adn medellin septiembre 8

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 08/09/10 - Composite - PATPAT - 07/09/10 23:38

Nacional quieretres puntos másEnfrenta hoy a Junioren juego aplazado.

Av. 33: en diciembreSeguridad fue eldebate a SenadoAlcalde pidió mayorjudicialización local.

Buscará sumar tres puntos.

‘CampusFrance’, aMedellín

Castilla lucha por tranquilidad

Habilitadoel puentedel Estadio

Problemas de seguridad no opacan su ambiente. ●Página 4

Ineficiencia quemata a los niñosPor negligencia hanmuerto 4 millones.

Metrocableirá a Riode Janeiro

LECTORES INVISIBLES

PAGINA 10

Las obras de ampliación del puente debían estar en octubre, pero se prolongarán. ● Página 3

Fiesta del Libro de Medellín le apunta a la formación de nuevo público. ●Pág. 13

Obras

● Página 2

Barrios

Dice ONG Save the Children.

Brasil también lo tendrá. ADN

Mejoraron zonas verdes.

PÁGINA 10

PÁGINA 4

Intercambio

● Página 5

EducaciónEl bulevar de la carrera 68 en Castilla, es el espaciomás representativo para una comunidad que quiere vivir con alegria. D. BUSTAMANTE

ADENTRO

Alcalde estuvo en el Senado.

● Página 3

MedellínMIÉRCOLES 8 DE SEPTIEMBREDE 2010AÑO 1. NÚMERO 472 - ISSN 2145-4108

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co


El apunteMás personas deciden estudiar en Francia● Actualmente 2.500colombianos seencuentran estudiando enFrancia. Este es el tercerpaís que hace mayorpresencia en lasinstituciones francesas.Anualmente, unas 500

personas, en su mayoríajóvenes, optan porrealizar sus estudiossuperiores en este país,por sus amplias opcionesy comodidades.‘Campus France’Medellín abrió sus

puertas debido a la granmovilización en losúltimos años de lospaisas hacia este lugar deEuropa. Información yprocedimientos en lapágina www.colombia.campusfrance.org.

La oficina de ‘Campus France’ está ubicada en las instalaciones de la Alianza Francesa en el Centro.

Angélica Cervera AguirreMedellín

Taxis

● Si usted es de los jóve-nes que quiere proyectarsus estudios en Francia pe-ro no sabe cuáles son losprocedimientos y los pa-sos a seguir, ‘CampusFrance’, un servicio de laembajada de este país pa-ra orientar a los colombia-nos que vayan a realizarallí sus estudios superio-res, le puede ayudar.En cooperación con elServicio de Acción Cultu-ral de la Embajada deFrancia, este campus, queabrió sus puertas enMede-llín, se encarga de unificarlos criterios para el ingre-so de estudiantes naciona-les así como la inscripciónpara obtener esta visa in-ternacional.“Lo que hacemos esorientar a la gente a tra-vés de sus proyectos de es-tudios, los guiamos segúnlos documentos y requeri-mientos que necesiten, lasfechas, los calendarios es-tudiantiles que allí se ma-

nejan y las exigencias lin-güísticas”, explica MarcelReina, responsable de estaoficina en Medellín para eleje cafetero.Entre la oferta hay orien-taciones para hacer pre-grados, posgrados, maes-trías o para aprender fran-cés. Además, también reci-ben informes sobre las di-ferentes universidades po-sibles de acuerdo al área,becas y alojamiento. Todose recibe pormedio de con-sultas gratuitas en las ins-talaciones de la AlianzaFrancesa ubicada en elcentro de lunes a jueves, ylos viernes en la sede de laAlianza en la Aguacatala.“Tenemos más de 35 milofrecimientos en todas lasáreas. Eso sí, aunque noso-tros hacemos los trámitespara la visa francesa, nosomos responsables deotorgarla”, explica Reina.Por eso, si aún no sabecuál es la mejor universi-dad o instituto para conti-nuar con sus estudios enFrancia, o si no conoce latramitología, esta oficinale ayuda a conectarse conel exterior.

5

2-3

Concurso video

‘Campus France’ guía y ayuda para quienes desean estudiar en el exterior.

Motos

Invitación

EnManrique, hasta el20 de septiembre,estará cerrada lacarrera 39, entre lascalles 62 y 63, parafacilitar la construcciónde redes de acueductoen el barrio.

Solidaridosos.com es lacampaña del HospitalUniversitario SanVicente de Paúl. En esapágina se puedenadoptar 20.000 ositos ydonar recursos para laadquisición de equiposparamultiplicar laatención a menores.

2-3-4-5

Si desea comunicarsecon los periodistas deADN y expresar susopiniones, inquietudesy sugerencias, estádispuesta la línea2507988 Ext. 169, 170,133, 120 y 139.

La fría mañana de ayer en la ciudad, puso a muchos a hacer maromas para protegerse de la lluvia. En el centro de la ciudad, laprecipitación se sintió con más fuerza. Lo más grave es que esta situación también generó varios accidentes viales por el pavimento mojado. Esposible que el invierno continúe por todo el resto de septiembre por lo que es necesario tener cuidado ya sea en vehículo o a pie. JAVIER AGUDELO / ADN

Movilidad

Solidaridad

Particulares

Redacción ADN

Director: José FernandoMillánC.([email protected]). Jefe de redacción:Carlos Salgado R. ([email protected]).Editor deMedellín: Juan David Correa López. ([email protected]).Asesor Editorial ADNMedellín. Jorge Iván García ([email protected]). Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Sebastián Ciontescu y Katya Chamié. Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Juan Diego Urrea, Angélica Cervera, Daniel Bustamante, David Sánchez y VíctorHugo Vargas. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE.Preprensa digital:CEET - Gerente: Andrea Pulido.Gerente Comercial:Carlos Olmos.Publicidad: 2507988, ext. 130.Distribuidor:Marathon Distribuciones.RedacciónMedellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988.extensión 169 [email protected] COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular.

ORIENTACIÓN ESCOLAR

¡Click!

Obras en las vías

Campaña

Pico y placa

Teléfonos

Comfenalco Antioquiaconvoca a realizadoresaudiovisuales, ya seanprofesionales oaficionados, a ser partedel concurso ‘ParaVerte Mejor’. Inf.: www.conexionciudad.com. Medellín se acerca a Francia

2 MIÉRCOLES 8 DE SEPTIEMBREDE 2010

Medellín


La cifra● A partir de mañana jue-ves, la Vía El Tesoro, en-tre la Glorieta de La Poday la Loma de Los Gonzá-lez, estará cerrada para to-do tipo de vehículos.La medida es necesaria,según la Secretaría deObras Públicas, para ade-lantar los trabajos de esta-bilización de esta vía queestá afectada por un desli-zamiento de tierra desdehace tiempo.El cierre total de estetramo de la arteria se ex-tenderá hasta los prime-ros días del mes de diciem-

bre, según informó ayer laentidad a través de un co-municado.La Secretaría de ObrasPúblicas recomendó a laciudadanía tomar vías al-ternas, como la Loma de

Los Balsos hacia la Trans-versal Superior, y La Coladel Zorro hacia Las Pal-mas.Las obras de estabiliza-ción, que comenzaron elpasado 2 de septiembre,son ejecutadas por el con-sorcio Ingecasco, con uncosto aproximado de 800millones de pesos. Las acti-vidades consisten en laconstrucción de un siste-ma de contención en pilasy anclajes activos que per-mitirán contrarrestar elempuje generado por la la-dera.

El puente de la Av.33estará este diciembre

MEDELLÍN. La Empresa deDesarrollo Urbano (EDU)comenzó las obras del Par-que Lineal La Tinaja TramoII, que beneficiará a la po-blación de las comunas 5 y6. La inversión es de 4.200millones de pesos, mejoran-do 23.566 metros cuadra-dos de espacio público.

días estarácerrada la víaa El Tesoro

que comunica a lacomuna 14 de la ciudadcon el oriente.

INFRAESTRUCTURA VIAL

● Tras cinco meses deobras fue abierto ayer elpuente de la carrera 73, enel sector del barrio Veló-dromo, acceso a la unidaddeportiva Atanasio Girar-dot.Las obras, que fueron he-chas por la Secretaría deMedio Ambiente, incluye-ron la demolición de la an-tigua estructura para am-pliar la capacidad hidráuli-ca de la quebrada La Hue-so, que en épocas inverna-les se desbordaba allí y enla carrera 65, afectando lamovilidad en la zona.Además, se logró un em-bellecimiento del área conobras complementarias co-mo la adaptación de la ci-clorruta, siembra de 17 milplantas, adecuación de zo-nas verdes y la instalación

de un gimnasio al aire li-bre. Este último deberá es-tar en octubre.La inversión en estasobras, denominadas Par-que Lineal de la quebradaLaHueso, es de 2.739 millo-nes de pesos, destinadostambién a obras similaresa la altura de la carrera65, que deberán entregar-se a finales de diciembre.

Comienzan obrasde parque lineal

En breve

90

●Para nadie es sorpresaque una obra civil se demo-re más de lo previsto, yaque en contadas ocasioneslas fechas de entrega anun-ciadas se cumplen.Pues el puente de la Ave-nida 33 sobre el río Mede-llín no será la excepción, yserá entregado dos mesesdespués de lo estimado.Juan Carlos Restrepo,secretario (e) de Obras Pú-blicas de Medellín hablócon ADN para explicar lasrazones de este nuevo pla-zo y aclarar informaciónincorrecta que está circu-lando entre la ciudadanía.¿Por qué se origina esareprogramación?“Nosotros debemos ha-cer la repotenciación delpuentes existente, la actua-lización estructural al códi-go sismo resistente. Cuan-do se iniciaron las obras,una de las primeras activi-dades que hicimos fue la-var el puente viejo y reti-rar las jardineras. Al ha-cerlo detectamos que la es-tructura presentaba unasfisuras estructurales adi-cionales y corrosión en lasbarras de acero de las vi-gas principales”.Se habla de desniveles¿Quedó mal el puente?“No. Los que nos falta escoser las dos estructuras,que sea una loza única. Elandén que existía hay quedemolerlo para empatarlocon la rasante del nuevo ya la parte nueva le falta elacabado final de pavimen-to, que lo sube por lo me-nos otros 10 centímetros”.¿En qué van las obras?“Ya estamos engranan-do las orejas del puentesur y cosiendo las estructu-ras, así que cuando lo de-mos en servicio y cerre-

mos la parte norte ya ten-dremos los cuatro carri-les”.¿La movilidad quedarácomo se percibe ahora?“Están garantizados lostres carriles, el cuarto esel de salida (salida calcula-da) para ingresar y salirdel puente. La señaliza-ción del puente que hay eneste momento es provisio-nal, pero va a quedar dere-cho, como la Avenida 33”.

Comenzará a las 8:00 a.m.

La frase

La primera parte ya está lista.

MEDELLÍN. El presidenteJuan Manuel Santos estaráhoy en la ciudad para parti-cipar de varios certámenes.Entre ellos, se reunirán conlos altos mandos militaresen la comuna 13 para eva-luar los últimos hechos deinseguridad que se viven enesa zona de la ciudad.

● De acuerdo con laSecretaría de ObrasPúblicas, la nueva fechade entrega es el 21 dediciembre. Sin embargo,el compromiso es tenercompletamente lista laparte sur (actualmentecerrada) el 21 de octubre,que era la fecha inicial.

En esemomento, sehabilitará ese lado y seterminarán los trabajosen la parte norte. Paracumplir con el nuevocronograma, se realizaráuna adición presupuestalde 1.950 millones depesos, incluyendo obra,interventoría y reajustes.

“No se trata solode paisajismo, esun mejoramientointegral”.

Cerrarán la vía El Tesoro

Aún falta empatar la estructura nueva y vieja. Por eso, parecen existir desniveles. DAVID SÁNCHEZ/ADN

Vitrina pedagógica,textos y literatura

MEDELLÍN. Hoy se cumpli-rá en el Parque ZoológicoSanta Fe el tercer Foro Am-biental de la comuna 15, don-de se analizarán los actua-les procesos ambientales enla zona y se debatirá el rum-bo que tendrá Guayabal enel uso y cuidado de recursosambientales.

El apunte

Lida Patricia Giraldo.SECRETARIA.MEDIO AMBIENTE DE MEDELLÍN.

La frase

Abrieron paso en elacceso del Estadio

Presidente Santosen la comuna 13

Más plazo y más dinero para la estructura

Obras extras llevaron a la extensión de plazo y presupuesto.

“No podemos pasar de largocosas como estas fisuras”.

Rutas de buses y vecinos, los más beneficiados. D. BUSTAMANTE / ADN

Medio Ambiente enel Zoológico

Obras empezaron el jueves.

Eddy Natalia Rojas RolónMedellín

Juan C. Restrepo. SEC. (E) OBRAS PÚBLICAS.

MEDELLÍN. Hasta el vier-nes se cumple en el Palaciode Exposiciones la VitrinaPedagógica, donde el muni-cipio invierte, mediante laSecretaría de Educación,4.000 millones de pesos enla adquisición de textos es-colares y literatura para losestudiantes de la ciudad.

MIÉRCOLES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010 3

Medellín


Para Jorge Ceballos,subsecretario de

Gobierno, uno de los efectosdel atraco callejero es el bajonúmero de denuncias y pide ala comunidad su cooperación.

La prioridad de estecorredor son los

peatones. Por ello, el parqueode vehículos está restringido,pero hay buena oferta deespacios vehiculares.

En Castilla ladificultad es el

enfrentamiento entre los‘combos’ de ‘El hueco’ y ‘La70’. Madres del sector dicenque los niños no pueden salircon libertad a las calles.

Seguridad es el pedidode comuna La América

● En los barrios de la co-muna 12, La América, espe-cialmente los que limitancon la comuna 13, la buenacalidad de vida que dicentener sus habitantes, sola-mente se ve alterada porel constante acoso de losatracos callejeros.“A mi compañera la ro-baron cerca del colegio, elLola González. Son los deuna moto roja que tam-bién robaron a otras com-pañeras”, dijo Valentinauna estudiante de 14 años,habitante del barrio SantaLucía.

Ella misma fue víctimade los asaltos callejeros.“En el parque de la Flo-resta nos quitaron los celu-lares y la plata, fueronunosmuchachos con nava-ja”, relató la jovencita.Y es que a este sectordel occidente de la ciudad,que se beneficia de unbuen servicio de transpor-te público, del Metro, quecuenta con buenas vías yaccesos, lo que más le estápreocupando es su seguri-dad.“Nos está afectando elproblema social de la co-muna 13 pues los mucha-chos de estos ‘combos’ ba-

jan acá (barrio Cristóbal)y roban, especialmente alas mujeres que pasan deacá hacia el metro”, denun-ció otro habitante del sec-tor desde hace 20 años.Sin embargo el subsecre-tario de Gobierno de la Al-caldía, Jorge Ceballos ha-

ce un llamado para no es-tigmatizar a ninguna co-muna de la ciudad.“Es posible que los asal-tantes sean de la misma co-muna. No podemos caeren ese juego de señalar alos vecinos”, advirtió Ceba-llos.El funcionario reconocióque la estrategia imple-mentada hace cerca de unmes por la administraciónde ‘vigilancia por cuadran-tes’ aún está perfeccionán-dose.“Es uno de los retos en-contrar la forma más efec-tiva de darle seguridad aestas zonas”, agregó elsubsecretario.

● “Me pusieron un revól-ver en la cabeza. Eso fueen la mañana recién abri-mos el supermercado. Sellevaron todo el dinero delas cajas”, relató un admi-nistrador de un mercadode cadena en Castilla. Es-te es uno de los aspectoscontradictorios del emble-mático sector.Mientras los habitantestratan de disfrutar con ale-gría de su corredor comer-cial y de entretenimiento,algunos comerciantes hansufrido los rigores de la de-lincuencia común.“Sabemos que en las co-munas 5, 6 y 7 tenemos

problemas delicados. Laestrategia de mantenerpolicías fijos en estos sec-tores apenas arrancó. Es-peramosmejoría en los re-sultados”, manifestó elsubsecretario de Gobier-no, Jorge Ceballos.

La cifra

BARRIOS OCCIDENTE

4:00

Castilla goza en el bulevar

La frase

de la mañana es elcierre de varios casinosy bares en Castilla.

● El bulevar de la carrera68 en Castilla se convirtió,desde el año 2005, en unaexcelente oportunidad denegocios para la comuna 5y en la centralidad de la vi-da cotidiana para barrioscomo Francisco AntonioZea, Tricentenario, Girar-dot y Alfonso López, entreotros.Este corredor, que ter-minó de transformarse enel año 2007 y que empiezados cuadras arriba de laiglesia de San Judas, ter-mina cerca del hospital LaMaría. Allí, restaurantes,

bancos, peluquerías, ba-res, remates, canchas sin-téticas para fútbol, discote-cas y billares, por solomencionar algunas activi-dades, ofrecen sus servi-cios y productos a esta ale-

gre comunidad.“Acá se consigue de to-do, están los supermerca-dos, compramos ropa y loszapatos, pasamos buenoen las noches y todo esmuy accesible”, resaltóMaría Cecilia Restrepo,madre de casa y habitantede Castilla.Luego de tres años de in-augurarse la última inter-vención, comerciantes yhabitantes están de acuer-do en una cosa: “esto fuelo mejor que le pudo pasara Castilla”, dijo el comer-ciante Juan P. Cano.

Alcalde Alonso Salazar. ADN

Comercio pide quelos dejen trabajar

“Sí hay presenciaconstante de laPolicía, hay quereconocerlo”.

Otro problema de la comuna 12 es el tránsito. En este sector de la carrera 90 con calle 42, son frecuentes los choques. D. BUSTAMANTE / ADN

● En el debate ayer sobreseguridad urbana que serealizó en la Comisión Pri-mera del Senado en Bogo-tá, el alcalde de la ciudad,Alonso Salazar, aseguróque aunque “hay fiscalesmuy valientes y que la di-rectora seccional de Fisca-lías es aguerrida, eso no al-canza” para subsanar eldéficit de fiscales.Salazar también dijoque los problemas de judi-cialización de los delin-cuentes son “gravísimos”y que a veces se presentan“problemas graves de pro-cedimiento”, a la hora desu detención.El burgomaestre refutólas versiones según lascuales no hay quién denun-cie el delito.Según Salazar, los resul-tados de los estudios deriesgo para los testigos re-sultan ser “de bajo nivel”,tras lo cual no son protegi-dos y después “son asesi-nados en las calles”.“Yo personalmente hellevado a 60 personas a de-nunciar bandas crimina-les, pero lo que tenemos esun sistema de proteccióna testigos insuficiente”,agregó Salazar.Y concluyó que la solu-ción no es “meter más poli-cía ymás Ejército” a las co-munas, porque “ya estánallá”.

La frase

Julio César Ruiz.COMERCIANTE.BARRIO CRISTÓBAL.

Víctor Vargas RodríguezMedellín

Los peatones son los privilegiados en el bulevar de Castilla. ADN

“En la carrera 90 con calle 42ocurren muchos accidentes”.

Habitantes de la comuna 12 sienten desconfianza en la calle.

Los datos

Alcalde pide mayorpresencia de fiscales

El dato

Alexander Romero. RESIDENTE LA AMÉRICA.


Medellín


Operativos contraexpendios de drogaMEDELLIN. La Policía delvalle de Aburrá realizó ayeroperativos de control en losalrededores del Museo deAntioquia. La acción dejóun capturado, 2.500 dosisde estupefacientes, 900 ar-mas blancas y 2.600 unida-des de discos avaluadas en20 mil millones de pesos.

Cultura del metrocableserá exportada a Brasil

Alumnos podrán asistir gratis.

RÉPLICA EXPERIENCIA

MEDELLÍN. El próximo 13de septiembre se abren lasinscripciones para la nuevaEspecialización en GestiónIntegral de Residuos Sóli-dos y Peligrosos de la Corpo-ración Universitaria Lasa-llista. Tendrá una duraciónde dos semestres. Mayoresinformes 300 02 00 Ext. 132

● Ayer aterrizaron en Ríode Janeiro varios técnicosdel Metro de Medellín pa-ra realizar las pruebas ini-ciales del metrocable deesa ciudad, que fue inspira-do en los que ya funcionanen la capital antioqueña.Los delegados de la em-presa viajaron con un con-trato que esperan firmareste jueves con los cons-tructores brasileños y conlos que se formalizaría laalianza.Si esto se da, los exper-tos paisas asesorarán la fa-se de ensayos del sistemade transporte de la populo-sa ciudad del país vecino,pues se requieren tres me-ses de evaluación y variaspruebas, antes de ser inau-gurado en diciembre o co-mienzos de enero del 2011.Según reveló el diario OGlobo de ese país, el secre-tario de Obras del Estado,Hudson Braga, dijo queaunque no se ha determi-nado la empresa responsa-ble de la administración niel valor de la tarifa, lostres meses de pruebas se-rán fundamentales para laentrada en operación delsistema de transporte.

“Vamos a tener una no-ción de mantenimiento ycostos de tenerlo en funcio-namiento. Firmamos uncontrato de asociacióncon el Metro de Medellín,donde el teleférico funcio-na hace ochos años, parael intercambio de expe-riencias”, agregó Braga.El metrocable carioca se-rá usado no solo paratransportar pasajeros, en-tre las 5 de la mañana y lamedianoche, sino que enel receso transportará lasbasuras de las comunida-des, aunque los horariospueden sufrir modificacio-nes. Además, consta de152 góndolas para trans-porte de pasajeros, cadauna capacidad para diezpersonas, y 20 carros paramovilizar a los rellenos sa-nitarios las basuras.

Gestión en residuossólidos y peligrosos

Campaña contra ‘vacunas’

MEDELLÍN.Este viernesMi-crosoft realizará su FestivalTecnológico para los univer-sitarios de la ciudad. El cer-tamen se realizará en la Uni-versidad San Buenaventurasede San Benito de 8:30 a11:30 a.m., y la inscripciónse realiza en http://bit.ly/954ubR .

● “Las vacunas son parala salud de los humanos,no para el cobro de extor-siones”.Con esta frase, la PolicíaMetropolitana realizóayer una campaña de sen-sibilización en diferentesbarrios de la comuna 13 pa-ra rechazar el pago de lascuotas a delincuentes porparte de los conductoresde buses.Así, con jeringas de plás-tico de más de un metrode largo, varios policías en-tregaron volantes en losparaderos de los barriosBetania, Belencito Cora-

zón, El Salado, La Quiebray 20 de Julio.Allí se entregó informa-ción sobre cómo denun-ciar a quienes realizan es-te cobro, y algunas reco-mendaciones para no servíctima de esta modalidaddelictiva.Esta campaña se exten-derá a otros sitios de la ciu-dad donde el flagelo de laextorsión sigue como unode los más complicados pa-ra el tema de la seguridadurbana.La idea de las autorida-des es que se incentive lacultura de la denuncia deeste delito.

Microsoft capacita alos estudiantes

El apunte

130

Experiencia de Medellín inspirará el funcionamiento de este sistema en Río de Janeiro. ARCHIVO/ADN

MEDELLÍN.Un nuevo llama-do a padres de familia paraque vacunen o apliquen elrefuerzo contra el saram-pión y la rubéola a menoresde 8 años hizo ayer la Secre-taría de Salud de Medellínante el brote reciente deesas enfermedades en Ar-gentina y Brasil.

● El teleférico unirá laestación de Bonsucessohasta la comunidad deFazendinha, recorriendoseis estaciones quesuman tres kilómetros.El trayecto de laspersonas, que hoy tomacerca de una hora, sereducirá a 18minutos. Se

encuentra en una zona deasentamientossubnormales o favelas,que son los que elGobierno de esa ciudadquiere impactar y mejorarsu vida con este proyectoque sigue la filosofía delmetrocable de la capitalantioqueña.

La cifra

La lidera la Policía de la ciudad.

Xprésate

Urge vacunar porbrotes recientes

Medellín asesora a los brasileros en sistema de transporte.

¿Cuál es el mayor problemaque hoy tiene su barrio?

Operativo con 100 policías. ADN

Beneficiará a las favelas de Río

mil personas seríanlas beneficiadas poreste sistema en Brasil.

RedacciónCEET

Escríbanos a [email protected]

En breve


Medellín


Comenzó el agite de diciembre y los tradicionalesalumbrados del paseo de Río. Aunque la presentaciónoficial será más adelante, ya se descubrieron algunasfiguras alusivas a la familia en Navidad. DAVID SÁNCHEZ/ADN

Foto del díaMejor organizacióndel ICBFEs increíble la desorganiza-ción que existe en el Institu-to Colombiano de BienestarFamiliar (ICBF). Son mu-chos los problemas que sepresentan, especialmentecon el tema de las citacionespor la defensoría de familia.En mi caso, la citación salióel 26 de agosto pasado perono me enteré de la situaciónsino hasta que busqué la in-formación. La citación llegóa mí poder solo el 4 de sep-tiembre a las 4:30 p.m. parapresentarme el 6 de septiem-bre a las 3 de la tarde. Estoimplica pedir permiso en eltrabajo con poco tiempo, loque lo obliga a uno a decidir:o deja el trabajo para cum-plir la cita y no estar someti-do a la sanción por no asistiro mantiene el medio de sus-tento a costa de la sanción.Es necesario que este siste-ma mejore y que se entreguecon la debida anticipación es-te tipo de citaciones para noafectar al ciudadano.Juan F. Martínez

***Señales en laAutopista NorteEl pavimento de la Autopis-ta Norte no tiene ninguna se-ñalización. Es un trayecto

largo, hasta donde terminaMedellín y empieza Bello.Allá si existe señalización pe-ro la parte que le correspon-de a la ciudad no existe na-da, lo que pone en riesgo alos que por allí transitan. Esuna vía que tiene muchos ve-

hículos a diario y es increíbleque no tenga señales para lamovilidad. Así están otrasvías de la ciudad.Alberto Gómez

***

Hay que acabar el

licor adulteradoLa trágica muerte por intoxi-cación de una joven en Envi-gado y las denuncias sobrela existencia de peligrososcarteles del licor adulteradoen Antioquia, nos obligan areflexionar sobre el incre-mento desmesurado del con-sumo de licor entre las fami-lias. Es vergonzoso que An-tioquia esté liderando las es-tadísticas sobre el consumode licor en todo el país y ten-ga el promedio más bajo pa-ra el inicio de la juventud enel uso de bebidas alcohólicasy drogas psicoactivas.Peromás grave aún es la cul-tura inculcada a los hijos porlos mismos padres, quienesaseguran que para ser ma-cho hay que beber, y estosmismos padres se encargande fomentar el consumo de li-cor a sus congéneres.Resulta imperativo asumiruna posición crítica frente aeste fenómeno social y hacerde la prevención un ‘escudode protección’. Es una obliga-ción del Estado y de la mis-ma familia ayudar a mitigarel consumo de licor, a travésde programas educativos es-colares y estatales, y dismi-nuyendo la publicidad que in-duce a la gente a consumacada día más licor.César Cárdenas

Reportero debuenos ejemplosADN y la Fundación Terpelse han unido para estimularen la ciudad la práctica decomportamientos que refle-jen la Cultura Ciudadana.Para ello te invitamos a ha-cer parte de esta iniciativaenviándonos una foto al co-rreo [email protected], que repre-sente este tipo de comporta-mientos en temas comotránsito, medio ambiente,espacio público y educación(estudiantes universitariosy de colegios).La foto debe ir acompañadade un texto breve que descri-ba lo que ocurre, el contextodebe contener además losdatos de la persona que la to-mó.A las personas que nos en-víen las fotos más originalesles entregaremos algunosobsequios.Las imágenes serán publica-das en la sección Xprésatede ADN.

Xprésate¿Cree que en elpaís se cumplen lasnormas deprotección de lainfancia?

[email protected]

Vote en nuestra página web:www.diarioadn.com.co

Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombrecompleto, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico.Procure ser concreto y recuerde que sólo usted es responsable de lo que dice.

Invitación

Xprésate

Form

ac

ion

ciud

ad

an

a

%

Gráfico CEET

31,0

13,83,4

51,7

¿Usted qué opina?¿Que opina usted deeliminar los intere-ses del crédito delIcetex para estudiosuniversitarios?

Creo que es una opción para quelos jóvenes entren más fácil a laeducación superior.

Me parece buena la iniciativa,porque beneficia a los estratosmás bajos.

Creo que debería beneficiar atodos los estudiantes sin tener encuenta a condición social.

Creo que el dinero que dejaría derecibir el Icetex anualmente, noslo van a cobrar con másimpuestos.

MIÉRCOLES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010 El Lector Opina 7


Se suspendieronayer los sobrevuelos

con helicóptero sobre las108.000 hectáreas del Cañóndel Chicamocha, enSantander, porque labúsqueda se concentró entrelos municipios de Onzaga,Mogotes y San Joaquín.

1EUROVALE

TRM

1.808,65

COMPRA

1.800,00 pesosVENTA

El apunte

BOGOTÁ. La Oficina en Co-lombia del Alto Comisiona-do de las Naciones Unidaspara los Derechos Huma-nos descartó la existenciade una “fosa común” en LaMacarena (Meta), tras la de-nuncia instaurada por algu-nas ONG, pero se declarapreocupada por 446 N.N.

pesos

Las voces en contra de la polémica propuesta

pesos

● Para Olga Lucía Gómez,directora de País Libre,esa estrategia lo que haráes criminalizar a casitodos los habitantes deeste país y aseguró que lo

que hará es acabar con elpoco nivel de denuncia delas víctimas. El senadorconservador GabrielZapata dijo que si elEstado tiene la capacidad

de garantizar el accionarinmediato contracualquier extorsión,“estaríamos de acuerdo,pero todavía estamosmuy lejos de eso”.

BOGOTÁ. El Ministerio deTecnologías de la Informa-ción y las Comunicacionesanunció ayer en su más re-ciente informe sobre conec-tividad que en el país hay 8millones de usuarios de In-ternet en el hogar. En pla-nes entre 1 y 2 Mbps estámayor parte de abonados.

Reviven penalizar alque pague extorsión

2.301,78

Crece la conexióndesde los hogares

DEBATE PROPUESTA

1.830,00

●Desde el lunes pasado seemitió una orden de captu-ra con fines de extradicióncontra el reconocido perio-dista William Parra, quienfue jefe de prensa de la Ca-sa de Nariño durante el go-bierno de Ernesto Sampery quien se encuentra enVenezuela debido a las gra-ves amenazas de gruposparamilitares en su con-tra.La orden de captura seemitió por los delitos deconcierto para delinquircon fines de terrorismo, fi-nanciación de terrorismo

y rebelión. “Soy una perso-na decente, una personainocente sobre la cual laperversidad no ha tenidocamino distinto para ata-carme que el utilizar prue-bas ilícitas, pruebas ilega-les y violaciones de toda ín-dole a mis derechos funda-

mentales”, aseguró Wi-lliam Parra en un comuni-cado.El periodista, que traba-jó como corresponsal de lacadena multiestatal Tele-sur, exigió respeto a susderechos fundamentales.“Esta exigencia será lleva-da ante las instancias na-cionales e internacionalescorrespondientes, tenien-do en cuenta no sólo lasviolaciones ya sufridas enmis derechos fundamenta-les, sino además ahorafrente a esta nueva vulne-ración”.

● Según miembros delCentro de Astronomía Ha-lley de la Universidad In-dustrial de Santander(UIS), el extraño objeto en-vuelto en llamas observa-do el domingo pasado en eloriente del país sería unfragmento de una nave decarga rusa que se separódel módulo de una esta-ción espacial el 31 de agos-to pasado.Arturo Plata Gómez, di-

rector del Grupo Halley,aseguró que al parecer elposible pedazo de metal yaluminio de alta resisten-cia entró a la atmósferapor el Pacífico Sur y siguióla trayectoria ecuatorial.La 'chatarra espacial'pertenecería a la nave decarga Progress M-06M,que luego de permaneceren vuelo libre por casi unasemana habría vuelto a en-trado a la atmósfera paracaer finalmente en el Pací-fico Sur.De acuerdo con los cálcu-los del Grupo Halley, elcuerpo luminoso se habríadesintegrado por comple-to en una zona cercana aYopal (Casanare), sin em-bargo, las autoridades lo si-guen buscando en Santan-der.

BOGOTÁ. El ex gobernadorde Cundinamarca Pablo Ar-dila quedará en libertad es-ta noche, luego de que fueraresuelto a su favor un recur-so de nulidad. Ardila enfren-ta cargos por extorsión, pre-varicato y falsedad en docu-mento y está detenido en LaPicota hace casi dos años.

Según el proyecto, víctimas de extorsiones deberán abstenerse de pagar para no ser financiadores.

RedacciónBogotá

pesos

William Parraes señalado de ser‘Leonardo’, ‘W’ y‘el periodista’.

Christian Salazar, de ACNUR.

Esta noche quedarálibre Pablo Ardila

1DOLARVALE

El dato

‘Soy inocente’: W. Parra

● En un nuevo intento porcriminalizar los esfuerzosde los ciudadanos vícti-mas del secuestro o la ex-torsión para liberarse dela amenaza de los delin-cuentes, el ministro de De-fensa, Rodrigo Rivera, dijoayer que las personas queacepten pagar extorsioneso microextorsiones po-drían ser calificadas como“auxiliadores de las ban-das criminales”.El planteamiento lo hizodurante un debate en laComisión Primera del Se-nado sobre seguridad ur-bana. “A quien siga pagan-do extorsiones, así sea mi-croextorsiones, no lo va-mos a considerar víctima,sino como auxiliador”, ase-guró Rivera, en el mismoespacio en el que el alcal-de de Medellín, Alonso Sa-lazar, reclamómás eficien-cia en la lucha contra la de-lincuencia organizada.Según Rivera, el Gobier-no planea la inclusión deesta medida como partede la política de seguridadque le presentará al Con-greso.Pero la propuesta delMindefensa de inmediatogeneró polémica. Para Jai-me Córdoba Triviño, expresidente de la CorteConstitucional, ese tribu-nal “ya declaró inexequi-ble la penalización de laspersonas que contribuíano pagaban el rescate parala liberación de los secues-trados”, cuando estudió ladenominada Ley Antise-cuestro de 1993.“Eso significa penalizara las víctimas”, agregóCórdoba Triviño. Una opi-nión que comparte la Fun-dación País Libre.

Periodista William Parra acusado de tener nexos con Farc. ARCHIVO

Expertos dudan sobre la veracidad de esta foto. ARCHIVO PARTICULAR

En breve

Gobierno calificaría como auxiliadores de bandas a víctimas.

El meteorito seríachatarra espacial

La ONU descartarumores de fosa


Colombia


El apunte¿Qué dice el gobierno francés?● El ministro de Trabajode Francia, Eric Woerth,defendió el proyecto en laAsamblea Nacional. “Sino hacemos la reforma,no habrá dinero parapagar las jubilaciones delos franceses”, sostuvoWoerth, al considerar

esencial aumentar laedad. El Gobierno diceque la reforma esnecesaria para salvar unsistema amenazado porel aumento de laesperanza de vida y lasconsecuencias de la crisiseconómica.

● Cerca de 3 millones depersonas, según los sindi-catos, tomaron ayer las ca-lles de Francia en una jor-nada de protestas y huel-gas contra el proyecto delpresidente Nicolas Sarko-zy de elevar la edad míni-ma de jubilación.Ocho sindicatos convoca-ron a más de 200 manifes-taciones en todo el paíscontra una reforma que ca-lifican de “injusta”.La gigantesca moviliza-ción se opone a un proyec-to que prevé elevar de 60a 62 años la edad mínimalegal para poder jubilarsey de 65 a 67 para hacerlocon una pensión completa.En París, una imponentecolumna liderada por losprincipales dirigentes sin-dicales partió de la Plazade la República, a primerahora de la tarde detrás deuna enorme pancarta querezaba ‘Jubilaciones soli-darias, empleos, salarios,un problema social’.Banderolas y globos mul-ticolores de los gremiossalpicaban en una tardenublada las columnas demanifestantes, con nutri-da presencia femenina, dis-puestas a defender la jubi-lación a los 60 años, con-quista emblemática de lapresidencia del socialistaFrançois Mitterrand(1981-1995).Marie, una de ellas, tra-bajadora desde hace 37años, confesaba la “falta

de entusiasmo” que tienedesde que el gobiernoanunció que a partir de2018 elevará a 62 años laedad mínima para jubilar-se.La jornada había comen-zado con una huelga en laadministración, que inclu-yó hospitales, correos, em-pleados y docentes, y lostransportes públicos, tre-nes, autobuses y subterrá-

neos, transporte aéreo,servicio audiovisual públi-co y sector privado comobancos o empresas comola petrolera Total.Esta movilización “haráreflexionar al gobierno”,afirmó el secretario gene-ral de la CGT, BernardThibault, antes de preci-sar que la intersindical sereunirá hoy para estudiarlos pasos a seguir.

● Un grupo de defensa delos derechos civiles deman-dó ayer al Departamentode Seguridad Nacional deEE.UU. para tratar de im-pedir que agentes de adua-nas registren sin razónaparente los celulares, or-denadores y otros apara-tos electrónicos de los via-jeros que entran al país.La Unión de LibertadesCiviles (ACLU), con sedeen Nueva York, pidió a lajusticia obligar al Departa-mento a acabar con la nor-mativa que permite confis-car aparatos electrónicos,independientemente de sisus dueños son sospecho-sos de algo.Esas medidas van en de-trimento de los derechos

de los estadounidenses, se-gún la ACLU, mayor gru-po de derechos civiles delpaís.“Los estadounidensesinocentes no deben sentirque la información que al-macenan en portátiles y te-léfonos puede ser registra-da cada vez que viajan fue-

ra del país”, señaló Cathe-rine Crump, de la ACLU.El Departamento de Se-guridad Nacional permitea sus funcionarios de adua-nas registrar el contenidode dispositivos electróni-cos de un viajero -portáti-les, cámaras y celulares- ycopiarlos, pese a que se ha-ya dado permiso al indivi-duo a acceder al país e in-dependientemente de si secree que pueda suponerun peligro.Uno de los casos l ocu-rrió a Pascal Abidor, de 26años, estudiante de un doc-torado en Estudios Islámi-cos, interrogado, esposa-do y retenido varias horas.El computador se lo devol-vieron 11 días después.NUEVA YORK (EFE)

Francia marchó contramás edad para jubilarse

“Ya a los 55 años estamoscansadas y no podemos más”.

La cifra

Christine Fararik, QUE MARCHÓ EN PARÍS.

● Una Iglesia evangélicade Florida (EE.UU.) anun-ció ayer que quemará elCorán en el aniversario delos atentados del 11 de sep-tiembre pese a las adver-tencias de la Casa Blanca,El Vaticano e Irán.La iglesia bautista DoveWorld Outreach Center,creada en 1986, prevé que-mar el libro en público enel noveno aniversario delos atentados y aboga porinstaurar una jornada in-ternacional de quema deese libro musulmán.“Estamos firmementedeterminados a hacerlo”,dijo el padre de la iniciati-va, Terry Jones, pastor dela Iglesia. “ No debemos re-troceder ante los peligrosdel islam”, indicó.El portavoz de la CasaBlanca, Robert Gibbs, dijoque la quema del Corán“pone a nuestras tropasen una situación peligro-sa”. El Osservatore Roma-no, diario de El Vaticano,publicó un artículo titula-do “Que nadie queme el Co-rán”, mientras Irán adver-tía que semejante acto pro-vocaría reacciones “incon-trolables”. WASHINGTON (AFP)

6.500

HUELGA PROTESTAS

WASHINGTON VIAJEROS

casos de requisa deequipos electrónicos sehan registrado enEE.UU. desde el 2008.

ParísAFP

A 46 se elevó ayer la cifra de muertos enGuatemala por las lluvias caídas desde el jueves. ElGobierno prolongó el estado de calamidad pública. AFP

Parte de las marchas que recorrieron a París, ayer. Las protestas se sumaron a la huelga del transporte público y los maestros. EFE

Ayer protestaron en Indonesia.

Las requisas no tienen límite.

Edad para pensionarse pasaría de 60 a 62 años, según proyecto de Sarkozy.

¡Click!

Polémicapor quemadel Corán

Piden freno a decomisos

La frase MIÉRCOLES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010 9

Mundo


El apunte

El servicio de Google Web TVestará disponible en 2011 en todoel mundo, informó su director.

El apunteMás verduras

Bajó la tasa de mortalidad

El dato

● La evidencia de que lasdietas ricas en verduras yfrutas protegen contra elcáncer es clara, así comotambién legumbres yféculas poco elaboradas.

● Según el informe de laONG Save the Children,desde 1990 la tasamundial demortalidadinfantil ha caído 28 porciento, muchomenos que

el objetivo establecido porla Cumbre del Milenio,cuando se planteó unareducción de dos terciospara 2015. Aún así sedebe reducir más.

Uno de los motivosde la infertilidad en las

mujeres obesas sería lahormona leptina, que regula elapetito y el gasto de energía yes segregada por los tejidosgrasos.

● Cuatro millones de ni-ños murieron en la últimadécada debido a que los go-biernos no han aplicadopolíticas sanitarias ade-cuadas para los pobres, se-ñaló la ONG Save the Chil-dren.El crítico informe repre-senta una última salva so-bre este tema previo a lacumbre de Desarrollo delMilenio que se celebraráel 20 y 22 de septiembreen Nueva York.“Se realizaron algunosprogresos significativos

en la reducción de la mor-talidad infantil en los últi-mos años, pero 8,8 millo-nes de recién nacidos y ni-ños mueren cada año”, di-jo Carolyn Milles, vicepre-sidente de Save the Chil-dren.

“Muy a menudo, el lugardonde viven los niños y losingresos de sus padres de-terminan si aquellos recibi-rán probados y económi-cos cuidados capaces desalvar sus vidas”, agregó.Según Save the Chil-

dren, si todos los niños tu-vieran el mismo riesgo demorir que el que tiene el20% de niños más ricos deestos países, la muerte decuatro millones de peque-ños podría haberse evita-do en el curso de los últi-mos diez años, según el in-forme.Los principales proble-mas, encontrados en 42países, son las fallas en cui-dados pre y postnatales,cuidados especializadosdurante el parto y trata-mientos de bajo costo pa-ra tratar las enfermeda-des más mortales: neumo-nía, diarrea y paludismo.

Los datos

Obesidad afecta la fertilidad

Es considerado comoobesidad a una mujer

con índice de masa corporal(IMC) de 35, las posibilidadesde un embarazo espontáneoeran un 26 por cientomenores.

MADRID (AFP). La versióndel nuevo Skype 5.0 (la defi-nitiva no llegará hasta fina-les de año) ya está disponi-ble en su página web. Entrelas novedades se destaca laposibilidad demantener vio-deoconferencia múltiple en-tre hasta diez personas.

● Las mujeres obesas tie-nen un riesgo bien conoci-do para la infertilidad, pe-ro un nuevo estudio de Jo-hns Hopkins Children’sCenter ha desentrañado loque los investigadores nocreen que es el mecanis-mo que explica el riesgo.El estudio, realizado enratones y publicado ayeren la revista Cell Metabo-lism, muestra que la glán-dula pituitaria respondecrónicamente a altos nive-les de insulina, provocan-do una cascada de cam-

bios hormonales que alte-ran la función ovárica yperjudica a la fertilidad.Los resultados desafíanla creencia generalizadade que la infertilidad es unresultado de resistencia ala insulina y sugieren unnuevo culpable: la mayorsensibilidad a los efectosde la insulina en la glándu-la pituitaria.La ‘glándula maestra’controla la tiroides, y fabri-ca hormonas que afectanel crecimiento y las funcio-nes de otras glándulas delcuerpo.

Nueva YorkAFP

Los carbohidratos son la fuente más abundante de energía.JÚPITER

No podrían tener hijos. JUPITER

El vómito y la diarrea pueden ser causados por alimentos difíciles de digerir; por ejemplo, el azúcar o una bacteria en la carne . ARCHIVO

SALUD NIÑEZ

LONDRES (Reuters). Lasenfermedades mentales co-mo la esquizofrenia o el des-orden bipolar no hacen a lagente más violenta, pero latendencia de la gente conproblemas psiquiátricos aabusar de drogas o de alco-hol sí, dijeron científicos.

BUENOS AIRES (Efe). Lostravestis de Argentina alza-ron ayer su voz para recha-zar el proyecto presentadopor una edil de la ciudad deSan Martín, en el oeste delpaís, para que las discote-cas tengan un tercer bañopara este colectivo.

Negligencia mundialacaba con los niños

La esquizofrenia noproduciría violencia

Protestan contrabaño para travestis

Cuatromillones demenoresmurieron por ineficiencia estatal

WASHINGTON (Efe).El Pen-tágono ordenó el retiro detodas sus bases militares es-tadounidenses del videjue-go Medal of Honor que, ensu nueva versión permiteque uno de los jugadoresataque a las tropas estado-unidenses virtuales.

Pentágono prohíbeel ‘Medal of Honor’

● Algunas dietas bajas enel consumo de carbohidra-tos pero centradas en pro-teínas procedentes de ani-males aumentan el riesgode cáncer y de muerte, se-gún un estudio publicadoayer en la revista Analesde Medicina Interna.El estudio, que dio segui-miento a cerca de 130.000hombres y mujeres, indicóque las dietas centradasen el consumo de proteí-nas y grasas procedentesde animales estuvieron vin-culadas con un aumentodemuertes a causa de cán-cer y problemas cardiovas-culares.En cambio, las dietas ba-jas en carbohidratos perocentradas en el consumode verduras podrían con-tribuir a una reducción enla incidencia de problemas

cardíacos y en la tasa demortalidad, según los in-vestigadores.Las dietas bajas en car-bohidratos basadas en elconsumo de carne regis-traron vínculos a un incre-mento de muertes a causade cáncer del pulmón o delcáncer colorectal.La investigación con lasmujeres comenzó en 1980,mientras que con los hom-bres fue en 1986. –Efe–

Renovará todos sus servicios.

No está asociada a la locura.

En breveNuevo Skype ofrece10 videollamadas

Dietas aumentanriesgo de cáncer


La Vida


España, campeón mundial defútbol, recibió el ‘Principe deAsturias al Deporte’ de 2010.

Así va la tabladeclasifiacióngrl. individual● La clasificación gene-ral individual de la vuel-ta la encabeza el espa-ñol Joaquín Rodríguez,del Team Katusha.El segundo lugar esocupado por el tambiénespañol, Igor Anton,del Euskaltel-Euskadia. El italiano VincenzoNibali ocupa la terceracasilla, mientras el ibé-rico Cervélo esta en latercera posición.Jean-Christophe Pe-raud de Francia y quecorre con el equipoOmega Pharma, se en-cuentra en la quinta ca-silla, seguido del espa-ñol, Rubén Plaza, deCaisse d'Epargne y Eze-quiel Mosquera, de Xa-cobeo Galicia.En la casilla 12 está elcolombiano RigobertoUrán, del equipo Cais-se d'Epargne. En la 127está Mauricio Ardila,también de Colombia.

El dato

● Joaquín Rodríguez, quecorre para el equipo ciclis-ta Katusha, se hizo con lacamisa roja de líder de laclasificación general en de-trimento de su compatrio-ta Igor Antón.El corredor de Katusha,obsesionado por vestir elmaillot del liderato desdeel inicio de la prueba, aca-bó por salirse con la suyaayer gracias a dos segun-dos de bonificación, recu-perados en un ‘sprint’ a mi-tad de etapa.En la clasificación gene-ral, Rodríguez tiene dos se-gundos de ventaja sobreAntón y otros cuatro so-bre el italiano Vincenzo Ni-bali, tercero de la prueba.Por su parte, Erviti, delequipo Caisse d'Epargne,acabó con 37 segundos deventaja sobre un grupo desiete corredores lideradopor el belga Romain Zin-gle, el más rápido de susperseguidores y que termi-nó segundo este martes.El español ganó en solita-rio al atacar a sus compa-ñeros de escapada, entrequienes se encontraba elfrancés Christophe LeMe-vel, que ibamejor clasifica-do que él en la general. Elpelotón acabó cruzando lameta 1 minuto y 38 segun-dos después de que Ervitise impusiera.La tabla de Clasificación10a. Tarragona - Vilanovai la Geltrú va de la siguien-te manera:

1. Imanol Erviti (ESP)Caisse d'Epargne 4h 13:31.2. Romain Zingle (BEL)Cofidis a 00:37.3. Greg Van Avermaet(BEL) Omega Pharma-Lotto a 00:37.4. Mauro Finetto (ITA)Liquigas-Doimo a 00:37.5. Javier Moreno (ESP)Andalucia - Cajasur a00:37.

BOGOTÁ . Con goles de Or-lando Berrío y Javier Calle,el equipo de Eduardo Laradebutó en el Torneo Inter-nacional de Perú, que se jue-ga en Arequipa. En otro jue-go, Paraguay goleó 5-0 a Es-tados Unidos, justamente elpróximo rival de los nues-tros, hoy a la 1:30 p.m.

Berrío y Calle, los goleadores.

TURQUÍA. Argentina elimi-nó a Brasil en el clásico su-ramericano del Mundial deBaloncesto en Turquía.Elequipo albiceleste se impu-so 93-89 y pasó a cuartos definal en el campeonato don-de se enfrentará con Litua-nia, verdugo de China pormarcador de 78-67.

Argentina avanzóen el baloncesto

Colombiano Rigoberto Urán ocupa puesto 12 en la competencia, en España.

● La selección Colombiaperdió anoche 1-0 anteMéxico, en otra pruebadel equipo dirigido porHernán Darío Gómez.México se sacudió conun gol a un minuto del fi-nal en un partido amistosodisputado en el estadioUniversitario de la ciudadmexicana de Monterrey.Después de batallar to-do el partido ante una Co-lombia que nunca se entre-gó y que le hizo pasar pormalos momentos, Méxicoresolvió el encuentro conun gol de Elías Hernán-dez.El mexicano Enrique Es-queda detonó la jugada del

gol al lanzar con potenciaun tiro libre a media altu-ra que fue rechazado porel portero David Ospina,pero su despeje fue rema-tado por Hernández con lapierna derecha al fondo dela red.La victoria mexicana es-

tuvo cerca de frustrarsecuandoHugo Rodallega es-trelló el balón en el postederecho tras un tiro librecuando corrían tres minu-tos adicionales.México logró tener másllegada que su rival, perovolvió a resentir la falta depuntería ante un equipocolombiano ordenado.Colombia formó con Da-vid Ospina; Camilo Zúñi-ga, Córdoba, Yepes, JuanDavid Valencia; Jhon Viá-fara, ‘Choronta’ Restrepo,Yulián Anchico (DayroMoreno), Giovanni More-no; Adrián Ramos (Cua-drado) y Falcao García(Rodallega).

El corredor del equipo Katusha obtuvo el triunfo, gracias a dos segundos de bonificación. EFE

●Con el juego y la contun-dencia que sus hinchas lereclamaron en el recienteMundial de Suráfrica, Ar-gentina se paseó victorio-so sobre el campeón Espa-ña, al que derrotó 4-1.Fue ayer en el repletoestadio Monumental deBuenos Aires, en juegoamistoso. Lionel Messi (9PT), Gonzalo Higuaín (12PT), Carlos Tévez (34PT) y Sergio Agüero (45ST) anotaron por el con-junto de Sergio Batista.El descuento fue obra deFernando Llorente (38ST).La defensa españolaera una invitación elegan-te a penetrarla por cual-quier flanco, y Argentinano desaprovechó. El elen-co albiceleste incluyó ensu nómina a jugadores co-mo Javier Zanetti, Este-ban Cambiasso y GabrielMilito, que no actuaronen el Mundial.Falcao y el mexicano Efrain Juarez forcejean aquí por el balón. AFP

G. Higuaín gritó el segundo. AFP

CICLISMO CERTAMEN

La cifra

RedacciónADN

Colombia cae enMéxico

Argentinacelebróconfuria

La Sub-20 le ganóamistoso a PerúJoaquínRodríguez, el

nuevo líder deVuelta

1-1

En breve

empató Huila de localante San José Oruro,por la Suramericana.


Deportes


Mientras Nacionalregistra un rendimiento

del 80 por ciento en sus cincopartidos, Junior, en sietejuegos, solamente alcanza un33,3 por ciento en esteindicador de eficienciafutbolística.

Jairo ‘El viejo’ Patiñose está consolidando

como el elemento que le daequilibrio en marca y creaciónal equipo verde. En elpresente torneo, el caleño yaha jugado 430 minutos con lacasaca nacionalista.

● Junior, el campeón vi-gente del fútbol colombia-no, no ha tenido una buenacampaña en el segundo se-mestre. Siete puntos en latabla para ubicarse en elpuesto 14 son un indicadorde las dificultades futbolís-ticas del equipo de Uma-ña.Por eso los de ‘curram-ba’ saben que luego del em-pate contra el Indepen-diente Medellín tendránque sacar todo el instintodepredador del tiburón pa-ra morderle el ritmo a unsaludable y fortalecido Na-cional que ya se coló entrelos ocho de Colombia.Y es que el desempeñocomo local del Junior es elprimer argumento en fa-vor de la posibilidad deque Nacional se traiga deBarranquilla un buen re-sultado: de 12 puntos queha disputado como local,sólo ha ganado 5 de ellos.En cambio Nacional vie-ne aumentando su produc-ción y consolidando sucampaña con cuatro victo-rias en línea y la moral en

alza. Jairo ‘El viejo’ Patiñoestá ‘volando’, los argenti-nos ya despegaron, el ar-quero subió su nivel, Pa-bón y Berrío generan per-manentes jugadas de ries-go y la zaga ya está másajustada.Es posible, muy posibleque el verde llegue a casacon otros tres puntos.

El funcionamiento como equipo de Nacional será su mayor arma cuando enfrente a Junior mañana.

A pesar del malmomento, el Junior, de local, es duro rival.Nacional, a ratificar alzaVíctor Vargas RodríguezMedellín

● En la pasado sexta vali-da departamental en la mo-dalidad de ‘Downhill’ (des-censo en bicicleta de mon-taña) realizado en la locali-dad de Heliconia, muchosfueron los deportistas quese acercaron hasta esa lo-calidad para seguir en lalucha por el titulo departa-mental en esta modalidad.Uno de los más destaca-dos fue Sebastián Posada,quien en varias oportuni-dades compitió con bicicle-ta prestada, quien no sólose alzó con el primer lugarde la pista sino que ade-más estableció el recordde la misma con 4m. 59s. ydejó al segundo clasificadoa más de 14 segundos.Ahora, a Sebastian le es-

peran el último Nacionalen Pereira, este próximofin de semana, y las dos úl-timas pruebas departa-mentales. Allí se medirá alos élites, donde es líder agran distancia del segun-do clasificado.

● Diez nadadores antio-queños partirán este jue-ves rumbo a Cali al Cam-peonato Nacional de Pisci-na Corta, competenciaque se desarrollará entreel 10 y el 12 de septiembre.La nómina, que será diri-gida por Raúl Ignacio Gon-zález, la integran CarolinaColorado, María ClaraQuintero, María PaolaMu-ñoz, Salomé Vélez y Caroli-

na Muñoz, en femenino.Jorge Murillo, Julio Galo-fre, Andrés Montoya,Juan Molina y CamiloOrrego. Este torneo es cla-sificatorio al Mundial dePiscina Corta en Dubai endiciembre del presenteaño. “Esperamos quemíni-mo cuatro antioqueños cla-sifiquen a este importantecertamen orbital”, expre-só Mario Aljure, coordina-dor de la jerarca paisa.

Los datos Posada aspira al título nacional

PARTIDO APLAZADO

Posada ganó ‘dowhill’

PaisasviajanalnacionaldepiscinacortaenCali

12 Deportes MIÉRCOLES 8 DE SEPTIEMBREDE 2010


Para asistir alencuentro, debe

inscribirse en los correoselectró[email protected] y [email protected]. Laentrada es gratuita.

Este encuentro serealiza en el salón

Humbolt del Jardín Botánicocon programación desde las8:00 a.m. Irá hasta mañana.La Fiesta del Libro será del 10al 19 de septiembre.

“Hay que llegar a identificarlos nuevos públicos lectores”.

El apunte

Luis Miguel Úsuga. SEC. CULTURA. MEDELLÍN.

Los invitados

La frase

● La programaciónincluye las charlas ‘Cómolee el cerebro’, de AnnaLucía Campos (Brasil);‘La merienda del señorverde’, de Javier SáezCastán (España); ‘Leercon los que no leen’, deJuan Domingo Arguelles(México); ‘Literaturainfantil y condiciónhumana’, de OrlandoArroyave (Colombia) y ‘Laimportancia de mirarhacia atrás’, de AntonioRodríguez (Cuba).

● Que la lectura y escritu-ra en clínicas siquiátricassea una cuestión de co-nexión vital, que las hadasde los cuentos infantilestambién matan y la inmi-nente existencia de librosperturbadores y público in-visible, son algunos de losplanteamientos que trae elcuarto Encuentro Nacio-nal de Promotores de lec-tura, en el marco de laFiesta del Libro y la Cultu-ra de Medellín.La inminente existenciade lectores emergentes,no convencionales, y tam-bién de los no lectores, con-gregan a escritores y pro-motores de lectura de dife-rentes países para pensary crear un plan de lecturaen condiciones adversas.“Los libros perturbado-res hacen referencia a latransformación y a loscambios de este y de la so-ciedad, en cuanto que elpúblico invisible planteauna indagación sobre los ti-pos de lectores, pues algu-nos son desconocidos”, ex-plica el secretario de Cul-tura Luis Miguel Úsuga.Es por eso que para pro-mover la lectura, es indis-pensable identificar qué li-bros se están escribiendoy qué leen aquellos públi-cos innombrables, así co-mo proponer lecturas conlos que no leen y comenzara reconocer las nuevas au-diencias.“Esta experiencia esmuy significativa porquele da sentido a tener unafiesta del libro, porque seva identificando a la genteque participa de estos en-cuentros y se buscan estra-tegias para atraer a quie-nes no leen”, dice Úsuga.

El encuentro tiene ade-más un intercambio de ex-periencias significativasde escritores, investigado-res y promotores de lectu-ra alrededor de las temáti-cas que aquí se tratan.“Los resultados que sal-gan de aquí podrán seraplicados a diferentes gru-pos de la ciudad como sonlas bibliotecas, las escue-las y todas aquellas entida-des que tienen sus editoria-les”, dice Gabriel JaimeArango, subdirector deCultura y Bibliotecas deComfenalco.

FIESTA LIBRO

LALECTURAAngélica Cervera AguirreMedellín

Santiago Moure, de Imelda.

●La cantante Rihanna lan-zará su nuevo disco, elquinto de su carrera, conla canción Only girl (In theworld), una vuelta a los te-mas discotequeros, que seestrenó ayer a través de lapágina del estadounidenseRyan Seacrest.Rihanna reveló que elnombre del nuevo disco se-rá ‘Loud’. Su anterior ál-bum, ‘Rated R’, se publicóhace un año y presentóuna tendencia más rocke-ra y oscura de lo acostum-brado en la artista.

● Con la frase “No cura-mos la locura, enseñamosa vivir con ella”, los recono-cidos Premios Hétores a lomejor de las parodias, lan-zaron su novedad de estaaño: Imelda (InstitutoMental para el Estudio dela Locura Diaria Asistida).Ésta vendrá acompaña-da de nuevas categoríasque serán premiadas elpróximo 27 de noviembrea las 8:00 p.m. en el Tea-tro Metropolitano.Ellas son Video doblado,Video musical, Video co-

mercial, Película, Progra-ma de televisión, Video ani-mado, Producción y Videode la noche.Además, el público ten-drá la posibilidad de otor-gar dos premios, el de Me-jor personaje de humor enColombia, y Mejor comer-cial de humor en la televi-sión colombiana.Para estas categoríaslas postulaciones las reali-zará la Corporación Pre-mios Hétores y el públicoescogerá los ganadoresmediante una encuesta pu-blicada en Facebook.

ESTADOS UNIDOS. La cade-na Discovery Chanel pre-senta ‘Cómo funciona el uni-verso’, una serie de ocho ca-pítulos que se emitirán losviernes a las 10:00 p.m. yque explicará el funciona-miento del planeta.

BARCELONA.Tras el recien-te éxito mundial del WakaWaka, Shakira lanzó su nue-vo sencillo Loca, con la par-ticipación del merenguerodominicano ‘El Cata’. Lagrabación se realizó en Re-pública Dominicana.

ysusnuevasópticasatratar

En breve

Encuentro Nacional de Promotores de lectura enMedellín.

Nueva serie sobreel universo

Shakira lanzó sunuevo sencillo

NuevodiscodeRihanna

Los datos

Hétores: ‘Cosadelocos’

El encuentro comenzó ayer e irá hasta mañana en el J. Botánico.


Cultura&Ocio


● Conocer las debilidadesde la persona que le atraeo con la que está intentan-do una relación, será im-portante para ganar pun-tos y poder evolucionar enlo que desea. Conozca hoycómo conquistar a un sig-no específico.

Mes de transformaciones. ARCH. Éstrategiasdeconquista

● Si usted es una de laspersonas que por estosdías está sintiendo que larelación que lleva se tornamonótona y difícil de man-tener, no se preocupe, elmes de septiembre por serel último mes del año en lanumerología, tiende a lle-varnos a que las relacio-nes afectivas se desgastencon facilidad y las cosasque antes nos perecían in-significantes, se convier-tan en un problema ma-yor, al punto de pensarque queremos terminar.

De la misma forma ocu-rre con las personas queestán solas, sin una rela-ción estable o con relacio-nes de término medio;aquellas que no se defineny no comprendemos si sono no nuestra pareja. Sep-tiembre ha llegado paraque definamos nuestros es-tados emocionales, paraque soltemos lo que no nosayuda y establezcamosnuevas relaciones afecti-vas, o sencillamente mejo-remos lo que está fallandoen nuestra relación. Elcambio de año numerológi-co que se da el 30 de sep-tiembre no nos puede to-mar por sorpresa y sin

que por lo menos se hayanvisto resultados reales delo que queremos.Una manera fácil de de-cidirnos por continuar oterminar esa relación quenos atormenta, es hacerun ejercicio con lápiz y pa-pel. Divídalo en dos colum-nas en una escriba y enu-mere las cosas negativasque ve de esa persona o larelación, en la otra, las po-sitivas. La parte que mástenga enumeraciones es laque le ayudará a tomar ladecisión. Y si su caso es elde estar conquistando nue-vas relaciones, el horósco-po de hoy le puede ayudara ser más efectivo.

ARIES

Pink hoy cumple 31 años. ARCH.

Universal

Cómosabersilarelaciónestá a puntodeterminar

QUINTO ELEMENTO

La estrategia consiste enponerse a su favor, no lediga lo que tiene quéhacer, él cree que siemprelo sabe. Deje que él decidapor un tiempo, a dónde ir yqué hacer.

22 de marzo a 20 de abril

Ser visionario conquistará aun Piscis. Tambiénescucharle sus dificultades yplantearle soluciones leatraerá mucho. Intentecompatibilidad espiritualpero no sexual.

20 de febrero a 21 de marzoPISCIS

Respete sus espacios, lareserva y el silencio deCapricornio. Ellos noexpresan con facilidad susentimientos, tendrá quetenerle paciencia. Disfrutecon él de espacios de arte ymúsica eso lo motiva.

23 de diciembre a 20 de eneroCAPRICORNIO

Es complejo conquistarle, sucarácter hace que seandifíciles. Sin embargo, sonbuenos para relacionarse.Sea original y sáquelo de lamultitud, le gusta más laintimidad pero no la soledad.

21 de enero a 19 de febreroACUARIO

Se debe tener muchocuidado con un Escorpión yaque pueden pasar del amoral odio, así que será mejoraprender a conocerle yconviene no correr riesgos ala hora de plantear unarelación. Debe ser estable.

24 de octubre a 22 de noviembreESCORPIÓN

Será prudente hablar derelaciones similares a lasabiertas o donde sagitario nose sienta atado, eso noquiere decir que no le gustelas cosas estables,simplemente los métodos delibertad son más favorables.

23 de noviembre a 22 de diciembreSAGITARIO

Es preferible que ustedmuestre limpieza y ordentanto en su ropa como en lacasa, a Virgo le molestarámucho si no lo hace. No derienda suelta a lasemociones, manéjelas paraque no vea inseguridad.

24 de agosto a 23 de sepriembreVIRGO

Intente plantear la relaciónfuera de la rutina social ycon alicientes relevantes,sobre todo aquello que estérelacionado con el placer decualquier tipo. Una cenaromántica o en ambientesagradables le conquistará.

24 de septiembre a 23 de octubreLIBRA

A pesar de las grandespersonas que son y de sugenerosidad, tendrá quequitar la coraza de cangrejoque lleva. No le lleve lacontraria y debe ser pacientecon sus cambios de ánimo.

23 de junio a 23 de julioCÁNCER

Dejarle creer que domina ylleva el mando en la relaciónserá fundamental paraconquistar a un Leo. Dejeque él hable mucho ymanifieste sus emociones.Dígale que bien luce y se vey lo tendrá a su lado.

24 de julio a 23 de agostoLEO

No les gusta las relacionespasajeras, será mejorplantear una relaciónestable desde el principio.Respétele sus creenciasreligiosas. Ir a un concierto,tomar un café será buenaidea.

21 de abril a 21 de mayoTAURO

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

LA CARICATURA

Por su temperamentotendrá que ser muy hábilpara detectar qué es lo quedesea un Géminis. Cuantamás variedad se de en larelación será mejor. Delesiempre una sorpresa.

Alex Peñ[email protected]

14 La Otra Página MIÉRCOLES 8 DE SEPTIEMBREDE 2010


El restaurante Tabuncuenta con más de 20

platos fuertes cuyos preciososcilan entre los 18.000 y30.000 pesos.

También hay una granvariedad de entradas,

menú infantil, sándwich, carneal carbón, ensaladas, bebidasy el pan árabe, la especialidad.

● Un espacio que hace re-ferencia a los antiguos hor-nos árabes que en su inte-rior muestra un trozo dela culturamusical y gastro-nómica del medio orientees Tabun, un restauranteque, con sus colores y refle-jos de las tradiciones de es-te lugar del mundo, propo-ne un espacio diferente pa-ra comer y aprender enMedellín.Berenjenas apanadasacompañadas con lomo li-banés brenceado en salsasde la casa junto a una ensa-lada Tabbouleh y un té ára-be, se disfrutan mientrasla compañía oriental Ka-sandra hace su espectácu-lo de danza árabe.La cocina de Tabun re-presenta la variedad depreparaciones del mediooriente, que se elaborancon una diferentes espe-cias que le dan a los platosun color y aroma únicos yllamativos.El lugar, que se divideen dos tipos de ambiente,contrastando la moderni-

dad con la antigüedad delmundo árabe, caracteriza-da en las texturas de la de-coración, las mesas y lossonidos y la iluminación.A esto se le suma las ce-nas especiales a la diferen-te programación que allíse realiza, como la celebra-ción del nuevo año judíocon una cena de Rosh Has-haná, este jueves, viernesy sábado.A fin de mes también ha-brá unas comidas especia-les con vino ymúsica tradi-cional.

● La pianista antioqueñaMargarita María Velás-quez dará esta noche unmajestuoso recital conobras de Bach, Beethoven,Mozart, Bartok, Schubert,Párraga y Gurdfjieff-DeHartmann.Esta artista ha sido fina-lista en el concurso nacio-nal de piano Alejandro Vi-llalobos, celebrado en Bu-caramanga. También ha si-

do solista de la OrquestaSinfónica de Colombia yde la Orquesta Sinfónicade Antioquia.Se ha desempeñado co-mo docente de piano en elDepartamento de Músicade la Facultad de Artes dela Universidad de Antio-quia.Este recital, denomina-do ‘Noche de Piano’, se rea-lizará a favor de la Funda-

ción Los Búcaros.La cita es esta noche apartir de las 7:00 p.m., enla Cámara de Comercio deMedellín, sede Centro, ubi-cado en la Avenida Orien-tal No. 52-82. Informes576 63 48. Boletería única-mente en la taquilla.

●A partir de hoy la Corpo-ración Artística Caranto-ña realizará un taller decuentería para todo públi-co, que comenzará a las5.00 p.m. y será dictadopor Mauricio Franco, unaoportunidad para entraral mundo real de los cuen-tos y las historias de fanta-sía. La asistencia es gratui-ta.

Dónde:Carrera33No.7-99Provenza-ElPobladoInformes: reservasenelteléfono3118209

Recitaldepiano en la Cámara

Cuándo:hoyapartirdelas5:00p.m.Dónde:Cra.75Nro.24-47Informes: 3434022

Todos los fines de semana el restarurante Tabun tiene una programación especial. ARCHIVO PARTICULAR

Taller a cargo de M. Franco.

Angélica Cervera AguirreMedellín

TALLER

Elnuevoañojudíosecelebrará enTabun

Imperdible

Tabun tiene tarjetas paralos clientes preferenciales.Agenda local

Contarcuentos,todo un arte

COMIDA DANZA

● El Museo Universitariode la Universidad de An-tioquia presentará hoy alas 4:00 p.m., la charla ‘Bi-tácoras de viaje.. el RíoGanges’, a cargo del profe-sor de historia Carlos Ar-turo Fernández. Abordarátemáticas como sus aguasbenditas, su carácter sa-grado, su situación comocono de la India y su conta-minación. Esto será en elBloque 15 del Alma Mater.Informes 219 81 84.

El dato

Nuevo lugar para disfrutar la gastronomía del Medio Oriente.

Lahistoria delgranRíoGanges

CONFERENCIA

PROGRÁMESE

Los datos

MIÉRCOLES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2010 Tu Ciudad 15

adn medellin septiembre 8

Documents