. Hier fi nden Sie Ihre individuell rich-tige Matratze, passende Lattenroste und geschmackvolle Bettgestelle. Abgerundet wird das Sortiment von hochwertigen Bettwaren, Kissen und Zudecken in allen erdenklichen Ausführungen.Schauen Sie vorbei und schaff en Sie sich Ihre neue schöne Wohnwelt – denn daheim ist es am schönsten.


Wohndecken und DekokissenKuschelig und warm für die

kalte Jahreszeit ob in Uni oder mit schönen Mustern, modern oder klassisch, bei

unserer großen Auswahl fi nden Sie Ihr passendes Geschenk oder Ihre neue Lieblingsdecke.

Bei BACO werden Wohnträume wahrRichten Sie sich ein: Von Bodenbelägen über Sonnenschutzbis hin zu Heimtextilien, dekorativen Accessoires und Geschenken

UnserGeschenktipp

BettwäscheDeckenKissen

HandtücherBademäntel

Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 9 bis 18.30 UhrSa.: 9 bis 16 Uhr

Baco Sonthofen | Rudolf-Diesel-Straße 3 | Tel. 08321-1541 (direkt neben „Das Futterhaus“ im RuDi Park) baco-allgaeu.de

2S

3L


Bottle zum Wärmen und Kühlen von Getränken 0,75l € 37,–Tragbare Bluetooth-Soundbox

von mit Powerbank, AUX-

und USB-Anschluss € 119,–Kuscheldecke

von

300/200 cm € 69,95Papiertasche von zum Umhängen € 98,95

Unser Geschenktipp

Weltenbummeln von Welt zu Welt – wie es einem gefällt! Ein Lebens-gefühl voller Einzigartigkeit: lassen Sie sich von den Wohlfühlwelten in Herz & Seele by Högerle in den Bann ziehen.

Weltenbummeln:• WunderLand • AtemPause • GenussReich• WohnArt • KinderZauber• BadeLust

„CHRISCHTKHINDLE KHÖÜFE“... in einer bezaubernden Geschenkewelt

.. ..,,CHR-ISCHTKHINDLE KHOUFE"* mit 2Q 0/Q Chrischtkhindle-Rabatt *

�fr �r---�1�

(Nebelhornstrasse 17)am 04. Dezember 2017von 17 bis 21 Uhr.

��Gen;eßen s;e wenn es Nacht w;rd, d;e gemüfüche ze;t ;n adventl;cher Atmosphäre m;t Ihren Freunden be; uns.

�(( O,l� (Ausgenommen Schlafsysteme und bereits getätigte Aufträge)

am 29. November 2

018am 01. Dezember 2018(Nebelhornstaße 17)

(*ausgenommen Schlafsysteme und bereits getätigte Aufträge)

(Nebelhornstaß

e 26)

*

Betten Högerle e.

Nebelhornstr

D-Fwww

Ein Treff punkt zum Verabreden …

… denn hier gibt’s für jeden etwas zu entdecken. Verweilen und Genießen ist angesagt.

Traumhafte Weihnachtsgeschenke in wundervollem Ambiente!

Achtung Männer: Kommen Sie zu uns und während Sie ein Glas Bier trinken, suchen wir für Ihre Frau/Freundin das passende Weihnachts-geschenk aus – so shoppen Männer!

43E

36U

Alles für Ihre Schönheit und die Ihrer Liebstenund mit einer langanhaltenden Spe-zialfarbe gefärbt und als Plus erhal-ten sie tiefe Pflege und Kräftigung durch Vitamine und Peptide.

Make-up für jeden Anlass:Hochzeiten, Familienfest, Ball, Theater, Oper, Event, Vernissa-ge Fototermine, Business, Be-werbung... Make-up-WorkshopWir lernen Gesichtsformen und die passende Augenbrauenform dazu. Richtig Make-up auftragen, Contouring, Rouge, Highlight, Au-genbrauen, Tages-Make-up, klas-sisches Make-up, Smokey Eyes.Permanent-Make-upvon Long-Time-Liner®

ist eine perfekte Methode, um Ihr gepflegtes Aussehen beim Sport, beim Schwimmen, in der Sauna oder im Beruf zu garantieren.

WellnessmassagenErleben Sie tiefe Entspannung, Wellness und Energieausgleich und vergessen Sie Ihren Alltag. Unsere

Wellnessmassage-Liegen sorgen für optimalen Liegekomfort. Bei der Wellnessmassage verzaubern wir Ihre Haut mit hochwertigen warmen Massageölen von Primavera.Ayurvedische Gesichts-, Kopf- und Nackenmassage:Pure Erholung für den Kopf und Na-cken, löst Stress und Spannungs-kopfschmerzen.

Fußrefl exzonenmassageErleben Sie absolute Entspannung durch Durchblutungen. Der Stoff-wechsel wird sanft angeregt und Ihre Füße werden mit hochwertigen Ölen verwöhnt.

NEU: „SOIN SAPHIR REVITALISANT“Bringen Sie Ihre Schönheit mit kost-baren Saphiren zum Strahlen. Für einen sichtbar revitalisierten, jün-ger wirkenden Teint, der schöner ist denn je.

Juwelen trägt man nicht nur am Körper, sondern am schönsten auf der Haut. Spüren Sie die einzig-artige Wir-kung edler Saphire und anderer luxuriöser Wirkstoff e für eine

intensive Regeneration, pure Feuchtigkeit und eine Haut voller Ausstrahlung.Verwöhnen Sie sich mit einer außer-gewöhnlichen Pfl egebehandlung.Genießen Sie unser Angebot: 60 Minuten unvergessliche Behand-lungsmomente zu einem besonderen Vorzugspreis.

Mein persönlicher Geschenktipp

Bei uns stehen Sie im Mittelpunkt: Wir nehmen uns Zeit, auf Ihre indivi-duellen Bedürfnisse einzugehen. Ob medizinische, apparative, klassische Kosmetikbehandlung, eine exakte Hautanalyse oder Permanent-Make- up, wir behandeln Sie mit höchster fachlicher Kompetenz.

Wir bieten Ihnen• Kosmetik-Behandlungen• Anti-Aging-Spezialbehandlungen• Permanent Make-up:

Oberlidstrich/Unterlidstrich• Lippenkontur mit Schattierung• Microblading• Brautstyling & Hairstyling• Make-up-Kurse• Farb- und Stilberatung• Wimpernverlängerung-

und -verdichtung• Wimpernlaminierung mit Vitaminen• Wellnessmassagen• Sugaring (Haarentfernung

mit Zuckerpaste)• Maniküre und Pediküre• Kosmetische Fußrefl exzonen-

massage

Elektro-muskuläre StimulationDurch Impulse mit niedriger Fre-quenz werden unter der Haut lie-gende Nerven angeregt und somit Muskeln stimuliert. Wir erreichen sichtbare Straffung, Glättung und Anhebung der Gesichtskonturen. Behandlungsdauer: 45 Minuten

Wimpernlaminierungmit Vitamin Lash-BotoxWimpernlaminierung ist die Well-nessbehandlung für Ihre Naturwim-pern. Mit der Hilfe von Wimpern-laminierung können die Wimpern ihren Glanz, ihre Kraft, ihren Wuchs und ihre natürliche Schönheit ohne Injektionen und sonstige Behandlun-gen bewahren. Die Naturwimpern werden geliftet, gestärkt, verlängert


Verschenken Sie oder gönnen Sie sich selbst eine Extraportion Luxus.

Die Verwöhnbehandlung „SOIN SAPHIR REVITALISANT“ mit echten Saphiren umfasst:

• Begrüßungsmassage• Reinigung & Peeling

• Tiefenreinigung• Joga-Gesichtsmassage

• Abschlusspfl ege• Handmassage & Handmaske

Ich berate Sie gerne!

Ihre Swetlana Keist

Unser Geschenktipp

Alleestraße 4 87509 Immenstadt

Telefon 0 83 23 / 96 86 397 Mobil 0176 / 610 429 14

www.kosmetik-lounge-deluxe.de

Mein persönlicher Geschenktipp für Weihnachten

LUXUS PURUnsere Luxusbehandlung aus dem Hause MARIA GALLAND

CRÈME SOYEUSE LUMIN’ ÉCLAT

AufPermanent-

Make-up oder Microblading

erhalten Sie im Dezember

15% Ermäßigung

15%

AKTION IM DEZEMBER

54A

24N


EinkaufsgutscheinDer Einkaufsgutschein des

Gewerbeverbands Oberstdorf Aktiv e.V. ist ab 10 Euro in jeder gewünschten Höhe bei der Raiff eisenbank Oberallgäu, Geschäftsstelle

Oberstdorf, erhältlich.

Der Gutschein ist nur bei den Mitgliedern des Gewerbeverbands Oberstdorf Aktiv e.V. einlösbar.

Da die Mitgliedsbetriebe von den verschiedensten Einzelhandelsgeschäften über

Gastronomie, Friseuren, Cafés und Bäckereien bis zum Kurfi lmtheater reichen, ist für jeden Wunsch der

Beschenkten die Erfüllung sicher.

Das ideale Geschenkfür jede Gelegenheit

Einkaufen in Oberstdorf ist ein be-sonderes Erlebnis. Zwischen Bahn-hof und Nebelhorn fi nden Sie über 200 Geschäfte und können in über 60 Gaststätten die gute Allgäuer Kü-che sowie internationale Speisen und Getränke genießen. Nirgendwo sonst fi nden Sie diese intensive Kom-bination aus beeindruckender Natur, phantastischen Freizeitmöglichkei-ten, entspannter Atmosphäre, bay-rischer Gastlichkeit und vielfältigen Einkaufsangeboten, wie in Deutsch-lands südlichster Gemeinde.

Der Gewerbeverband Oberstdorf Aktiv e.V. präsentiert, unterstützt und gestaltet dieses außergewöhn-liche Einkaufserlebnis. Gemeinsam mit unseren Mitgliedern stehen wir für qualitativ hochwertige Produkte,

erstklassige Fachberatung und ehrli-chen Service, der Sie auch dann be-gleitet, wenn Sie schon lange wieder zuhause sind und hoff entlich darüber nachdenken, wann Sie das nächste Mal zum Einkaufen und Genießen nach Oberstdorf kommen.Ebenfalls lädt der Gewerbeverband Oberstdorf Aktiv e.V. zu verschiede-nen Veranstaltungen ein:

GEWERBEVERBANDSeit 2008

Freitag, 4. Januar 2019

bis 20 Uhr geöffnet!

Feuerkünstler im ganzen Ort

www.einkaufserlebnis-oberstdorf.de

GlitzernachtOberstdorf

Einkaufen in Oberstdorf ist vielfältig: Mode, Sport, Geschenke, Möbel oder AccessoiresLernen Sie unser attraktives, dörfl iches Einkaufserlebnis kennen

04.01.2019 Glitzernacht (Geschäfte bis 20 Uhr geöff net)

17.02.2019 Eiszeit (12-17 Uhr)

26.07.2019 OberstdorferBergnacht (ab 18 Uhr)

08.09.2019 Kleinkunsttage(12-17 Uhr)

06.10.2019 Zämed duss (12-17 Uhr)

Verschenked an Güetsching!So wird das Weihnachtsgeschenk zum Volltreffer!Riesen Auswahl in über 100 Geschäften.

www.einkaufserlebnis-oberstdorf.de

Filiale OberstdorfZu erwerben bei:

Einzulösen bei über 100 Geschäften und Partnern des Gewerbeverbandes Oberstdorf Aktiv e.V.Die aktuelle Mitgliederliste finden Sie im Internet unter:

28T

1E

H O T E L S T U H LC E N T E R

G A S T R ON O M I E

P R I V A T B Ä D E R T Ü R E NW O H N E N

DER KOMPLETTEINRICHTER · HANDWERK & TRADITION AUS DEM ALLGÄUD-87538 Obermaiselstein · Tel. 0049 (0) 8326.36160 · [email protected] · www.muekusch.de

* AUS DER REGION – FÜR DIE REGION *


Inneneinrichtung nach Maß Das Einrichten von Häusern und Wohnungen kann leicht zu einer um-fangreichen Aufgabe werden. Das lange Suchen nach passenden Mö-beln, abgestimmt auf die jeweils in-dividuelle Wohn- und Lebensweise ist langwierig und zeitintensiv.

Möbel von der Stange sind passé Wir als Kompletteinrichter und Produzent helfen Ihnen bei Ihrer individuellen Einrichtung. Als tradi-tionelles Handwerksunternehmen fertigen wir alle Ihre Wunschmöbel nach Maß. In unserem Unternehmen verarbeiten wir nur die allerbesten Hölzer, verwenden warme Farben, edle Stoff e, feine Böden, Wohn-wände, Wandgestaltungen, Bett-situationen und sämtliche Polster und Sitzmöbel. Eine schlüsselfertige Komplettlösung liegt im Trend.

SorgenfreiheitBei uns sind Sie in guten Händen. Wir entwerfen gemeinsam mit Ihnen

Mükusch EinrichtungenBei uns sind Sie in guten Händen

Konzepte und gehen dabei mit viel Gespür auf Ihre Wünsche ein.

Die Liebe zum Materialunsere Kreativität und vor allem un-sere meisterliche Handwerkskunst lässt uns zusammen wunderbare Projekte realisieren!Dies ist unser Erfolgsrezept!

Unsere Stärken sind Ihr VorteilWir bieten Ihnen eine schlüsselferti-ge Komplettlösung.Wir sind ihr Ansprechpartner und können zugleich ihr Organisator und Koordinator für alle Gewerke wie Sanitär und Heizung, Elektrik, Tro-ckenbau und Estrich, Fliesenlegen, Bodenlegen sowie Verputz- und Malerarbeiten sein. Alle Schreiner-arbeiten werden von uns – Mükusch Einrichtungen – gefertigt, geliefert und montiert.

Lehnen Sie sich zurückUnser Service beinhaltet ein ganz-heitliches Einrichten, das aus ein-

zelnen Möbeln, Wand- und De-ckengestaltungen, Beleuchtungen, Bodenbelägen, Türen, Dekoration, Küchen, Einzelstückanfertigun-gen Ihres Wunschmöbels auf Maß besteht. Das alles zählt zum Ar-beitsalltag der Firma Mükusch Ein-richtungen. Wir übernehmen die Budgetierung und garantieren auf Wunsch Festpreise, erstellen ein Angebot und erarbeiten die Bauzei-tenplanung.

Ihr VorteilDie komplette Organisation von A-Z sowie die Garantie jeder einzelnen Fachfi rma. Wir machen Ihren Neu-bau, Umbau oder Ihre Renovierung durch garantierte Preise planbar, kalkulierbar und fi nanzierbar.

„Wir haben noch viele interessante Ideen und bringen uns immer wieder auf den allerneuesten Stand, damit wir immer zufriedene Kunden ha-ben“, sagt Rudolf Mükusch.

Wie wäre es mit einem gemütlichen Ohrensessel und einer kuscheligen Decke

für die kalte Jahreszeit. Schauen Sie doch einfach mal in unserer

Ausstellung vorbei, ob Sessel, Stühle, Tische oder Accessoires wie Deko-Kissen, herrliche Stoff e für Vorhänge und Bettüberwürfe –

bei uns und mit uns können Sie sich inspirieren lassen und vielleicht das

ein oder andere Möbelstück für Ihr Zuhause fi nden.

Unser Geschenktipp

46F

10N

48E

ADVENTSAUSSTELLUNG

Besondere Öffnungszeiten:Fr. 23.11. und Sa. 24.11. 9 – 19 Uhr | So. 25.11. 10 – 16 Uhrwww.gaertnerei-frank.de

• Freitag, 23.11.18Advent für alle Sinne ab 17 Uhr

• Samstag, 24.11.18Allgäuer Advent von 9 bis 19 Uhr

• Sonntag, 25.11.18Familien-Advent von 10 bis 16 Uhr


von unserer Floristin Heike Kantelberg ist dieses Jahr der Eukalyptus.Eine Grünpfl anze für Ihren Wohnbereich mit demgewissen Extra.Perfekt passt das silbergraue Blatt zu unseren Trendfarben Puderrosa, Perle, Wolkenlila

und Nebelblau sowie auch zum klassischen

Weihnachtsrot, das wir dieses Jahr mit der Farbe „Eukalyptus“

kombinieren. Die Eukalyptus-pfl anze fühlt sich bei Zimmer-temperatur an einem hellen Standort am wohlsten.

Unser Geschenktipp

Die Zufriedenheit unserer Kunden ist unsere Leidenschaft und unser Anspruch. Um eine immer gleich-bleibend hohe Qualität zu sichern, arbeiten wir mit Nützlingen, so auch bei unseren selbstkultivierten Weih-nachtssternen, die seit Juni in unse-rer Gärtnerei wachsen.Kommen Sie zu unserer Adventsaus-stellung vom 23. bis 25.11.2018 und lassen Sie sich von unserem adventli-chen Zauber begeistern. Wir werden keine Wünsche off en lassen!

Zudem erwartet Sie ein abwechs-lungsreiches Programm:

Freitag, 23.11.2018 ab 17 Uhr

• Sektempfang zur Eröff nung

• Zündfunken ab 18 Uhr

• „Platzhirsch“ stellt aktuelle Modetrends aus

• Süßes und Heißes zum Genießen

Adventlicher Zauber bei Gärtnerei Frank

Samstag, 24.11.2018 von 9 bis 19 Uhr

• Burgberger Alphornbläser ab 11 Uhr• Frische Kässpatzen ab 12 Uhr• „Strick-Hock“ ab 15 Uhr In gemütlicher Runde stricken bei Punsch und Laible (bringt Eure Stricksachen mit)

Sonntag, 25.11.2018 von 10 bis 16 Uhr

• Weißwurstfrühstück ab 10 Uhr• Nikolaus um 11 + 13 + 15 Uhr• Backen und Malen für Kinder• Süßes und Heißes zum Genießen

Unsere Leistungen im Überblick:

• Beet- und Balkonkasten-bepfl anzungen

• Gartengestaltung und -bepfl anzungen

• Gartenpfl ege und Baumschnitte• Hochwertige Pfl anzungen• Grabpfl ege und Gestaltung• Lieferservice von uns zu Ihnen• Pfl anzenverleih• Beratung vor Ort

52I

30K

Mittelalter undMeeresbrise –Rhein IntensivPassau bis Amsterdammit der MS SWISS CROWN

Burgberg · Rettenberger Str. 7 · Tel. 08321/618710 · [email protected] • www.in-via.de

Ihr Allgäuer Kreuzfahrt-Spezialist!

Mit In-Via Kreuzfahrten

mehr Meererleben!

ALL-INCLUSIVE• Legerer Lifestyle mit internationalen Gästen• Lichtdurchflutete Kabinen mit elegantemInterieur und stets gefüllter Mini-Bar

• Gourmet-Restaurants mit exquisiten Speisenund hochwertigen Getränken

• WLAN inklusive INCLUSIVEALL

Zweibettkabine – p. P. ab 1.390,– €Einzelbettkabine – p. P. ab 1.660.– €

11 Tage – vom 27.05. bis 06.06.2019Begleiten Sie uns von der Donau bis zur Nordseeund freuen Sie sich auf neue Perspektiven hinterjeder Flussbiegung!Inmitten unberührter Natur erwartet Sie das vonFelswänden eingerahmte Flussdelta ebenso wiehistorische Städtchen, barocke Schlösser, Burgenund Kultur. Können Sie in Amsterdam schon dieSeeluft spüren?

Reise-Highlights: Regensburg, Nürnberg, Bamberg, Würzburg, Köln…Gerne arrangieren wir Ihre An- und Abreise für Sie.

Familienreisen:

Erwachsene und Kinder haben unter-schiedliche Vorstellungen … meis -tens zumindest …Wir wissen worauf es ankommt, dass „Groß“ und „Klein“ zufrieden sind.Egal ob „Urlaub auf dem Bauernhof“ oder „Pauschalreise mit Sandstrand und Pool“ – der Familienurlaub wird ein Erfolg.

Städtereisen:

Sightseeing, Shopping, Party oder Relaxen – das gesamte Repertoire lässt sich bei einer Städtereise per-fekt vereinbaren. Als Kurztrip - nur mal schnell übers verlängerte Wochenende? Oder aber als Alternative zum jährli-chen Strandurlaub?Erkunden Sie mit In Via die Metropo-len „all over the world“!

In Via legt Ihnen die Welt zu Füßen

Kreuzfahrten:

EINE Stadt ist nicht genug?Na, dann dampfen Sie doch einfach ab und machen die „Leinen los“.Jeden Tag an einem anderen Hafen erwachen, das Wichtigste in Kürze einsaugen und ab zum nächsten Spot. Oder aber ferne Länder und Weltmee-re auf dem Seeweg bereisen, ohne die Vorzüge eines Pauschalurlaubs aufgrund des vielfältigen Bordange-bots missen zu müssen – denn Sie haben Ihr Hotel immer dabei!


Der Urlaubsplaner ist noch leer,da sollte noch ’ne Reise her.Eine perfekte Geschenkidee!

Mit einem In Via-Reisegutschein liegt das Christkind immer richtig.

Das neueste Musical, verbunden mit einer schönen Städtereise, die

erträumten Wellnesstage, oder gleich der verdiente Jahresurlaub? Der Gutschein wird mit jeder Wunschreise verrechnet.

In Via heißt Sie in der Reiseoase herzlich willkommen.

Ihr In Via-Team wünscht ein reise-freudiges Jahr 2019

Unser Geschenktipp

Rundum-Service:

Zur Urlaubsplanung gehört jedoch oftmals noch mehr: Bahntickets, Konzert- & Musical-

tickets, Fähren, Versicherungen, Transfers …Wir buchen alles, was Sie rund um Ihre Reise wünschen und benötigen.

Studienreisen:

Verreisen macht Spaß – und etwas Neues lernen auch. Die Kombination aus beidem fi nden Sie in Form einer Studienreise.Jeder Tag bringt unvergessliche Highlights. Gehen Sie auf Entdeckungstour als Teil eines Teams mit demselben Ziel:spannende Erlebnisse, Begegnung mit interessanten Einheimischen, Erkundung fremder Kulturen.

41U

9E

Das Leben ist doch ein Wunschkonzert… bei Ihrem Modehaus Gobert


Unser Geschenktipp

Allgäu-Hoodiefür SIE 75,95 €für IHN 79,95 €

Seit 1911 sind wir in Sachen Mode für Sie da. Mittlerweile in der dritten Generation geführt, ist das Mode-haus Gobert schon fast eine Son-thofer Institution. Aus den umfang-reichen Kollektionen der zahllosen Modemarken sucht sich das Team um Claudia Merkle die schönsten, trendigsten und qualitativ stimmigen Teile aus. Nachhaltigkeit und Fair

Trade spielen hier eine große Rolle. Wenn Sie sich bei Mode Gobert einkleiden, werden Sie stilsicher und modebewusst von den topge-schulten Mitarbeiterinnen beraten, damit Ihre Garderobe nur aus Lieb-lingsteilen besteht. Wir sorgen für wunderschönes Ambiente und freu-en uns auf Sie!

Claudia Merkle & Team

DAS MODEHAUS

SONTHOFEN · HOCHSTRASSE

WINTERMODISCH

Fotos:CG

|TAIFU

N

44R

16R

49U

Sa. 23. 3. 9 – 14 Uhr SAISONS OPENINGDi. 19. 3. 18.30 Uhr Weber – Around The World, ab in den Süden 99,95 €Mo. 25. 3. 18.30 Uhr Weber – American BBQ 99,95 €Do. 4. 4. 18.30 Uhr Grillwerkstatt triff t den Metzgermeister „Fleisch ist mein Gemüse“ 109,95 €Di. 9. 4. 18.30 Uhr Weber – Street Food 99,95 €Fr. 12. 4. 18.30 Uhr Monolith – 2.0 99,95 €Di. 30. 4. 18.30 Uhr Weber – Around The World, ab in den Süden 99,95 €Mo. 6. 5. 18.30 Uhr Grillwerkstatt – Steaks & Burger 99,95 €Fr. 10. 5. 18.30 Uhr Grillwerkstatt triff t Tom Heinzle 119,95 € Do. 16. 5. 18.30 Uhr Weber – Street Food 99,95 €Mi. 22. 5. 18.30 Uhr Grillwerkstatt triff t Fleischsommelier Matthias Endras„Steak Tasting“ 89,95 €Mo. 27. 5. 18.30 Uhr Weber – American BBQ 99,95 €Mi. 5. 6. 18.30 Uhr Weber – Around The World, ab in den Süden 99,95 €Mi. 19. 6. 18.30 Uhr Grillwerkstatt – Steaks & Burger 99,95 €Fr. 28. 6. 18.30 Uhr Monolith – Basic 99,95 €Mi. 3. 7. 18.30 Uhr Weber – American BBQ 99,95 €Fr. 5. 7. 18.30 Uhr Grillwerkstatt triff t Tom Heinzle 119,95 € Do. 18. 7. 18.30 Uhr Grillwerkstatt triff t den Metzgermeister „Wurst und mehr ...“ 109,95 €Sa. 20. 7. 14.00 Uhr Grillwerkstatt triff t Fleischsommelier Matthias Endras „Die Welt des Grillens“ 109,95 €Do. 25. 7. 18.30 Uhr Weber – Street Food 99,95 €Do. 12. 9. 18.30 Uhr Grillwerkstatt triff t den Metzgermeister „Steak 3.0 – Zerlege-Kurs“ 109,95 €Fr. 20. 9. 18.30 Uhr Weber – American BBQ 99,95 €Do. 26. 9. 18.30 Uhr Weber – Around The World, ab in den Süden 99,95 €Mo. 30. 9. 18.30 Uhr Weber – Street Food 99,95 €Do. 10.10. 18.30 Uhr Weber – Street Food 99,95 €Do. 24.10. 18.30 Uhr Weber – American BBQ 99,95 €Fr. 8.11. 18.30 Uhr Weber – Around The World, ab in den Süden 99,95 €Do. 14.11. 18.30 Uhr Weber – American BBQ 99,95 €

Grillseminare 2019 in der Grillwerkstatt


Gutscheine

für Grillseminare, Grills, Zubehör u.v.m.

Unser Geschenktipp

Tel. 08323 9664-0 · Fax 08323 9664-25 · Blaichacher Straße 7 · IMMENSTADT

Unsere Öffnungszeiten:Mo - Fr: 8.30 - 18.00 Uhr · Sa: 9.00 - 12.00 Uhr

Selbstdas Christkindkauft bei uns

Geschenke!•

•

•

€ 1199,–

WeberSpirit S-330

€ 329,–

WeberMaster-TouchGBS, 57 cm

www-kern-holz.de · [email protected]

•

€ 69,99

Weberi-Grill mini

€ 129,99

Weberi-Grill 2

Kern Holz- und Gartenland GmbH & Co. KG · www.kern-holz.deBlaichacher Straße 7 · 87509 Immenstadt · Telefon 08323 9664 0

Kern hab ich gern!

GUTSCHEIN

Weitere Infos unter www.kern-holz.de

14D

61Z

In unseren Geschäftsräumen in der Rothenfelsstraße 7 in Oberstaufen, fi nden Sie eine große Auswahl sämtlicher namhafter Hersteller aus der Sport- und Modebranche. Unser Sorti ment umfasst ein brei-tes Spektrum und bietet Ihnen al-les, was Sie für Ihre sportlichen Aktivitäten benötigen. Unser Ver-kaufsteam berät Sie gerne und steht Ihnen bei der Zusammenstel-lung Ihres Outfi ts bzw. Ihrer Spor-tausrüstung fachlich und kompe-tent zur Seite.

Unser Skiverleih und -service

Unsere Ski- und Snow-board-Verleih in Oberstaufen bietet allen Wintersport-Fans eine große Auswahl an aktuellen Car-vingskiern, Langlaufskiern und Snowboards. Bei Vorlage der Oberstaufen Gästekarte und in unserem Online-Verleihshop für Snowboards Alpin-, Langlauf- und Skatingski erhalten unsere Kunden 10% Rabatt auf alle Verleihpreise. Zusätzlich bieten wir Ihnen auch einen professionellen Ski- und Snowboard-Service in unserer top modern ausgestatteten Skiwerk-statt im Untergeschoss an. Gerne beraten wir Sie bei der Auswahl Ih-rer Wintersportausrüstung, die Sie bei uns kaufen und mieten können.

Unser Wintersport-Service beinhaltet:

• Skiverleih• Skiservice• Skischulen-Anmeldung• Online-Verleihshop• Kinderski-Tauschsystem

Sport ist auch immer eine Frage der ModeVereinsausstattungenFür sämtliche Vereinsbestellungen stehen wir Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Mit unseren Kompeten-ten Lieferanten garantieren wir für schnellstmögliche Lieferung und Bestpreis-Garantie!

FirmenmodeUm Ihnen einen einheitlichen Auf-tritt zu verschaff en, bedrucken oder befl ocken wir gerne Ihre T-Shirts, Polos, Jacken und vieles mehr. Profi tieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung. Kontaktie-ren Sie uns telefonisch oder per E-Mail und teilen Sie uns Ihre speziel-len Anforderungen mit. Individuell erstellen wir Ihnen ein Angebot für Ihren Firmen- bzw. Vereinsbedarf.


Verschenken Sie einen Shopping- Gutschein oder zur neuen Saison einen Skiservice bzw . „Wellness-Gutschein“ für Ihre Ski/

Snowboards.

Unser Geschenktipp

KINDERSKI TAUSCHSYSTEM Hol dir jedes Jahr passende SkiImmer die richtige Skilänge für Ihr Kind passend zur Körper-größe und zum steigenden Fahrkönnen.

1 x kaufen 4 x tauschenKaufe ein Kinderski-Set und tausche es bis zu vier Mal in die nächst passende Größe ein.

Rothenfelsstraße 7Telefon 08386/1020www.thomi-sports.de

ÖFFNUNGSZEITENimWinter:Montag bis Samstag09.00 bis 18.00 UhrSonn- und Feiertage09.00 bis 12.00 Uhr16.00 bis 18.00 Uhr

15E

33Z

Warum eine Popodusche?...können Sie sich vorstellen ohneWasser zu duschen oder die Haare zuwaschen?Aber wie sieht es nach dem WC-Besuch aus?Genügt Ihnen hier eine Reinigungmit Papier? Oder können Sie sichvorstellen, dass auch hier Wasser dieideale Lösung wäre?

Ausstellung in Fischen!…schauen Sie bei uns rein undlassen Sie sich unverbindlich einePopodusche vorführen – oder testenSie sie selbst!

Die Vorteile einer Popodusche im Überblick:• Bidet-Funktion direkt auf der Toilette• optimale Reinigung des Intimbereichs• zusätzliche Frauenhygiene (Ladydüse)• Trocknen mit Warmluft• Sitzheizung (3-Temperatur-Stufen)• gedämpfte Brille und Deckel• einfache Selbstmontage

MZ-PODEX GmbH & Co.KG | Ornachstr. 8 | 87538 FischenTelefon 0 83 26-38 67 830 | www.popodusche.de

Wenn es um das stille Örtchen geht, verschlägt es manchem die Sprache – zu intim, zu privat das Thema. Ganz anders bei Michael Zint aus Fischen. Er hat mit seiner „Popodusche“ die Toilettenhygiene salonfähig gemacht. Und spricht aus Überzeugung von den Vorteilen seiner Entwicklung. „Im fernöstlichen und asiatischen Raum sind Toiletten ohne Duschfunktion eher die Ausnahme. Eine Reinigung ausschließlich mit Toilettenpapier gilt dort als unhygienisch. Langsam set-zen sich Dusch-WCs aber auch in Eu-ropa durch. Ich fi nde, ein Dusch-WC gehört heute zur Grundausstattung eines Badezimmers, in dem man sich wohlfühlt.“

Liebe Deinen Allerwertesten

Aus gutem Grund, denn viele Argu-mente sprechen für eine Reinigung des Allerwertesten mit Wasser. Niemand käme auf die Idee, sich mit

Papiertüchern „zu duschen“ oder die Haare zu waschen. Klar, danach wür-de man sich auch nur bedingt sauber fühlen. Wasser reinigt, Wasser er-frischt – auch auf dem Lokus sollten wir unserem Körper etwas Wellness gönnen.Die Popoduschen sorgen nicht nur für Frische und Hygiene, sie können auch eine Erleichterung sein für Men-schen, die in ihrer Bewegung einge-schränkt sind oder aus medizinischen Gründen ihren Intimbereich beson-ders sanft reinigen möchten.

Und so funktioniert’s

Das Prinzip ist so einfach wie ein-leuchtend: Aus einer justierbaren Düse kommt ein Wasserstrahl, des-sen Temperatur und Stärke individu-ell eingestellt werden kann. Je nach Modell wird die Popodusche mit vie-len praktischen Details aufgepeppt: Sitzheizung, Warmluftfön zur Trock-

nung des Popos, Ladydusche für die Damen der Schöpfung, Geruchsab-saugung, Nachtlicht, Fernbedienung und, und, und. Nicht zuletzt sehen die Popoduschen auch schick aus – ihr edles Design wertet jede Toilette auch optisch auf. Die Aufsätze lassen sich einfach montieren und auf nahe-zu jedem Toilettenmodell nachinstal-lieren.

Frischegefühl pur

„Wer einmal das Frischeerlebnis nach einer Popodusche erlebt hat, der will nicht mehr darauf verzich-ten“, sagt Zint. „Deshalb haben wir das Travelbidet für unterwegs entwi-ckelt. Es wird mit Batterie betrieben und kann überall auf der Welt zum Einsatz kommen.“ Überzeugen Sie sich selbst: Im Ausstellungsraum in Fischen führt Inhaber Michael Zint die verschiede-nen Modelle gerne vor.

Die Popodusche –Wertschätzung für den AllerwertestenDusch-WCs sind die moderne und hygienische Lösung für Ihren Lokus


Das neue Modell Popodusche NB 06ist ein ideales Weihnachtsgeschenk.Man benötigt für diese einfache

Ausführung keinen Stromanschluss und es ist denkbar einfach zu montieren.Das perfekte Einsteigermodell!

Mein Geschenktipp21E

42B

IHR Fachgeschäft mit ORTHOPÄDIE-Schuhwerkstätte

Bahnhofstrße2·Oberstaufen

· Telefon8386/2999

Öffnungszeiten: Mo. –

Fr. 9–18Uhr·Sa.9

–16uhr

Das Schuhhaus Kuhn direkt gegen-über der Kirche bietet eine umfang-reiche Auswahl für Sie und Ihn.

Von aktueller Schuhmode über Wanderschuhe und Winterschuhe werden sie bei Schuhhaus Kuhn fün-dig. Auch für kleine Geschenkideen sind Sie in dem Fachgeschäft immer goldrichtig.

Namhafte Marken wie Gabor, Ara, Waldläufer, Rieker, Lowa, Meindl, Fretz Men und viele mehr gehören zum Sortiment.

Gönnen Sie Ihren Füßen Entspannung


Die Geschenkgutscheine vom Schuhhaus Kuhnin Oberstaufen sind das ideale Weihnachtsgeschenk für Ihre Liebsten.

Unser Geschenktipp

Schuhhaus Kuhn

Bahnhofstraße 2 87534 Oberstaufen

Telefon 08386/2999 Fax 08386/4779

„Unser fachkompetentes Personal freut sich, sie demnächst persönlich bei uns begrüßen zu dürfen.

Öff nungszeiten:

Montag bis Freitag 9.00 bis 18.00 Uhr

Samstag 9.00 bis 16.00 Uhr

Adventssamstag, 22.12.2018 9.00 bis 18.00 Uhr

37N

26C

Unser kleines, adrettes Beklei-dungsgeschäft führt sportlich-le-gere Mode und dazu abgestimmte Accessoires.Tagein tagaus – ob salopp für tags-über oder auch mal lässig-chic zum

Ausgehen am Abend – bei uns fi n-den Sie Lieblingsstücke, die täglich gerne getragen werden. Mit netter und persönlicher Beratung stellen wir Ihnen Freizeitmode für SIE und IHN der Marken Alp rausch, Marc

O’ Polo Denim, Peak Performance, Freeman T. Porter, Herrlicher, Adel-heid sowie weitere Marken vor.

Melanie, Undine, Gabi und Maren freuen sich auf Ihren Besuch

Klein aber fein –sportive Mode, die Ihrem Gefühl entspricht


Trendige Kupfer- oder Emaille-becher von United Blue und feinste Duftkerzen

Unser Geschenktipp

…… mmmiiiimimmimmim ttttitiitiiti SSSt Stt SScSSScS hhhS hS hchchwwwwhwhhwhhwhuuuuwuwwuwwuwnnnunuunuunu gggngnngnngn

RRRiiRiRRiRRiR cciciiciici hhhchchtttththhthhth uuututtuttut nnnunuunuunu ggggngnngnngnngnngn AAAAAdddAdAAdAAdA vvvvvvvvvvvdvddvddvd eeeeeeeeevevvevvevvev nnnnneneeneene ttttttttttntnntnntn ……t…tt…tAm Donnerstag 29.11.2018 ab19.00 Uhr,

laden wir Euch zum gemütlichen Advents-Shopping mit – 20% auf euren gesamten Einkauf ein.

29.11.ab 19 Uhr

–20%Schrofengasse 1 | 87561 Oberstdorf | Tel. 08322 / 800 555 | www.ese1ns.com

Geänderte Öffnungsz. bis einschl. 12.12.2018 • MO–MI geschlossen • DO+Fr 10.00–13.00 Uhr • 14.30–18.00 Uhr • SA 10.00–13.00 Uhr

50D

57E

Verschenken Sie doch einen DaySpa-Gutschein! Infos unterwww.berwangerhof.de/gutschein

AlpenSpa Genießertag1 Tag lang nur entspannen, genießen,

ausruhen – herrlich!Entspannung pur im AlpenSpa – mit Panoramaschwimmbad, Saunen, Teebar und schönem Ruhebereich. Lassen Sie sich verwöhnen! Inklusive:• Wellnesskorb mit Bademantel, -schuhen und Handtüchern

• Frühstücksbuff et ODER Mittagessen (ein knackiger, großer Salat) inkl. ein alkohol-

freies Getränk• belebender Massage mit Jojoba-

lotion und Citrusöl (25 Min.)• „Frische-Kick“-Gesichts-

behandlung (25 Min.)

Unser Geschenktipp

Wohlfühl-Hotel Berwanger Hof GmbHNiederdorf 11 · 87538 Obermaiselstein · Tel: 08326-36 33 0 · www.berwangerhof.de

Lassen Sie sich im AlpenSpa verwöhnen!

Geschenktipp:VerschenkenSie einen

Gutschein vonunserem

Berwanger HofAlpenSpa!

Unser AlpenSpa

Wellness und Entspannung auch für DaySpa-Gäste!

Der Berwanger Hof, traumhaft gelegen –mitten im Oberallgäu

Sie. Wir bieten auch attraktive DaySpa-Angebote an. In unserem AlpenSpa Allgäu fi nden Sie auf 1000 m² Raum zum Dösen, Lesen oder sich einfach auf bequemen Liegen zurücklehnen und aus gro-ßen Fenstern in die wunderschöne Natur schauen.

Mit Leib und Seele abtauchenin unserem AlpenSpa

Glasfronten geben den Blick frei auf eine wunderbare Aussicht, das geschmackvolle Ambiente und die angenehme Atmosphäre verbinden sich zu einer wohltuenden Allianz. Gibt es etwas Schöneres, als sich nach Herzenslust verwöhnen zu las-sen? Unser AlpenSpa ist ein Erleb-nisreich mit Panorama-Schwimm-bad, schönem Ruhebereich und einer Wellnesswelt mit Serailbad, Heukraxen, Dampfbad und Saunen – Genuss pur. Ob Körperbehand-lungen, Massagen, Packungen oder Kosmetik, lassen Sie sich von un-seren Angeboten inspirieren und von unseren bestens ausgebildeten Therapeuten verwöhnen. Buchen Sie doch eine Massage mit den Besten Rohstoff en aus den Al-pen: Zirbe- oder Honigmassage sor-gen für Tiefenentspannung.Unsere DaySpa-Pakete und alle anderen Angebote fi nden Sie unter www.berwangerhof.de. Genießen Sie den leisen Luxus Ihres freien Tages: Ruhe, Natur, Entspannung und Geborgenheit.

Die Kombination von Alt und Neu, von Struktur und Herzlichkeit, von Gefühl fürs Detail und für die Bedürfnisse der Gäste zeichnen unser familiär geführtes Well-ness-Hotel aus. Wenn Sie einmal so richtig ausspannen möchten, haben wir genau das Richtige für


58H

6C

20W

GESCHENKIDEEN ZU WEIHNACHTEN

IMMENSTADT, Jahnstraße 6, Telefon 08323/802-150SONTHOFEN, Köselsche Buchhandlung, Hochstraße 16

Buch-Shop: www.allgaeuer-anzeigeblatt.de

AllgäutraumOriginale Blasmusik aus dem Allgäu. Die Euregio via salina haben zusammen mit dem Komponisten Martin Kern und dem musikalischen Leiter Prof. Maximilian M. Jannetti diesen Traum verwirklicht.

CD € 12,–


Hrsg. Marktgemeinde Bad Hindelang | context verlag Augsburg

KÜHE. MENSCHEN. BERGE.Die 46 Alpen von Bad Hindelang im Allgäu.Immaterielles Kulturerbe in Bayern

Werner Bätzing | Martin Kluger | Sophia Heine u.a.KÜHE.MEN

SCHEN

.BER

GE.

Die46

AlpenvonBad

Hindelang

cont

ext

verla

gAu

gsbu

rg Kühe. Menschen. Berge.Das von der Marktgemeinde Bad Hindelang heraus-gegebene Buch stellt die46 Bad Hindelanger Alpen in den Mittelpunkt und beschreibt ihre Geschichte vom Mittelalter bis zur Gegenwart.

168 Seiten € 24,90

ORIGINALE BLASMUSIK AUS DEM ALLGÄU von Martin Kern

FISCHINGER BLASMUSIK und dieFISCHINGER TANZBODENMUSIK

Musikalische Gesamtleitung: Prof. Maximilian M. Jannetti

AllgäuMeine Liebe

Mit historischen Aufnahmen von

Lala Aufsberg

Allgäu – Meine LiebeDieser immerwährende Kalender mit Motiven von Allgäu-Fotografi n Lala Aufsberg sind eine auser-lesene und kunstvoll-moderne Liebeserklärung an die Region sowie ein kulturgeschichtlicher Streifzug durch einzigartige Allgäuer Tradition und Natur.

40 x 56 cm € 29,90

„Das Allgäu von oben“ – das sind Bil-der unserer Heimat, die man so noch nicht gesehen hat. Faszinierende Aufnahmen aus der Vogelperspekti-ve. Der Blick aus dem Hubschrauber und der Flug mit der Drohne zeigen vermeintlich Bekanntes in neuer, in anderer Dimension. Eine große Flug-reise, über Berg und Tal, angerei-chert mit informativen Texten.Auf vier DVDs und einer zusätzli-chen Blu-ray, auf der das komplette Programm nochmals zusammenge-fasst wurde, zeigt sich das Allgäu mit seiner zauberhaften Landschaft und historischen Städten von seiner schönsten Seite. Kommen Sie mit auf eine Reise, die Ihnen einen neu-en Blick auf das Allgäu vermittelt, die Wohlbekanntes aus einer neuen, einer anderen Sicht zeigt.

Die Nebelhornbergstation von oben. Foto: Ralf Lienert

14 Stunden mit dem Helikopterin der Luft

Für die Produktion von „Das Allgäu von oben“ scheute das Projektteam keine Mühen: Insgesamt 13.000 Kilo-meter legte es während der dreimo-natigen Drehzeit in unserer Region zurück. An drei Tagen war es rund 14 Stunden mit dem Helikopter in der Luft und ließ sage und schreibe 250 Mal eine Drohne durch die Luft schweben. Das Ergebnis: fast 30 Stunden Filmmaterial, das gesichtet, geschnitten und dann vertont wer-den musste. Die Schnittzeit des Roh-materials betrug rund zehn Wochen. Zahlen, die beeindrucken, zu einem Film, der beeindruckt. Die verschie-denen Folgen präsentieren Ihnen die Schönheiten des Oberallgäus und Kemptens, des Ostallgäus und

Kaufbeurens, des Unterallgäus und Memmingens und des Westallgäus mit der Hafenstadt Lindau sowie Tei-len des württembergischen Allgäus.

Mit der Drohnedurch wilde Schluchten

Genießen Sie die schönsten Seiten unserer Heimat: Steigen Sie mit dem Hubschrauber in die schneebedeck-ten Allgäuer Berge, überfl iegen Sie weltberühmte Schlösser, mächti-ge Burgruinen, entdecken Sie alte, bezaubernde Städte und gepfl egte Dörfer, schauen Sie sich Allgäuer Sehenswürdigkeiten mal aus einer anderen Perspektive an. Durchque-ren Sie mit den „Augen“ einer Droh-ne die wilde Schlucht des Eistobels bei Maierhöfen und die eisige Wun-derwelt der Breitachklamm, lassen Sie sich von den Bildern der Iller und ihren Auen verzaubern, kommen Sie mit auf die Blumeninsel Mainau, bestaunen Sie wichtige Allgäuer Industrie-Metropolen von oben, entdecken Sie, wie sich das Allgäu verändert. Da liegt Spannung in der Luft.

Machen Sie Ihren Fernsehsessel zum Cockpit, werden Sie Flugkapitän und „fl iegen“ Sie über das schöne Allgäu. Manchmal müssen Sie Ihren Flug vielleicht unterbrechen, sprich, die DVD stoppen und zurückfahren, denn aus der Luft erkennt man nicht auf Anhieb jeden Ort oder den einen oder anderen See. Das macht die Sache so spannend.

Das Allgäu aus der VogelperspektiveVier DVDs und eine Blu-ray zeigen unsere Heimat von der schönsten Seite

Verschenken Sie ein Stück Heimat! Die DVD-Reihe ist zum

Preis von 59,90 Euro im Eberl Medienshop Immenstadt und in der Köselschen Buchhandlung Sonthofen sowie unter der

Bestell-Hotline 08 31/2 06-190 erhältlich.

Unser Geschenktipp

11W

34E

„Als mein Opa mit mir an der Hand durch seine Brauerei ging, sagte er oft zu mir: Du wirst mal ein richtiger Brau-er! Du hast die Leidenschaft und das handwerkliche Geschick dazu.“ Dass diese Worte seines Großvaters in 2015, über viele Umwege, zur Realität wer-den, hätte der diplomierte Betriebswirt Martin Hitzler im Traum nicht gedacht. Vor drei Jahren hat Martin Hitzler im Höss-Bier-Erlebnisshop in Sulzberg seine Berufung gefunden.

Lust auf Genuss

Für die Handbrauerei hat der ausge-bildete Biersommelier nach eigenen Vorlagen eine kupferne, professionelle Zwei-Kessel-Brauanlage fertigen las-sen. „Unser Brau-Workshop zeichnet sich vor allem durch drei Dinge aus: Leidenschaft für die Handwerkskunst des Brauens, Lust auf Genuss und Edu-tainment.“ Darunter versteht Martin Hitzler die Verknüpfung von Wissens-

transfer und Unterhaltung. Sie ist es auch, die den sechsstündigen Kurs „Brau Dein eigenes Bier“ so beliebt macht bei Bierliebhabern und neu-gierigen Genießern. „Der Workshop richtet sich nicht nur an Menschen, die gerne Bier per se trinken, sondern an all diejenigen, die wie ich die hand-werkliche Herstellung von Genuss-mitteln schätzen.“ Im Mittelpunkt des Kurses stehen Spaß in der Gruppe, eine außergewöhnliche Bierverkos-tung und die Begeisterung für ein Ge-tränk, das aus so wenigen Zutaten be-steht, dessen Geschmacksvielfalt aber unendlich groß ist. Aber auch die Wis-sensvermittlung kommt nicht zu kurz.

Mittendrin statt nur dabei

Der Name „Brau-Workshop“ ist da-bei Programm, denn jeder Teilnehmer „muss ran“. Vom Malz schroten, Ein-maischen, Abläutern, Würze kochen bis hin zur Hopfengabe steuert Martin Hitzler gemeinsam mit der Brauercrew Schritt für Schritt durch den Prozess des Bierbrauens. Jeder hat seine Aufgabe, jeder darf sich einbringen und mit Gleichgesinn-

ten austauschen. „Das gemeinsame Erlebnis steht im Vordergrund. Das Ergebnis ist ein Bier, das es so nie wie-der geben wird. Die Erinnerung an den Workshop hält auch noch länger vor, schließlich kann der Hobby-Brauer sein selbst gebrautes Bier nach sechs Wochen Reifezeit in dem individuell etikettierten 2-Liter-Henkelkrug stolz entgegennehmen.“

Biere für besondere Anlässe

Schon Brautpaare haben bei Hitzler das Bier für ihre eigene Hochzeit ge-braut, denn den kompletten Sud gibt der Brauer auch in Fässern ab. Ob als Firmen- oder als Vereinsevent, als Überraschung für den Ehemann oder die beste Freundin – mit dem Work-shop verschenken Sie Genuss, Spaß und ein ganz besonderes, individuelles Erlebnis. Ein echtes Highlight auf Be-triebsfeiern und Partys: Martin Hitzler kommt mit der mobilen Handbrauerei zu seinen Kunden nach Hause. Für die Gäste ist das dabei hergestellte Bier eine unvergessliche Erinnerung.

Willkommen mitten im Biererlebnis Unvergessliche Eindrücke beim Workshop in der Erlebnis-Handbrauerei

Mit einem Gutschein für die Teilnahme am Erlebnis-Brauworkshop

verschenken Sie ein individuelles Erlebnis, das nicht nur an

Heiligabend für leuchtende Augen bei Genießern und Bierliebhabern sorgt. Der Kurs ist online buchbar, Gutscheine verschickt Martin Hitzler auf Anfrage auch postalisch. Das gebraute Bier muss sechs Wochen reifen und kann dann im stilvollen

2-Liter-Henkelkrug voller Stolz abgeholt werden, für Genussmomente, die

nachklingen. Unter www.hoess-biererlebnis.de erfahren Sie

noch mehr über unsere Events.Direkt zur Handbrauerei: [email protected]

Unser Geschenktipp


BIER-EVENTS | VERKOSTUNGEN | BIER-GESCHENKE | BRAU-WORKSHOPSKONTAKT HÖSS BIERERLEBNIS-SHOP IN SULZBERG:[email protected] | 08376 97 638 22www.hoess-biererlebnis.de

Ansprechpartner für Brau-Workshops:Martin Hitzler | [email protected]

Im Dezember buchen und unter Angabeuntenstehenden Gutscheincodes 5 EURORabatt erhalten. Gültig für alle Events,Verkostungen und Brau-Workshops.

5 EURO GUTSCHEINCODE:

HBS351406

31E

5U


Im Cuisino Kleinwalsertal bieten wir Gaumenfreuden der besonderen Art. Lassen Sie sich in die Welt der außergewöhnlichen Kulinarik ent-führen. Auf unserer abwechslungs-reichen Karte fi nden Sie regionale Gerichte aus der gutbürgerlichen, hochwertigen und gehobenen Kü-che.Seit 2012 leitet Küchenchefi n Radin-ka Marjanovic die Gourmetküche, in dieser Zeit erkochte sie bereits vier Mal eine „Gault Millau Haube“. „Der Große Restaurant & Hotel Guide“

Spaß & Genuss unter einem Dach

zeichnete die hervorragende Kü-che unseres Küchenteams und den freundlichen Service aus. Auch der „Aral Schlemmeratlas“ wurde auf das Cuisino im Kleinwalsertal auf-

merksam und empfi ehlt unsere her-vorragende Küche.Nicht nur die idyllische Lage zeich-net das Restaurant in Riezlern aus, sondern auch die Verbindung von Casino, Restaurant, Club Jolly und Veranstaltungsraum.Unser Restaurant ist von Dienstag bis Sonntag von 17.00 bis 00.00 Uhr mit warmer Küche geöff net. Unser weihnachtliches Winterwunderland im Veranstaltungssaal ist der ideale Ort für Ihre Weihnachtsfeier, lassen Sie sich überraschen!

Das Package »Dinner im Casino« bietet die perfekte Kombination für

einen gelungenen Abend und besteht aus einem -20%-Coupon auf einen Cocktail Ihrer Wahl zum Anstoßen

sowie einem köstlichen Vier-Gänge-Menü.

Für 49 Euro pro Person erhalten Sie: • Ein Glas Frizzante

an der Casino-Bar • 4-Gänge-Menü

im Cuisino Restaurant

Unser Geschenktipp

WIRD ES DEINBESTES GESCHENK?

Spiel, um’s herauszufinden.

DINNER &CASINO

Jetzt schenken:casinos.at

Eintritt ins Casino ab dem vollendeten 18. Lebensjahr im Rahmen der Besuchs- und Spielordnung der Casinos Austria AG. Amtlicher Lichtbildausweis erforderlich.

38D

51E


Unser Geschenktipp

Unser Restaurant freistil. im Alpen-hotel Dora im Bergdorf Ofter-schwang, wurde im März 2017 er-öff net. Constantin Kiehne und sein Team laden zu gutem Essen in ent-spannter Atmosphäre ein – an einen Ort, an dem Familie und Freunde gerne Zeit miteinander verbringen. Die Küche überrascht mit boden-ständigen, modernen Gerichten. Dabei werden bewusst einfache und hochwertige Produkte verwendet, handverlesen aus der Region.Unser Team begrüßt Sie morgens zum Frühstücken. Mittags bieten wirdie „kleine Karte“ mit einer Aus-wahl an leckeren Gerichten an

Restaurant freistil.Gutes Essen in entspannter Atmosphäre

sowie Kaff ee & hausgebackenen Kuchen am Nachmittag. Am Abend haben Sie die Wahl zwischen zwei freistil.-Menüs und unserer „kleinen Karte“.Wir stellen verschiedene Gut-schein-Angebote zum Verschenken an Ihre Lieben aus – für jedes Budget und auf Ihre Wünsche angepasst.Gutscheine erhalten Sie bei uns in einem Wert ab 15 € oder für ein zuvorabgestimmtes Angebot, wie bei-spielsweise Frühstück für 2 Personen oder eines unserer 6-Gang-Menüs.Mehr zu unserem Restaurant und un-seren Angeboten fi nden Sie unterwww.kiehnes-freistil.de.

Gutschein-Specialzur Weihnachtszeit

Dinner in entspannterAtmosphäre für Zwei

3-Gang-freistil.-Menü für zwei Personeninkl. einem Aperitif pro Person,passende Weinbegleitung

zu jedem Gang,Wasser und Kaff ee € 120,–

Frühstück. Mittag. Kaffee. Abend. Feiern.

freistil. - Inh. Constantin Kiehne | Schweineberg 20 | 87527 Ofterschwang | 08321 7071 | [email protected] | www.kiehnes-freistil.de

Gutschein-Spe

cial

zur Weihnachtszeit

Dinnerfür Zwe

i in entspannte

r

Atmosphäre

120,- €*

*beinhaltet 3-G

ang freistil. Me

nü für

2 Personen, Ap

eritif, passend

e Wein-

begleitung, Ka

ffee & Wasser

45N

17D

62E

Veranstaltungen im DezemberGroße Jubiläums-KrippenausstellungOberstaufen Vom 7. bis 9. Dezember wird im Rahmen des Festjahres „1150 Jahre Oberstaufen” im Heimatmuseum „Beim Strumpfar” und in der „Alpe Vögelsberg” eine große Jubiläums-Krippenausstellung gezeigt. Die Öffnungszeiten sind am Freitag von 19 bis 22 Uhr, am Samstag von 13 bis

18 Uhr und am Sonntag von 10 bis 17 Uhr. Präsentiert werden 115 wunderschöne Weihnachtskrippen aus aller Welt – symbolisch für jedes Jahrzehnt (von 868 bis 2018) eine Krippe oder Figurengruppe. Die Ausstellung umfasst die ganze Bandbreite der Krippenbaukunst in den unterschiedlichsten Formen aus dem bayerischen und württembergischen Allgäu, aus Österreich und Südtirol, aus Bethlehem/Israel, Peru, Polen, den Philippinen, aus Russland und Tansania. Besondere Glanzpunkte sind die Künstlerkrippen der Staufner Bildhauer Fidelis Bentele und Georg Bentele-Ücker, sowie des Thalkirchdorfer Schnitzers Gallus Witzigmann und der Bildhauerin Marion Werner, Steingaden. Das älteste Objekt ist eine wertvolle, über 200 Jahre alte Kastenkrippe aus Wiedemannsdorfer Familienbesitz. Foto: OTG

„A riebige Schtünd”Hinterstein„Ariebige Schtünd” mit Volks-musik können alle Zuhörer am Samstag, 22. Dezember, um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche von Hinterstein genießen. Mit dabei sind der Füllebänkler Vierge-sang, die Oberstdorfer Gitarren-musik, die Hulstoaner Bläser, die Familienmusik Wechs, die Hintersteiner Jodler und Johan-nes Hitzelberger.

Weihnachtskonzert der Musikkapelle MissenDienstag, 25. Dezember, 20.15 Uhr, Schäfflersaal MissenDie Musikkapelle Missen-Wilhams präsentiert konzertante, traditionelle und moderne Blasmusik. Foto: Günter Jansen

Weihnachten mit Wolfgang FierekOberstdorfWolfgang Fierek, einer der bekanntesten deutschen Fernsehdarsteller, prä-sentiert die „Bayerische Weihnacht“, ein besinnlich-es Weihnachtskonzert mit Wolfgang Fiereks wunder-schönsten Weihnachts-geschichten am Dienstag, 25. Dezember, um 17 Uhr im Oberstdorf Haus in Oberstdorf. Einlass ist um 16.30 Uhr. Begleitet wird er hierbei von der Harfenistin und Zitherspielerin Gertrud Huber aus München. Wolfgang Fierek ist bekannt aus vielen Fernsehfilmen und Fernseh-serien. Wolfgang Fierek ist fest mit Bayern verwurzelt und er liebt seine Heimat. Die Zitherspielerin und Harfenistin Gertrud Huber aus München setzt sich intensiv mit volksmusikalischen Traditio-nen ihrer bayerischen Heimat auseinander. Sie spielte bereits mit den New Yorker Philharmonikern und sie hatte Auftritte in Israel, Brasilien und den Färöer-Inseln. Außerdem umrahmte sie bereits Feierlichkeiten des FC Bayern München. Weihnachtliche Lieder wie „Oh du fröhliche“, „Maria durch ein Dornwald ging“ oder „Drei Nüsse für Aschenbrödel“ werden ebenso wenig fehlen wie das wohl bekannteste Weihnachtslied aller Zeit „Stille Nacht, Heilige Nacht“. Karten gibt es im Vorverkauf bei Oberstdorf Tourismus GmbH, Prinzregenten-Platz 1, 87561 Oberstdorf, Tel. 08322/700-290 und im Eberl-Medienshop in Immenstadt. Foto: Tobias Rachl

„Stille Nacht”: Ein Lied wird 200 Jahre alt„Stille Nacht – Heilige Nacht“ ist ein Lied der Hoffnung. Ein Lied, das Trost spendet, Grenzen überwindet, Krisen übersteht und für das keine pompöse Orgel-Begleitung notwendig ist. 1818 komponieren Priester Joseph Mohr und Lehrer Franz Xaver Gruber das sechs-strophige Gedicht, um den armen und von Hunger leidgeplagten Menschen in Oberndorf bei Salzburg ihren Glauben an Gott und an sich selbst zurückzugeben. 2018 wird das Weihnachtslied, das bis heute einen besonderen Zauber entfacht, 200 Jahre alt. Emotionale Momente wird es zu dem Jubiläum in Bad Hindelang geben, das die Entstehung des weltweit bekanntesten Weihnachtsliedes unter dem Motto „Ein Lied wird 200 Jahre alt“ in der alpenländischen Weihnachtsoper „Stille Nacht“ bereits zum 6. Mal auf die Bühne bringt. Die elf Aufführungen der Weihnachtsoper sind eingebettet in den 17. Erlebnis-Weihnachtsmarkt Bad Hindelang (30. November bis 9. Dezember).


WeihnachtskonzertSonthofenAm Dienstag, 25. Dezember gibt die Stadtkapelle Sonthofen ihr Weihnachtskonzert im Haus Oberallgäu in Sonthofen. Beginn ist um 20 Uhr.

Nikolaus-BallonstartAm Sonntag, 9. Dezember, findet auf dem Marktanger wieder der traditionelle „Nikolaus-Ballonstart” statt. Das Rahmenprogramm mit Jugendblaskapelle, Klausenverein und Alpen-Ballonsport-Club Allgäu beginnt um 10.30 Uhr, der heilige Nikolaus entschwebt kurz vor Mittag. Foto: Günter Jansen

AdventssingenWertachAm 3. Adventssonntag, 16. Dezember, findet um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Ulrich das traditionelle adventliche Singen und Musizieren der Wertacher Musik- und Gesangsgruppen statt.

Weihnachtszeitim Oberallgäu

BurgbergVorweihnacht im DorfSamstag, 15. Dezember, 16 Uhr:Weihnachtsmarkt, ab 18.30 Uhr mit dem Nikolaus und seinen Klausen

Bad HindelangErlebnis-WeihnachtsmarktFreitag, 30. November: 14 bis 21.30 UhrSamstag, 1. Dezember, 10 bis 21.30 UhrSonntag, 2. Dezember, 10 bis 21 UhrMontag, 3. Dezember, 14 bis 21 UhrDienstag, 4. Dezember, 14 bis 21 UhrMittwoch, 5. Dezember, 14 bis 21 UhrDonnerstag, 6. Dezember, 14 bis 21 UhrFreitag, 7. Dezember, 14 bis 21.30 UhrSamstag, 8. Dezember, 10 bis 21.30 UhrSonntag, 9. Dezember, 10 bis 21 Uhr

FischenWeihnachtsmarkt des Katholischen Frauenbundes Sonntag, 23. Dezember, 11 bis 17.30 Uhr: Kurpark rund um das Kurhaus Fiskina

OberstaufenSonntag, 2. Dezember, 15 Uhr: Adventskonzert der Musikschule Oberallgäu-Süd, evangelische Heilig-Geist-Kirche OberstaufenDonnerstag, 6. Dezember, 18 Uhr: Nikolausfeier auf dem KirchplatzWeihnachtsmarktSamstag/Sonntag, 8./9. Dezember: Weihnachtsmarkt an der evangelischen Kirche, mit Basar im Gemeindehaus, am Samstag von 13 bis 16 Uhr, am Sonntag von 11 bis 16 Uhr Samstag, 15. Dezember, 20 Uhr: „Advent im Alpenland”, Alpe VögelsbergSamstag, 22. Dezember, 19.30 Uhr: „Christmas-Brass” – weihnachtliche Musik für Blechbläser, Heilig-Geist-Kirche

OberstdorfOberstdorfer AdventAdventsmarkt: jeweils Samstag, 1./8./15./22. Dezember (15 bis 19 Uhr) und Sonntag, 9. Dezember (15 bis 18 Uhr) im und vor dem Oberstdorf HausBesinnliche, heimelige Volksmusik, klassische Weisen und Mundart: jeweils Samstag, 1./8./15./ 22.Dezember, 17.30 bis 18.30 Uhr, Oberstdorf HausSonntag, 16. Dezember, 20 Uhr: „s’wiehnächded”, Volksmusik zum Advent in der Pfarrkirche

SonthofenNikolausmarkt AltstädtenSamstag, 1. Dezember, von 9 bis 18 Uhr, Allgäuer KeramikKlausenmarkt des ASJ e.V.Freitag, 7. Dezember, 17 bis 22 Uhr, Oberer MarktSamstag, 8. Dezember, 12 bis 22 Uhr, Oberer Markt Sonntag, 9. Dezember, 12 bis 16 Uhr, Oberer MarktLions Christkindles-Treff mit ChristkindleBenefiz-Weihnachtsmarkt mit Tombola zugunsten des Lions-Hilfswerks, das soziale und Karitative Einrichtungen in der Region unterstützt. Samstag, 15. Dezember, 11 bis 20 Uhr, Oberer MarktAdventsmarkt „Faires Weihnachten“ Samstag, 22. Dezember, 11 bis 20 Uhr, Oberer Markt

★

★

★

★

★

★

ImmenstadtChristkindlesmarkt im StädtleSamstag/Sonntag, 1./2. Dezember: Christkindlesmarkt auf dem Marienplatz, Klosterplatz und im Stadtschloss (Sa., 11 bis 21 Uhr; So., 12 bis 19 Uhr)Dienstag, 4. Dezember, 19 Uhr: Bärbele-TreibenMittwoch/Donnerstag, 5./6. Dezember, 19 Uhr: KlausentreibenDonnerstag, 6. Dezember, 18 Uhr: Besuch vom Stadt nikolaus, Marienplatz

advents kalender - allgaeuer-anzeigeblatt.de...hochwertige dirndl von sportalm, gottseidank, wenger...

Documents