advanced spooling technology lebus knows...
TRANSCRIPT
RENOWNED THROUGHOUT THE WORLD FOR ITS EXPERIENCE AND OUTSTANDINGSPOOLING TECHNOLOGY – LEBUS WILL HELP YOU WIND UP ALL YOUR PROBLEMS.
ADVANCED SPOOLING TECHNOLOGYLEBUS KNOWS HOW …
2 3
A SYSTEM PROVES ITSELF
In 1937 Frank L. LeBus Sr., a supplier of equipment to the
������������ ������� ������������� ������� ���
�������������������������������������
�������!"���������������������������# ��$�����
%������&'(��)������� � �$�����������#�����%��$���
��������������$����% #��������������������������
%�������������$ ����������&'(���#�������� � �
��#����������������# ����% ����� � �����������
���������� �������� ���������$������$����������� ��
$ ���$ ��� �������
����*+�-� �/&�&�(�������� �������&'(�������� ���� �
'��������0��4��0��� �# � ���������������� �%���
5 �������� ���� �$������$�����������#� ��� ���������$-
������� ���0��� �#���� #����$��� �#��� � ����#
)��������� �����5 ��8�����%��� ��������������������
:!#� ���;��� �����#$���������� ��#��������������
$��������#����$�����
SPOOLING SUCCESS FOR ALL
�����$$����&'(��%����������������#������ �����
����������� �##� ������ �#������� ����$ ����� ��
$����������������%�������������$������#�$���$���
�������� ��� �����������������$� ����������� $�����#�
��������$ ���$ �� ������� ��������� ����������
;�������%�������������������� %��$���������������
� #��� ��$�������� ��#����<������������� ������
���&'(��%����������������#������������ ��#��$����
��� �����������������������%����������� �������=��
��������������=�����%��������
;���������������������&'(���#������������$�� ���
%���������� ������$��� ����� �$���%������
��������������&'(���#���� �� � �� ������>�����
��%�������� ����$ �������� ����������������������������
���������<������������ �� ����$ ���$ �������������#�
����������������������%��/�����
����� ���&'(���� �����?��� ������� �����# ���� /
������ �$��� �������������� ������%�������#�� ���
&'(���#��������+@A A ����� #
THE ORIGINAL LEBUSSPOOLING SYSTEM
������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
4 5
&'(����������� �� �$���������$���������������������� %����������� %��$���������������� #����
����/�������#������%������&'(������������������������������� $��$ ������%������ ����?
E&������%�������
- Diameter of wire rope
E��=��%��$�����
EH���E ��J�����������
EK������� #���
E;��$��� �E ��J����������
HOW DOES THE LEBUS SYSTEM FUNCTION?
���%��$������ ����������%���������$� �&'(��
������������������� ����� �������� ��������<��
��&'(���
������������ ��������%��%���$�����������������
� � ���������M ������$���������%�$��������
��$�����%������������������ $��������������
� ����$������� ������$������������������������
)����������������������%����������������$���
�������<����� #������ ��� ���� �� $�����
M ����#������$� ��#��������N���������O ��N������O
P� �������#&'(��Q����� �� �#� ��� �� ������
WHAT IS THE ORIGINAL LEBUSSPOOLING SYSTEM?
!���������������"��������������������""����������������"��#$%����� &$��'����������������������"������ ������������������(%�)����
WINCH DRUM WITH LEBUS SYSTEM
6 7
RESULT: CONTROLLED SPOOLING
E%������$��������� � ������������ ������
@"T��������������
E%�������#� ��� ���������E������������ #����
wire rope
E ��%������������������������E��$����%���
$���� ��� #����
SAFETY DURING SPOOLING OPERATION
E���� ��� �������������������� ���������� ��
%��������� ��
E��� ������$�������������$��������%�������
E���� ���������� ������������ ���
E� ��#������� $�����# �������� ���� �����������
SIGNIFICANT INCREASE OF WIRE ROPE LIFE
;��������������$������������M �����M ��� �����
� #����� #��� ������� ���������� ��������������������
������������$��������������������������������������
�����$����������#��������� #�������������� #���
���� �������������������������������%� ����������
��������������������M �����
�**+,+�-!�/-0�12-�3'�/4+-5��2��!+2-
���&'(���#�������������$�����$�������?
E��������������� ������������� $�����$���
E&'(���#������ ������$����������������������� #����
�� ������ ��� ����%��$������$ ��������� ������
����� ���� �� ���� $�
E ����&'(���#����$ ��������������� �#��=�������
����� ����� � ������$� �������������$��� �#����#
%������%%��$�����#����U>�����%&'(���������
�������
E���&'(���#������<��$/ �������������� �������$���
� ����� �$���%���������������
UNPARALLELEDADVANTAGES WITH LEBUS
!���6777'���������������������������������8�����������������"��������������������������������������"��������#777���������������
������������������%7������($�"�����LEBUS SYSTEMS INSIDE THE CRANE
8 9
SPACE SAVING WITH THELEBUS SYSTEM
(#�����E� #������������%��������%���&'(����
$����� �� $������� ����������������
��� �����#�� �������
THIS MEANS:
E�� ���������U����$������$����%�����
E)��� $�������� $/ ��$��� �����
$��������� ��#������
METHODS OF APPLICATION WITH THE LEBUS SYSTEM
-���� $��$ ��# �#%���������=� ���������&'(��$ �
�����#����#������������$ ��������� �������������
�#������$� ���� ���
&'(���#�����$ ������������� ����<����������������
&'(���#����� ��� �� $����� �����%���?
E&'(��� $����E�������������������
E&'(�������������� �����%������M ����
E&'(��$������������������ ���������
%���M ����� �#������������$�����#���
$��������
���&'(��������������$ ���������� ��������������#
���������%����������<������$��������O�%�M ����$ ���
�� $����#�������������&'(������$������� ������
W�� �� ���%��$�������<���������������$�� ��
<� ����������$����������$ ��#���������� �� �����
FLEET ANGLE
���M��� ����U%��$������ ���������������%������
��� �� ���������P ���$����� ���������QU���������
$��$� �� � ���������$���������E� #�����������
����������M��� ����� �����������# $$�����������
�������������������<��������4�%����� ���������
��������� ��������������%���"�X!Y ����!Y�����
����� �� � ����?
��9�$7�;�/
-���� ���������$�������� ��������������M��� ����
$� ��P �������Q%���� �� ����$��# ��������$������
���������
����$�$ ����&'(���������# ��������� ������� �
���� �� ����� ��������$������ ��������$���$��>��$����
%���&'(��$������������������
CONDITION FOR PROPERFUNCTION OF LEBUS SYSTEMS
10 11
APPLICATIONS OF LEBUS SYSTEMS
;���������>�$�� ���������������������#%��������
#��� #���#%�����������&'(���� $�����W��%���������
�#�������$������$�������������%��$� ��� �������������
��$� ���� ���#������������ ��������������$��� �����
������� ��� ������������� ���������% #��$ ���$ ��
�����$�� �� ��% #�� ���������/�������������������
��������� $�����#�
��������� ��������%���� �/����&'(��E�#����
����$ ������������ ���������E$� ����� �������������
�������$� ������������% ���$ ����� $����� ��
���������� ��� �� ���;�����������&'(����������
��:�"""�����$ �������$��#������� ���� �����
���"�"""������ ��������
���&'(���#����� ������������ ��������%����
���� �#E���#������������������������������ ��
���������%����������������������������� �������
%������������������� ������������������������
������������$� ��������%��/���$�����������
� $�����#������������$��#����&'(���#����
���������� ����� �����#�
������<���� ��%������&'(����$������#������
�� ��� �����%�������� �����������������
�"�"""� ���������� ��������������������#
���� �������$���PH[\�Q ��������$ ��#������$� �
� �/� ���� ��� ��� �������������� /�����E% ���
������ ���� ����� #�������$������ $ ����������
�����#�������������� ������<��������������
���$����� ������ �����#�
OFFSHORE<2+�!+-5�)�,=/-��
OCEANOGRAPHY0=+��+-5�)�1+-+-5
THE LEBUSFABRICATION AND DELIVERY PROGRAMME
�>�+!�����4��@������2=�<��+,/��5=224+-5J�)�>�/+-�0=�1�0��+5-
GROOVED DRUM DESIGN (LEBUS OR HELICAL GROOVING)
AUTOMATIC SPOOLING DEVICE MECHANIC SPOOLING DEVICE FURTHER PRODUCTS
������������%�������������
����� ����%������M ����
M��� ����$������ ���
�� ������������ �� ����������
�������
$����������� ������#�%������
$������$����
�� �����$��%�����%�����
�� �������<�����%���������������
$����������� ������#��������
$������$����
E%��������������� ���
E����=��� ��������� ���
E�����$ ��������� ���
- pressure rollers
E/�$/� $/�������
E- ���� ����
WORLDWIDE LEBUS SERVICE���������������&'(��]����������� ������$���������� ����$ ��X:����� � #������ �� ���������$������$�����
$�������� ���������� ���������������>�� ��������%��������������$�������$��������]�$������� ��� �� �� ���
L�����+�����������"�����������5��<
&��$��������"^_E`*�X+-������J0��� �#^b����?c:�P``"*Q�!`�!E"^- �?c:�P``"*Q�!`�!E��
���d�����E���� �#�$��^%%%������E���� �#�$��