adobe indesign cs2 - podręcznik użytkownika

Download Adobe InDesign CS2 - Podręcznik użytkownika

Post on 23-Jun-2015

693 views

Category:

Documents

9 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

Rozdzia 1:

Prawa autorskie

2005 Adobe Systems Incorporated. Wszelkie prawa zastrzeone. Podrcznik uytkownika Adobe InDesign CS2 dla systemw Windows i Macintosh Ten podrcznik, jak rwnie opisane w nim oprogramowanie jest dostarczany na mocy licencji i moe by uywany lub kopiowany w oparciu o postanowienia tej licencji. Poza sytuacjami dozwolonymi przez postanowienia licencji, zabronione jest powielane, przechowywanie w systemie dostpu lub transmisja jakiejkolwiek czci niniejszej publikacji, w dowolnej formie i dowoln metod, elektroniczn, mechaniczn, w drodze nagrania lub w inny sposb, bez uprzedniego pisemnego zezwolenia Adobe Systems Incorporated. Zawarto tego podrcznika chroniona jest prawami autorskimi, nawet jeli nie jest rozprowadzana z oprogramowaniem zawierajcym licencj uytkownika. Zawarto tego podrcznika udostpniana jest tylko w celach informacyjnych, moe ulec zmianie bez powiadomienia i nie moe by interpretowana jako zobowizanie ze strony firmy Adobe Systems Incorporated. Adobe Systems Incorporated nie przyjmuje adnej odpowiedzialnoci ani zobowiza z tytuu bdw lub niedokadnych informacji, jakie mog pojawi si w tym podrczniku. Prosz pamita, e grafika lub zdjcia, ktre uytkownik zechce umieci w swoim projekcie mog by chronione prawami autorskimi ich twrcw. Nieupowanione uycie takiego materiau we wasnej pracy moe stanowi naruszenie praw autorskich jego waciciela. Prosz pamita o uzyskaniu wszystkich niezbdnych zezwole od posiadacza praw autorskich. Wszelkie odniesienia do nazw firm w zaczonych szablonach maj cel wycznie demonstracyjny i nie odnosz si do jakichkolwiek istniejcych organizacji. Adobe, logo Adobe, Acrobat, Adobe Garamond, GoLive, Illustrator, InCopy, InDesign, logo OpenType, PageMaker, Photoshop, PostScript, PostScript 3, Reader i Version Cue s zarejestrowanymi znakami handlowymi lub znakami handlowymi firmy Adobe Systems Incorporated w USA i/lub innych krajach. Apple, ColorSync, Mac, Mac OS i Macintosh s znakami handlowymi firmy Apple Computer, Inc., zarejestrowanymi w USA i innych krajach. Microsoft, OpenType, Windows, Windows XP i Windows NT s znakami handlowymi lub zarejestrowanymi znakami handlowymi firmy Microsoft Corporation w USA i innych krajach. Panton, Inc. jest wacicielem praw autorskich danych koloru oraz oprogramowania na ktre licencj otrzymuje Adobe Systems Incorporated, zezwala ona na dystrybucj tylko do uytku wraz z programem Adobe InDesign. Dane koloru i oprogramowanie PANTONE nie mog by kopiowane na inny dysk lub do pamici w sytuacji innej ni jako cz pracy w programie Adobe InDesign. THE PROXIMITY/MERRIAM-WEBSTER DATABASE, 1990, Merriam-Webster Inc., 1990 - Wszelkie prawa zastrzeone, Proximity Technology Inc., THE PROXIMITY/FRANKLIN ELECTRONIC PUBLISHERS INC. DATABASE, 1994, Franklin Electronic Publishers Inc., 1994 Wszelkie prawa zastrzeone, Proximity Technology Inc. THE PROXIMITY/FRANKLIN ELECTRONIC PUBLISHERS INC. DATABASE, 1994, Franklin Electronic Publishers Inc., 1997 - Wszelkie prawa zastrzeone, Proximity Technology Inc. THE PROXIMITY/WILLIAM COLLINS SONS CO. LTD. DATABASE, 1990, William Collins Sons Co. Ltd., 1990 - Wszelkie prawa zastrzeone, Proximity Technology Inc. THE PROXIMITY/WILLIAM COLLINS SONS CO. LTD. DATABASE, 1990, William Collins Sons Co. Ltd., 1997 - Wszelkie prawa zastrzeone, Proximity Technology Inc. THE PROXIMITY/WILLIAM COLLINS SONS CO. LTD. DATABASE, 1984, William Collins Sons Co. Ltd., 1988 Wszelkie prawa zastrzeone, Proximity Technology Inc. THE PROXIMITY/MUNKSGAARD INTERNATIONAL PUBLISHERS LTD. DATABASE, 1990, Munksgaard International Publishers Ltd., 1990 - Wszelkie prawa zastrzeone, Proximity Technology Inc. THE PROXIMITY/VAN DALE LEXICOGRAFIE BV DATABASE, 1990, Van Dale Lexicografie bv, 1990 - Wszelkie prawa zastrzeone, Proximity Technology Inc. THE PROXIMITY/VAN DALE LEXICOGRAFIE BV DATABASE, 1995, Van Dale Lexicografie bv, 1996 - Wszelkie prawa zastrzeone, Proximity Technology Inc. THE PROXIMITY/VAN DALE LEXICOGRAFIE BV DATABASE, 1997, Van Dale Lexicografie bv, 1997 - Wszelkie prawa zastrzeone, Proximity Technology Inc. THE PROXIMITY/IDE A.S. DATABASE, 1989, IDE a.s., 1989 - Wszelkie prawa zastrzeone, Proximity Technology Inc. THE PROXIMITY/IDE A.S. DATABASE, 1990, IDE a.s., 1990 - Wszelkie prawa zastrzeone, Proximity Technology Inc. THE PROXIMITY/HACHETTE DATABASE, 1992, Hachette, 1992 - Wszelkie prawa zastrzeone, Proximity Technology Inc. THE PROXIMITY/EDITIONS FERNAND NATHAN DATABASE, 1984, Editions Fernand Nathan, 1989 - Wszelkie prawa zastrzeone, Proximity Technology Inc. THE PROXIMITY/TEXT SATZ DATENTECHNIK DATABASE, 1991, Text Satz Datentechnik, 1991 - Wszelkie prawa zastrzeone, Proximity Technology Inc. THE PROXIMITY/BERTELSMANN LEXICON VERLANG DATABASE, 1997, Bertelsmann Lexicon Verlang, 1997 - Wszelkie prawa zastrzeone, Proximity Technology Inc. THE PROXIMITY/WILLIAM COLLINS SONS CO. LTD./BERTELSMANN LEXICON VERLANG DATABASE, 1986/1997, William Collins Sons Co. Ltd./Bertelsmann Lexicon Verlang, 1997 - Wszelkie prawa zastrzeone, Proximity Technology Inc. THE PROXIMITY/WILLIAM COLLINS SONS CO. LTD./BERTELSMANN LEXICON VERLANG DATABASE, 1990/1997,

William Collins Sons Co. Ltd./Bertelsmann Lexicon Verlang, 1997 - Wszelkie prawa zastrzeone, Proximity Technology Inc. THE PROXIMITY/S. FISCHER VERLAG DATABASE, 1983, S. Fischer Verlag, 1997 - Wszelkie prawa zastrzeone, Proximity Technology Inc. THE PROXIMITY/ZANICHELLI DATABASE, 1989, Zanichelli, 1989 - Wszelkie prawa zastrzeone, Proximity Technology Inc. THE PROXIMITY/MORPHOLOGIC INC. DATABASE, 1997, MorphoLogic Inc., 1997 - Wszelkie prawa zastrzeone, Proximity Technology Inc. THE PROXIMITY/RUSSICON COMPANY LTD. DATABASE, 1993-1995, Russicon Company Ltd., 1995 Wszelkie prawa zastrzeone, Proximity Technology Inc. THE PROXIMITY/ESPASSA-CALPE DATABASE, 1990, Espassa-Calpe, 1990 - Wszelkie prawa zastrzeone, Proximity Technology Inc. Baza danych koloru na podstawie Sample Books Dainippon Ink and Chemicals, Inc., licencja dla Adobe Systems Incorporated Elementy Eastman Kodak Company, 1999, uyte na warunkach licencji. Wszelkie prawa zastrzeone. Elementy The Focoltone Colour Systems, uyte na warunkach licencji. Produkt ten zawiera oprogramowanie opracowane przez Apache Software Foundation (www.apache.org) Elementy 1984-1998 Faircom Corporation. Wszelkie prawa zastrzeone. Elementy chronione prawami autorskimi firmy Trumatch, Inc., uyte na warunkach licencji. Uwaga do uytkownikw z organizacji rzdowych USA: Niniejsze oprogramowanie i dokumentacja stanowi "przedmioty komercyjne" zgodnie z definicj tego terminu w 48 C.F.R. 2.101, skadajce si z "komercyjnego oprogramowania komputerowego" oraz "komercyjnej dokumentacji komputerowej" zgodnie ze, stosownie, 48 C.F.R. 12.212 lub 48 C.F.R. 227.7202. Zgodnie ze, stosownie 48 C.F.R. 12.212 lub 48 C.F.R. 227.7202-1 do 227.7202-4, komercyjne oprogramowanie komputerowe i komercyjna dokumentacja komputerowa s licencjonowane dla uytkownikw z organizacji rzdowych USA (a) tylko jako przedmioty komercyjne oraz (b) tylko z tymi prawami, ktre s przyznawane wszystkim innym uytkownikom na mocy warunkw i postanowie wyszczeglnionych w standardowej umowie komercyjnej Adobe do tego oprogramowania. Nieopublikowane prawa zarezerwowane na mocy prawa Stanw Zjednoczonych. Adobe zgadza si zastosowa do wszelkiego prawodawstwa rwnego prawa, wczajc w to, kiedy to ma zastosowanie, ustalenia Executive Order 11246, z poprawkami, Section 402 of the Vietnam Era Veterans Readjustment Assistance Act of 1974 (38 USC 4212) oraz Section 503 of the Rehabilitation Act of 1973 z poprawkami, oraz regulacje 41 CFR Parts 60-1 do 60-60, 60-250 i 60-741. Klauzula i ustalenia akcji afirmatywnej znajdujce si w powyszych regulacjach powinny by doczone do niniejszej umowy. Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, California 95110, USA.

iv

Spis treciRozdzia 1: Rozpoczcie pracy Instalacja i rejestracja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Centrum Pomocy Adobe Porady i szkolenie Nowoci ............................................ 2 ...................................... 4 Korzystanie z systemu pomocy

.................................................. 6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Rozdzia 2: Samouczki Samouczki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Rozdzia 3: Obszar pracy Podstawowe informacje o obszarze pracy Palety, narzdzia i paski menu Praca z plikami i szablonami Zapisywanie dokumentw Wywietlanie dokumentw Ustawianie preferencji

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 . . . . . . . . . . . . 60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Konwertowanie dokumentw QuarkXPress i PageMaker Dostosowywanie obszaru pracy Odzyskiwanie i cofanie dziaa Rozdzia 4: Adobe Bridge Podstawy programu Bridge Centrum Bridge

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 . . . . . . . . . . 91

Pliki i foldery w programie Bridge

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Recommended

View more >