ads sib key nr1 ruscdncontent2.idatalink.com/.../sib(key)-nr1-ru_20140314.pdf · 2014. 3. 14. ·...
TRANSCRIPT
ВНИМАНИЕ Изготовитель не несет ответственности за любые электрические повреждения в результате неправильной установки данного продукта, будь то повреждение самого транспортного средства или установленного устройства. Это устройство должно быть установлено квалифицированным специалистом. Это руководство было написано для техников имеющих надлежащую подготовку, определенный уровнь профессионализма и знаний. Пожалуйста, изучите руководство по установке, прежде чем начинать работу.
ДАТА РЕВИЗИИ20140317
НОМЕР ДОКУМЕНТА
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕADS-SIB(KEY)-NR1-RUS
УСТРОЙСТВОStARt-IB
ПРОШИВКАADS-SIB(KEY)-NR1-RUS
www.idatalink.com/ruAutomotive Data Solutions Inc. © 2012
14267
www.idatalink.com/ruAutomotive Data Solutions Inc. © 2012
СТРАНИЦА 2 ИЗ 7• 20140317
ADS-SIB(KEY)-NR1-RUS
СПИСОК АВТОМОБИЛЕЙ - 1 ИЗ 1
МАР
КА
МОД
ЕЛЬ
ГОД
ВЫ
ПУС
КА
ТИП
УСТ
АНО
ВК
И
ХАРАКТЕРИСТИКИ
ДАН
НЫ
Е О
БХО
ДЧ
ИК
А И
ММ
ОБ
ИЛ
АЙЗЕ
РА
БЕЗ
ОП
АСН
ЫЙ
КО
НТР
. НАД
АВ
ТО
БЛО
КИ
РОВ
КА
ДВ
ЕРЕЙ
РАЗБ
ЛО
КИ
РОВ
КА
ДВ
ЕРИ
ВЫ
КЛ
ШТА
ТНО
Й С
ИГН
АЛИ
ЗАЦ
ИИ
КОН
ТР. A
/M С
ИГН
-ЦИ
И С
ШТА
ТНО
ГО П
УЛЬТ
А Д
ИСТ
. УП
Р.
КОН
ТР. A
/M R
S С
ШТА
ТНО
ГО П
УЛЬТ
А Д
ИСТ
. УП
Р.
ЭЛЕК
ТРО
ПИ
ТАН
ИЕ
ЗАД
НЕЙ
ДВ
ЕРИ
ЭЛЕК
ТРО
ПИ
ТАН
ИЕ
СДВ
ИЖ
НО
Й Д
ВЕР
И (Л
)
ЭЛЕК
ТРО
ПИ
ТАН
ИЕ
СДВ
ИЖ
НО
Й Д
ВЕР
И (П
)
РАЗБ
ЛО
КИ
РОВ
КА
БАГ
АЖН
ИК
А
ВЫ
ХОД
СТА
ТУСА
ДВ
ЕРИ
ВЫ
ХОД
СТА
ТУСА
КАП
ОТА
ВЫ
ХОД
СТА
ТУСА
БАГ
АЖН
ИК
А
ВЫ
ХОД
СТА
ТУСА
ПЕД
. ТО
РМОЗ
А
ВЫ
ХОД
ТАХ
ОМ
ЕТРА
ВЫ
ХОД
ЭЛ
ЕКТР
ОН
НО
ГО Т
ОРМ
ОЗА
LAD
A
LARGUS StD 2012-14 1 •
NIS
SAN
ALMERA StD 2013-14 1 •
REN
AU
LT DUStER StD 2010-14 1 •
LOGAN StD 2007-14 1 •
SANDERO StD 2007-14 1 •
DOC.: #14267
www.idatalink.com/ruAutomotive Data Solutions Inc. © 2012
СТРАНИЦА 3 ИЗ 7• 20140317
ADS-SIB(KEY)-NR1-RUS
ТИП 1 - ТАБЛИЦА КАБЕЛЕЙ - 1 ИЗ 1
МАР
КА
МОД
ЕЛЬ
ГОД
ВЫ
ПУС
КА
ОП
ИСА
НИ
Е К
АБЕЛ
Я
РАЗЪЕМ
ПОЗ
ИЦ
ИЯ
ЦВ
ЕТ К
АБЕЛ
Я
ПОЛ
ЯРН
ОСТ
Ь
РАСП
ОЛО
-ЖЕН
ИЕ
РАСП
ОЛО
-ЖЕН
ИЕ
ЭЛЕМ
ЕНТО
В
НАЗ
ВАН
ИЕ
ЦВ
ЕТ
ТИП
LAD
A
LARGUS StD 2012-14
DAtA LIN EH1 Черный, Вставка Зеленая 40 pin 36 Белый (ДАННЫЕ) Модуль ВСМ, слева от рулевой колонки
SECURItY LED EH1 Черный, Вставка Зеленая 40 pin 32 Фиолетовый () Модуль ВСМ, слева от рулевой колонки
NIS
SAN
ALMERA StD 2013-14
DAtA LIN EH1 Черный, Вставка Зеленая 40 pin 36 Белый (ДАННЫЕ) Модуль ВСМ, слева от рулевой колонки
SECURItY LED EH1 Черный, Вставка Зеленая 40 pin 32 Фиолетовый () Модуль ВСМ, слева от рулевой колонки
REN
AULt
DUStER StD 2010-14
DAtA LIN EH1 Черный, Вставка Зеленая 40 pin 36 Серый (Белый) (ДАННЫЕ) Модуль ВСМ, слева от рулевой колонки
SECURItY LED EH1 Черный, Вставка Зеленая 40 pin 32 Розовый (Фиол.) () Модуль ВСМ, слева от рулевой колонки
LOGAN StD 2007-14
DAtA LIN EH1 Черный, Вставка Зеленая 40 pin 36 Белый (Серый) (ДАННЫЕ) Модуль ВСМ, слева от рулевой колонки
SECURItY LED EH1 Черный, Вставка Зеленая 40 pin 32 Фиолетовый () Модуль ВСМ, слева от рулевой колонки
SANDERO StD 2007-14
DAtA LIN EH1 Черный, Вставка Зеленая 40 pin 36 Белый (Серый) (ДАННЫЕ) Модуль ВСМ, слева от рулевой колонки
-
SECURItY LED EH1 Черный, Вставка Зеленая 40 pin 32 Фиолетовый () Модуль ВСМ, слева от рулевой колонки
-
DOC.: #14267
www.idatalink.com/ruAutomotive Data Solutions Inc. © 2012
СТРАНИЦА 4 ИЗ 7• 20140317
ADS-SIB(KEY)-NR1-RUS
B
A
C
21
34
21
3
21
3
4
56789
C
B A Внимание, при подключении по шине данных (DATA) указанные провода подключать не требуется При подключении по шине DATAТолько при двухстороннем подключении по шине DATA
E2ПРИ ПОДКЛЮЧЕНИИ DATA:
СОЕДИНИТЬ С СИГНАЛИЗАЦИЕЙШина данных DATAИСПОЛЬЗУЙТЕ ПОДКЛЮЧЕНИИ ПО DATA
ИЛИ СТАНДАРТНОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ
1 10
11 20
21 30
31 40
BCM
��
�� ��
��
������ ���
��
EH1
�����
���
РАЗЪЕМ EH1 ЧЕРНЫЙ
СИГНАЛИЗАЦИЯ С ДИСТАНЦИОННЫМ ЗАПУСКОМ
GWR (-) ВЫХОДGWR (-) ВЫХОДМАССА (-)
12V (+)
02 БЕЛЫЙ (НП)03 ЧЕРНЫЙ - МАССА04 КРАСНЫЙ - 12V (+)
01 СИНИЙ/БЕЛЫЙ - GWR (-) ВХОД
01 РОЗОВЫЙ - ЗАЖИГАНИЕ (+) ВХОД02 РОЗОВЫЙ/ЧЕРНЫЙ - (НП)03 ОРАНЖЕВЫЙ - (НП)04 СЕРЫЙ/ЖЕЛТЫЙ (НП)05 СЕРЫЙ/КРАСНЫЙ - DATA LIN К ЭБУ ДВИГАТЕЛЯ06 ЗЕЛЕНЫЙ/ЖЕЛТЫЙ (НП)07 ЗЕЛЕНЫЙ/КРАСНЫЙ (НП)08 СИНИЙ/ЖЕЛТЫЙ - SECURITY LED В ПРОВОДКУ09 СИНИЙ/КРАСНЫЙ - SECURITY LED К РАЗЪЕМУ
МОДУЛЬ
02 БЕЛЫЙ/КРАСНЫЙ - DATA LIN К РАЗЪЕМУDATA LIN В ПРОВОДКУ03 БЕЛЫЙ/ЧЕРНЫЙ - DATA LIN В ПРОВОДКУ
01 БЕЛЫЙ - (НП)
ТИП 1 - СХЕМА СОЕДИНЕНИЙ - 1 ИЗ 1
ЗАЖИГАНИЕ (+) ВЫХОД
К ЭБУ ДВИГАТЕЛЯ
DATA LIN
(В ПРОВОДКУ)
СИГНАЛИЗАЦИЯС
ДИСТАНЦИОННЫМЗАПУСКОМ
СТАРТ ДВИГАТЕЛЯ ОСУЩЕСТВЛЯЕТ СИГНАЛИЗАЦИЯ, А НЕ МОДУЛЬ IDATALINK
ПРОВЕРЯЙТЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ЗАЖИГАНИЯ, СТАРТЕРА И ПРОЧИЕ
НЕОБХОДИМЫЕ ДЛЯ СТАРТА ДВИГАТЕЛЯ.
МОДУЛЬ BCM,СЛЕВА ОТ РУЛЕВОЙ КОЛОНКИ
DATA LIN - 36
SECURITY LED - 32
EH1 - МАМА, ВИД СОСТОРОНЫ ПИНОВ
DOC.: #14267
www.idatalink.com/ruAutomotive Data Solutions Inc. © 2012
СТРАНИЦА 5 ИЗ 7• 20140317
ADS-SIB(KEY)-NR1-RUS
01OFF
ACC ONSTART
02OFF
ACC ONSTART
03
04OFF
ACC ONSTART
ПРОЦЕДУРА ПРОГРАММИРОВАНИЯ - 1 ИЗ 1
ВСТАВЬТЕ КЛЮЧ В ЗАМОК ЗАЖИГАНИЯ
ПОВЕРНИТЕ КЛЮЧ В ПОЛОЖЕНИЕ ON
ПОДОЖДИТЕ, ИНДИКАТОР СТАНЕТ ЗЕЛЕНЫМ НА 2 СЕКУНДЫ
ПОВЕРНИТЕ КЛЮЧ В ПОЛОЖЕНИЕ OFF
АВТОМОБИЛИ СО СТАНДАРТНЫМ КЛЮЧОМ. (STD) ТИП 1 УСТАНОВКИ
05
ПРОЦЕДУРА ПРОГРАММИРОВАНИЯ ЗАВЕРШЕНА
DOC.: #14267
www.idatalink.com/ruAutomotive Data Solutions Inc. © 2012
СТРАНИЦА 6 ИЗ 7• 20140317
ADS-SIB(KEY)-NR1-RUS
A
A1
A2
A3
A4
A5
B
B1
B2
B3
B4
B5
C
C1
C2
C3
C4
C5
ДИАГНОСТИКА МОДУЛЯ - 1 ИЗ 1
ВО ВРЕМЯ ПРОГРАММИРОВАНИЯ
Индикатор мигает КРАСНЫМ: Отсутсвующая/неправильная информация от прошивки или автомобиля.
Индикатор постояннно КРАСНЫЙ: Модуль ожидает больше информации об авомобиле.
Индикатор мигает ЗЕЛЕНЫМ: Требуются дополнительные шаги для завершения программирования.
Индикатор постоянно ЗЕЛЕНЫЙ затем ПОГАС: Модуль правильно запрограммирован.
Индикатор ВЫКЛЮЧЕН: Не в работе или уже запрограммирован.
ВО ВРЕМЯ ДИСТАНЦИОННОГО ЗАПУСКА
Индикатор мигает КРАСНЫМ: Модуль неправильно запрограммирован.
Индикатор постояннно КРАСНЫЙ: Модуль неправильно запрограммирован.
Индикатор мигает ЗЕЛЕНЫМ: Модуль правильно запрограммирован и готов к работе.
Индикатор постоянно ЗЕЛЕНЫЙ затем ПОГАС: В процессе сброса.
Индикатор ВЫКЛЮЧЕН: Неправильный статус GWR от модуля дистанционного запуска.
С ВЫКЛЮЧЕННЫМ ЗАЖИГАНИЕМ
Индикатор мигает КРАСНЫМ: Модуль неправильно подсоединен или запрограммирован.
Индикатор постояннно КРАСНЫЙ: Модуль не запрограммирован, ожидается больше информации об автомобиле.
Индикатор мигает ЗЕЛЕНЫМ: Неправильный статус GWR от модуля дистанционного запуска.
Индикатор постоянно ЗЕЛЕНЫЙ затем ПОГАС: В процессе сброса.
Индикатор ВЫКЛЮЧЕН: Модуль в покое и готов к этапам дистанционного запуска.
DOC.: #14267
www.idatalink.com/ruAutomotive Data Solutions Inc. © 2012
СТРАНИЦА 7 ИЗ 7• 20140317
ADS-SIB(KEY)-NR1-RUS
01
02
03
04
05
07
08
09
06
ОТСОЕДИНИТЕ ВСЕ РАЗЪЕМЫ ОТ МОДУЛЯ, КРОМЕ ЧЕРНОГО 4-PIN РАЗЪЕМА.
ОТСОЕДИНИТЕ ЧЕРНЫЙ 4-PIN РАЗЪЕМ
НАЖМИТЕ И УДЕРЖИВАЙТЕ КНОПКУ ПРОГРАММИРОВАНИЯ ВО ВРЕМЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ 4-PIN РАЗЪЕМА
ПОДОЖДИТЕ ИНДИКАТОР ЗАМИГАЕТ КРАСНЫМ. ОТПУСТИТЕ КНОПКУ ПРОГРАММИРОВАНИЯ
ИНДИКАТОР СТАНЕТ КРАСНЫМ НА 2 СЕКУНДЫ
СБРОС ДАННЫХ МОДУЛЯ ЗАВЕРШЕН
ПОДКЛЮЧИТЕ ВСЕ РАЗЪЕМЫ ЕЩЕ РАЗ
ПОВТОРИТЕ ПРОЦЕДУРУ ПРОГРАММИРОВАНИЯ
НЕСОБЛЮДЕНИЕ ПРОЦЕДУРЫ МОЖЕТ ВЫЗВАТЬ СООБЩЕНИЕ ОБ ОШИБКЕ “CHECK ENGINE” ИЛИ КОДА DtC
СБРОС ДАННЫХ МОДУЛЯ - 1 ИЗ 1
DOC.: #14267