Katesada Chaiwongjan Story

Phoonsak Kotsopar Picture

Advanced Reading English Book Series: Visiting Mahasarakham

Story: Welcome to Mahasarakham

For the fourth-grade students

ค าน า

หนงสอสงเสรมการอานภาษาองกฤษชด เทยวเมองมหาสารคาม เรอง Welcome to Mahasarakham กลมสาระการเรยนรภาษาตางประเทศ (ภาษาองกฤษ) ชนประถมศกษาปท 4 ผเขยนมจดประสงคเพอฝกทกษะการอานภาษาองกฤษ ปลกฝงคานยม สงเสรมสนบสนนผเรยน ใหมนสยรกการอานสอดแทรกคณธรรม จรยธรรมและมเจตคตทดตอภาษาองกฤษและเพอใหผเรยน เกดความตระหนกเหนคณคา ภมใจในทองถนของตน ตลอดจนชวยกนอนรกษใหคงอยตลอดไปมคานยมทดตามคณลกษะทพงประสงค

หนงสอเลมนยงมความสอดคลองกบนโยบายสงเสรมนสยรกการอานของส านกงานคณะกรรมการการศกษาขนพนฐานทมงใหผเรยนใชการอานเปนวถแหงการเรยนร อนจะเปน การพฒนาตนเองและรจกปรบตวใหอยในสงคมไดอยางมความสขเพอเขาสประชาคมอาเซยน ไดอยางมคณภาพ ซงจะเปนการสรางสรรคสงคมไทยใหเปนสงคมแหงการเรยนร

ผเขยนหวงวาคงเปนประโยชนตอผเรยนและผสนใจ มความสข เพลดเพลนในการอาน และชวยใหการพฒนาทกษะการอานใหด าเนนไปสจดหมายตามทตงไว

เกษฎา ไชยวงษจนทร

A

ค าชแจง

หนงสอสงเสรมการอานภาษาองกฤษชด Visiting Mahasarakham เรอง Welcome to Mahasarakham กลมสาระการเรยนรภาษาตางประเทศ (ภาษาองกฤษ) ชนประถมศกษาปท 4 เลมนจดท าขนเพอใชประกอบแผนการจดการเรยนร ส าหรบผเรยน โดยมวตถประสงคเพอสงเสรมทกษะการอาน การเขยน และทกษะการคดจนตนาการตามเนอเรองใหถกตองตามหลกไวยากรณ และมนสยรกการอาน

การใชหนงสอสงเสรมการอานมขนตอนดงน

1. ใหนกเรยนอานหนงสอสงเสรมการอาน เลมท 1 กอนตามล าดบ 2. ใหนกเรยนศกษาค าศพทค ายาก จากประมวลค าทายเลม 3. ใหนกเรยนศกษาเนอหาใหเขาใจ 4. ครและนกเรยนอภปรายเนอหาจากเรองทอาน 5. ใหนกเรยนอานค าชแจงของแตละกจกรรมนนๆ ใหเขาใจแลวลงมอปฏบต

B

ผลการเรยนรทคาดหวงรายวชา

1. อานออกเสยงค า ประโยคและขอความงายๆ ได

2. เขาใจเรองราวและบทสนทนาจากการฟง หรอการอาน

3. น าเสนอความคดเหนทมตอเรองราวตาง ๆใกลตว หรอเรองราวในทองถนได

4. เขาใจและถายทอดเนอหาสาระทเกยวของกบกลมสาระการเรยนรอน ๆ เปนภาษาองกฤษ

5. เหนประโยชนของการใชภาษาองกฤษในการแสวงหาความร ความบนเทง จากการอาน

C

จดประสงคในการอานหนงสอ

1. ใหนกเรยนมทกษะในการอานเนอเรองทก าหนดให

2. นกเรยนสามารถอานและบอกความหมายของค าศพทจากเนอเรองทอานได

3. นกเรยนสามารถเลาเรองทอานได

4. นกเรยนมทกษะในการเขยน ตอบค าถาม และท าแบบฝกหดเกยวกบเรองทอาน

5. นกเรยนตระหนกและเหนความส าคญในคณคาของสถานททองเทยวในทองถนตน

6. นกเรยนมนสยรกการอาน

D

สารบญ

เรอง หนา

ค าน า A ค าชแจง B ผลการเรยนรทคาดหวงรายวชา C จดประสงคในการอานหนงสอ D แบบทดสอบกอนเรยน 1 Welcome to Mahasarakham 3 Exercise 1 12 Exercise 2 13 Exercise 3 14 Exercise 4 15 Exercise 5 16 แนวค าตอบ 17 แบบทดสอบหลงเรยน 18 เฉลยแบบทดสอบกอน – หลงเรยน 20 บรรณานกรม 21

E

The map of Thailand

3

There are 77 provinces in Thailand

Credit: www.tourthai.com.2553

4

The map of Mahasarakham

Credit: www.tourthai.com.2553

5

Mahasarakham is a province in the Northeast of

Thailand. It is in the heart of Northeastern. It is about 470

kilometers or six hours by bus from Bangkok.

6

The tourist map of Mahasarakham

Credit: www.tourthai.com.2553

7

There are 13 districts in Mahasarakham.

1.Mueang Maha Sarakham District อ าเภอเมองมหาสารคาม 2.Borabue District อ าเภอบรบอ 3.Chiang Yuen District อ าเภอเชยงยน 4.Chuen Chom District อ าเภอชนชม 5.Kae Dam District อ าเภอแกด า 6.Kantharawichai District อ าเภอกนทรวชย 7.Kosum Phisai District อ าเภอโกสมพสย 8.Kut Rang District อ าเภอกดรง 9.Na Chueak District อ าเภอนาเชอก 10.Na Dun District อ าเภอนาดน 11.Phayakkhaphum Phisai District อ าเภอพยคฆภมพสย 12.Wapi Pathum District อ าเภอวาปปทม 13.Yang Sisurat District อ าเภอยางสสราช

8

We can go to Mahasarakham in different ways.

Car

Bus

9

Airplane

Train

10

Exercise 1 Match the word in Column A with the correct picture in column B

A B

1. people

2. park

3. transfer

4.vacation

5.best friend

12

Exercise 2 Look at the map of Thailand and put the correct name of the

provinces on the map.

Khon Kaen ChiangMai Pataya

Bangkok MahaSarakham Phuket

13

Exercise 3

Read the map of Mahasarakham and complete the following

passage with the correct information.

Mahasarakham is one province out of the .…………… of

Thailand. It is about 470 . ……………. or six hours by

bus from Bangkok. There are 13 …………………….. in

Maha Sarakham. Neighboring……………………….. are

Kalasin, Roi Et, Surin, Buriram and Khon Kaen.

14

Exercise 4

How to go to Mahasarakham

You may go to Mahasarakham by………

15

Exercise 5

Mark if the statement is true and mark if the statement

is false.

_______1. Maha Sarakham is a district in the northeast of Thailand.

_______2. There are thirteen districts in Maha Sarakham

_______3. Nadun is one district in Maha Sarakham province.

_______4. You can go to Maha Sarakham by bus.

_______5. It takes about 6 hours to Maha Sarakham by train.

16

ค าศพท ค าอธบาย ความหมาย people person, men, woman and

children คน ประชาชน

vacation a day off, day or time of rest

วนหยดพกผอน

great very good ยอดเยยม วเศษ best friend close friend เพอนสนท province part of country or town จงหวด park place for rest, rest area สวนสาธารณะ วนอทยาน transfer move from one place to

another เคลอนยาย

Vocabulary

11

บรรณานกรม

จนตนา ใบกาซย. การจดท าหนงสอส าหรบเดก. กรงเทพฯ. สรวยาสาสน, 2534. _________. การเขยนสอการเรยนการสอน. กรงเทพฯ. สรวยาสาสน, 2538.

นยะดา นาโสก. หนงสอสงเสรมการอาน กลมสาระการเรยนรภาษาไทย ชน ประถมศกษาปท 2 แม ก. กา.โรงเรยนบานหนองปรอคมมวง, มหาสารคาม. 2552. บานพกตากอากาศ บรคไซต เวลเลยรสอรท. (ภาพนง), ระยอง ; ขนแกว มาพรม 25 กมภาพนธ 2553. ลดดา แกวกญญาต. TRAVELLING TO KOH SAMUI. กรงเทพฯ. เจรญรฐการพมพ, 2548. ส าราญ ค ายง. Thai Software Dictionary. กรงเทพฯ. ไทยวฒนาพานช, มปท. Longdo Online Dictionary. Retrieved May 22, 2010 from http:// http://dict.longdo.com. Map of Thailand. Retrieved May 22, 2010 from http:// http://dict.longdo.com Map of Maha Sarakham. Retrieved May 23, 2010 from http:// http://dict.longdo.com Tourist Map of Maha Sarakham. . (ภาพนง), มหาสารคาม; ขนแกว มาพรม, 22 พฤษภาคม 2553. Word Web Online Dictionary. Retrieved May 22, 2010 from http://wordweb.info/contact.html. Yard. (ภาพนง), Indiana, U.S.A. ; Brian Kilp, January 25, 2010.

21

Pre-test

Choose the best answer a, b, c, or d

1. How many provinces are there in Thailand?

a. 24 b. 76

c. 77 d. 100

2. Mahasarakham is in the ..……. of Thailand?

a. North b. South

c. East d. Northeast

3. What is the road number from Mahasarakham to Roi-Et?

a. 2188 b. 23

c. 219 d. 2045

4. Mahasarakham is about how many kilometers from

Bangkok?

a. 20 Km. b. 800 Km.

c. 470 Km. d. 90 Km.

5. How many districts are there in Mahasarakham Province?

a. 20 b. 13

c. 9 d. 30

1

6. What is the quickest way to go to Bangkok?

a. car b. bus

c. airplane d. train

7. If you go to Borabu from Mahasarakham you would go…?

a. north b. south

c. east d. west

8. Circle one thing you cannot do in Sermthai Complex,

Mahasarakham?

a. eat b. go shopping

c. go swimming d. watch a movie

9. What is the name of the sea to the west of Thailand?

a. The golf of Thailand

b. The Pacific ocean

c. The Andaman sea

d. The Atlantic ocean

10. What is the nearest big city to Mahasarakham?

a. Buriram b. Udon

c. Khon Kaen d. Bangkok

2

Post-test

Choose the best answer a, b, c, or d

1. What is the quickest way to go to Bangkok?

a. car b. bus

c. airplane d. train

2. If you go to Borabue from Mahasarakham you would go…?

a. north b. south

c. east d. west

3. Circle one thing you cannot do in Sermthai Complex,

Mahasarakham?

a. eat b. go shopping

c. go swimming d. watch a movie

4 What is the name of the sea to the west of Thailand?

a. The golf of Thailand

b. The Pacific ocean

c. The Andaman sea

d. The Atlantic ocean

5. What is the nearest big city to Mahasarakham?

a. Buriram b. Udon

c. Khon Kaen d. Bangkok

18

6. How many provinces are there in Thailand?

a. 24 b. 64

c. 77 d. 100

7. Mahasarakham is in the ..……. of Thailand?

a. North

b. South

c. East

d. Northeast

8. What is the road number from Mahasarakham to Roi-Et?

a. 2188 b. 23

c. 219 d. 2045

9 Mahasarakham is about how many kilometers from Bangkok?

a. 20 Km. b. 800 Km.

c. 470 Km. d. 90 Km.

10. How many districts are there in Mahasarakham Province?

a. 20 b. 13

c. 9 d. 30

19

Answer keys

Exercise 1

1. 1

2. 5

3. 4

4. 2

5. 3

Exercise 2

1. Chiang Mai

2. Khon Kaen

3. Mahasarakham

4. Bangkok

5. Pattaya

6. Phuket

Exercise 3

1. Northeast

2. Kilometers

3. Districts

4. Of Mahasarakham

Exercise 4

1. Car

2. Bus

3. Train

4. Airplane

Exercise 5

1. X 2. / 3. / 4. / 5. X

17

Answer keys

Pre-test

1. C

2. D

3. B

4. C

5. B

6. C

7. B

8. C

9. C

10. C

Post-test

1. C

2. B

3. C

4. C

5. C

6. C

7. D

8. B

9. C

10. B

20