adolesc 1 champions tamil - amazon s3 · pdf filebt‰¿ bgw... x›bthu...

Äfî« fod« Äfî« fod«

Äf

î«

fo

d«

Äfî« fod«

gFâgFâ 1 1

MÉÆ‹ fÅ_y« bt‰¿

khzt® ifnaL

bt‰¿ bgw...

x›bthU thuK« ïªj tF¥òfS¡F

tUif jªJ, gÆ‰á bg‰W c§fis¥

gÆ‰á bfhL¥gtiu¡ ftÅí§fŸ.

mt®fŸ TWtij¡ nf£L ftÅí§fŸ.

kd¥ghl trd¤ij¥ go¤J, ntjhfk¡

fijfis f‰W¡ bfhŸS§fŸ.

m¤Jl‹ c§fŸ cŸs¤âY«,

thœÉY« nghuhl tU« ght§fis

mÊ¥gj‰fhd njitahd cjÉiaí«

bg‰W¡bfhŸS§fŸ.

vdnt Ú§fŸ bt‰¿bgw nt©Lkhdhš

c§fS¡F¥ gÆ‰á mË¡f xUt® njit.

bjhl®ªJ nghuho, ngh£oÆš

bt‰¿ bgwyh«!

.... Ú§fS« ehD« MÉÆ‹ fÅ

bg‰W thH¡ f‰W¡ bfhŸs nt©L«.

mDâdK« ght¤â‰F vâuhf¥

nghÇl nt©L«.

ïJ vËjhdbjh‹wšy. ïJ Ka‰á,

neu«, nt®it, fod ciH¥ã‹ _y«

»il¥gJ.

ït‰Wl‹ x›bthU thuK« c§fŸ thœÉš

Ú§fŸ bg‰w gÆ‰áia fh£á mu§»š

Ãfœ¤â¡ fh£L§fŸ. å£L¥ ghlkh»a ‘fh£á

mu§F’ v‹gij¢ brŒí« nghJ, ght¤J¡F

bgÇa F¤J x‹iw¡ bfhL¡»Ö®fŸ.

1www.ChildrenAreImportant.com – Children’s ministry resources, Sunday School, and Vacation Bible School (VBS) curriculum for churches and teachers.Tamil

1. eh‹ v›thW áwªj MÉ¡FÇatdhÆU¡fyh«?

2. ï¤jid bgÇa njt‹ vdJ e©gdhÆU¥gJ

v¥go?

3. eh‹ v¥nghJ« k‰wt®fis Kj‹ik¥gL¤j

nt©Lkh?

2

11 ntjhfk¡ fij : ïnaR áYitÆš kÇ¤jh®

k¤njí 27:27-56

m‹ò« RaeyK«

ghU§fŸ! v‹dhš ï¥bghGJ xU Kiwjh‹ brŒa¡TL«! ï¥bghGJ xU Kiwjh‹brŒa¡TL«! ï¥bghGJ c§fŸ Kiw.

c§fŸ e©g® ÉU«ò« Éisah£il mt®fŸ ÉU«ò« neu¤âš

mt®fŸ ÉU«ò« tiu ÉisahL§fŸ. c§fS¡F ÉU¥gkhd

Éisah£il mt®fËl« brhšy nt©lh«. c§fis¥ g‰¿

v©zhJ c©ikahd m‹ig Ú§fŸ mtÇl« fh£L§fŸ. c§fŸ

ÉU¥g§fis kdâš bfhŸs nt©lh«.

fh£á mu§f«

kd¥ghl trd« :அவர் தம்முைடய ஜவீைன நமக்காகக் ெகாடுத்ததினாேல அன்பு இன்னெதன்று அறிந்திருக்கிேறாம்; நாமும் சேகாதரருக்காக ஜவீைனக்ெகாடுக்கக் கடனாளிகளாயிருக்கிேறாம்.1 ேயாவான் 3:16

1

www.ChildrenAreImportant.com – Children’s ministry resources, Sunday School, and Vacation Bible School (VBS) curriculum for churches and teachers.Tamil

11

f t i y g h M j n r k H

m k m w o w É c b n d R

X L ‹ a y a s e v f ¥ ï

e £ ò s R a e y « h g n

K L M l U Y t y e j h a

o k v â Ç j i £ s u l R

f h z ¡ T o a ¥ x ® « £

Å w b n m l V « c f v ¥

e t r n f h j Ç f Ÿ g R

b r a š f Ÿ H ù f h a u

m‹ò

Raey«

e£ò

vâÇ

rnfhju®fŸ

rnfhjÇfŸ

brašfŸ

fhz¡Toa

fÅ

ftiy

go

khw

kd¥ghl«

MÉ

ïnaR

1. eh‹ v¤jid

ju« k‹Å¡f

nt©L«?

2. ‘kha¡fhu‹’

v‹gj‹

bghUŸ v‹d?

3. ãwiu

ÃahaªÔ®¥gJ

v¥nghJ rÇahf

ïU¡F«?

3

22 ntjhfk¡ fij : c¤âuK« JU«ò«

k¤njí 7:1-5

m‹ò« Fiwfh©gJ«

áy

neu§fËš

k‹Å¥gJ

fodkhdJ.

Mdhš

eh‹ mj‰F

Ka‰á

vL¡»nw‹.

ãwÇl« “Äfî« e‹whf brŒÔ®fŸ” v‹W Twî«. mšyJ mt®fËl« Ú§fŸ

gh®¤j e‰braY¡fhf ghuh£lî«. xU áW if¡ f©zhoia v¥bghGJ«

it¤J¡ bfhŸS§fŸ. Ú§fŸ k‰wt®fis Fiw fhz neÇL« bghGJ

f©zhoÆš c§fŸ Kf¤ij¥ ghU§fŸ. k‰wt®fSila FiwfËš Ú§fŸ

mt®fS¡F cjt nt©L« v‹W c§fisna Ãahgf¥gL¤â¡ bfhŸS§fŸ.

fh£á mu§f«

kd¥ghl trd«:ஏெனனில், நீங்கள் மற்றவர்கைளத் தீர்க்கிற தீர்ப்பின்படிேய நீங்களும் தீர்க்கப்படுவரீ்கள்; நீங்கள் மற்றவர்களுக்கு அளக்கிற அளவின்படிேய உங்களுக்கும் அளக்கப்படும்.மத்ேதயு 7:1-2

2


22

Ãahgf«

trd«

Ãaha«

k‰w

msî

Vsd«

m‹ò

v©z«

ãu¢rid

go¥ãid

jtW

ãiH

fhuz«

ïnaR

cÆnuhL

h i f h u z « a b c n g

w £ t ® j t m V s d « v

¥ m s î t i ¥ j k v £ ©

u ‹ w y W h t i ã ã H z

® ò k j l a r ¥ u i c «

¢ Ç Ã í ß Ö d s ¢ H Æ u

t Ã a h g f « Œ r ¢ n ï

Þ f h w g o ¥ ã i d u n

ò g a Ç s k ‰ w d i h a

« s « b n ¢ £ k i h L R

1. ‘btW¥ò’ v‹w gj¤ij ga‹gL¤J« nghJ v‹d neÇL»wJ?

2. euf« c©ikahdjh?

3. ahÇlkhtJ e£ò bfhŸshjthW c§fis¤ jL¥gJ vJ?

4

33 ntjhfk¡ fij : ôjhÞ ïnaRit kWjÈ¤jh‹

k¤njí 26:14-16

m‹ò« btW¥ò«

áy neu§fËš eh‹

k¡fshš J‹g¥gL»nw‹.

mt®fisÉ£L XoÉlyh«

nghÈU¡»wJ!

Ú§fŸ ÉU«ghj xUtU¡F xU ešy fhÇa« brŒí§fŸ. k‰wt®fŸ

Vkh‰W« bghGnjh, FH¥ò« bghGnjh c§fŸ ehit¥ ão¤J¡

bfhŸS§fŸ. mt®fis¥ g‰¿ k‰wt®fËl« TwhâU§fŸ. mšyJ

mt®fis¥ ãu¢ridÆš bfh©L bršyhÔ®fŸ.

fh£á mu§f«

kd¥ghl trd«:ேதவனிடத்தில் அன்புகூருகிேறெனன்று ஒருவன் ெசால்லியும், தன் சேகாதரைனப் பைகத்தால், அவன் ெபாய்யன்; தான் கண்ட சேகாதரனிடத்தில் அன்புகூராமலிருக்கிறவன், தான் காணாத ேதவனிடத்தில் எப்படி அன்புகூருவான்?1 ேயாவான் 4:20

3


33

m É U ¥ g « f d j k

‹ r n f h j u ® ® W

ò n f s f k j b k j

w f h j g w i g r È

ï h g t z ¥ y h § ¥

n j « w « g t w f g

a Ç r h u J ® h l J

R t h f j f f i « i

n t f k h f Ÿ k f h

x ¥ ò j š j t w h f

m‹ò

nfhg«

rnfhju®

rnfhjÇ

x¥òjš

ÉU¥g«

ntfkhf

j®kr§fl«

jtwhf

bghwhik

ïnaR

kw¥gJ

kWjÈ¥gJ

jiyt®fŸ

gz«

5

1. xUt®

v‹ÅlÄUªJ

vijnah bgw

ÉU«ãdhš

eh‹ v‹d brŒa

nt©L«?

2. Koî Ã¢rakhf

tUkh?

3. cjÉ brŒí«go

Ã‰fhkš

XLtj‰fhd

rh¡F¥ ngh¡FfŸ

vit?

44 ntjhfk¡ fij : ešy rkhÇaÅ‹ ctik

ÿ¡fh 10:25-37

m‹ò« RaÚâí«

eh‹ xU áW »UÄia¥

nghÈU¡»nw‹. rÇahf

brŒahkÈUªjJ v‹ jtW mšy!

kd¥ghl trd«:அவன் பிரதியுத்தரமாக: உன் ேதவனாகிய கர்த்தரிடத்தில் உன் முழு இருதயத்ேதாடும் உன் முழு ஆத்துமாேவாடும் உன் முழுப் பலத்ேதாடும் உன் முழுச்சிந்ைதேயாடும் அன்புகூர்ந்து, உன்னிடத்தில் அன்புகூருவதுேபாலப் பிறனிடத்திலும் அன்புகூருவாயாக என்று எழுதியிருக்கிறது என்றான்.லூக்கா 10:27

4

ïªj thu¤âš k‰wt®fS¡F cjÉ brŒa Ka‰á vL§fŸ. m¥go

brŒahkÈU¡F« všyh fhÇa§fisí« jÉ®¤J ÉL§fŸ. c§fŸ

mªjÞâš ïšyhj xUtU¡F cjÉ brŒí§fŸ.

fh£á mu§f«


44 n j ® ¢ á b g ‰ w t ® f Ÿ m g r k

k h g y « s h j r e a Ÿ y l a ï ‹

j j n g h j f ® f Ÿ h s M É § U Å

« r e m ‹ ò w r e © g ® l k f j ¥

n t j h f k « c b n m f h j Ÿ a ò

r k h Ç a ‹ a s Ú § f Ÿ g h y « r

Ã a h a ¥ g L ¤ J j š L f h £ á U

m‹ò

fh£á

MÉ

gy«

ïUja«

ga§fŸ

k‹Å¥ò

e©g®

Ú§fŸ

ntjhfk«

rkhÇa‹

fŸs®fŸ

kj«

nghjf®fŸ

nj®¢ábg‰wt®fŸ

Ãaha¥gL¤Jjš

6

1. áwªnjhuhŒ ïU¥gâš v‹d jtW?

2. j‰bgUik v›thW fhz¥gL«?

3. gyth‹fisah?gyådiuah?njt‹ ahiu

ga‹gL¤j ÉiH»wh®?

55v‹Dila

Ra Ka‰áahš

vGªJ Ã‹nw‹.

jÅikahf

czU»nw‹

nfË¡if

x‹WÄšiy.

kd¥ghl trd«:அன்பு நீடிய சாந்தமும் தயவுமுள்ளது; அன்புக்குப்

ெபாறாைமயில்ைல; அன்பு தன்ைனப் புகழாது, இறுமாப்பாயிராது,அேயாக்கியமானைதச் ெசய்யாது, தற்ெபாழிைவ நாடாது,

சினமைடயாது, தீங்கு நிைனயாது,அநியாயத்தில் சந்ேதாஷப்படாமல், சத்தியத்தில் சந்ேதாஷப்படும்.சகலத்ைதயும் தாங்கும், சகலத்ைதயும் விசுவாசிக்கும், சகலத்ைதயும் நம்பும்,

சகலத்ைதயும் சகிக்கும்.1 ெகாரி 13:4-7

5 ntjhfk¡ fij : jhåJ uh#hthf nj®ªbjL¡f¥gL»wh®

1 rhKntš 16:1-13

m‹ò« MÉ¡FÇa khiaí«

m‹ò brY¤j K‰gL« bghGJ Ú§fŸ jÉ®¡f nt©oa MÉ¡FÇa rl§FfŸ

VnjD« c©lh v‹W njtÅl« nfS§fŸ. c§fŸ m‹ig¡ fh£L« gy brašfis

ïªj thu¤âš brŒí§fŸ. c§fisna bgUik¥gL¤â¡ bfhŸshâU§fŸ. c§fŸ

njitia¥ bghU£gL¤jhJ mt®fŸ njit¡F K¡»a¤Jt« bfhL§fŸ. mt®fŸ

brŒí« jtW¡F fz¡F nf£fhÔ®fŸ.

fh£á mu§f«


55

d v m ‹ ò s w e a s v r b

l Ú o a b g h W i k u ª b

j k m n h M ® t « t f n g

‰ n ï d k ‰ w t ® f Ÿ j h

b f W s » d a d f z t h w

g h k w œ s d c g ¡ r õ h

h g h x ¢ w r © h F w « i

Ê « ¥ c á w e i r m k u k

î h ò f H h J k g f d s a

n f j t W f Ÿ u y g h j k

m‹ò

ÚoabghWik

M®t«

bghwhik

òfHhJ

ïWkh¥ò

j‰bghÊî

nfhg«

fz¡F

jtWfŸ

rªnjhõ«

k‰wt®fŸ

k»œ¢á

c©ik

mtÅlÄU¡F«

FË®bg£oia¥ nghš

v‹ÅlÄUªjhš

eh‹ k»œ¢áahf

ïU¥ng‹.

1. vdJ e©g®fŸ ïnaRî¡F¥ ãÇakhdt®fŸjhdh?

2. eh‹ »¿ÞjtdhÆU¥gjhš v‹d fhÇa§fËš

ãugyak‰¿U¡»nw‹?

3. bghwhik¥gLnthÇ‹ brašghLfŸ vit?

7

66 ntjhfk¡ fij : bghwhik bfh©l kj¤ jiyt®fŸ

m¥nghÞjy® 5:12-33

rªnjhõK« bghwhikí«

njt‹ c§fS¡F bfhL¤âU¡F« MÉ¡FÇa gÇRfŸ, bghU£fŸ

k‰W« FL«g¤â‰fhf e‹¿ TW§fŸ. c§fËl¤âš ïU¥gij it¤J

rªnjhõkhf thH njtÅl« nfS§fŸ. flªj fhy¤âš Ú§fŸ bghwhik¡

bfh©l xU egiu¤ bjÇªbjL¤J mtU¡F gÇR bfhL§fŸ. (c§fŸ

flªj fhy bghwhikia¡ F¿¤J mt®fËl« brhšy nt©lh«.)

fh£á mu§f«

kd¥ghl trd«:ெபாறாைமயும் வாக்குவாதமும் ேபதகங்களும் உங்களுக்குள் இருக்கிறபடியால், நீங்கள் மாம்சத்திற்குரியவர்களாயிருந்து மனுஷமார்க்கமாய் நடக்கிறரீ்களல்லவா?1 ெகாரி 3:3

s d f z ï a s M É t

M b g ‰ n w h ® f Ÿ

¢ g h y a j r f d a

r h r s R d i u i g

Ç w © k l n g h £ o

a h i c v b n m i f

« i l c y f « u h «

v k ‰ w n m e o ¥ ò

f g b j â w i k f Ÿ

h j h y ª J f Ÿ t d

cyf«

bghwhik

r©il

eo¥ò

gof«

k‰w

ngh£o

M¢rÇa«

bg‰nwh®fŸ

jhyªJfŸ

âwikfŸ

rig

MÉ

ïnaR

6


66

1. eh‹ jtW brŒJ ãoglhkÈUªjhš rÇah?

2. njtidí« cyf¥ bghUisí« áne»¥gJ v‹whš v‹d?

3. xU bghUŸ ãwD¡F¤ njit v‹gij Él, vd¡F mâf« njit¥gLkhdhšmij eh‹ vL¤J¡ bfhŸtâš v‹d jtW cŸsJ?

8

77v‹Dila bg£oÆš

mâf¥bghU£fŸ

ïU¡f nt©L« v‹W

ÉU«ãnd‹.

rigÆš cŸs fhÂ¡if¤ j£oš c§fŸ brhªj gz¤ij

njtD¡bf‹W brY¤J§fŸ. mJ ahÇl« bršY»wJ v‹W

bjÇahâUªJ« guthÆšiy. c§fŸ gz¤ij k‰wt®fS¡F cjîtâš

ga‹gL¤J§fŸ. c§fËl¤âš gz« ïšiy v‹whš c§fËl¤âš

cŸs Vnjh xU bghUis¡ bfhL¤J ÉL§fŸ.

fh£á mu§f«

kd¥ghl trd«:பின்பு அவர் அவர்கைள ேநாக்கி: ெபாருளாைசையக்குறித்து எச்சரிக்ைகயாயிருங்கள்; ஏெனனில் ஒருவனுக்கு எவ்வளவு திரளான ஆஸ்தி இருந்தாலும் அது அவனுக்கு ஜவீன் அல்ல என்றார். லூக்கா 12:15

gh®it

ftd«

tif

nguhir

cŸsl§»a

Ãiwî

cilik

Ãahgf«

gz«

FY¡fš

âU£L

m‹ò

njh‰w«

cjîjš

d s a n g u h i r n v f c d x Ã o

â U £ L v b f Ã g b r g i F j i l

v c Ÿ s l § » a g h f h l Y g w v

r j i u y n j h ‰ w « n i ¡ d î f

e î o g r d v g h ® i t k f s w t

d j k z s f x f o i y t f š e w i

v š m « f t d « k m ‹ ò a s f d f

7 ntjhfk¡ fij : IRtÇadhd thÈg‹

k¤njí 19:16-30

rªnjhõK« nguhirí«


77

1. ïªj¡ fijÆ‹ ã‹dÂ v‹d?

2. j§fis¡F¿¤J tUªâ¡ bfh©oU¥ngh®

v‹d brŒ»‹wh®fŸ?

3. mnef® V‹ v‹id¢ R‰¿ nkyhâ¡f«

brŒ»‹wd®?

9

88 ntjhfk¡ fij : nahdhî« Mkz¡F ó¢áí«

nahdh 4:1-10

rªnjhõK« RagÇjhgK«

mtD¡F k£L«

V‹ ïªj mâ®Zl«! eh‹ V‹ ïªj FÊÆš ïU¡f nt©L«.

kd¥ghl trd«:ேமலும் காணப்படுகிறைவகைளயல்ல, காணப்படாதைவகைள ேநாக்கியிருக்கிற நமக்கு, அதிசீக்கிரத்தில் நீங்கும் இேலசான நம்முைடய உபத்திரவம் மிகவும் அதிகமான நித்திய கனமகிைமைய உண்டாக்குகிறது.ஏெனனில், காணப்படுகிறைவகள் அநித்தியமானைவகள், காணப்படாதைவகேளா நித்தியமானைவகள்.2 ெகாரி 4:17-18

j ‰ f h È f k h d e r J

d M k z ¡ F ó ¢ á y t n

b É â m ‰ g f h y « ã a

j s ¥ ï u ¡ f « h f u h

Ë d ò f g Ã Å n t d ¢ d

t h j k l ¤ i h f d r h

‰ s Û ‹ t â a c k » i k

w d f g d a s m r t d l

w s t h j « c n v k f o

r h j i d a h s ® f Ÿ j

thj«

j‰fhÈfkhd

ãu¢ridfŸ

rhjidahs®fŸ

Ã¤âa«

k»ik

kâ¥ò

bjËt‰w

m‰gfhy«

MÉ

ÃÅnt

nahdh

Û‹

Mkz¡Fó¢á

ïu¡f«

8

åL ïšyhjt®fis¥ guhkÇ¥gt®fŸ mšyJ ViHfS¡F czî

bfhL¥gt®fS¡F cjî§fŸ. mšyJ kU¤JtkidÆš Éahâahf

ïU¥gtiu br‹W ghU§fŸ. c§fŸ ÛJ fÇrid¡ bfhŸshJ

k‰wt®fŸ ÛJ m‹ò brY¤j njt‹ c§fŸ f©fis¤ âw¡f¡

TW§fŸ.

fh£á mu§f«


88

1. eh«

e‹¿ílÅU¡»nwhbk‹gij

vjdhš fh©ã¡fyh«?

2. nkh£r¤â‹ kfh nk‹ik vJ?

3. thœ¡if fodkhÆU¡F«

nghJ v›thW e‹¿íl‹ ïU¡f

Koí«?

10

99ïªj mHfhd ghiw¡fhf

eh‹ e‹¿íl‹

ïU¡»nw‹!

âdK« c§fS¡F bfhL¡F« mšyJ cjÉ brŒí«

bg‰nwhU¡nfh (ntW xU egU¡nfh) e‹¿ TW§fŸ. c§fS¡F

v¥bghGJ« njit¥gL»‹w x‹iw Ú§fŸ áy eh£fŸ

cgnah»¡fhkš, mJ c§fS¡F Ãahgf¡ F¿ahf ïU¡fÉL§fŸ.

fh£á mu§f«

kd¥ghl trd«:அவர் வாசல்களில் துதிேயாடும், அவர்

பிராகாரங்களில் புகழ்ச்சிேயாடும் பிரேவசித்து,

அவைரத் துதித்து, அவருைடய நாமத்ைத

ஸ்ேதாத்திரியுங்கள்.சங்கீதம் 100:4

M É f ï n a R d s e

¢ e ‹ ¿ í Ÿ s h v ‹

r d f j î j n b v ¿

Ç r ª n j h õ « c b

a s g g Ç R ¤ j « f

« a b u h j J k l £

x c v h r k â ¥ ò l

f g E i H h j k m n

s f g r r s e ‹ ¿ b

ã u f h u « d c f v

EiH

fjî

e‹¿

ãufhu«

Jâ

e‹¿bf£l

e‹¿íŸs

MÉ

nguhir

kâ¥ò

rªnjhõ«

M¢rÇa«

ïnaR

gÇR¤j«

9 ntjhfk¡ fij : ïnaR Fzkh¡»a 10 FZlnuh»fŸ ÿ¡fh 17:11-19

rªnjhõK« e‹¿a¿jš ïšyhikí«


99

g u b f h L ¥ g t ® t K h k b n m

f y g f f t i y d e r j Ú â v c x

ï u h Í a « t e h L j š g ¥ J W T

l k U y t f F W r t y E G ò t ï F

j i £ d g v I ¡ » a « D E f ¡ n P

M h f g c n m k o l u a s Ÿ f a L

É g Ÿ h j e « ã ¡ i f w s d « R K

ehLjš

Kjš

ïuhÍa«

Úâ

bghU£fŸ

bfhL¥gt®

ftiy

Jt¡f«

I¡»a«

kâ¥òfŸ

e«ã¡if

ïnaR

MÉ

1. njtdhš Tlhj fhÇa« vJî« c©lh?

2. bf£l fhÇa§fŸ el¡f njt‹ V‹ mDkâ¡»‹wh®?

3. njt‹ öu¤âÈU¥gJ nghy njh‹W« nghJ v‹d

brŒa nt©L«?

11

1010 ntjhfk¡ fij : fhf§fshš nghÎ¡f¥g£l vÈah

1 uh#h¡fŸ 17:1-6

rkhjhdK« ftiyí«

eh‹ gŸË¡

Tl¤âš v›thW

bt‰¿ bgw

Koí«. v‹dhš

bg‹áiy¡Tl

ão¡f

KoaÉšiy!!

c§fS¡F¤ njitahd xU bghUis k‰wt®fËl« g»®ªJ

bfhŸS§fŸ. mJ czthfnth, gÞÌ‰F njitahd

gzkhfnth, cilahfnth ïU¡fyh«. mj‰F Ú§fŸ njtid e«g

f‰W¡ bfhŸS§fŸ.

fh£á mu§f«

kd¥ghl trd«: முதலாவது ேதவனுைடய ராஜ்யத்ைதயும் அவருைடய நீதிையயும் ேதடுங்கள், அப்ெபாழுது இைவகெளல்லாம் உங்களுக்குக்கூடக் ெகாடுக்கப்படும். மத்ேதயு 6:33

1010


1010

kd¥ghl trd«:அதற்கு இேயசு: உங்கள் அவிசுவாசத்தினாேலதான்; கடுகுவிைதயளவு விசுவாசம் உங்களுக்கு இருந்தால் நீங்கள் இந்த மைலையப் பார்த்து, இவ்விடம் விட்டு அப்புறம்ேபா என்று ெசால்ல அது அப்புறம்ேபாகும்;

உங்களால் கூடாத காரியம் ஒன்றுமிராது என்று, ெமய்யாகேவ உங்களுக்குச் ெசால்லுகிேறன். மத்ேதயு 17:20-21

h j c c Æ U Ÿ s k

ï É l © l b r a š

U R ‹ i i t r e c

t t g k á ï n a R

U h h a ¿ v j b k

« r L h a n t m i

d « f d b m ‹ n y

e f b f h L ¥ g J

x ‹ W « T l h j J

l » ¿ Þ j t ® f Ÿ

c©ikahd

ÉRthr«

á¿a

cÆUŸs

kiy

x‹W«TlhjJ

»¿Þjt®fŸ

bfhL¥gJ

ïUtU«

cl‹ghL

braš

njt‹

ïnaR

1. ïªj thu« Ú§fŸ brŒí«go njt‹

T¿d ïayhj fhÇa« vJ?

2. jdJ bg‰nwh® ghug£r¤Jl‹

el¡F«nghJ v‹d brŒant©L«?

3. c‹id ga¥gL¤J« fhÇa§fŸ vit?

12

1111 ntjhfk¡ fij : j©Ù Ç‹nkš elªj ngJU

k¤njí 14:22-33

rkhjhdK« gaK«

j©Ù® ÛJ

el¥gJ áwªjJ. vd¡F Ú¢rš

mo¡f¤ bjÇahJ!

c§fshš brŒa Koahj, ga¤ij¡ bfh©L tU»w fhÇa¤ij Ãid¤J¡

bfhŸS§fŸ. M©ltuh»a ïnaR»¿ÞJ cjÉ brŒí«go nfS§fŸ.

mj‰F ã‹ mij¢ brŒa Ka‰ábaL§fŸ (Ú§fŸ ngJUit¥ ngh‹W

_œ»dhY« mªj¡ fhÇa¤ij brŒa Jt§»anj bt‰¿. brŒa KoahJ v‹w

xU braiy¡ F¿¤J brŒa Mu«ãí§fŸ).

fh£á mu§f«

1111


1111

n g h j k u l k j ã g r d f e t w

u v b k h â Ç n m u b ï n a R v r

h g m ¿ î i u f Ÿ r l k t j h b h

k M É e r t y a x § c L W f j É ®

® f g h k ‰ w V J f r i g o j k ª

U K v š y h U ¡ F « t h h d l n j

L G R T W a s d f r g T L « n m h

TL«

rh®ªj

k‰w

ãur§f«

všyhU¡F«

nuhk®

khâÇ

ntWghL

rig

fod«

m¿îiufŸ

jÉ®

ïnaR

MÉ1. eh« midtUlD« e£òlÅU¡f nt©L«?

2. »¿Þjt®fŸ Úâk‹w« nghfyhkh?

3. »¿Þjt®fŸ r©ilÆLth®fsh?

13

1212 ntjhfk¡ fij : kW f‹d¤ij¤ fh©ã k¤njí 5:38-42

rkhjhdK« Ku©ghL«

Inah!! eh‹ ïij¢ brhšÈ

ïU¡f¡ TlhJ!

jtW x‹iw brŒa ïªj thu¤âš c§fS¡F ïl§bfhL§fŸ (mJ

jhdhfnt el¡F«). Ú§fŸ x‹W« brŒahâU¥gnj c§fŸ å£L¥ ghl«.

fh£á mu§f«

kd¥ghl trd«:கூடுமானால் உங்களாலானமட்டும் எல்லா மனுஷேராடும் சமாதானமாயிருங்கள்.ேராமர் 12:18

1212


1212

» d g y å d « g » h j k i u l o j

¿ j ‰ b g U i k U t š y i k j k ‰

Þ f n g h J « v i r k h j h d « ò

J t h Œ ¥ ò f Ÿ g j k h g f d s f

c d ï n a R d f g g î š l a s w œ

»Uig

nghJ«

tšyik

gyåd«

j‰bgUik

j‰òfœ

gîš

»¿ÞJ

rkhjhd«

thŒ¥òfŸ

ïnaR

1. Ú§fŸ VjhtJ m‰òj« x‹iw¡ f©oU¡»Ö®fsh?

2. njt‹ v¥go všyh ïl§fËY« ïU¡f Koí«?

3. Ú§fŸ njtD¡F¢ nrit brŒa c§fËl« v‹d jhyªJ

cŸsJ?

14

1313 ntjhfk¡ fij : ïnaR 5000 ngiu nghÎ¤jh®

ÿ¡fh 9:10-17

rkhjhdK« Rae«ã¡ifí«

eh‹ Äfî« m‰òjkhdt‹!

ï¥ãu¢ridia v‹dhš

rkhË¡f Koí« v‹W rthš

ÉL»nw‹.

kd¥ghl trd«:அதற்கு அவர்: என்

கிருைப உனக்குப்ேபாதும்; பலவனீத்திேல என் பலம்

பூரணமாய் விளங்கும் என்றார். ஆைகயால்,

கிறிஸ்துவின் வல்லைம என்ேமல் தங்கும்படி, என் பலவனீங்கைளக்குறித்து

நான் மிகவும் சந்ேதாஷமாய்

ேமன்ைமபாராட்டுேவன்.2 ெகாரி 12:9

1313

Ú§fŸ FiwîgL»‹w gFâÆš c§fS¡F cjî«go njtÅl«

nt©o¡ bfhŸS§fŸ. mªj¥ gFâÆš c§fŸ âU¢rig¡F cjt

x¥gªj« brŒJ bfhŸS§fŸ. Ú§fŸ ngrhkÈU¥Õ®fbs‹whš ïªj

thu¤âš mâfkhf ngR§fŸ. Ú§fŸ r¤jkhf ngRå®fbs‹whš ïªj

thu¤âš ngrhâU§fŸ.

fh£á mu§f«


1313

Champions AdvancedTamil

[email protected] are located in Mexico.DK Editorial Pro-Visión A.C.

njt‹

ek¡bf‹W

ÉnrÎ¤j¤

â£l¤ij

it¤JŸsh®

நீங்கள் எதிர்பார்த்திருக்கும் முடிைவ உங்களுக்குக் ெகாடுக்கும்படிக்கு நான் உங்கள்ேபரில் நிைனத்திருக்கிற நிைனவுகைள அறிேவன் என்று கர்த்தர் ெசால்லுகிறார்; அைவகள் தீைமக்கல்ல, சமாதானத்துக்ேகதுவான நிைனவுகேள.எேரமியா 29:11

adolesc 1 champions tamil - amazon s3 · pdf filebt‰¿ bgw... x›bthu...

Documents