adp memoria09 orig2adp.cat/web/wp-content/uploads/adp_memoria_2009.pdf · 2015-10-25 ·...

Memòria_2009

índex índice #

1 Presentació / Editorial

Presentación / Editorial

4

2 Òrgans de GovernAssemblea General OrdinàriaJunta Directiva

Órganos de GobiernoAsamblea General OrdinariaJunta Directiva

668

3 Projectes i activitatsLiving Lab Disseny IB1. Espai compartit per a la innovació

Proyectos y actividadesLiving Lab Diseño IB1. Espacio compartido para la información

1010

Projectes en desenvolupamentCENFIMLa GarrigaRE-creaEstratègia del vi

Proyectos en desarrollo CENFIMLa GarrigaRE-creaEstrategia del vino

18

Assistència a FiresGraphispag DigitalPackaging Innovations

Asistencia a Ferias Graphispag DigitalPackaging Innovations

24

Publicacions Publicaciones 27

4 Participacions i col·laboracionsPremis i concursos

Premis Nacionals de DissenyAnuariaPremi Disseny per al Reciclatge

Participaciones y colaboracionesPremios y concursos

Premios Nacionales de DiseñoAnuariaPremio Diseño para el Reciclaje

30

30

Entitats, Comissions, reunionsBEDA Patronat BCDBCD qüestionariBCN Design TourREAD

Entidades, Comisiones, reunionesBEDA Patronato BCDBCD cuestionarioBCN Design TourREAD

31

Jornades i taules rodonesClústers UrbansTaula rodona Escola Massana

Jornadas y mesas redondasClusters UrbanosMesa Redonda Escuela Massana

35

PresentacionsActe presentació primera pedra futura seu Disseny Hub BarcelonaReunió programa ICEXPresentació documental OBJECTIFIEDMaridatge Packaging vs GastronomiaDissenys per un món real (Pepe Calvo)Homenatge Pla-Narbona

PresentacionesActo de presentación primera piedra futura sede del Disseny Hub BarcelonaReunión programa ICEXPresentación documental OBJECTIFIEDMaridaje Packaging vs GastronomíaDiseños para un mundo realHomenaje Pla-Narbona

38

Suports Master “Diseño e Innovación para el sector turístico”Encuentro Latinoamericano de DiseñoÍndex Book – Select H i Select I

ApoyosMaster “Diseño e Innovación para el sector turístico”Encuentro Latinoamericano de DiseñoIndex Boa – Select H y Select I

42

índex índice #

5 Trobades amb els socisSopar d’hivernSopar d’estiuSopar de clausura de la “Jornada Living Lab Disseny IB1. Espai compartit per la innovació”

Encuentros con los sociosCena de inviernoCena de veranoCena de clausura de la “Jornada Living Lab Diseño IB1. Espacio compartido para la innovación”

43

434444

6 Promoció ADPGuia CreativityEdició nou fulletóEdició nova carpeta ADPLocal ADPCartellsWebBlogDesignpèdia i Facebook

Promoción ADPGuía CreativityEdición nuevo folletoEdición nueva carpeta ADPLocal ADPCartelesWebBlogDesignpedia y Facebook

464646474749494950

7 Avantatges ADPCarnet de sociBossa de treball

Ventajas ADPCarné de socioBolsa de trabajo

515151

8 Socis de l’ADP Socios de ADP 53

9 L’ADP ADP 59

#4

1Hoy me despido del cargo de Presiden-ta de ADP, lo que no signifi ca que me despida de su junta ni de todos sus so-cios, pues tengo la intención de seguir apoyándoos.Al escribir estas lineas me vienen los recuerdos y sentimientos de todos es-tos años. Me parece ver el inicio de un camino que empecé sin darme cuenta, por casualidad (casi como todo lo que hago en mi vida), y en este camino, he encontrado satisfacciones, amigos, retos e incluso un poco de orgullo de haber colaborado en construir algunas ilusiones.Quisiera explicaros el primer día que llegué a ADP, hace ya siete años, yo no sabía si quiera lo que era. Y ahora, ¡ADP me ha enganchado!Todos nos preguntamos más de una vez, y nos preguntaremos, ¿qué és la ADP? Yo os diría, es un espíritu, un sentimiento. Es una idea que nos identi-fi ca a los diseñadores y a todos los que creen y aman el diseño. La ADP nos une, y unidos expresamos aquello que para nosotros no tiene palabras, pero que todos sabemos qué es y lo lleva-mos dentro.Pienso que, durante estos años, mi tarea ha consistido en zarandear a mis compañeros de junta para que este espíritu fuera saliendo poco a poco, de mil maneras distintas, con más o me-nos éxito, con más o menos resultados, pero con el objetivo de hacer que nos fuéramos moviendo hacia adelante.Y ahora, este año, dos mujeres de este equipo, Bárbara y yo, damos por termi-nada nuestro trabajo para dejar paso a otros, porque éste es precisamente el sentido de la ADP: somos todos, todos somos importantes y todos queremos luchar por el diseño.No quiero terminar este texto sin dar las gracias a todos los miembros de la junta que me han acompañado en este feliz camino.

Avui m’acomiado del càrrec de Presi-denta de l’ADP, el que no vol dir que m’acomiadi de la seva junta ni de tots els seus socis, doncs tinc la intenció de seguir-vos fent costat.Al escriure aquestes ratlles, em venen els records i sentiments de tots aquests anys. Em sembla veure l’inici d’un camí que vaig començar sense adonar-me’n, per casualitat (casi com tot el que faig a la meva vida), i en aquest camí, he trobat satisfaccions, amics, reptes i fi ns i tot una mica d’orgull d’haver col·laborat a construir algunes il·lusions.Voldria explicar-vos que el primer dia que vaig arribar a l’ADP, ja fa set anys, jo no sabia ni tan sols el que era. I ara, l’ADP m’ha enganxat!Tots ens preguntem més d’una vegada, i ens preguntarem, què és l’ADP? Jo us diria, és un esperit, un sentiment. És una idea que ens identifi ca als disse-nyadors i a tots els que creuen i estimen el disseny. L’ADP ens uneix, i units expressem allò que per nosaltres no té paraules però que tots sabem el que és i ho portem a dins.Jo penso que, durant aquests anys, la meva tasca ha consistit en sacsejar els meus companys de junta perquè aquest esperit anés sortint poc a poc, en mil formes diverses, amb més o menys èxit, amb més o menys resultats, però amb l’objectiu de fer que ens anéssim movent cap endavant.I ara, aquest any, dues dones d’aquest equip, la Bàrbara i jo, donem per aca-bada la nostra feina per deixar pas a altres, perquè aquest és precisament el sentit de l’ADP: som tots, tots som im-portants i tots volem lluitar pel disseny.No vull acabar aquest text sense donar les gràcies a tots els membres de la junta que m’han acompanyat en aquest feliç camí.

Presentació / Editorial

Presentación / Editorial

Fins sempre!Nani MarquinaPresidenta de l’ADP

¡Hasta siempre!Nani MarquinaPresidenta de l’ADP

#6

Asamblea General Ordinaria

La Asamblea General Ordinaria de socios de ADP tuvo lugar el 25 de mayo de 2009 en el Teatro Teatreneu del barrio de Gracia de Barcelona.Un año más, la Junta Directiva aprove-chó la ocasión para exponer delante de todos los socios presentes las acciones y gestiones realizadas durante el pasa-do ejercicio, así como los proyectos en curso y aquellos que está previsto realizar en un futuro cercano.Nani Marquina, actual Presidenta de ADP, inauguró la Asamblea dando la bienvenida a los asistentes y agrade-ciendo su presencia e implicación con la Asociación. A continuación, y de acuerdo con el orden del día establecido, se solicitó la aprobación del acta de la Asamblea del año 2008, que todos los socios habían recibido vía correo electrónico y de la que se repartieron copias entre los presentes. El acta se aprobó sin ningu-na modifi cación y se procedió a repartir la Memoria de Actividades, que un año más fue confi gurada por el estudio Vicenç Marco Design.A continuación, Sison Pujol, en calidad de Vicepresidenta, presentó la liquida-ción correspondiente al año 2008, que se saldó con un benefi cio de 15.407 euros. Seguidamente explicó que estos ingresos provenían tanto de los benefi -cios producidos por los proyectos lleva-dos a cabo, como de las cuotas de los socios, así como de una considerable reducción de gastos. Por otra parte, añadió que este superávit se destinaría

Assemblea General Ordinària

L’Assemblea General ordinària de socis de l’ADP va tenir lloc el 25 de maig de 2009 al Teatre Teatreneu del barri de Gràcia de Barcelona.Un any més, la Junta Directiva va apro-fi tar l’ocasió per a exposar davant tots els socis presents les accions i gestions realitzades durant el passat exercici, així com els projectes en curs i aquells que està previst realitzar en un futur més proper.La Nani Marquina, actual Presidenta de l’ADP, inaugurà l’Assemblea tot donant la benvinguda als assistents i va agrair la seva presència i implicació amb l’Associació. Tot seguit, i d’acord amb l’ordre del dia establert, se sol·licità l’aprovació de l’acta de l’Assemblea de l’any 2008 que tots els socis havien rebut via correu electrònic i de la que se’n van repartir còpies entre els presents. L’acta va ser aprovada sense cap esmena i es va procedir a repartir la Memòria d’Activi-tats que, un any més, havia estat disse-nyada per l’estudi Vicenç Marco Design.A continuació, la Sison Pujol, en quali-tat de Vicepresidenta de l’Associació, va presentar la liquidació corresponent a l’any 2008, que se saldava amb un benefi ci de 15.407 euros. Tot seguit va explicar que aquests ingressos prove-nen tant dels benefi cis produïts pels projectes duts a terme, com de les quotes dels socis, així com d’una consi-derable reducció de despeses.

Òrgans de Govern

Órganos de Gobierno

La Nani Marquina, actu-al Presidenta de l’ADP, inaugurà l’Assemblea tot donant la benvingu-da als assistents.

Nani Marquina, actual Presidenta de la ADP, inauguró la Asamblea dando la bienvenida a los asistentes.

2

#7

Seguidament, va afegir que aquest superàvit es destinaria al fi nançament de nous projectes i a pagar els treballs que alguns socis fan per a l’ADP i que fi ns ara havien hagut de realitzar-se de manera desinteressada. Els socis presents van estudiar detingudament els resultats, aprovaren la liquidació i la previsió de despeses per al 2009 i felicitaren la Junta per un balanç de comptes tan positiu.Posteriorment, es van repassar els projectes endegats durant l’any 2008, molts dels quals estaven encara en marxa durant l’any 2009. La Junta Directiva i els socis presents a l’Assem-blea van felicitar-se per l’activitat creixent de l’Associació i la implicació en diferents aspectes del sector del disseny.L’Assemblea es va clausurar amb l’entrega dels nous carnets de soci. Finalment, l’Associació va convidar els presents a un ressopó acompanyat per cava i vi, gentilesa del soci protector Overlord. Per la seva banda, el també soci protector Guia Creativity va obse-quiar als assistents amb el llibre d’Albert Isern “Maravillosos Packagings del Mundo” i el soci protector “Nomon Design” amb un coixí infl able de la seva col·lecció.

a la fi nanciación de nuevos proyectos y a pagar aquellos trabajos que algunos socios realizan para ADP y que hasta hoy habían tenido que realizarse de manera desinteresada. Los socios presentes estudiaron detenidamente los resultados, aprobaron la liquidación y la previsión de gastos para el 2009 y felicitaron a la Junta por un balance de cuentas tan positivo.Posteriormente se procedió a repasar los proyectos iniciados durante el año 2008, muchos de los cuales todavía siguen en marcha durante el 2009. La Junta Directiva y los socios presentes en la Asamblea se felicitaron por la actividad creciente de la Asociación y la implicación en diferentes aspectos del sector del diseño.Finalmente la Asamblea se clausuró con la entrega de los nuevos carnés de socio de ADP y con un pequeño aperitivo con el que la Asociación quiso invitar a los presentes, acompañado con cava y vino gentileza del socio protector Overlord. Por su parte, el también socio protector Guía Creativity obsequió a los asistentes con el libro de Albert Isern “Maravillosos Packa-gings del Mundo” y el socio protector “Nomon Design” con una almohada hinchable de su colección.

Òrgans de govern / Órganos de gobierno

#8

Junta Directiva

La totalitat de la Junta Directiva va renovar el seu compromís amb l’Asso-ciació per al període 2009-2010 per poder donar continuïtat als projectes que ja estaven en marxa. La composi-ció de la Junta Directiva tampoc no va ser modifi cada i per tant, els càrrecs van romandre segons la següent distri-bució:

Junta Directiva

La totalidad de la Junta Directiva reno-vó su compromiso con la Asociación para el periodo 2009-2010 para poder dar continuidad a los proyectos actual-mente en marcha y para llevar a térmi-no aquellas ideas que aún no han po-dido desarrollar. La composición de la Junta Directiva tampoco fue modifi cada y por tanto, los cargos permanecieron según la siguiente distribución:

Òrgans de govern / Órganos de gobierno

Nani MarquinaSison PujolVicenç MarcoBàrbara FlaquerEsther AgustenchAnna CalveraJoan CincaAdrià GuiuJosep Maria MonguetNani Marquina

Sison PujolVicenç MarcoBàrbara FlaquerEsther AgustenchAnna CalveraJoan CincaAdrià GuiuJosep Maria Monguet

Presidenta:Vicepresidenta: Secretario: Tesorera: Vocales:

Presidenta:Vicepresidenta: Secretari: Tresorera: Vocals:

#10

Living Lab Diseño Illes Balears

Siguiendo con la dinámica de promover una mayor cultura del diseño iniciada en años anteriores, ADP se ha plantea-do la posibilidad de creación de un Li-ving Lab de Diseño en las Islas Baleares con la intención de crear un instrumen-to útil para las empresas que reactive determinados sectores partiendo de la introducción del Diseño en ellos.Los Living Lab son espacios para la in-novación basados en una metodología que, heredera en parte de la tradición del diseño centrado en el usuario, promueve la innovación abierta y colaboradora. Los Living Lab favorecen un diseño colaborador que se orienta al descubrimiento de nuevos produc-tos, de nuevos servicios y de modelos de negocio emergente. Son espacios y lugares de encuentro para potenciar la creatividad compartida (co-creation) como método de diseño y de innova-ción empresarial porque cuenta con la participación directa de los usuarios y de todos los interlocutores implicados en el proceso.Con el objetivo de presentar el proyec-to Living Lab diseño Illes Balears se programó la Jornada Living Lab Diseño IB1. Espacio compartido para la innova-ción para poner la idea dentro del con-texto internacional y, sobre todo, darla a conocer directamente a empresarios y a representantes de la administración pública, así como también a los profe-sionales del diseño de la Comunidad de las Islas Baleares.El proyecto está actualmente en proce-so de discusión en las Islas Baleares a la espera de la fi nanciación necesaria para iniciarlo.

Living Lab Disseny Illes Balears

Seguint amb la dinàmica de promoure una major cultura del disseny endegada anys anteriors, l’ADP s’ha plantejat la possibilitat de creació d’un Living Lab de Disseny a les Illes Balears amb la intenció de crear un instrument útil per a les empreses que reactivi determinats sectors a partir de la introducció del Disseny en ells. Els Living Lab són espais per a la inno-vació basats en una metodologia que, hereva en part de la tradició del disseny centrat en l’usuari, promou la innovació oberta i col·laborativa. Els Living Lab afavoreixen un disseny col·laborador que s’orienta al descobriment de nous productes, serveis i models de negoci emergents. Són espais i llocs de troba-da per potenciar la creativitat comparti-da (co-creation) com a mètode de disseny i d’innovació empresarial per-què compta amb la participació directa dels usuaris i de tots els interlocutors implicats en el procés.Amb l’objectiu de presentar el projecte Living Lab disseny Illes Balears es va programar la Jornada Living Lab Disseny IB1. Espai compartit per la innovació per mostrar el lloc de la proposta dins el context internacional i, sobretot, donar-la a conèixer directa-ment a empresaris, representants de les administracions públiques i profes-sionals del disseny de la Comunitat de les Illes Balears. El projecte està actualment en procés de discussió a les Illes Balears a l’espera del fi nançament necessari per endegar-lo.

Projectes i activitats 2009

Proyectos y actividades 2009

Projectes i activitats 2009 / Proyectos y actividades 2009

3

#11

Jornada Living Lab Disseny IB1. Espai compartit per a la innovació.

La Jornada Living Lab Disseny IB1. Espai compartit per la innovació es va celebrar al Centre BIT-Raiguer d’Inca (Mallorca) el 23 d’octubre de 2009 com una de les activitats previstes pel projecte marc Innovació-Negoci-Disseny presentat per l’ADP. La jornada va desenvolupar-se en dues parts complementàries entre sí.La primera es va dedicar a presentar exemples de bones pràctiques del que suposa la innovació basada en el dis-seny des de la perspectiva de l’empre-sa. Per a mostrar-ho, es van escollir dues empreses totalment diferents quant a caràcter, dimensions i projecció internacional, però que tenen en comú haver assolit elevades quotes d’èxit comercial gràcies a la utilització del disseny en totes les seves vessants, des de la defi nició del producte fi ns a la seva comunicació, l’estratègia comerci-al i la concepció del servei. D’acord amb l’escala de medició de la maduresa en l’aprofi tament empresarial del disseny elaborada pel Centre de Disseny danès (i utilitzada per les entitats corresponents sueques i espa-nyoles), ambdues empreses són clars

Jornada Living Lab Diseño IB1. Espacio comparti-do para la innova-ción.

La Jornada Living Lab Diseño IB1. Espacio compartido para la innovación se celebró en el Centro BIT-Raiguer de Inca (Mallorca) el pasado 23 de octubre de 2009 como una de las actividades previstas por el proyecto marco Inno-vación-Negocio-Diseño presentado por ADP. La jornada se desarrolló en dos partes complementarias entre sí.La primera se dedicó a presentar ejem-plos de buenas prácticas de lo que su-pone la innovación basada en el diseño desde la perspectiva de la empresa. Para mostrarlo, se eligieron dos em-presas totalmente diferentes en cuanto a carácter, dimensiones y proyección internacional, pero que tienen en co-mún haber conseguido elevadas cuotas de éxito comercial gracias a la utiliza-ción del diseño en todas sus vertientes, desde la defi nición del producto hasta su comunicación, estrategia comercial y concepción del servicio.De acuerdo con la escala de medición de la madurez en el aprovechamiento empresarial del diseño, elaborado por el Centro de Diseño danés (y utilizado por las entidades correspondientes


#13

exemples de la utilització del disseny com a factor d’innovació interna i també, el que és el mateix però dit segons els models de gestió del disseny difosos a Espanya, per ser empreses que tenen no sols una política, sinó una veritable fi losofi a de disseny que inspi-ra la mateixa cultura empresarial i és perfectament identifi cable per tots els públics, des dels consumidors fi ns als proveïdors. Una és una empresa multinacional de grans dimensions, Philips; l’altra és una petita empresa catalana nascuda fa poc temps com a marca específi ca i que ha aconseguit créixer i consolidar-se en el mercat precisament durant els anys en que la crisi econòmica ha estat més feixuga: Lékué. Es dedica a l’elaboració de productes de silicona per a cuines de particularsEl Sr. Oscar Peña, dissenyador industri-al i Senior Creative Director de Philips Design, va presentar la dinàmica, les activitats, els principis i les línies de recerca que inspiren el departament de recerca i disseny d’aquesta multinacio-nal de referència. El Sr. Xavier Costa, Director general i soci accionista de l’empresa, va presentar la fi losofi a de disseny de Lékué i els seus criteris de gestió.Philips està constituïda per moltes seccions i departaments. Dins del departament d’I+D, s’hi insereix un departament de disseny, Philips Design, i, dins d’aquest, hi té un lloc molt im-portant la recerca a partir del disseny. La política d’aquest darrer ha estat

suecas y españolas), ambas empresas son claros ejemplos de la utilización del diseño como factor de innovación inter-na y también, lo que es lo mismo, pero dicho según los modelos de gestión del diseño difundidos en España, para ser empresas que tienen no solo una política, sino una verdadera fi losofía de diseño que inspira la misma cultura empresarial y es perfectamente identi-fi cable para todos los públicos, desde consumidores hasta proveedores.Una es una empresa multinacional de grandes dimensiones, Philips; la otra es una pequeña empresa catalana nacida hace poco tiempo como marca específi ca y que ha conseguido crecer y consolidarse en el mercado preci-samente durante los años en que la crisis económica ha sido más costosa, Lékué. Se dedica a la elaboración de productos de silicona para cocinas de particulares.El Sr. Oscar Peña, diseñador industrial y Senior Creative Director de Philips Design, presentó la dinámica, las acti-vidades, los principios y las líneas de investigación que inspiran el depar-tamento de investigación y diseño de esta multinacional de referencia. El Sr. Xavier Costa, Director general y socio accionista de la empresa, presentó la fi losofía de diseño de Lékué y sus crite-rios de gestión.Philips está constituida por muchas secciones y departamentos. Dentro del departamento de I+D, se insiere el departamento de diseño, Philips

Una és una empresa multinacional de grans dimensions, Philips; l’altra és una petita empresa catalana nascuda fa poc temps, Lékué.

Una es una empresa multinacional de grandes dimensiones, Philips; la otra es una pequeña empresa catalana nacida hace poco tiempo, Lékué.


#14

orientar la recerca i la producció en tres grans àmbits: a) il·luminació i aprofi ta-ment de l’energia –Philips va nàixer fabricant làmpades elèctriques, “bom-betes”—; b) sanitat i salut, i c) nous estils de vida. En aquest darrer cas incorpora un departament de disseny fi lantròpic per col·laborar al desenvolu-pament econòmic i millora de les condi-cions de la vida quotidiana de la gent del tercer món.La segona part del programa va ser introduïda per una ponència programa-da per conèixer les accions empreses per la Unió Europea per promocionar el disseny dins les polítiques d’innovació dels països membres. Enguany, la UE ha difós una enquesta entre persones destacades i entitats implicades per conèixer l’estat d’opinió sobre la neces-sitat d’aprovar directrius per a una política pública del disseny impulsada des de la UE. Per a tractar el tema, es va pensar en el BEDA, Bureau of European Design Associations. És una agrupació d’asso-ciacions de dissenyadors amb seu a Brussel·les, de la qual ADP n’és mem-bre de ple dret des de la seva fundació, que té per objectiu promoure i afavorir la protecció de la professió a tota Europa i treballa en contacte directe amb la UE. En representació d’aquesta entitat, es va convidar el Sr. Henrique Cayatte, membre de la Junta actual i president del Centro Portugues do Design, perquè expliqués les línies bàsiques que, des del BEDA, s’estan impulsant i quina ha estat la resposta de la UE. De fet, de les darreres col-laboracions del BEDA amb la UE n’han resultat avenços importants per als pro-fessionals del disseny arreu d’Europa (Llei de protecció jurídica de la propietat


Design, y, dentro de este, tiene un lugar muy importante la investigación a partir del diseño. La política de éste último ha sido reorientar la investigación y la producción en tres grandes ámbi-tos: a) iluminación y aprovechamiento de la energía –Philips nació fabricando lámparas eléctricas, “bombillas-; b) sanidad y salud, y c) nuevos estilos de vida. En este último caso incorpora un departamento de diseño fi lantrópico para colaborar al desarrollo económi-co y mejorar las condiciones de la vida cotidiana en el Tercer Mundo.La segunda parte del programa fue introducida por una ponencia progra-mada para conocer las acciones em-prendidas por la Unión Europea para promocionar el diseño dentro de las políticas de innovación de los países miembros. Este año, la UE ha difundido una encuesta entre personas destaca-das y entidades implicadas para conocer el estado de opinión sobre la necesidad de aprobar las directrices para una política pública del diseño impulsada desde la UE.Para tratar el tema, se pensó en el BEDA, Bureau of European Design Associations; una agrupación de asociaciones de diseñadores, con sede en Bruselas, que tiene por objetivo promover y favorecer la protección de los profesionales en toda Europa y trabaja en contacto directo en la UE. En representación de esta entidad, se invitó al Sr. Henrique Cayatte, miem-bro de la Junta actual y presidente del Centro Portugues do Design, para que explicara las líneas básicas que, desde el BEDA, se están impulsando y cuál ha sido la respuesta de la UE. De hecho, de las últimas colaboraciones del BEDA con la UE han resultado avances impor-tantes para los profesionales

#15

intel·lectual del disseny industrial, aprovació d’un CNAE que reconeix el disseny com activitat econòmica). L’objecte de la ponència era presentar les línies d’actuació del BEDA encami-nades a incloure el disseny dins la nova política d’innovació de la UE.La ponència que va tancar la jornada era la presentada per la mateixa orga-nització. Bàrbara Flaquer i Josep Maria Monguet, membres de la Junta Directi-va de l’ADP, van presentar el projecte de creació d’un Living Lab sobre el Disseny a les Illes Balears, i van donar les claus per entendre què és exacta-ment un Living Lab, com funcionen i quines són les seves metodologies habituals de treball, quines implicacions i avantatges suposaria la seva implan-tació a les Illes, i per què són el marc idoni on establir-lo. També es mostra-ren exemples dels molts projectes que en podrien derivar.En acabar les ponències, s’obrí el debat amb tots els ponents i es repassaren amb més detall algunes de les idees més importants exposades. També es considerà l’oportunitat i l’interès de la proposta d’endegar un Living Lab Disseny i la idoneïtat de les Illes Balears com a entorn molt adequat per crear-lo.Espai compartit per la innovació consti-tuïa la segona jornada de divulgació i debat sobre el potencial i el valor estra-tègic del disseny a la cultura actual de la innovació que l’ADP ha organitzat a Mallorca. La primera va ser T’ajudem a innovar, que s’havia celebrat l’any 2008; tractà del rol del disseny en la innovació


del diseño en toda Europa (Ley de pro-tección jurídica de la propiedad intelec-tual del diseño industrial, aprobación de un CNAE que reconoce el diseño como actividad económica). El objetivo de la ponencia era presentar las líneas de ac-tuación del BEDA encaminadas a incluir el diseño dentro de la nueva política de innovación de la UE.La ponencia que cerró la jornada era la presentada por la misma organización. Bàrbara Flaquer y Josep Maria Mon-guet, miembros de la Junta Directiva de ADP, presentaron el proyecto de crea-ción de un Living Lab sobre el Diseño en las Islas Baleares, dando las claves para entender qué es exactamente un Living Lab, cómo funcionan y cuáles son sus metodologías de trabajo ha-bituales, qué implicaciones y ventajas supondría su implantación en las Islas, y por qué éstas son un marco idóneo para establecerlo. También se mostra-ron ejemplos de los muchos proyectos que de él podrían derivar.Al terminar las ponencias, se abrió el debate con todos los ponentes y se desarrollaron con más profundidad algunas de las ideas más importantes de las expuestas. También se consideró la oportunidad y el interés de la pro-puesta de iniciar un Living Lab Diseño y la idoneidad de las Islas Baleares como entorno muy adecuado para crearlo.Espacio compartido para la innovación constituyó la segunda jornada de divul-gación y debate sobre el potencial y el valor estratégico del diseño en la cultu-ra actual de la innovación que ADP ha

La ponència que va tancar la jornada era la presentada per la mateixa organització de l’ADP.

La ponencia que cerró la jornada era la pre-sentada por la misma organización de ADP.

#16

no tecnològica tot mostrant les moltes oportunitats derivades de l’existència de centres de recerca en disseny. S’organitzà per a considerar conjunta-ment amb les empreses i institucions les implicacions econòmiques i profes-sionals de les polítiques d’I+D+i i va servir per analitzar plegats l’aprofi ta-ment estratègic del disseny en projec-tes d’innovació concrets que serveixin a la competitivitat de les empreses. També, va suposar una continuïtat de les jornades Para una nueva política del diseño en España que havien tingut lloc a Barcelona l’any 2005, organitzades també per l’ADP.


organizado en Mallorca. La primera fue Te ayudamos a innovar, que se celebró el año 2008; trató del rol del diseño en la innovación no tecnológica mostrando las muchas oportunidades derivadas de la existencia de centros de investiga-ción en diseño. Se organizó para consi-derar conjuntamente a las empresas e instituciones las implicaciones econó-micas y profesionales de las políticas de I+D+i y sirvió para analizar juntos el aprovechamiento estratégico del di-seño en proyectos de innovación con-cretos que sirvan a la competitividad de las empresas. También, supuso una continuidad de las jornadas Para una nueva política del diseño en España que se celebraron en Barcelona el año 2005, organizadas también por ADP.

BarcelonaCiutat d’Asunción, 4208030 BarcelonaTel. 93 274 59 00Fax 93 274 59 [email protected]

Madrid Zurbano, 45, planta 1.ª28010 MadridTel. 91 445 16 33Fax 91 185 31 [email protected]

¡Activa el punto de venta!Si necesitas formatos realmente originales y efi caces para diferenciar los soportes de PLV de tus clientes de los de su competencia, CEGEPLV está especializada en el desarrollo y la producción de soluciones creativas y efi caces en publicidad para el punto de venta:

· Orientación y asesoramiento para soluciones a medida.

· Estructura de producción altamente preparada para dar agilidad y capacidad de respuesta.

· Compromiso de calidad y de plazos de entrega.

Más de 30 años de experiencia nos avalan. Conócenos mejor y ve nuestros trabajos en...

www.cegeplv.com

#18

Proyectos en desarrollo

Colaboración ADP-CENFIM para impulsar un proyecto común

El verano de 2008, el Centro de difusión Tecnológica de la Madera y el Mueble de Catalunya, CENFIM, ubicado en La Sènia, inició contactos con ADP para proponer un proyecto conjunto a de-sarrollar entre ambas entidades que favoreciera la relación entre los empre-sarios del mueble de La Sènia y el mun-do del Diseño. Durante el año 2009, un comité de socios de ADP, encabezado por Anna Calvera, Joan Cinca y Adrià Guiu se ha reunido en diversas ocasio-nes para tratar de defi nir las directrices de esta colaboración.El mes de febrero de 2009, este comité y algunos otros socios interesados en el proyecto se desplazaron a La Sènia para conocer in situ la problemática que rodea el sector del mueble de la zona y algunas de las empresas impli-cadas. La visita incluyó dos fábricas, una de tablones de madera y deriva-dos, otra de muebles; y también una de las tiendas importantes de la zona. La visita acabó con una reunión en la que, después de la ronda de presenta-ciones, se debatieron las difi cultades existentes en la demanda de servicios de diseño por parte de las empresas del sector así como las difi cultades en el momento de adoptar dinámicas de innovación.

Projectes en desenvolupament

Col.laboració ADP - CENFIM per impulsar un projecte comú

L’estiu del 2008, el Centre de Difusió Tecnològica de la Fusta i el Moble de Catalunya, CENFIM, ubicat a La Sènia, va iniciar contactes amb l’ADP per a proposar un projecte conjunt a desen-volupar entre ambdues entitats que afa-vorís la relació entre els empresaris del moble de La Sènia i el món del Disseny.Durant l’any 2009, un comité de socis de l’ADP, encapçalat per l’Anna Calvera, en Joan Cinca i l’Adrià Guiu s’ha reunit en diverses ocasions per a tractar de defi nir les directrius d’aquesta col-laboració. El mes de febrer de 2009, aquest comité i alguns altres socis interessats en el projecte, van desplaçar-se a La Sènia per conèixer in situ la problemàtica que envolta el sector del moble de la zona i algunes de les empreses implicades. La visita va incloure dues fàbriques, una de taulons de fusta i derivats, l’altra de mobles; i també una de les botigues importants de la zona. La visita aca-bà amb una reunió en la qual, després de la ronda de presentacions, es van debatre les difi cultats existents en la demanda de serveis de disseny per part de les empreses del sector així com les difi cultats a l’hora d’adoptar dinàmi-ques d’innovació.

Un projecte conjunt entre ambdues entitats que afavorís la relació entre els empresaris del moble de La Sènia i el món del Disseny.

Un proyecto conjunto entre ambas entidades que favoreciera la rela-ción entre los empresa-rios del mueble de La Sènia y el mundo del Diseño


#19

El CENFIM obsequià als socis de l’ADP amb un dinar a La Sènia.És de destacar la presència, del profes-sor i acadèmic mexicà de la UNAM, el Sr. Oscar Salinas, dissenyador indus-trial, que va ser convidat i va aportar informació de la situació que el sector viu a Mèxic.

Inici de contactes amb l’Ajun-tament i l’Associació d’empre-saris del Moble de La Garriga

El sector del moble de La Garriga, en conèixer els projectes de col·laboració de l’ADP amb el CENFIM, ha volgut ac-tivar, de la mà del soci de l’ADP Ricard Andrés i amb el suport i recolzament de l’Ajuntament de La Garriga, una relació entre l’ADP i la Unió de Fabricants de Moble de La Garriga que serveixi per a què l’Associació aporti noves idees i projectes per al sector. Es van celebrar dues reunions a La Garriga, la primera per establir contactes i la segona, amb l’Ajuntament per a concretar els ter-mes de la col.laboració. La Presidenta de l’ADP, Nani Marquina, així com els membres de la Junta Directiva Anna Calvera i Adrià Guiu, i, sobretot, el soci Ricard Andrés, s’estan ocupant d’acor-dar els diversos aspectes d’aquesta nova col·laboració.

El CENFIM obsequió los socios de ADP con un almuerzo en La Senia.Es de destacar la presencia del profe-sor y académico mejicano de la UNAM, el Sr. Oscar Salinas, diseñador industri-al, que fue invitado y aportó informaci-ón de la situación que el sector vive en Méjico.

Inicio de contactos con el Ayuntamiento y la Asocia-ción de empresarios del Mue-ble de La Garriga

El sector del mueble de La Garriga, al conocer los proyectos de colaboración de ADP con el CENFIM ha querido acti-var, de la mano del socio de ADP Ricard Andres y con el apoyo del Ayuntamiento de La Garriga, una relación entre ADP y la Unión de Fabricantes de mueble de La Garriga, que sirva para que la Asociación que aporte nuevas ideas y proyectos en su sector. Se celebraron dos reuniones en La Garriga, la primera para entablar contactos y la segunda, con el Ayuntamiento para concretar los términos de colaboración. La Presiden-ta de ADP, Nani Marquina, así como los miembros de la Junta Directiva Anna Calvera y Adrià Guiu, y sobre todo, el socio Ricard Andrés, se están ocupan-do de acordar los diversos aspectos de esta nueva colaboración.


#21

Re-creaRe-crea es un procedimiento de re-gistro y un servicio a los diseñadores impulsado por la Cambra Ofi cial de Comercio, Industria y Navegación de Barcelona y el Barcelona Centro de Diseño. Nace de la necesidad de dar respuesta rápida y segura a la protecci-ón de ideas y de creaciones para ofre-cer una garantía de origen al autor ante posibles copias a terceros. Se plantea como una solución rápida, fácil y eco-nómica que ofrece un sello de tiempo, es decir, da fe que el documento ha sido registrado en una hora y fecha de-terminadas por la persona que lo fi rma. Aunque no comporta la sustitución de los efectos propios y legales exclusivos de las inscripciones en los registros públicos, como podrían ser el Registro de la propiedad intelectual o el Registro de la propiedad industrial, sí que cer-tifi ca que un documento enviado por un usuario, identifi cado debidamente, ha sido depositado en el servidor de la Cambra de Comerç de Barcelona en un momento concreto que queda debida-mente registrado.Los responsables de Re-crea en la Cambra presentaron el servicio de manera informal durante la cena de verano a todos los socios asistentes. ADP se encuentra en estos momentos en un avanzado estado de negociación con la Cambra de Comerç para obtener unas condiciones preferentes para sus socios en el uso de este servicio.

Re-creaRe-crea és un procediment de registre i un servei als dissenyadors impulsat per la Cambra Ofi cial de Comerç, Indústria i Navegació de Barcelona i el Barcelona Centre de Disseny. Va néixer per donar resposta ràpida i segura a la protecció d’idees i dels projectes de disseny, per garantir-ne l’autoria i la reconeixença de la propietat intel·lectual dels treballs concrets. Es planteja com una solució ràpida, fàcil i econòmica que ofereix un segell de temps, és a dir, dóna fe que el document ha estat registrat en una hora i una data determinades per la persona que el signa. Tot i que no com-porta la substitució dels efectes propis i legals exclusius de les inscripcions als registres públics, com poden ser el Registre de la propietat intel·lectual o el Registre de la propietat industrial, sí que certifi ca que un document enviat per un usuari, identifi cat degudament, ha estat dipositat en el servidor de la Cambra de Comerç de Barcelona en un moment concret que queda deguda-ment registrat. Els responsables de Re-crea a la Cam-bra van presentar el servei de manera informal durant el sopar d’estiu a tots els socis assistents. L’ADP es troba en aquests moments en un avançat es-tat de negociació amb la Cambra de Comerç per a obtenir unes condicions preferents per als seus socis en l’ús d’aquest servei.


#22

Projecte Estratègia del Vi

Tot i que durant el 2009 s’ha avançat poc en aquest projecte, el soci Fa-bián Taranto segueix en contacte amb l’INCAVI (Institut Català de la Vinya i el Vi) i amb la directiva de la D.O. Terra Alta per a poder desenvolupar una línea d’actuació a través de la qual l’ADP pugui col·laborar amb la seva opinió i assessorament, des de la visió del Dis-seny, en la implantació de la Estratègia del Vi el·laborada pel Ministeri d’Agri-cultura, Pesca i Alimentació.

Proyecto Estrategia del Vino

Aunque durante el 2009 se avanzado poco en este proyecto, el socio Fabián Taranto sigue en contacto con INCAVI (Institut Català de la Vinya i el Vi) y con la directiva de la D.O. Terra Alta para poder desarrollar una línea de actua-ción a través de la cual ADP pueda colaborar con su opinión y asesora-miento desde la visión del Diseño en la implantación de la Estrategia del Vino elaborada por el Ministerio de Agricul-tura, Pesca y Alimentación.

Contacte amb l’INCAVI i amb D.O. Terra Alta per a poder desenvolupar una línea d’actuació a través de la qual l’ADP pugui col·laborar amb la seva opinió i assessorament.

Contacto con INCAVI y con D.O. Terra Alta para poder desarrollar una lí-nea de actuación a través de la cual ADP pueda colaborar con su opinión y asesoramiento.


V E S T I G I O S A R Q U E O L Ó G I C O S D E T I A H U A N A C O

E L A L T I P L A N O D E L O S A N D E S

L A G O T I T I C A C A

S A L A R D E U Y U N I

L A I S L A D E L S O L

L A I S L A D E L A L U N A

E L T E M P L O D E L A S V I R G E N E S D E L S O L

E L M E R C A D O D E L T R U E Q U E D E T A R A B U C O

L A C A L L E D E L A S B R U J A S D E L A P A Z

F E T O S D E L L A M A

L A C A P I L L A D E L A S V E L A S E N C O P A C A B A N A

O R U R O , S U C R E , P O T O S Í . . .

b o l i v i a

C A M I N A N D O H A C I A E L S O L

C R E A T I V I T Y 2 0 1 0

H E M O S V I A J A D O A L A B O L I V I A M Á S A U T É N T I C A

D E L S I N C R E T I S M O D E L O S K A L L A W A Y A S

A L A S O F R E N D A S A L A P A C H A M A M A

N O S H A N B E N D E C I D O L O S D I O S E S A N D I N O S

H E M O S B E B I D O A G U A D E L A F U E N T E E N L A E S C A L E R A D E L I N C A

L A S S A G R A D A S H O J A S D E C O C A N O S H A N A C O M P A Ñ A D O

#24

Asistencia a ferias

Con el objetivo de promover sus acti-vidades y servicios, así como de dar a conocer los socios de la entidad, ADP estuvo presente durante el pasado 2009 en dos importantes ferias organizadas en Barcelona, a la vez que ofreció invi-taciones para todos sus asociados.

Graphispag_digital

Graphispag_digital nace este mismo 2009 con el objetivo de reunir tecnolo-gía, creatividad, innovación y formación para profesionales de la comunicación gráfi ca, así como para convertirse en un referente del intercambio de cono-cimientos sobre aplicaciones y nuevas oportunidades de negocio en el sector. Entre el 11 y el 14 de febrero de 2009, más de 450 fi rmas representadas en 175 stands expusieron sus servicios y productos a los más de 16.000 visitan-tes que acudieron al recinto Gran Vía de la Feria de Barcelona.ADP también dispuso un stand para apoyar los profesionales de los distin-tos sectores de la impresión, técnicos gráfi cos y diseñadores que asistieron a las jornadas y conferencias que se organizaron.

Assistència a fi res

Amb l’objectiu de promoure les seves activitats i serveis, així com de donar a conèixer els socis de l’entitat, l’ADP va ser present durant el passat 2009 en dues importants fi res organitzades a Barcelona, alhora que va oferir-ne invi-tacions per a tots els seus associats.

Graphispag_digital

Graphispag_digital neix aquest mateix 2009 amb l’objectiu de reunir tecnolo-gia, creativitat, innovació i formació per a professionals de la comunicació gràfi -ca, així com per a convertir-se en un referent de l’intercanvi de coneixements sobre aplicacions i noves oportunitats de negoci en el sector. Entre l’11 i el 14 de febrer de 2009, més de 450 fi r-mes representades en 175 estands van exposar els seus serveis i productes als més de 16.000 visitants que van acudir al recinte Gran Via de Fira de Barcelona.L’ADP també va disposar d’un estand per fer costat als professionals dels diferents sectors d’impressió, tècnics gràfi cs i dissenyadors que van assistir a les jornades i conferències que s’hi van organitzar.

Graphispag_digital neix amb l’objectiu de reunir tecnologia, creativitat, innovació i formació per a professionals de la comu-nicació gràfi ca.

Graphispag_digital nace este mismo 2009 con el objetivo de reunir tecnología, creatividad, innovación y formación para profesionales de la comunicación gráfi ca.


#25

Easy Fairs - Packaging Innovations

Packaging Innovations és el Saló Inter-nacional de les tendències en packa-ging d’alt valor afegit on el disseny juga un paper fonamental. Per aquest motiu, l’ADP va donar suport al certamen amb un stand on s’hi promocionaven tant les seves activitats com les dels seus socis. A més a més, va formar part de l’organització dels LearnShops, un programa gratuït de seminaris pràctics i especialitzats de curta duració, que van enfocar-se en aquesta ocasió a la eco-innovació i al branded packaging.

Easy Fairs - Packaging Innovations

Packaging Innovations es el Salón In-ternacional de las tendencias en pac-kaging de alto valor añadido, en las que el diseño juega un papel fundamental. Por este motivo, ADP apoyó el even-to con un stand donde promocionar sus actividades y sus socios. Además, formó parte de la organización de los Learn Shops, un programa gratuito de seminarios prácticos y especializados de corta duración, que se enfocaron en esta ocasión a la eco-innovación y al branded packaging.

Packaging Innovations és el Saló Internacional de les tendències en packaging d’alt valor afegit on el disseny juga un paper fonamental.

Packaging Innovations es el Salón Internacional de las tendencias en packa-ging de alto valor añadido, en las que el diseño juega un papel fundamental.Projectes i activitats 2009 / Proyectos y actividades 2009

#27

2

EXIT

DEL DISEÑO LEGAL Y DEPDE LA INNOVACIÓN TECN

A la hora de diseñar nos vemos con-dicionados por las normativas y las imposiciones de seguridad que éstas ejercen en el proyecto. Esta

influencia coarta la libertad del diseñador; pero por otra parte los diseñadores confia-mos demasiado en la tecnología y no pensa-mos lo suficiente en la dependencia que con ello creamos de la energía eléctrica.

Es la hora de las imposiciones. Barandillas, escaleras, rampas, cristales, puertas, ventanas, altura del agua en las piscinas, todo, absolu-tamente todo, debe estar señalizado y cumplir con un código de medidas preestablecido. És-tas son las condiciones obligatorias, pero lue-go están las optativas y de libre elección, que son las que impone la moda. Con ellas llega irremediablemente el mando a distancia, puesto que es el momento de la domótica.

Así todo se activa y desactiva automática-mente: las puertas, los fogones, la congela-ción de alimentos, la calefacción, el aire acondicionado, las luces, las cortinas, los tol-dos, el agua, el riego y el ordenador. Todo en bien del progreso y de la tecnología. Diseña-mos viviendas y edificios públicos, perfectos, inteligentes, pero totalmente dependientes de la electricidad.

Una simple tormenta puede desencadenar una avería en la central eléctrica que deje a toda una Comunidad diez horas sin luz. En-tonces, súbitamente, uno se encuentra que no puede trabajar: el ordenador no funciona y toda la información que precisas está en el

disco duro; mientras que al portátil, toportuno, se le acaba la batería.

Tu casa, tan cómoda y perfecta, de repense ha vuelto extraña e inhóspita. Quieres cinar pero es imposible; resulta que la cocde inducción no va y la de gas, si la tienconsta de un dispositivo de seguridad que electricidad no se activa y, bajo ningún cocepto, produce una triste llama. En este mmento la posibilidad de comer caliente epieza a entrar en el mundo de la ficción.

Si el agua potable de la casa se recoge delluvia y se almacena en una cisterna desdeque se distribuye el líquido a través de una activada por una bomba de presión, y si ebomba es eléctrica tampoco llega agua adonde se necesita. El único recurso es el cula cuerda y el barreño. Todo a la moda retrQueda el recurso de beber la otra agua siemdisponible, la de red, pero ésta, de acuerdo cotra de las muchas imposiciones, tiene tancloro que acaba por decolorarte el estómag

La nevera, ¡mejor no abrirla! El congeladno resistirá tantas horas sin luz aunqcuente con un dispositivo de seguridad pestos casos. Por su parte, también la calefción, el aire acondicionado, la cafeteraradio, el lavaplatos, la música… todo enedificio queda parado. La única soluciónsalir de casa y dar una vuelta, pero tampose puede activar la puerta. El maldito dispsitivo de seguridad ¡también es eléctrico!

Entra la noche. Solo quedan las velasmuy romántico, pero sigues sin comer

NDIENTE OLÓGICA

liente. Preocupado por la descongelación de la cámara frigorífica y leyendo a la luz de una vela. Te has quedado prisionero de tu propia “obra”, atrapado entre normativas de seguridad y tecnicismos de última moda.

De pronto se hace la luz. La casa, con todo su diseño, emerge de sus

cenizas, se activan todas las alarmas... las máquinas rompen el silencio con un estalli-do sincronizado de pitidos ensordecedores que nos recuerda que nacer siempre es do-loroso. Vuelve la normalidad. Todo es como antes, como debe ser... de diseño.

Esto no es un relato de ficción, es una rea-lidad que ocurre con cierta frecuencia. Son cosas que invitan a meditar a cualquier di-señador y a replantearse a fondo los edificios del futuro. Hay quien habla de preparar la transición a un sistema de vida en que no todo dependa del suministro eléctrico ni de las redes de distribución de los alimentos por carretera con petróleo.

Publicacions

Secció Exit a la Revista Proyecto Contract

Des de l’any 2007, l’ADP disposa d’una pàgina fi xa a la revista d’interiorisme Proyecto Contract, del grup MC. La secció, titulada “Exit” és oberta a tots els socis i col·laboradors de l’ADP per a publicar-hi articles d’opinió i a la ma-teixa ADP per a donar a conèixer les seves activitats i projectes.Aquest any 2009, la Bàrbara Flaquer i l’Anna Calvera de la Junta Directi-va de l’Associació, s’han reunit amb els responsables de la publicació per mirar d’ampliar els continguts d’”Exit” a entrevistes amb els socis i cròniques d’esdeveniments destacats dins el món del Disseny, proposta que va ser apro-vada i benvinguda.La secció resta oberta i a la disposició de tots els socis com a plataforma de projecció d’idees. Cal aprofi tar-la i fer-ne el màxim ús possible.La Junta Directiva està especialment satisfeta de la resposta rebuda que ha permès que aquesta secció aparegui de manera ininterrompuda durant aquests tres anys, tot i que reclama una mica més d’iniciativa per part dels socis a l’hora de col·laborar-hi.

Publicaciones

Sección Exit en la Revista Proyecto Contract

Desde el año 2007, ADP dispone de una página fi ja en la revista de interiorismo Proyecto Contract, del grupo MC. La sección, titulada “Exit”, está abierta a todos los socios y colaboradores de ADP para publicar artículos de opinión, y a la misma ADP, para dar a conocer sus actividades y proyectos.Este año 2009, Bárbara Flaquer y Anna Calvera, de la Junta Directiva de la Aso-ciación, se reunieron con los responsa-bles de la publicación para ampliar los contenidos de “Exit” a entrevistas con los socios y crónicas de eventos des-tacados dentro del mundo del Diseño, propuesta que fue aprobada y bienve-nida.La sección queda abierta y a disposi-ción de todos los socios como platafor-ma de proyección de ideas. Es necesa-rio aprovecharla y usarla al máximo.La Junta Directiva está especialmente satisfecha de la respuesta recibida, que ha permitido que esta sección aparez-ca de manera ininterrumpida durante tres años, aunque reclama algo más de iniciativa por parte de los socios en el momento de colaborar en ella.

4

REFLEXIONES SOBRE LAS CADENAS DE TIENDAS

Mucho se ha hablado ya, desde estas páginas, de la incontrola-da epidemia de mal diseño en la que estamos inmersos.

Por un lado está la figura del diseñador es-trella, el diseñador como marca, como crea-ción de diseño y producto de marketing, por el otro la aparente necesidad de los clientes de incorporar el diseño como valor añadido al proyecto.

El diseño de mala calidad, el diseño por el diseño, han distorsionado la percepción del público. Ese público que algunas veces mues-tra desconfianza, y que otras muchas tiene una visión superficial de lo que llama diseño. El diseño como distintivo de élite, y la difusión a gran escala del mal diseño son las dos caras de la misma moneda.

Nuestros clientes a veces pretenden inte-grar el proyecto de diseño a posteriori, como una capa superficial, decorativa, un glaseado. Se pierde así la posibilidad de desarrollar un proyecto en el que el diseñador contribuya profundamente a mejorar el resultado. El pro-yecto del local comercial debería ser la base de su creación, explotando la capacidad de un buen concepto de llevarnos de la mano y de forma coherente hacía una buena conclusión.

Un claro ejemplo de este planteamiento se puede encontrar en los locales comerciales. Existen diferencias fundamentales entre el

proyecto de un punto de venta y el proyecto de una cadena. En el caso de cadena el pro-yecto necesita ser reproducible, en ocasiones en entornos muy diferentes. El proyecto, ade-más de resolver temas, funcionales, de orga-nización, o presentación de producto, respon-de sobre todo al brand, la comunicación de los valores de la marca.

En un momento en el que las marcas no se distinguen entre ellas, el consumidor está bombardeado por cadenas a menudo simila-res e intercambiables, y el trabajo del proyec-tista se hace importante para la creación de la imagen de una marca.

Es sabido que un buen proyecto es el resul-tado del trabajo conjunto de un buen proyec-tista y un buen cliente. Es esencial que marca y diseñador trabajen de forma estrecha defi-niendo su target, a qué nicho pertenecen co-mercialmente, o cuál quieren ganar y cuáles son los valores a comunicar. Se dan casos en los que el trabajo del proyectista se amplía, hasta incluir estos temas, contribuyendo a definir el brand.

En todo caso, debemos ser capaces de filtrar la información que viene de nuestro cliente y plasmarla en una unidad coherente capaz de responder a la mayoría de las exigencias. Todo esto sin perder de vista el concepto, entregan-do así a quien compra en la tienda un espacio distinto, atrayente, que haga más apetecible comprar.

Sin embargo, si nuestra labor se limitara a ayudar a que el producto se venda, renuncia-ríamos a una parte importantísima de nues-tro trabajo, desistiríamos de aportar con nuestro proyecto algo que vaya más allá de la mera estrategia de mercadotecnia. Llegados a este punto, surge una pregunta: ¿es indis-pensable tener espacios ‘de diseño’ para el éxito comercial de una marca?

Entre las marcas de ropa hay cadenas que han apostado por una imagen contundente y lujosa (a menudo sin que lo sea su producto), pero también hay cadenas de tiendas comple-tamente neutras, en las que el diseño brilla por su ausencia, que venden tanto o más de las citadas anteriormente. Eso evidencia que el diseño es útil pero no imprescindible para el desarrollo de una marca y de su identidad.

Aunque parezca que esté tirando piedras sobre nuestro tejado, la conclusión a la que llego sobre la prescindibilidad del proyectista para el éxito de una marca, lejos de desani-marme me ha convencido aun más de que, estando involucrados, nuestra contribución no puede limitarse solamente a aumentar las ventas. Tenemos que trabajar para que nues-tros clientes entiendan que es esencial dar algo más que un producto y un envoltorio. Es necesario introducir elementos poéticos, me-nos tangibles pero apreciables: deberíamos lograr que entrar en una tienda sea una pe-queña experiencia. Después de todo, solo hay tres o cuatro maneras de presentar la ropa, en percha o doblada. El resto lo construimos nosotros, alrededor de las prendas, basándo-nos en esos limites que nos dan el proyecto y el cliente, pero también en lo que queremos que sea la experiencia del comprador que en-tra en el local. Como decía mi profesor Corra-do Levi: preguntémonos cuál es el ’plus’ que damos al proyecto.

Las tiendas de ropa ya son una parte impor-tante de los espacios públicos, presente preci-samente en las zonas más valoradas de nues-tras ciudades, a menudo en edificios históricos, y no podemos eximirnos de la responsabilidad que comporta una pieza de ese conjunto.

La crisis actual ya está cambiando muchas cosas. Puede ser una ocasión para replantear hábitos obsoletos o patrones de comporta-miento caducados. Puede ser una bocanada de aire fresco para un sistema que hace tiem-po que funciona más por inercia que por vitalidad.

EXIT


#28

Articles publicats 2009

12-2008 / 01-2009 Diseño y sosteni-bilidad: nuevos condicionantes - Joan Antoni Blanc02-2009 El cuarto de baño: un diálogo entre lo más privado y lo público - Isa-bel Campi03-2009 Refl exiones sobre las cade-nas de tiendas - Matteo Colombo04-2009 Nomadismos Sedentarios - Ada Parellada, Eduard Santos, Anna Calvera y Cristina Rodríguez05-2009 Del diseño legal y dependien-te de la innovación tecnológica – Bàr-bara Flaquer06-2009 Impulsar la refl exión para ma-terializar el cambio - 2 Creativo07/08-2009 La diferencia entre una vivienda y un nicho son los metros cua-drados - Marta Teixidó09-2009 Premio Diseño para el Reci-claje - Adrià Guiu10-2009 Feliz 2009-2010: Año de crisis, año de refl exión - Nani Marquina11-2009 Éxito de la Jornada Living Lab Disseny IB-1. Espacio compartido para la innovación12-2009 / 01-2010 Los interioristas ante la situación actual - Sergi Quílez

Revista Étapes

La revista de disseny i cultura visual francesa s’edita ara en castellà a través de l’editorial Gustavo Gili. El disseny gràfi c, de producte i tipogràfi c, la il-lustració, la fotografi a, la publicitat i la creació audiovisual són algunes de les especialitats que toca. La Junta Directiva ha acordat amb els seus responsables la possibilitat de col·laborar-hi a través de la publicació d’articles escrits per socis de l’ADP.

Artículos publicados 2009

12-2008 / 01-2009 Diseño y sosteni-bilidad: nuevos condicionantes – Joan Antoni Blanc02-2009 El cuarto de baño: un diálogo entre lo más privado y lo público – Isa-bel Campi03 -2009 Refl exiones sobre las cade-nas de tiendas – Matteo Colombo04-2009 Nomadismos Sedentarios – Ada Parellada, Eduard Santos, Anna Calvera y Cristina Rodríguez05-2009 Del diseño legal y dependien-te de la innovación tecnológica – Bàr-bara Flaquer06-2009 Impulsar la refl exión para ma-terializar el cambio – 2 Creativo07/08-2009 La diferencia entre una vivienda y un nicho son los metros cua-drados – Marta Teixidó09-2009 Premio Diseño para el Reci-claje – Adrià Guiu10-2009 Feliz 2009-2010: Año de crisis, año de refl exión – Nani Marquina11-2009 Éxito de la Jornada Living Lab Disseny IB-1. Espacio compartido para la innovación12-2009 / 01-2010 Los interioristas ante la situación actual – Sergi Quílez

Revista Étapes

La primera revista de diseño y cultura visual francesa se edita ahora en cas-tellano a través de la editorial Gustavo Gili. El diseño gráfi co, de producto y tipográfi co, la ilustración, la fotografía, la publicidad y la creación visual son al-gunas de sus especialidades. La Junta Directiva ha acordado con sus respon-sables la posibilidad de colaborar en ella a través de la publicación puntual de artículos escritos por socios de ADP.

El disseny gràfi c, de producte i tipogràfi c, la il·lustració, la fotografi a, la publicitat i la creació audiovisual són algunes de les especialitats que toca.

El diseño gráfi co, de producto y tipográfi co, la ilustración, la fotografía, la publicidad y la creación visual son algunas de sus especialidades.


#30

Premis i concursos

Premis Nacionals de Disseny

L’organització dels Premis Nacionals de Disseny va voler comptar una ve-gada més amb l’ADP com a membre del Consell Consultiu en el procés de presentació de candidats als Premis Nacionals de Disseny. La Junta Directi-va, en representació de la totalitat dels socis, va valorar i escollir les empreses i els professionals que consideraren que havien de presentar-se per a rebre aquesta distinció atenent a la seva obra i trajectòria. Aquesta ha estat la darrera ocasió en que la concessió dels PND eren promoguts i organitzats pel BCD des de Barcelona. Serà doncs la darrera ocasió en que es regulin per les normes que els havien regit fi ns ara i també la que l’ADP és consultada en tant que entitat que representa els professionals del disseny.

Anuaria

L’organització dels Premis Anuaria va requerir la col·laboració de l’ADP per a formar part del jurat dels Premis de Diseño y Comunicación Visual Anua-ria. En aquesta ocasió, es va escollir el Secretari de la Junta Directiva, Vicenç Marco, com a representant de l’ADP.

Premios y concursos

Premios Nacionales de Diseño

La organización de los Premios Na-cionales de Diseño quiso contar una vez más con ADP como miembro del Consejo Consultivo en el proceso de presentación de candidatos a los Pre-mios Nacionales de Diseño. La Junta Directiva, en representación de la to-talidad de los socios, valoró y escogió las empresas y los profesionales que consideraron que debían presentarse para recibir esta distinción atendiendo a su obra y trayectoria. Esta ha sido la última ocasión en que la concesión de los PND era promovida y organizada por BCD desde Barcelona. Será pues la última en que se regulen por las nor-mas que los habían regido hasta ahora y también en la que ADP es consultada en tanto que entidad que representa los profesionales del diseño.

Anuaria

La organización de los Premios Anuaria requirió la colaboración de ADP para formar parte del jurado de los Pre-mios de Diseño y Comunicación Visual Anuaria. En esta ocasión, se escogió al Secretario de la Junta Directiva, Vicenç Marco, como representante de ADP.

Participacions i col·laboracions

Participaciones y colaboraciones

Participacions i col·laboracions / Participaciones y colaboraciones

4

#31

Premi Disseny per al Reciclatge

El Premi Disseny per al Reciclatge, promogut per la Agència Catalana de Residus, promou la inclusió dels aspec-tes ambientals en el disseny de produc-tes, fet que ha passat de ser una idea a ser gairebé una necessitat. Aquests Premis pretenen liderar un corrent de motivació i novetat envers la utilització de materials reciclats, la desmateria-lització dels productes, la reutilització i el reciclatge, així com un estalvi en matèries primeres i de consum d’aigua i energia. Per segona vegada, l’ADP ha volgut col-laborar amb aquesta iniciativa formant part del jurat que decideix els guanya-dors de les quatre categories del certa-men: Productes, Projectes, Estratègies i Materials.Per a l’ocasió, va representar l’Asso-ciació l’Adrià Guiu, vocal de la Junta Directiva.

Entitats, Comissions, reunions

BEDA

El passat mes de juny de 2010, l’ADP va sol·licitar entrar a formar part del BEDA com a soci individual de ple dret, després d’haver-ne format part durant els últims anys dins del grup “Spanish Designers” format per diverses associ-acions espanyoles de disseny. La sol-licitud va ser aprovada immediatament, per la qual cosa l’ADP ha recuperat la connexió directa i sense mediacions amb l’entitat i la col·laboració amb to-tes les entitats europees que en formen part.


Premio Diseño para el Reciclaje

El Premio Diseño para el Reciclaje, promovido por la Agencia Catalana de Residuos, promueve la inclusión de los aspectos ambientales en el diseño de productos, hecho que ha pasado de ser una idea a ser casi una necesidad. Estos Premios pretenden liderar un co-rriente de motivación y novedad hacia la utilización de materiales reciclables, la desmaterialización de los productos, la reutilización y el reciclaje, así como un ahorro en materias primas y de con-sumo de agua y energía.Por segunda vez, ADP ha querido colaborar con esta iniciativa formando parte del jurado que decide los ganado-res de las cuatro categorías del certa-men: Productos, Proyectos, Estrategias y Materiales.Para la ocasión, representó la Aso-ciación Adrià Guiu, vocal de la Junta Directiva.

Entidades, Comisiones, reuniones

BEDA

El pasado mes de junio de 2010, ADP solicitó entrar a formar parte del BEDA como socio individual de pleno dere-cho, después de haber estado durante los últimos años, formando parte de esta organización dentro del grupo “Spanish Designers” formado por distintas asociaciones españolas de diseño. La solicitud fue aprobada inme-diatamente, por lo que ADP ha abierto una puerta directa a la colaboración con todas las entidades europeas que forman parte de dicha entidad.

Els premis promouen la inclusió dels aspectes ambientals en el disseny de productes.

Los premios promueven la inclusión de los aspec-tos ambientales en el diseño de productos.

#32

Com a Associació membre, l’ADP va participar en la consulta organitzada per la Comissió Europea i promoguda pel BEDA “El disseny com a driver de la innovació centrada en l’usuari”, desti-nada a realitzar una anàlisi racional per aconseguir que el disseny sigui part integral de la política d’innovació euro-pea.La consulta va obtenir un total de 535 respostes, 309 d’entitats i 226 de pro-fessionals individuals, participació que ha estat valorada com a molt encoratja-dora per part dels organitzadors. Val a dir que Espanya fi gura entre els països amb més alta participació entre entitats i professionals particulars.De les respostes obtingudes se’n va deduir que el disseny es considera fonamental per al futur de la competi-tivitat de l’economia europea. El 96% dels participants pensen que cal rei-vindicar el suport al disseny com a part integrant de la política d’innovació en general i, el 91%, que les iniciatives en suport del disseny han de ser conside-rades a nivell europeu a més de a nivell estatal o regional.D’altra banda, en vista de l’èxit de la primera consulta, el BEDA va tornar a promoure una enquesta per a un se-gon estudi de la Comissió Europea en el qual l’ADP també hi va participar. En aquest cas, s’estudiaven les necessi-tats de la política d’innovació comuni-tària. L’ADP ha incorporat les conclusions complertes d’aquests estudis, així com les seves respostes a l’apartat “Publi-cacions” de la web www.adp-barcelo-na.com per a que la puguin consultar tots aquells que hi estiguin interessats. També es poden consultar les conclu-sions i respostes individuals de cada participant a través de la web de la Comissió Europea a: http://ec.europa.eu/enterprise/policies/innovation/futu-re-policy/consultation/results_en.htm

Como Asociación, ADP participó en la consulta organizada por la Comisión Europea y promovida por el BEDA “El diseño como driver de la innovación centrada en el usuario”, destinada a realizar un análisis racional para conse-guir que el diseño sea parte integral de la política de innovación europea. La consulta, consiguió un total de 535 respuestas, 309 de entidades y 226 de profesionales individuales, participa-ción que se valoró como muy esperan-zadora por parte de los organizadores. Hay que destacar que España fi gura entre los países con más alta partici-pación entre entidades y profesionales particulares.De las respuestas obtenidas se dedujo que el diseño se considera fundamental para el futuro de la competitividad de la economía europea. El 96% de los parti-cipantes piensan que es necesario rei-vindicar el apoyo al diseño como parte integrante de la política de innovación en general y el 91% que las iniciativas en apoyo del diseño deben ser conside-radas a nivel europeo además de a nivel estatal o regional.Por otra parte, visto el éxito de la pri-mera consulta, el BEDA volvió a promo-ver un segundo estudio de la comisión europea en el que ADP también quiso participar. En este caso, se estudiaron las necesidades de la política de inno-vación comunitaria.ADP ha incorporado las conclusiones completas de estos estudios, así como sus respuestas en el apartado “Publica-ciones” de la web www.adp-barcelona.com para aquellos que estén interesa-dos en consultarlas. También es posible consultar las conclusiones y respuestas individuales de cada participante a tra-vés de la web de la Comisión Europea en: http://ec.europa.eu/enterprise/poli-cies/innovation/future-policy/consulta-tion/results_en.htm

El 96% dels partici-pants pensen que cal reivindicar el suport al disseny com a part integrant de la política d’innovació.

El 96% de los partici-pantes piensan que es necesario reivindicar el apoyo al diseño como parte integrante de la política de innovación.


ShopRosselló 256/Av. Diagonal08037 Barcelona (Spain)T + 34 934 871 606F + 34 934 871 [email protected]

Head OfficeEsglésia 10, 3er D 08024 Barcelona (Spain) T + 34 932 376 465 F + 34 932 175 [email protected]

Digit Design by Cristian Zuzunaga

Phot

o A

lber

t Fon

t

#34

Patronat BCD

L’ADP, en qualitat de membre del Pa-tronat del BCD, va assistir un any més a la reunió ordinària d’aquesta institució, que va tenir lloc el 22 de juny de 2009 a la Casa Llotja de Mar de Barcelona. En aquesta ocasió, va representar l’ADP l’Esther Agustench, vocal de la Junta Directiva.Així mateix, el 17 de març de 2009 es va convocar una reunió extraordinària dels membres del patronat del BCD per a revisar els seus estatuts. L’ADP hi va ser representada per la Presidenta de la Junta Directiva, la Nani Marquina.Per altra banda, el BCD va sol·licitar als membres del patronat el seu suport per a la candidatura de Barcelona a la Business of Design Week 2010 a Hong Kong, el qual va ser concedit per l’ADP a través d’un escrit.A mitjans de juliol, des del BCD es va demanar el suport de l’ADP per a difon-dre entre tots els seus socis un qüesti-onari dedicat a analitzar els interessos, necessitats i/o mancances dels profes-sionals i les empreses de disseny per decidir quines actuacions calia realitzar de cara a promocionar la marca Barce-lona Disseny. Els resultats es poden llegir a l’apartat Publicacions de la web de l’ADP.L’ADP va ser convidada pel BCD a par-ticipar del projecte BCN Design Tour, un mapa creat amb la col·laboració de Turisme de Barcelona que es pot trobar online i que ha estat distribuït física-ment a tots els punts d’interès vinculats al disseny de la ciutat, així com a les ofi cines d’informació de Turisme. Po-deu consultar-lo a l’adreça web: http://www.bcd.es/ca/map.asp

Patronato BCD

ADP, en calidad de miembro del Patro-nato del BCD, asistió un año más a la reunión ordinaria de esta institución, que tuvo lugar el 22 de junio de 2009 en la Casa Llotja de Mar de Barcelona. En esta ocasión, representó a ADP, Esther Agustench, vocal de la Junta Directiva.Así mismo, el 17 de marzo de 2009 se convocó una reunión extraordinaria de los miembros del patronato del BCD para revisar sus estatutos y ADP fue representada por la Presidenta de la Junta Directiva, Nani Marquina.Por otra parte, el BCD solicitó a los miembros del patronato su apoyo para la candidatura de Barcelona en la Bu-siness of Design Week 2010 en Hong Kong, el cual fue gustosamente aproba-do por ADP a través de un escrito. A mediados de julio, desde el BCD se pidió el apoyo de ADP para difundir entre todos los socios un cuestionario dedicado a analizar los intereses, nece-sidades y/o faltas de sus profesionales y las empresas de diseño para decidir qué actuaciones realizar cara a promo-cionar la marca Barcelona Disseny. Se pueden encontrar los resultados en el apartado Publicaciones de la web de ADP. ADP fue invitada por el BCD a partici-par en el proyecto BCN Design Tour, un mapa creado con la colaboración de Turisme de Barcelona, que se pue-de encontrar en formato online y que también ha sido distribuido físicamente por todos los puntos de interés vincu-lados al diseño de la ciudad, así como las ofi cinas de información de Turismo. Puede consultarse en la dirección web: http://www.bcd.es/ca/map.asp


#35

READ

Durant el transcurs de l’any 2009 el projecte d’unió de diverses associaci-ons de disseny de l’Estat no ha avançat. Des de l’ADP s’ha mantingut contacte amb l’ADCV (Associació de Dissenya-dors de la Comunitat Valenciana) i amb EIDE (Asociación de Diseñadores de Euskadi) que ostenten respectivament els càrrecs de Secretaria i Presidèn-cia de la projectada Red Española de Asociaciones de Diseño, però a causa de problemes administratius, la signa-tura defi nitiva dels estatuts s’ha aplaçat diverses vegades. Com a conseqüència d’això, l’ADP ha decidit reconsiderar la decisió d’incorporar-se a l’entitat.

Jornades i taules rodones

III Jornada de Clústers Urbans a Barcelona

El Ministeri d’Indústria, ACC1Ó i l’Ajun-tament de Barcelona van reunir al voltant de 700 especialistes i repre-sentants internacionals del món em-presarial, universitari i institucional per analitzar l’evolució dels quatre clústers existents actualment al districte del 22@ (TIC, Media, Tecnologies Mèdiques i Energia) i la presentació del cinquè i recentment incorporat: el Barcelona Design Innovation Clúster. A través de debats, conferències i taules rodones es va comparar l’expe-riència dels clústers de Barcelona amb la d’altres que s’han portat a la pràctica

READ

Durante el transcurso del año 2009 el proyecto de unión de diversas aso-ciaciones de diseño del Estado no ha avanzado. Desde ADP se ha mantenido contacto con ADCV (Asociación de Di-señadores de la Comunidad Valenciana) y con EIDE (Asociación de Diseñadores de Euskadi) que ostentan respectiva-mente los cargos de Secretaría y Pre-sidencia de la futura Red Española de Asociaciones de Diseño, pero no se ha conseguido concretar el siguiente paso a realizar, que en principio debería ser la fi rma defi nitiva de los estatutos y que ha sido retrasada por problemas ad-ministrativos. A consecuencia de tanto retraso, ADP está reconsiderando la de-cisión de incorporarse a la entidad.

Jornadas y mesas redondas

III Jornada de Clusters Urba-nos a Barcelona

El Ministerio de Industria, ACC1Ó y el Ayuntamiento de Barcelona reunió alrededor de 700 especialistas y repre-sentantes internacionales del mundo empresarial, universitario e institucional para analizar la evolución de los cuatro clusters existentes actualmente en el distrito 22@ (TIC, Media, Tecnologías Médicas y Energía) y la presentación del quinto, recientemente incorporado: el Barcelona Design Innovation Clúster.A través de debates, conferencias y mesas redondas se comparó la expe-


#36

a la Xina i l’Amèrica Llatina, alhora que es va tractar d’analitzar el desenvolu-pament de clústers en temps de crisis i la seva aportació a la innovació en una economia global i en el desenvolupa-ment de networks. La Bàrbara Flaquer i l’Anna Calvera, tre-sorera i vocal de la Junta Directiva, van representar l’ADP en aquesta ocasió.

Taula rodona Interaccions Escola + Empresa

El secretari de la Junta Directiva de l’ADP, Vicenç Marco, va representar la postura dels dissenyadors en la Taula Rodona organitzada per l’Escola Mas-sana “Interaccions Escola+Empresa” on es va qüestionar la problemàtica que comporta el fet que algunes escoles de disseny estiguin vinculades a determi-nades empreses, fi ns el punt de desen-volupar tasques que normalment duen a terme professionals.L’esdeveniment va ser coordinat per Pere Duran, Cap de l’Àrea de relacions externes i acció cultural de l’Escola Massana i soci de l’ADP.L’activitat va tenir lloc dins el programa IF... Innovation Festival Barcelona.

riencia de los clusters de Barcelona con los que se han llevado a la práctica en China y América Latina, a la vez que se trató de analizar el desarrollo de clus-ters en tiempos de crisis y su aporta-ción a la innovación en una economía global y en el desarrollo de networks.Bárbara Flaquer y Anna Calvera, teso-rera y vocal de la Junta Directiva, repre-sentaron ADP en esta ocasión.

Mesa Redonda Interacciones Escuela + Empresa

El secretario de la Junta Directiva de ADP, Vicenç Marco, representó la pos-tura de los diseñadores en la Mesa Re-donda organizada por la Escuela Mas-sana “Interacciones Escuela+Empresa” dónde se cuestionó la problemática implícita en el hecho que algunas escuelas de diseño estén vinculadas a determinadas empresas, hasta el punto de desarrollar tareas que normalmente llevan a cabo profesionales. El evento fue coordinado por Pere Duran, Jefe del Área de Relaciones Externas y acción cultural en la Escuela Massana y socio de ADP.La actividad se desarrolló dentro del programa IF... Innovation Festival Bar-celona.


Es va qüestionar la problemàtica que com-porta el fet que algunes escoles de disseny esti-guin vinculades a deter-minades empreses.

Se cuestionó la proble-mática implícita en el hecho que algunas es-cuelas de diseño estén vinculadas a determina-das empresas.

#38

Presentacions

Acte de col·locació de la primera pedra de la futura seu del Disseny Hub Barcelona (Museu del Disseny de Barcelona)

El passat mes de juny van començar els treballs de construcció de la futura i defi nitiva seu del Disseny Hub Barce-lona (DHUB) a la plaça de les Glòries, on s’hi ubicaran un museu, un centre i un laboratori que reforçaran la ciutat com a “Capital del Disseny”, tal i com va assenyalar l’alcalde Jordi Hereu en el seu parlament.L’Anna Calvera, vocal de la Junta Direc-tiva, va assistir a l’acte en representació de l’ADP.

Presentació “Aprenent a exportar”

L’Anna Calvera, vocal de la Junta Direc-tiva de l’ADP, va assistir a la presenta-ció del programa “Aprenent a exportar” que va posar en marxa l’ICEX amb l’ob-jectiu de facilitar l’exportació a les Py-MES, tant mitjançant el suport fi nancer, com a través d’assessorament gratuït respecte a la contractació i fi scalitat en l’àmbit d’operativa internacional, inter-net i situació tecnològica de l’empresa.

Presentaciones

Acto de colocación de la primera piedra de la futura sede del Disseny Hub Barcelona

El pasado mes de junio empezaron los trabajos de construcción de la futura sede defi nitiva del Disseny Hub Barce-lona (DHUB) en la plaza de las Glorias, dónde se ubicará un museo, un centro y un laboratorio que reforzarán la ciu-dad como “capital del diseño”, tal como señaló el alcalde Jordi Hereu, en su parlamento. Anna Calvera, vocal de la Junta Directiva, asistió al acto en repre-sentación de ADP.

Presentación “Aprendiendo a exportar”

Anna Calvera, vocal de la Junta Direc-tiva de ADP, asistió a la presentación del programa “Aprendiendo a expor-tar” que puso en marcha ICEX con el objetivo de facilitar la exportación de las pymes, tanto a través del apoyo fi nanciero, como a través de asesora-miento gratuito respecto a contratación y fi scalidad en el ámbito de operativa internacional, internet y situación tec-nológica de la empresa.


#39 Participacions i col·laboracions / Participaciones y colaboraciones

Presentació documental OBJECTIFIED

Smart Design va convidar diversos membres de l’ADP a la presentació del documental “Objectifi ed,” del direc-tor nord-americà Gary Hustwitt, que tracta sobre la complexa relació de les persones amb els objectes d’ús diari, així com la de la gent que els dissenya. L’esdeveniment va reunir una bona representació de la comunitat de disse-nyadors de Barcelona que aprofi taren per a intercanviar opinions sobre el fi lm i les idees que exposa.

Maridatge Packaging vs Gastronomia

Dins el marc de la Fira Hispack, Josep M. Morera, CEO de Morera Design, em-presa especialitzada en Branding i Pac-kaging, i Marc Gascons, xef del restau-rant “Els Tinars” i estrella Michelin, van organitzar conjuntament un maridatge packaging vs gastronomia. Hi mostra-ren les coincidències de la visió senso-rial que ambdós creadors comparteixen en els seus respectius àmbits i mostra-ren les similituds dels seus processos creatius, la base dels quals és concebre els productes a través dels sentits.L’ADP va ser convidada a presenciar aquest original esdeveniment i repre-sentada per l’Esther Agustench, vocal de la Junta Directiva.

Presentación documental OBJECTIFIED

Smart Design invitó a diversos miem-bros de ADP a la presentación del documental “Objectifi ed” del director norteamericano Gary Hustwitt, sobre la compleja relación de las personas con los objetos de uso diario así como la de la gente que los diseña. El evento reunió una buena representación de la comunidad de diseñadores de Barcelo-na que aprovecharon para intercambiar opiniones sobre el fi lm y las ideas que expone.

Maridaje Packaging vs Gastronomía

Dentro del marco de la Feria Hispack, Josep Mª Morera, CEO de Morera De-sign, empresa especializada en Bran-ding y Packaging, y Marc Gascons, chef con una estrella Michelin por el restaurante “Els Tinars”, organizaron conjuntamente un maridaje packaging vs gastronomía. En él mostraron las coincidencias de la visión sensorial que ambos creadores comparten en sus respectivos ámbitos y mostraron las si-militudes de sus procesos creativos, la base de los cuales es la concepción de los productos a través de los sentidos.ADP fue invitada a presenciar este original evento y fue representada por Esther Agustench, vocal de la Junta Directiva.

Hi mostraren les co-incidències de la visió sensorial que ambdós creadors comparteixen en els seus respectius àmbits.

Mostraron las coinci-dencias de la visión sensorial que ambos creadores comparten en sus respectivos ámbitos.

#40

Dissenys per un món real (Pepe Calvo)

L’ADP va donar suport al seu soci Pepe Calvo per a sol·licitar l’utilització de les cotxeres del Palau Robert de Bar-celona per a la presentació de la seva col·lecció ZEN de mobiliari auxiliar i il·luminació que va tenir lloc el 19 de novembre.

Mestres de la Cadena del FAD

Durant l’any 2009 van ser homenatjats dins el cicle “Mestres de la Cadena del FAD” els socis de l’ADP Josep Maria Massana i Josep Maria Tremoleda, així com el soci honorari Josep Pla-Narbo-na. Diversos membres de l’Associació van assistir als actes on es va repassar conjuntament la trajectòria professional d’aquests mestres del disseny.

Diseños para un mundo realADP apoyó la solicitud de su socio, Pepe Calvo, para solicitar la utilización de las cocheras del Palau Robert de Barcelona en la presentación de su colección ZEN de mobiliario auxiliar e iluminación que tuvo lugar el 19 de noviembre.

Maestros de la Cadena del FAD

Durante el año 2009 fueron homena-jeados dentro del ciclo “Maestros de la Cadena del FAD” los socios de ADP Josep Maria Massan y Josep Maria Tremoleda, así como el socio honorífi co Josep Pla-Narbona. Diversos miembros de la Asociación asistieron a los actos en que se repasó conjuntamente la tra-yectoria profesional de estos maestros del diseño.


Homenatjats els socis de l’ADP Josep Maria Massana i Josep Maria Tremoleda, i el soci honorari Josep Pla-Narbona.

Homenajeados los socios de ADP Josep Maria Massan y Josep Maria Tremoleda, y el socio honorífi co Josep Pla-Narbona.

#42 Participacions i col·laboracions / Participaciones y colaboraciones

Suports

Màster “Disseny i Innovació pel sector turístic”

Com a Associació amb l’objectiu de promoure el disseny i vetllar pels inte-ressos de la professió dels dissenya-dors en totes les seves especialitats, l’ADP va donar suport a la proposta d’organitzar un màster ofi cial interuni-versitari amb el títol “Diseño e Innovaci-ón para el sector turístico”, de la Facul-tat de Bellas Artes de la Universidad de La Laguna de Tenerife amb la interven-ció de la Universitat de Barcelona.

Index Book – Select H i Select I

Una vegada més, l’ADP ha donat su-port a l’editorial Index Book en les seves campanyes per a realitzar els anuaris de disseny Select H i Select I, tot difonent-les via web i facilitant a tots els seus socis descomptes per la participació.

Apoyos

Master “Diseño e Innovación para el sector turístico”

Como asociación con el objetivo de promover el diseño y velar por los inte-reses de la profesión de los diseñado-res en todas sus especialidades, ADP apoyó la propuesta de organizar un master ofi cial interuniversitario con el título “Diseño e Innovación para el sec-tor turístico”, de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de la Laguna de Tenerife con la intervención de la Uni-versidad de Barcelona.

Index Book – Select H y Select I

Una vez más, ADP ha ofrecido apoyo a la editorial Index book en sus campa-ñas para realizar para los anuarios de diseño Select H y Select I, difundién-dolas vía web y facilitando a todos sus socios descuentos por su participación en ellas.

Proposta d’un màster ofi cial interuniversitari de la Facultat de Bellas Ar-tes de la Universidad de La Laguna de Tenerife.

Propuesta de un master ofi cial interuniversitario de la Facultad de Bellas Artes de la Universi-dad de la Laguna de Tenerife.

#43

Cena de invierno

El martes 20 de enero de 2009, casi 50 socios de ADP se reunieron en la Nau Ivanow para despedirse de la que fuera sede de la asociación desde el mes de mayo del 2004. El encuentro, una vez más, no fue sólo una cena, sinó todo un acontecimiento que, en esa ocasión, giró entorno de un objeto cotidiano: la fi ambrera.Ante la sorpresa de los asistentes, la noche empezó con una charla de Ada Parellada, dueña del restaurante Sem-proniana, en la cual presentó su libro “Comidas de táper”. Ada explicó la gran utilidad de un objeto usado normalmen-te en excursiones y salidas esporádi-cas, pero que la crisis y las comidas en la ofi cina han llevado a formar parte del día a día. Al terminar su exposición, se desveló que la cena, cocinada por el equipo de Semproniana, sería servida en fi ambre-ras para demostrar que la calidad del menú no disminuye cuando se presenta en estos recipientes.Así se dieron a conocer las nuevas fi ambreras de la empresa Valira, pensa-das expresamente para quienes comen en el trabajo y con las que la empresa ha conseguido un éxito absoluto de ventas gracias a su práctico diseño, pensado para su nueva función “urba-na”. Organizadores y asistentes quedaron muy satisfechos con el encuentro. La cena fue comentada desde las páginas de Proyecto Contract.

Sopar d’hivern

El dimarts 20 de gener de 2009, gaire-bé 50 socis de l’ADP van reunir-se a la Nau Ivanow per acomiadar -se de la que va ser seu de l’Associació des del mes de maig de l’any 2004. La trobada, una vegada més, no va ser tant sols un sopar, sino tot un esdeveniment que, en aquella ocasió, va girar al voltant d’un objecte quotidià: la carmanyola.Davant la sorpresa de tots els assis-tents, la nit va començar amb una xerrada d’Ada Parellada, mestressa del restaurant Semproniana, que presentà el seu llibre “Dinars de tàpper”. L’Ada va explicar la gran utilitat d’un objecte que abans s’utilitzava tan sols en excur-sions i sortides esporàdiques, però que a causa de la crisi i els dinars a l’ofi ci-na torna a formar part del dia a dia de molta gent.En acabar l’exposició es va desvetllar que el sopar, cuinat per l’equip de Sem-proniana, seria servit en carmanyoles, per demostrar que la qualitat del menú no disminueix quan es presenta en aquests recipients. Es van donar a conèixer les noves car-manyoles de l’empresa Valira, pensades expressament per als qui dinen a la fei-na i amb les que l’empresa ha aconse-guit un èxit absolut de vendes gràcies al seu disseny, pensat per la seva nova funció “urbana”.Organitzadors i assistents van mostrar la seva satisfacció per la trobada. El so-par va ser comentat des de les pàgines de Proyecto Contract.

Trobades amb els socis

Encuentros con los socios

Trobades amb els socis / Encuentros con los socios

5

#44 Trobades amb els socis / Encuentros con los socios

Sopar d’estiu

Les nits d’estiu van brindar una opor-tunitat per fer una trobada de socis de l’ADP a l’aire lliure. Així, la terrassa del Restaurant Can Martí, penjada en plena Serra de Collcerola, va acollir tots aquells que van voler reunir-se en un sopar amb vistes a la ciutat. En aquesta ocasió, l’esdeveniment va aprofi tar-se per a presentar als assis-tents el servei RE-Crea de la Cambra de Comerç de Barcelona i el BCD, i s’acor-dà que l’associació s’implicaria en el procés i ajudaria als socis a utilitzar-lo.

Sopar de clausura de la “Jornada Living Lab Dis-seny IB1. Espai compartit per la innovació”

TURYE, soci protector de l’ADP, va voler convidar tots els socis de l’ADP que assistiren a la jornada Living Lab Disseny IB1. Espai compartit per a la innovació a un sopar de clausura que va tenir lloc al restaurant Sa Pedrera del Casal Santa Eulàlia (Santa Margalida, Mallorca), on la pròpia Bàrbara Flaquer, tresorera de la Junta Directiva, va exer-cir d’amfi triona.

Cena de verano

Las noches de verano brindaron la oportunidad para realizar un encuentro de socios de ADP al aire libre. Así, la terraza del Restaurante Can Martí, en la sierra de Collserola, acogió a todos aquellos que quisieron reunirse en una cena con vistas a la ciudad. En esta ocasión, el evento se aprove-chó para presentar a los asistentes el proyecto RE-Crea de la Cambra de Comerç de Barcelona y el BCD, y se acordó que la asociación se implicaría en el proceso y ayudaría a los socios a utilizarlo.

Cena de clausu-ra de la “Jornada Living Lab Diseño IB1. Espacio compartido para la innovación”

TURYE, socio protector de ADP, quiso invitar a todos los socios de ADP que asistieron a la jornada Living Lab Di-seño IB1. Espacio compartido para la innovación a una cena de clausura que tuvo lugar en el restaurante Sa Pedrera del Casal Santa Eulalia (Santa Margali-da, Mallorca) donde la misma Bàrbara Flaquer, tesorera de la Junta Directiva, ejerció de anfi triona.

by GABRIEL TEIXIDÓ

#46

Guía Creativity

Como cada año, ADP ha participado con la inserción de un anuncio institu-cional en la edición de la Guía Creati-vity. El anuncio elegido para la ocasión ha sido de nuevo el preparado por Esther Agustench, de Nomon Design, seleccionado para ediciones anteriores, que incide en la vertiente promocional de la Asociación destacando su ánimo de difundir, dignifi car, promocionar y fomentar el diseño.

Edición nuevo folleto

Debido a la asistencia a ferias, con-gresos y actos diversos durante el año 2009, ha sido necesario reeditar el tríptico que Esther Agustench había diseñado para dar a conocer la labor y los objetivos de ADP. El folleto fue ac-tualizado para incluir los cambios más recientes entre los socios y los datos de la nueva sede de ADP.

Promoción ADP

Guia Creativity

Com cada any, l’ADP ha participat amb la inserció d’un anunci institucional en l’edició de la Guia Creativity. L’anunci d’enguany és el que havia dissenyat l’Esther Agustench, de Nomon Design, per a edicions anteriors i que incideix en la vessant promocional de l’Asso-ciació tot destacant-ne el seu ànim de difondre, dignifi car, promocionar i fomentar el disseny.

Edició nou fulletó

Degut a l’assistència a fi res, congres-sos i actes diversos durant l’any 2009, ha estat necessari reeditar el tríptic que Esther Agustench havia dissenyat per donar a conèixer la tasca i els objectius de l’ADP. El fulletó s’ha actualitzat per a incloure-hi els canvis entre els socis i la nova adreça de la seu de l’ADP.

Promoció ADP

Promoció ADP / Promoción ADP

6

#47

Edición nueva carpeta ADP

Algunas de las jornadas organizadas por ADP necesitan dossiers informati-vos con su programa y contenidos. Por otra parte, la asistencia a reuniones, presentaciones y congresos a menudo requieren un medio para el transporte de documentos. Es por esta razón que se pensó en imprimir una carpeta cor-porativa. Vicenç Marco Design preparó para la jornada Living Lab Diseño IB1 un modelo de carpeta, el diseño de la cual ha sido adoptado.

Local ADP

A fi nales del 2008, ADP trasladó su sede a los bajos de la c/Església 4-10 del barrio de Gracia de Barcelona. Du-rante el año 2009, la nueva ofi cina se ha ido adaptando a necesidades de ADP. Nani Marquina cedió parte del mobilia-rio, y la empresa protectora AURA reali-zó un vinilo identifi cativo con el nombre de ADP que se ha colocado en el cristal de la fachada.

Edició d’una nova carpeta ADP

Algunes de les jornades organitzades per l’ADP necessiten dossiers informa-tius amb el seu programa i continguts. D’altra banda, l’assistència a reuni-ons, presentacions i congressos so-vint requereix un mitjà per al transport de documents. Per això es va pensar en imprimir una carpeta corporativa. Vicenç Marco Design va preparar per la jornada Living Lab Disseny IB1 un model de carpeta, el disseny del qual ha estat adoptat.

Local ADP

A fi nals del 2008 l’ADP va traslladar la seva seu als baixos del c/Església 4-10 del barri de Gràcia de Barcelona. Durant tot el 2009, la nova ofi cina s’ha adaptat a les necessitats de l’ADP. La Nani Marquina ha cedit part del seu mobiliari i l’empresa protectora AURA ha realitzat el vinil identifi catiu amb el nom de l’ADP que s’ha col·locat al vidre de cara al carrer.


Trasllat de la seu d’ADP als baixos del c/Església 4-10 del barri de Gràcia de Barcelona.

Traslado de la sede de ADP a los bajos de c/Església 4-10 del barrio de Gracia de Barcelona.

#49

CartelesLa asistencia a ferias y otros eventos conllevó la necesidad de resolver el montaje práctico de stands de ADP. Para ello se imprimieron tres carteles de 1mx2m: uno con el logo y la web de ADP, otro con el nombre completo de la entidad y un tercero con los logos de todos los socios protectores.

Webwww.adp-barcelona.com es la principal herramienta de promoción de la ADP. Durante el 2009, Sison Pujol, Vicepresi-denta de ADP, ha trabajado en algunas modifi caciones para mejorar su funcio-nalidad. De esta manera, en 2010 seran visibles los cambios implantados, que incluyen la clasifi cación por especiali-dades de los socios y una mayor visibi-lidad de la agenda, que pasa a ser parte de la portada de la web.

BlogUna vez más, y aunque ha sido mejo-rado su acceso, se observa que los so-cios de ADP no dan a esta herramienta la utilidad que sería deseable. No hay participación alguna en el momento de remitir material para nuevas entradas y tampoco comentarios en las ya publi-cadas. Aún así, se mantiene como una herra-mienta que puede llegar a ser la base de un forum de debate.

CartellsL’assistència a fi res i altres esdeveni-ments ha implicat la necessitat de dis-posar d’una manera pràctica de muntar estands de l’ADP. Per a fer-ho es va decidir imprimir tres cartells d’un metre d’ample per dos d’alçada, un amb el logo i la web de l’ADP, un amb el nom complert de l’entitat i un tercer amb els logos de tots els seus protectors.

Webwww.adp-barcelona.com és la princi-pal eina de promoció de l’ADP. Durant l’any 2009 la Sison Pujol, Vicepresidenta de l’ADP, ha treballat en algunes mo-difi cacions per a millorar la seva fun-cionalitat. D’aquesta manera, el 2010 seran visibles els canvis implantats, que inclouen la classifi cació per especia-litats dels socis i una major visibilitat de l’agenda, que passa a ser part de la portada de la web.

BlogUna vegada més, tot i que ha estat millorat el seu accés, s’ha observat que els socis de l’ADP no utilitzen aquesta eina tant com fóra desitjable. No hi ha participació a l’hora de fer arribar mate-rial per a noves entrades ni comentaris a les ja publicades. Tanmateix, pensem que cal mantenir aquest blog amb l’es-perança que es converteixi en la base d’un fòrum de debat.


Sison Pujol ha treballat en algunes modifi caci-ons per a millorar la seva funcionalitat.

Sison Pujol ha trabajado en algunas modifi ca-ciones para mejorar su funcionalidad.

#50

Designpedia y FacebookADP ha creado una entrada en Design-pedia donde explica qué es la Asocia-ción, a qué se dedica y cual es su fi na-lidad fundacional, aportando también algunos datos históricos. Designpedia es un proyecto para construir comu-nitariamente online una enciclopedia libre sobre diseño. Es una iniciativa de la Fundación Signes, basada en el concepto wiki, que permite crear colec-tivamente documentos web sin que sea necesaria la revisión del contenido an-tes de su aceptación para ser publicado en la red. Su ámbito de contenidos está limitado geográfi camente al estado español. ADP también dispone de un perfi l en facebook del que esperamos os hagáis fans todos aquellos que estéis presen-tes en esta red social.

Designpèdia i FacebookL’ADP ha creat una entrada a la De-signpèdia on s’explica què és l’Associ-ació, a què es dedica i quina és la seva fi nalitat fundacional, tot aportant també algunes dades històriques. Designpèdia és un projecte per a construir comuni-tàriament online una enciclopèdia lliure sobre disseny. És una iniciativa de la Fundació Signes, basada en el concep-te wiki, que permet crear colectivament documents web sense que sigui neces-sària la revisió del contingut abans de la seva acceptació per ser publicat a la xarxa. El seu àmbit de continguts està limitat geogràfi cament a l’estat espa-nyol. L’ADP també disposa d’un perfi l a face-book del qual esperem que us feu fans tots aquells que sigueu presents en aquesta xarxa social.


L’ADP també disposa d’un perfi l a facebook del qual esperem que us feu fans.

ADP también dispone de un perfi l en facebook del que esperamos os hagáis fans.

#51

Carné de socioEn la Asamblea de socios del año 2009 se distribuyó el nuevo carné creado para los diseñadores y las empresas que forman parte de la Asociación de Diseñadores Profesionales.Además de su labor identifi cativa, este carné ha sido dotado con algunas pres-taciones prácticas. Por este motivo, se actualizó la lista de entidades que ofrecen ventajas para los integrantes de la Asociación que en todo momento se actualiza en el apartado “Servicios” de la web www.adp-barcelona.com

Bolsa de trabajoLa bolsa de trabajo de ADP ha segui-do funcionando durante todo el año, recibiendo currículums que están a la disposición de todos los socios y ofer-tas de trabajo que se dan a conocer a través de circulares. Os animamos a hacer uso de esta herramienta.

Ventajas ADP

Carnet de sociA l’Assemblea de socis de l’any 2009 va distribuir-se el nou carnet creat per als dissenyadors i les empreses que for-men part de l’Associació de Dissenya-dors Professionals. A més de la seva tasca identifi cati-va, aquest carnet ha estat dotat amb algunes prestacions pràctiques. Per aquest motiu, va actualitzar-se la llista d’entitats que ofereixen avantatges per als integrants de l’Associació, que en tot moment s’actualitza a l’apartat “Ser-veis” de la web www.adp-barcelona.com

Bossa de treballLa bossa de treball de l’ADP ha seguit funcionant durant tot l’any, rebent cur-riculums que són a la disposició de tots els socis i ofertes de treball que s’han donat a conèixer a través de circulars.Us animem a seguir fent ús d’aquesta eina.

Avantatges ADP

Avantatges ADP / Ventajas ADP

7

#53

Professionals2creativo – Abel de Benito2creativo- Mariona LópezAktiva - Joan Campderà Aktiva - Camil Castellà Aktiva - Mariano Lesser Ricard AndrésJaume BenabarreGemma BernalRamon BigasSigfrido BilbaoJoan BramonaLluís BusquetsAnna CalveraPepe CalvoFrancesc CarreraAntoni CasadesúsBernat CassoIgnasi CastelltortCelma & Duran - Núria Duran Celma & Duran - Pere Celma Toni ClarianaComunicació Digital - Eugeni Bofi ll Comunicació Digital - Rosa Àlvarez Comunicació Digital - Ana HerreraAlberto CorazónSusana CotsSebastià DuatisPere DuranMariana EidlerLina EscandellEstudi de disseny Blanc - Joan Antoni Blanc Estudi de disseny Blanc - Pau Joan Vidal Formes - Mònica Almerich Formes - Gemma Coll Enric FranchMario García GarrigaJosep Ma. GarroféGrotesk Design - Natalia Cambello Grotesk Design - Fabián Taranto Marc GuitartAlbert IsernLa cuina - Inga Teixidor La cuina - Sandra Ametller

ProfesionalesLievore Altherr Molina - Alberto Lievore Lievore Altherr Molina - Jeanette Altherr Lievore Altherr MolinaManel Molina Nani MarquinaManel Martínez EspunyJosep Ma. MassanaJordi MatasMiguel MiláToni MiserachsJosep Ma. MonguetAntònia MonjoLluís MorillasPep NavarroNomon Design - Sison PujolNomon Design - Esther AgustenchVictor OlivaOverlord - Sergi Quilez i Marin Overlord - Cristina Gras Overlord - Pedro DezcallarOverlord - Claudia Juncosa Montse PadrósLluís PauBlai PuigAntoni RieraRamon RobertXimo RocaTita Rosselló de CaraltAlbert SalarichSubirà i Associats - Carles SubiràSubirà i Associats - Angels MateoJosep Ma. TremoledaJaume TresserraJoaquim TriasTurye - Bàrbara FlaquerTurye - Isabel Bauza Jordi VayredaVicenç Marco Design - Vicenç Marco Vicenç Marco Design - Alícia Moliné Lluís VidalPau VilanovaVictor VilasecaVilluendas+Gómez disseny - Pilar Villu-endas Villuendas+Gómez disseny - Alicia Gómez del MoralYves Zimmermann

Socis de l’ADP

Socios de ADP

Socis de l’ADP / Socios de ADP

8

#54

Empreses /EmpresasAMAT-3 AURACEGEFIGUERAS INTERNATIONAL SEATINGGUIA CREATIVITYINOXCROMLÉKUÉPERMASASERVEI ESTACIÓ

Institucions /InstitucionesELISAVA

Protectors / ProtectoresAKTIVA (estudi / estudio)AURAAMAT-3CEGECOMUNICACIO DIGITALFIGUERAS INTERNATIONAL SEATINGGUIA CREATIVITYINOXCROM LÉKUÉNANIMARQUINA (professional / profe-sional)NOMON DESIGN (estudi / estudio)OVERLORD (estudi / estudio)PERMASASERVEI ESTACIÓTURYE (professional / profesional)VICENÇ MARCO (estudi / estudio)

Honoraris / HonorariosJoaquim BelsaIsabel CampiRafael CarrerasFerran FreixaGabriel LluellesRafael MarquinaÁlvaro Martínez CostaJoaquim PeryJosep Pla-NarbonaAndré RicardJordi RogéCarlos RolandoJosep Sarsanedas

Estudiants / EstudiantesDavid Caballero

Amics / AmigosGemma GarcíaIgnasi MoratóCarme Rubio

Joves / JóvenesFelix CoudurierTomeu DarderAdrià GuiuVeronique Tolsan


#55

Evolució massa social ADP Evolución masa social ADP

1991-2009nº associats a 31 de desembre / nº asociados a 31 de diciembre

Any

Año

Tota

lTo

tal

Pro

fess

iona

lsP

rofe

sio

nale

s

Em

pre

ses

Em

pre

sas

Inst

ituc

ions

Inst

ituc

ione

s

Jove

sJó

vene

s

Est

udia

nts

Est

udia

ntes

Am

ics

Am

igo

s

Ho

nora

ris

Ho

nora

rio

s

Pro

tect

ors

Pro

tect

ore

s

1991 110 100 10 – 0 0 0 0 10

1992 114 105 9 – 0 0 0 0 9

1993 105 99 6 – 0 0 0 0 7

1994 101 90 8 – 3 0 0 0 8

1995 103 88 10 – 5 0 0 0 10

1996 101 88 7 – 6 0 0 0 7

1997 97 81 8 – 3 0 0 5 8

1998 83 70 7 – 0 0 0 6 7

1999 82 67 7 – 0 0 0 8 7

2000 85 66 6 1 3 0 0 9 6

2001 80 62 6 1 1 0 0 10 6

2002 86 61 6 1 8 0 0 10 6

2003 93 62 6 1 13 0 0 11 6

2004 101 58 6 1 23 0 0 13 6

2005 101 67 6 1 10 0 4 13 6

2006 109 69 11 1 8 1 4 15 16

2007 121 79 14 1 6 3 4 14 20

2008 124 86 14 1 4 1 4 14 21

2009 118 87 9 1 4 1 3 13 16


#56

Distribució socis / Distribución socios2009

1991-2009

Protectors / Protectores Honoraris / Honorarios Amics / Amigos Estudiants / Estudiantes Joves / Jóvenes Institucions / Instituciones Empreses / Empresas Professionals / Profesionales

1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 20090

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

140

150

Professionals / Profesionales 64%

Institucions / Instituciones 1%

Empreses / Empresas 7%

Joves / Jóvenes 3%Estudiants / Estudiantes 1%

Amics / Amigos 2%

Honoraris / Honorarios 10%

Protectors / Protectores 12%


VicençMarco:Design Carretera Reial, 5008960 Sant Just Desvern (Barcelona)

Tel +34 934 155 030Fax +34 933 712 [email protected]

#58

ADP, asociación integrada por dise-ñadores de todas las especialidades, así como por empresas vinculadas al mundo del diseño, nace en el año 1978 con la fi nalidad básica de defender los intereses profesionales del sector.Desde ADP se trabaja para la promo-ción del valor del diseño como elemen-to diferenciador y factor de innovación de productos, servicios y sistemas: para la incentivación de su uso cotidia-no en el mundo empresarial; para ga-rantizar el ejercicio del diseño a través de prácticas de rigor y calidad, y para la dignifi cación de la profesión a nivel social.Los principales servicios que ofrece ADP a sus asociados son los siguien-tes:

Promoción

Orientado a acercar a las empresas la obra y los servicios de los asociados a través de diversos canales: exposicio-nes, publicaciones impresas, web ADP, bases de datos, presencia en ferias.

Asesoramiento

Los socios de ADP reciben asesora-miento en temas fi scales y jurídicos a través de la colaboración de una ges-toría y de un gabinete de abogados. El servicio contempla que la primera consulta del socio sea gratuita y que las posteriores tengan un descuento del 25%.ADP también ofrece asesoramiento en la organización de premios y concur-sos a las empresas y a las instituciones interesadas y además participa como jurado en diversos certámenes, velando para que se respete la normativa básica aprobada por ICSID, ICOGRADA e IFI en sus bases.

L’ADP

ADP

L’ADP / ADP

L’ADP, associació integrada per disse-nyadors de totes les especialitats, així com per empreses vinculades al món del disseny, neix l’any 1978 amb la fi na-litat bàsica de defensar els interessos professionals del sector.Des de l’ADP es treballa per a la promo-ció del valor del disseny com a element diferenciador i factor d’innovació de productes, serveis i sistemes; per a la incentivació del seu ús quotidià en el món empresarial; per a garantir l’exer-cici del disseny a través de pràctiques de rigor i qualitat i per a la dignifi cació de la professió a nivell social.Els principals serveis que ofereix l’ADP als seus associats són els següents:

Promoció

Orientada a fer arribar a les empre-ses l’obra i els serveis dels associats a través de diversos canals: exposicions, publicacions impreses, web ADP, bases de dades i presència a fi res.

Assessorament

Els socis de l’ADP reben assessora-ment en temes fi scals i jurídics a través de la col·laboració d’una gestoria i d’un gabinet d’advocats. El servei contempla que la primera consulta del soci sigui gratuïta i que les posteriors tinguin un descompte del 25%.L’ADP també ofereix assessorament pel que fa a l’organització de premis i concursos a les empreses i a les ins-titucions interessades i alhora partici-pa com a jurat en diversos d’aquests certàmens, vetllant perquè respectin la normativa bàsica aprovada per l’ICSID, ICOGRADA i IFI en les seves bases.

El servei contempla que la primera consulta del soci sigui gratuïta i que les posteriors tinguin un descompte del 25%.

El servicio contempla que la primera consulta del socio sea gratuita y que las posteriores tengan un descuento del 25%.

9

#59 L’ADP / La ADP

Información

A través de la agenda de nuestra web y de los comunicados regulares o esporádicos, según los casos, el aso-ciado es informado de todos los acon-tecimientos relacionados con el sector: premios, exposiciones, seminarios, cursos, congresos, ferias.

Encuentros con los socios

ADP organiza encuentros en forma de debate o de conferencia para tratar temas relativos a la problemática pro-fesional, en los cuales un experto actúa de ponente y nos informa sobre diver-sos temas de interés.Además, también coordina encuentros de carácter lúdico que ofrecen a los asistentes la posibilidad de establecer contactos entre ellos y de intercambiar experiencias sobre su cotidianeidad profesional.

Realización de peritajes

ADP dispone de un listado de diseñado-res capacitados para realizar informes periciales en casos de litigio por plagio de productos. La profesionalidad de-mostrada por nuestros asociados hace que tanto organismos judiciales como empresas y diseñadores individuales se dirijan a ADP para solicitar la colabora-ción en estas cuestiones.

InformacióA través de l’agenda del nostre web i dels comunicats regulars o esporàdics, segons els casos, l’associat és informat de tots els esdeveniments relacionats amb el sector: premis, exposicions, se-minaris, cursos, congressos, fi res.

Trobades entre els socis

ADP organitza trobades amb format de debat o de conferència per tractar temes relatius a la problemàtica pro-fessional, en les quals un expert fa de ponent i informa sobre diversos temes d’interès.A més, també coordina trobades de ca-ràcter lúdic que ofereixen als assistents la possibilitat d’establir contactes entre ells i d’intercanviar experiències sobre la seva quotidianitat professional.

Realització de peritatges

ADP disposa d’un llistat de dissenya-dors capacitats per realitzar informes pericials en casos de litigi per plagi de productes. La professionalitat demos-trada pels nostres associats fa que tant organismes judicials com empreses i dissenyadors individuals s’adrecin a l’ADP per sol·licitar la col·laboració en aquestes qüestions.

La professionalitat de-mostrada pels nostres associats fa que tant organismes judicials com empreses i dis-senyadors individuals s’adrecin a l’ADP.

La profesionalidad de-mostrada por nuestros asociados hace que tanto organismos judi-ciales como empresas y diseñadores individua-les se dirijan a ADP.

#60

Relaciones institucionales y profesionales

ADP mantiene una conexión estrecha y continuada con todas las institucio-nes relacionadas con el mundo del diseño, colaborando en proyectos de interés común.

Bolsa de trabajo

Todos los socios de ADP forman parte de la base de datos de nuestra bolsa de trabajo.Cuando una empresa o entidad presen-ta una oferta profesional, ADP facilita el contacto entre la empresa interesada y los asociados de la especialidad soli-citada.Otro aspecto de este servicio es la re-cogida de currículums de diseñadores externos a ADP, los cuales están a disposición de nuestros asociados.

Colaboraciones

Los socios de ADP pueden disfrutar de descuentos o tratos preferentes en diversas empresas o entidades.

Relacions institucionals i professionals

ADP manté una connexió estreta i continuada amb totes les institucions relacionades amb el món del disseny, col·laborant en projectes d’interès comú.

Borsa de treball

Tots els socis de l’ADP formen part de la base de dades de la nostra borsa de treball.Quan una empresa o entitat presenta una oferta professional, l’ADP facilita el contacte entre l’empresa interessada i els associats de l’especialitat sol-licitada.Un altre aspecte d’aquest servei és la recollida de currículums de dissenya-dors externs a l’ADP, els quals estan a disposició dels nostres associats.

Col·laboracions

Els socis de l’ADP poden gaudir de des-comptes o tracte preferent en diverses empreses o entitats.

L’ADP / La ADP

Recollida de currícu-lums de dissenyadors externs a l’ADP, els quals estan a disposició dels nostres associats.

Recogida de currícu-lums de diseñadores externos a ADP, los cuales están a dis-posición de nuestros asociados.

Església, 4-10, baixos08024 Barcelona

Tel. +34 93 415 13 [email protected]

adp memoria09 orig2adp.cat/web/wp-content/uploads/adp_memoria_2009.pdf · 2015-10-25 ·...

Documents