adn medellin agosto 21

16
Verde, a prolongar invicto y sumar ADENTRO Alivio a libros enfermos La moda llega a los hogares Juventud aprende de innovación Fútbol Disco de orquesta sinfónica La Biblioteca Central invierte 8 millones para evitar que su Colección Patrimonial sufra deterioros por bichos. Pág. 2 PÁGINA 8 PÁGINA 13 Página 2 Tendencias Página 4 Página 11 Barrio Triste cambió Iniciativa Más de 66 mil ejemplares de la biblioteca de la Universidad de Antioquia están en ‘vacunación bibliográfica’. DANIEL BUSTAMANTE / ADN Eafit graba su segundo CD. Recuperación Agatha Ruíz lanzó nueva línea. Agenda La Fundación Coraje lidera el cambio físico y ambiental del barrio Corazón de Jesús. Pag.4 El fenómeno de Stieg Larsson Una serie que ahonda en ética y los ‘hackers’. Nuevas amenazas a Corte Suprema Magistrado dijo que le enviaron un sufragio. COLOMBIA, AL TOUR Equipo juvenil viaja a Francia en busca de gloria perdida del ciclismo. Pág. 10 Con el objetivo de recu- perar y guardar en la me- moria la música sinfóni- ca de Colombia, la Or- questa de la Universi- dad Eafit grabará un nuevo disco con una compilación de temas de autores nacionales. Será el segundo disco. Página 14 Medellín VIERNES 21 DE AGOSTO DE 2009 AÑO 0. NÚMERO 216- PROHIBIDA SU VENTA

Upload: casa-editorial-el-tiempo

Post on 10-Mar-2016

243 views

Category:

Documents


6 download

DESCRIPTION

ADN MEDELLIN AGOSTO 21 2009

TRANSCRIPT

Page 1: ADN MEDELLIN AGOSTO 21

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 21/08/09 - Composite - ROJROS - 21/08/09 00:50

Verde, a prolongarinvicto y sumar

ADENTRO

Alivio a libros enfermos

La modallega a loshogares

Juventudaprende deinnovación

Fútbol

Disco deorquestasinfónica

La Biblioteca Central invierte 8 millones para evitar que suColección Patrimonial sufra deterioros por bichos. ● Pág. 2

PÁGINA 8 PÁGINA 13

● Página 2

Tendencias

● Página 4

● Página 11

Barrio Triste cambió

Iniciativa

Más de 66 mil ejemplares de la biblioteca de la Universidad de Antioquia están en ‘vacunación bibliográfica’. DANIEL BUSTAMANTE / ADN

Eafit graba su segundo CD.Recuperación

Agatha Ruíz lanzó nueva línea.

Agenda

La Fundación Coraje lidera el cambio físico y ambiental del barrio Corazón de Jesús.● Pag.4

El fenómeno deStieg LarssonUna serie que ahondaen ética y los ‘hackers’.

Nuevas amenazasa Corte SupremaMagistrado dijo que leenviaron un sufragio.

COLOMBIA,AL TOUREquipo juvenil viaja a Francia en busca de gloria perdida del ciclismo. ● Pág. 10

● Con el objetivo de recu-perar y guardar en la me-moria la música sinfóni-ca de Colombia, la Or-questa de la Universi-dad Eafit grabará unnuevo disco con unacompilación de temas deautores nacionales. Seráel segundo disco.● Página 14

MedellínVIERNES 21 DE AGOSTO DE 2009AÑO 0. NÚMERO 216- PROHIBIDA SU VENTA

Page 2: ADN MEDELLIN AGOSTO 21

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 2 - 21/08/09 - Composite - PATPAT - 21/08/09 00:28

La otra página

● Para curarlos de los bi-chos que se comen sus ho-jas y para alargar la ya ex-tensa vida de muchos deellos, la Universidad deAntioquia realiza una ‘va-cunación bibliográfica’ demás de 66 mil libros de subiblioteca.

Estos cuidados son paralos de la Colección Patri-monial, en la que resaltanlibros que fueron encua-dernados en el siglo XVII.

Jorge Humberto Barre-ra, químico farmacéuticoencargado de la ‘vacuna-ción’. como él la denomi-nó, explicó que su laborconsiste en erradicar lasesporas de los hongos.

Muchos son forradoscon cuero de chivo y esoatrae comején, polilla pla-teada y termitas, los mis-mos que se comen las ho-jas que son hechas de celu-losa de la madera.

“Este químico es a prue-ba del envejecimiento delpapel, efectivo en la erradi-cación de las esporas dehongos”, dijo Barrera, yagregó que conserva el co-lor original, no disuelve lastintas y cuida los lomosque tienen pegantes queno pueden dañarse.

El proceso de desinfec-ción dura media hora conun grupo de 20 libros. La‘vacunación’ consta de dospasos fundamentales: aspi-ración y desinfección.

Los libros los ubican so-

bre una mesa y con una pe-queña aspiradora les qui-tan el polvo y mugre. Lue-go cogen el libro del lomo,aprietan las hojas, las suel-tan de a poco para que cai-gan unas sobre otras y enese momento les dejancaer una llovizna del quí-mico, lanzada con un ato-mizador. Después de estoel libro está listo para re-gresar a su estante.

Medellín

Colombia

MundoXprésate

Deportes

Agenda

Cultura

● Las bibliotecas de la U.de A. cuentan con 222 miltítulos bibliográficos ymás de 694 milvolúmenes. “De lavacunación gozan 66.316ejemplares entre libros,revistas y folletos. Hayescritos de personascomo el presidenteCarlos E. Rastreaba”, dijoDiana Rojas, cardo. deBúsqueda deInformación.

El apunte

Valor histórico

Circulación

“Esta colección tiene edicioneseuropeas y ejemplares únicos”.

Cierre de vías

Servicios

Pico y Placa

José Luis Arboleda. HISTORIADOR BIBLIOTECA

Reporte de daños

Taxis: 0Particulares: 8-9-0-1Motos: 0-1En particulares y taxisrige el último dígito. Enmotos de dos tiemposrige el primero.

La cita del certificadodel DAS se puedetramitar en línea através de la páginawww.das.gov.co, ytambién en el númerotelefónico 340 58 00.

La frase

● El domingo entre las8:00 y 10:00 a.m. habrácierres parciales en laavenida Regional, lacalle San Juan, calle65, avenida Ochenta ycalle 6 sur, carrera 50FF y calle 12 sur parapermitir el desarrollode un ciclopaseo queparte del Edificio deEPM.

Energía, alumbradopúblico, aguas y gas:4444 115Telefonía, Internet y TVUne: 444 41 41Telmex: 018003 200200

● 6

Flores, corazones y color en esta colección. DANIEL BUSTAMANTE/ADN.

Índice● 3

● 8

● 9

● 10

● 14

● 13

Restricción

Trámites

● 16

Director:José Fernando Millán C.([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Editor de Medellín: Jorge Iván García J. ([email protected]). Redactores editores: EstefaníaColmenares, Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Ana Carolina Zapata. Redacción: Felipe Sosa Vargas, Juan Diego Urrea, Eddy Natalia Rojas Rolón y Daniel Bustamante. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla.Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G. y Daniel Pescador López. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, REUTERS, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET- Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.1C-14 Tel. [email protected] COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular.

Fiebre porla trilogíaLarsson.

TENDENCIAS HOGAR

La Biblioteca Central invierte alrededor de 8 millones de pesos en la vacunación. DANIEL BUSTAMANTE / ADN

● Pág. 13

● El fucsia, el naranja y elverde limón siguen dándo-le vida a las diferentes es-cenarios de las viviendas,gracias a la segunda colec-ción para el hogar que pre-sentó la diseñadora espa-ñola Agatha Ruiz de la Pra-da.

Santiago Escobar, direc-tor de Mercadeo de Distri-hogar, empresa que tienela licencia exclusiva paraColombia y América Lati-na de este tipo de colec-ción de la reconocida dise-

ñadora, comentó que estasegunda línea continúacon la tendencia de la pri-mera colección, compues-ta por piezas para la coci-na, el baño y la habitación.

“No presentamos mu-chas novedades en produc-tos frente a la primera lí-nea, pero esta vez pusi-mos más fuerza en elemen-tos como los cojines y toa-llas”, dijo Escobar.

Por su parte, para el di-señador Julián Posada,“Agatha busca siempre lle-

nar de felicidad y de hu-mor los espacios y eso esprecisamente lo que logracon esta colección”.

Esta línea hogar es pro-ducida en Medellín y se en-cuentra, además, en ciuda-des como Bogotá, Cali yManizales mediante tien-das propias, almacenes decadena y grandes superfi-cies.

También es exportada aCentroamérica, el Caribe,Venezuela, Ecuador ypróximamente México.

Felipe Sosa VargasMedellín

Los libros también seenferman y los curan

Agatha Ruiz se tomó las casas

En la Universidad de Antioquia desinfectan ejemplares de la biblioteca.

VACUNACIÓN IMPRESOS

2 VIERNES 21 DE AGOSTO DE 2009

Medellín

Page 3: ADN MEDELLIN AGOSTO 21

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 3 - 21/08/09 - Composite - PATPAT - 21/08/09 00:24

¿Qué se necesita para tener unagran cultura emprendedora?

20

Envíe su aporte a [email protected]

La cifra

Xprésate

‘El progreso no esigual a hacer plata’● Ser emprendedor entiempos de crisis suena aveces como una tarea difí-cil, pero la alcaldía de Me-dellín le apuesta a eseideal y tiene abierta la oc-tava edición de los planesde negocio.

Juan Manuel Higuita,subdirector de Prospecti-va de Ciudad, es el coordi-nador de esa intención deemprendimiento y empre-sarismo en Medellín.¿Qué busca la Alcaldía enel emprendimiento?

Estamos en labor de re-visión técnica de las herra-mientas para saber qué sehace, qué sirve y qué hacecada emprendedor con ca-da herramienta. Finalizan-do este cuatrienio quere-mos que todo esto se com-porte como un sistema.Queremos que estos cono-cimientos no sean de Alcal-día sino de ciudad.¿Y cómo le aporta todoesto a la ciudad?

Con esto debemos recu-perar el tejido del empren-dimiento en la ciudad me-tiéndonos en sectores delpanorama mundial. Mede-llín debe ser referente eco-nómico no solo para Co-lombia sino para todo elmundo.¿En Antioquia sí somosemprendedores?

Uno de los lastres dolo-rosos que dejó el narcotrá-fico fue quitarnos el gendel emprendimiento. Aho-ra progreso es igual a pla-ta y se perdió esa mentali-dad de progreso económi-co ligado a lo social. Debe-mos regresar a esa menta-

lidad de los antiguos em-presarios antioqueños.

¿Cómo les ha ido a losanteriores ganadores delos planes de negocio?

Estas ideas han cumpli-do con esa lógica de opor-tunidad de mercado, inno-vación para que gane el

empresario y la ciudad.Ha habido 239 iniciativaspremiadas de más de 7 milideas de negocios, pero lasque no se escogieron tam-bién recibieron capacita-ción. Las tasas de mortali-dad son altas, pero esto esun ‘ecosistema’ donde lanaturaleza se encarga dela selección natural.

Sin embargo, el 65 porciento de las ideas ganado-ras en Medellín tienen hoydía en promedio a tres em-pleados vinculados, factu-ran más de 100 millonesen promedio anual y el 8por ciento ha tenido unaexperiencia exportadora.La Alcaldía ha invertido5.000 millones de pesos eneste programa y esas em-presas en ventas han supe-rado esa cifra.

Escuela del Realinicia actividades

Pilonas desde el aire

● Con la presencia del téc-nico Luis Fernando Monto-ya, el ‘Campeón de la Vi-da’, será inaugurada hoy alas 10:00 a.m. la escuela deFútbol del equipo Real Ma-drid.

En el acto estarán los ni-ños y niñas que ya fueronseleccionados con sus fami-lias, lo mismo que el gober-nador Luis Alfredo Ra-mos, el presidente de laFundación Revel, CarlosSalazar Bernal; el directorde Comfenalco, RicardoSierra; el gerente regionaldel BBVA, Mauricio San-chez, y el el presidente deAugura, Roberto Hoyos.Será en el parque Los En-cuentros, de Apartadó.

El nombre completo deeste proyecto social es Es-cuela Deportiva de Integra-ción Social de la Funda-ción Real Madrid Urabá.

El profesor Montoya oficia-rá como su padrino.

En la ceremonia, cadaalumno recibirá su unifor-me y el respectivo kit esco-lar, que fue donado por elBBVA. El gobernador Ra-mos le hará la entrega sim-bólica del balón del Real auno de ellos.

● Ayer terminó la instala-ción de cinco pilonas delMetrocable a Arví que ne-cesitaron de la ayuda deun helicóptero. Con ellas yuna más que se instalarápor tierra se completaránlas 23 que componen el sis-tema que unirá el parqueArví con el tren metropoli-tano. El helicóptero trans-portó una a una las cinco

pilonas; en la maniobra seutilizó una cuerda de 50metros de largo para evi-tar que se movieran duran-te el trayecto. Ésta fue lasegunda vez que en Colom-bia se usó un helicópteropara instalar pilonas de uncable, la primera había si-do en el departamento deSantander, en el cable delCañón de Chicamocha.

Higuita dice que el emprendimiento también es labor social.

Buscando emprendedores

FUNCIONARIO INVITADO

● Juan Manuel Higuita na-ció en Medellín, en 1980.Es administrador de nego-cios en Eafit y cursó dosespecializaciones, una enComercio exterior y nego-ciación de la Universidadde Miami, y otra en Geren-cia de mercados globalesen la Escuela de Ingenie-ría de Antioquia.

Ha laboró en temas deemprendimiento en la Uni-versidad de Miami, en laIncubadora de empresasde base tecnológica de An-tioquia (hoy Créame), enla Agencia de Coopera-ción Internacional (ACI) y

en la subdirección de Pros-pectiva de Ciudad, adscri-ta a la Dirección de Planea-ción. Entre sus tareas estáCultura E, programa quebusca nuevos emprende-dores y cuya informaciónse obtiene en www.cultu-raemedellin.gov.co.

Felipe Sosa VargasMedellín

El profe Montoya será padrino.

Juan Manuel Higuita. ARCHIVO

millonesde pesos enasesoría

recibe cada ganador delos planes de negocio,promovido por laAlcaldía.

Los foros de emprendimiento son una manera de motivar a crear empresa en Medellín. ADN

DEPORTES FÚTBOL

Con helicóptero instalaron pilonas del Cable Arví. ARCHIVO PARTICULAR

VIERNES 21 DE AGOSTO DE 2009 3

Medellín

Page 4: ADN MEDELLIN AGOSTO 21

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 4 - 21/08/09 - Composite - PATPAT - 21/08/09 00:22

Para interesadosen ingenieríaMEDELLÍN. Hasta hoy a las5:30 p.m. se realiza en el Po-lideportivo de la UPB lasjornadas Expoingenierías,dirigidas a los futuros bachi-lleres de la ciudad interesa-dos en esta área del conoci-miento.

Ópera sigue hoy enel MetropolitanoMEDELLÍN. Esta noche laTemporada de Ópera, orga-nizada por la FundaciónProlírica de Antioquia, pre-senta nuevamente la obraDon Giovanni, clásico deMozart. Será a las 8:00p.m. Informes: 4447808

Más policías parafiestas de ItagüíITAGÜÍ. La seguridad de Ita-güí se reforzará con 250 po-licías en la Vigésima Sema-na Cultural de ese Munici-pio, festividad que hoy co-mienza. Además habrá unabrigada especial con 70hombres de ejército.

El apunte

“Le devolvimos a la zona elreconocimiento de la ciudad”.Luz Estella Zea. DIR. FUNDACIÓN CORAJE.

Labor social

Daniel Samper, Alberto Donadío y Gerardo Reyes,quienes fueron de la Unidad Investigativa de El Tiempo,hablaron con periodistas y estudiantes del pasado y elpresente del periodismo investigativo. DANIEL BUSTAMANTE/ADN

La frase

● La Fundación Corajedesarrolla además laborsocial con 400 niños ensituación de calle delbarrio Corazón de Jesús,Niquitao, Guayaquil y

Naranjal, entre otros. Lesbrindan actividades lúdicorecreativas, mediante lascuales buscan mejorar suautoestima y garantizarsu desarrollo.

El Barrio Triste ahora esmás organizado y limpio

● Quien haya entrado enel último año a Barrio Tris-te se habrá dado cuenta deque las calles ya no tienentanto aceite, que los mecá-nicos están un poco másorganizados en su labor yque ese lugar, temido pormuchos, ahora tiene un ai-re de calma que invita aquedarse.

Así es. El barrio Cora-zón de Jesús, como de ver-dad se llama, cambió enlos últimos años y esto, engran parte se debe a lagestión de una fundaciónque hace 20 años nacióprecisamente para eso:para transformar un sec-tor con grandes falenciasy una deuda con la ciu-dad.

La formulación de unplan parcial abrió las puer-tas de la renovación. Aho-ra, gracias a los paráme-tros establecidos, los co-merciantes de algunasmanzanas se pusieron deacuerdo y están constru-yendo edificaciones que,además de reestructurarsus negocios, aumentanlos servicios ofrecidos enla zona.

En la parte socio am-biental, Luz Estella Zeadestacó que la FundaciónCoraje lidera un SistemaIntegrado de Acopio deResiduos que recoge cer-ca de 15 mil galones deaceite para transformarloen combustible biodegra-dable para la industria.“Iniciamos con residuos

de los talleres de aquí yahora nos extendimos atodo el valle de San Nico-lás”, explicó Zea, quienagregó que además reci-clan estopas, baterías, fil-tros y otros desechos pro-pios de las actividades me-cánicas.

Según Zea, estas inicia-

tivas, físicas y la ambienta-les, le representaron a es-te sector, ubicado entrelas calles San Juan y Co-lombia, y las avenidas delRío y Ferrocarril, un valio-so cambio que ahora es se-guido por otros barrios dela ciudad con problemáti-cas similares.

● El lunes empiezan los Se-milleros del Emprendi-miento una iniciativa de laSecretaría de Educaciónque pretende inculcar alos jóvenes de los grados9, 10 y 11 de los colegios dela ciudad la cultura de lacreación de empresas in-novadoras.

Para las jornadas haymás de 3 mil cupos y los in-teresados aún pueden ins-ciribirse en el portal www.culturaemedellin.gov.co.

El lanzamiento de estecertamen será el próximolunes en el Aula Magnadel Instituto TenológicoMetropolitano (ITM), enla sede de Robledo.

Los semilleros se realiza-rán simultáneamente enen varios colegios de la ciu-dad en jornadas que iránde 8 a.m. a 12 m. y de 2 a 6p.m.

Una vez finalice el certa-men se hará el Concursode Ideas Creativas, en elque se premiarán las 50mejores propuestas.

● Un nuevo programa deapoyo a la población ma-terno infantil de la ciudadfue presentado.

Se trata de ‘Buen Co-mienzo había una vez’, unainiciativa que busca ir másallá de la atención básicaen salud y nutrición que ac-tualmente reciben las mu-jeres embarazadas de Me-dellín y sus hijos.

Un equipo integrado por79 profesionales de áreascomo nutrición, educa-ción, trabajo social y sicoló-gico, lúdica y recreación,asesorará en temas especí-ficos a cerca de 12 mil ma-dres gestantes y lactantesy a 5 mil niños de menosde un año de edad.

La orientación estará en-focada a mejorar los nive-les de crianza y de forma-ción de los menores, y a po-tencializar su desarrollo.

Además de poner en fun-cionamiento las Salas deDesarrollo Infantil en laRed de Unidades Hospita-larias de Metrosalud, laatención será mediante vi-sitas en las casas de losparticipantes y encuen-tros periódicos de estimu-lación adecuada.

El programa ‘Buen Co-mienzo había una vez’ estáenfocado a la población deniveles 1 y 2 del Sisbén, yno tiene rango de edad pa-ra las mujeres gestantes in-teresadas en participar.

Iniciativasdesde loscolegios

El principal cambio del barrio es gracias al reciclaje del aceite y los desechos de las actividades que se cumplen allí. DANIEL BUSTAMANTE/ADN

En breve

La Fundación Coraje cumplió 20 años de gestión socio ambiental en la zona.

Atenderán a 15 mil gestantes.

Atención para maternas ¡Click!

Eddy Natalia Rojas RolónMedellín

Obra ‘Don Giovanni’, de Mozart.

CIUDAD TRANSFORMACIÓN

4 VIERNES 21 DE AGOSTO DE 2009

Medellín

Page 5: ADN MEDELLIN AGOSTO 21

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 5 - 21/08/09 - Composite - PATPAT - 20/08/09 21:37

Page 6: ADN MEDELLIN AGOSTO 21

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 6 - 21/08/09 - Composite - PATPAT - 21/08/09 00:22

[email protected] las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombrecompleto, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico.Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

Los choquespor imprudenciaEs evidente la existencia dela probabilidad de acciden-tes viales sin importar elgrado o nivel de cualifica-ción de nuestros conducto-res y la existencia de otrosfactores que precipitan ydesencadenan los mismos.Empero existe una enormediferencia en su frecuenciay gravedad cuando se tieneuna adecuada infraestructu-ra y formación vial, entreotros, para reducir o preve-nir los mismos, lo cual se evi-dencia a en el accidenteautomovilístico acaecido enla Carrera 65 frente con la48C.Queremos resaltar el deber

social otorgado a los Cen-tros de Reconocimiento Mé-dico de Conductores y a losCentros de Enseñanza Auto-movilística por parte del Es-tado en evaluar y capacitarefectiva e integralmente a

los conductores, lo cual hasido irresponsable y preocu-pante. Esperemos a que al-gún día entre a operar elRUNT, para evitar estasprácticas facilistas.Fundación Vía y Celeste

EL REPORTERO CIUDADANOLA CARICATURA DEL DÍA

¿Qué opina de la restric-ción a menores y a esta-blecimientos?

Creo que con las circuns-tancias que vive esta ciu-dad es una buena medi-da en algunos sitios. Pa-ra mucha gente puedeser poco benéfica, comoles sucedería a los comer-ciantes, pero hay quepensar en la mayoría dela población.Martín Emilio Peláez

***

Considero que todos lospobladores tienen dere-cho al libre desplaza-miento. La Alcaldía pue-de recomendar que lagente ingrese tempranoa sus casas, ponerle algu-nas restricciones a los

menores en cuanto a laventa de licor y horariosde cierre, pero no medi-das para la circulación.

Ana María González***

No estoy de acuerdo conlas medidas para los me-nores..

Juan Manuel Ortiz

Ante la desesperación por encontrar a un familiar o amigo desaparecido, las opciones para buscarlo y almenos informar de su estado son infinitas. Correos electrónicos, volantes, avisos en medios informativos y hojasde papel en paredes y sitios públicos son comunes en la ciudad. La Unidad de Justicia y Paz de la Fiscalía Generalde la Nación reveló que entre 2006 y 2009 ha habido 210 mil desaparecidos en Colombia. DANIEL BUSTAMANTE / ADN

La foto del día

¿Ustedqué haría?

Xprésate¿Cómo será eldesempeño de laSeñorita Colombiaen Miss Universo?

Merecido premio alos caballosLa imponencia de aquellosmamíferos, de largo cuello ypobladas colas, que fácil-mente se domestican y so-cializan con todo aquel quedesee con las manos sus lo-mos acariciar.Los caballos son nuestra his-toria y la historia de la hu-manidad, en sus lomos nues-tros patriotas lograron des-pués de largos trayectos yde intensas luchas alcanzarnuestra independencia.Estos equinos desde siem-pre han sido el transportede nuestros campesinos ytambién han sido protago-nistas arrastrando carretascon grandes bultos al lomo,vehículos animales de car-ga, etc.Estos grandes amigos decuatro patas, hasta nues-tros días era frecuente ver-los en nuestras calles. Some-tidos a los más crueles tra-tos de sus amos, de aquellosque perdieron su calidadsensitiva para con el uso y elabuso someter a nuestrosanimales a arrastrar pesa-das cargas en el duro y ca-liente cemento, Sin alimen-tarlos y sin los mínimos cui-dados médicos.Que nunca más volvamos aver el hacinamiento cruelde nuestras mascotas en lasplazas de mercado, que nin-gún ciudadano las compre,pero si que denuncien.¡Por siempre libres y en susnaturales hábitat permanez-can nuestros animalitos!Raúl Moreno Sierra

***El programa de estiriliza-ción de animales llevado acabo por la Unidad Móvil pa-ra control natal de caninosy felinos, para que no pue-dan engendrar ni criar, esun acierto de la Secretaríade Salud.Sin embargo, me pareceque estos recursos deberíandedicarse a las familias deestratos bajos que tienenhasta diez y más hijos y cu-

yos ingresos no alcanzan yaque la mayoría de ellos sologanan el salario mínimo.No es justo que estas fami-lias, muchas de las cuales vi-ven en la indigencia y salena pedir limosna para subsis-tir, sigan procreando irres-ponsablemente sin tener encuenta el futuro de sus hi-jos. El Estado debería imple-mentar un programa de pla-nificación familiar integralque involucre a los niveles 1,2 y 3 del Sisbén, con el fin deconcientizarlos y evitar quesigan trayendo más hijos a

este mundo a aguantar ham-bre y miseria.

César Cárdenas***

Mejor material paralas peatonalesTengo una pregunta para laSecretaría de Obras Públi-cas ¿Por qué en la ciudad seutilizan adoquines y no asfal-to que es más resistente?

Cada que modifican una ca-lle para convertirla en peato-nal o bulevar le reducen eltamaño y además utilizan

adoquines, material que seha comprobado no es el ade-cuado para estas vias. Ejem-plos de esto son las obras enel centro son La Playa, laPlazuela de San Ignacio y elreciente el bulevar de la Pla-cita de Florez, entre otras.Estas calles están en mal es-tado, hay huecos y adoqui-nes quebrados y despega-dos. No entiendo por qué si-guen usando este material.Considero que las obras dela 70 y otras en curso, no lasdeben terminar con adoqui-nes, sino con asfalto u otro

material mas resistente, yaque en vez de mejorar las ca-lles las están empeorando.

Beatriz Betancur

Devolver sancionesa los vecinosEl gobierno venezolano aca-ba de informar que no segui-rá suministrando gasolina aColombia, ante lo cual mepregunto: ¿Por qué Colom-bia sí quiere y debe seguirvendiéndole a Venezuelagas y energía eléctrica?

Francisco Hernán Franco

Vote en nuestra páginaweb: www.diarioadn.com.co

Xprésate

La foto del reportero muestra la colisión. ARCHIVO PARTICULAR

%

Gráfico CEET

Usted qué opina?¿Qué gastos que ya tenía planea-dos aplazará por la crisis?

26.8

17.1

4.9

17.1

19.5

14.6

Viajes

Compra de electrodomésticos

Compra de bienes raíces

Compra de vehículo

Educación

Ninguno

6 El Lector Opina VIERNES 21 DE AGOSTO DE 2009

Page 7: ADN MEDELLIN AGOSTO 21

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 7 - 21/08/09 - Composite - PATPAT - 20/08/09 21:38

Page 8: ADN MEDELLIN AGOSTO 21

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 8 - 21/08/09 - Composite - PATPAT - 21/08/09 00:22

El dato

Autorizan salida dePlazas de H. MilitarBOGOTÁ. El Hospital Mili-tar autorizó ayer la salidadel coronel (r) Alfonso Pla-zas Vega, procesado por laretoma del Palacio de Justi-cia. En consecuencia, po-dría ser trasladado en cual-quier momento a la cárcelLa Picota, de Bogotá, y de-berá asistir a los juicios ensu contra.

Murió sindicalistaApecides AlbisBOGOTÁ. El presidente dela Confederación de trabaja-dores de Colombia (CTC),Apecides Albis, murió ayeren un acto con jóvenes tra-bajadores de su colectivo.Albis estuvo más de 30años en la actividad sindi-cal, y era clave en las nego-ciaciones de varios temas,como el salario mínimo.

Magistrados, políticos y exfuncionarios están en listade posibles atentados.

Se entregó KarellyLara a la justiciaSANTA MARTA. La repre-sentante a la Cámara Kare-lly Lara, se entregó ayer enla Fiscalía de Santa Marta,luego que la Corte Supre-ma la condenara a 6 añosde cárcel por sus nexos conlos grupos paramilitares.Lara confía en que cumpli-rá su condena en un centrode reclusión en esta ciudad.

“Ministerio tienenla decisión de nodejar prosperaresas afrentas”.Ministerio de DefensaCOMUNICADOSOBRE JUSTICIA DE ECUADOR.

El dato

La fraseEl senador Lara y el excomisionado Ricardo

visitaron al director de laPolicía, general Óscar Naranjopara ponerlo al tanto de laamenaza. El oficial lesconfirmó que la informaciónla entregó “una fuente seria”.

● Un sufragio enviado aldespacho del magistradoJulio Enrique Socha Sala-manca, presidente de la Sa-la Penal de la Corte Supre-ma de Justicia se convirtióayer en la primera amena-za directa contra un miem-bro de ese tribunal.

El paquete llegó por co-rreo a su despacho en el Pa-lacio de Justicia, dirigido auno de sus magistradosauxiliares. Al destaparlo seencontraron con otro so-bre en el que estaba el su-fragio.

“Acabo de ser informadode la llegada de ese correo.De inmediato informamosa los cuerpos de seguridaddel Palacio y se han dadoinstrucciones precisas pa-ra reforzar la vigilancia”,dijo el magistrado Socha alconfirmar el hecho.

Aunque el sufragio no te-nía ningún escrito, ni hizomención a su nombre, ob-viamente el magistrado So-cha consideró que estabadirigido a él con la inten-ción de intimidarlo. Sin em-bargo, expresó que la Cor-te continuará con su tarea.

La Sala Penal de la Cortees la que lleva complejosprocesos contra congresis-tas, como el de la ‘parapolí-tica’ y los recientes escán-dalos por supuestas pre-bendas dadas por el Go-bierno a legisladores paraaprobar la reelección presi-dencial.

El presidente del alto tri-bunal, Augusto Ibáñez, yahabía denunciado que a laCorte ha llegado informa-ción sobre posibles atenta-dos en contra de los magis-trados. Además, se haráuna revisión de los esque-mas de seguridad de losmagistrados de la Corte.

Esta amenaza contra el

magistrado Socha haríaparte de la lista de perso-najes contra los que existeel riesgo de ser objeto deun atentado, en la que es-tán magistrados, políticosy ex funcionarios.

Un informante habríaentregado en la Corte Su-prema una lista con nom-bres contra quienes se es-

taría fraguando un atenta-do, en la que aparecen elpropio Ibáñez, el magistra-do Jaime Arrubla, el sena-dor Rodrigo Lara, el ex co-misionado de Paz VíctorG. Ricardo y el candidatoa la presidencia por Cam-bio Radical, Germán Var-gas Lleras.

● No cayó bien en el Go-bierno la decisión de laCorte Suprema de Justi-cia de negar la extradiciónhacia Estados Unidos delex ‘para’ Luis Edgar Medi-na Flórez, acusado de nar-cotráfico por el Distrito deColumbia.

La Corte consideró queextraditar a Medina sinque culmine el proceso ensu contra que se sigue enese país por los delitos delesa humanidad que come-

tió como miembro del Blo-que Resistencia Tayrona,viola los compromisos in-ternacionales adquiridospor Colombia en materiade derechos humanos.

El desmovilizado se aco-gió desde el 3 de febrerodel 2006 a Justicia y Paz.La Corte determinó en sufallo que, en adelante, da-rá prelación a estos casoshasta que concluyan losprocesos que le sigue lajusticia colombiana, y que

se repare a las víctimas.“La extradición de los pa-

ramilitares... ha constitui-do un golpe de gracia alpropósito inspirador deuna ley que ha pretendidohacer germinar la paz en-tre los colombianos”, indi-có en el concepto la Corte.

El Gobierno solicitó unareunión para el próximo lu-nes entre el presidente Ál-varo Uribe y el tribunal,para tratar de cambiar laposición de la Corte.

Ayer se recibió la primera amenaza directa a un magistrado de la Corte Suprema de Justicia. ARCHIVO

Luis E. Medina Flórez. ARCHIVO

● El Gobierno reaccionóayer a la advertencia quehizo el fiscal general deEcuador, Washington Pe-santez, quien advirtió queen el proceso por el bom-bardeo al campamento de‘Raúl Reyes’ podrían vin-cularse a varios generalese, incluso, al presidente Ál-varo Uribe.

Un comunicado del Mi-nisterio de Defensa señalóque el Estado defenderá auniformados y funciona-rios contra las “agresio-nes judiciales” del país ve-cino.

Los dos generales quepodrían ser procesados se-rían el comandante de lasFuerzas Militares, FreddyPadilla, y el embajador enRepública Dominicana yex jefe del Ejército, MarioMontoya.

“El Gobierno de Colom-bia, encabezado por el Pre-sidente Álvaro Uribe Vé-

lez, definió una política deEstado clara y contunden-te frente a las inacepta-bles e injustificadas agre-siones judiciales de la Fis-calía ecuatoriana”, señalael comunicado.

Aunque el Ministerio noreveló detalles de la estra-tegia que utilizará, sí resal-tó que en esa política “seestablece que Colombiano ahorrará esfuerzos enla defensa y protección detodos y cada uno de losfuncionarios públicos ymiembros de las FuerzasArmadas”.

Frenan extradición de ‘paras’

Colombia preparasu defensa jurídica

En breve

RELACIONES ECUADOR

Magistrado adviertede nuevas amenazas

El ministro de Defensa, Gabriel Silva, respondió a Ecuador. ARCHIVO

Un sufragio llegó a la Corte Suprema. Reforzarán seguridad.

JUSTICIA INTIMIDACIÓN

Redacción JusticiaBogotá

Coronel (r) A. Plazas. ARCHIVO

8 VIERNES 21 DE AGOSTO DE 2009

Colombia

Page 9: ADN MEDELLIN AGOSTO 21

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 9 - 21/08/09 - Composite - ROJROS - 21/08/09 00:50

Los datos

El apunte

● Los afganos votaronayer desafiando atentadosy amenazas de los taliba-nes en las elecciones presi-denciales y regionales, con-sideradas un “éxito” porEstados Unidos, la OTANy Kabul, pese a temores debaja participación.

El gobierno afgano, Esta-dos Unidos y la Alianza At-lántica (OTAN) expresa-ron su satisfacción por eldesarrollo de la consulta,pese a los ataques registra-dos en el país que dejaronal menos 26 muertos du-rante la jornada.

Los resultados definiti-vos de las elecciones presi-denciales, celebradas almismo tiempo que las re-gionales, serán anuncia-dos el 17 de septiembreaunque mucho antes se co-nocerán datos parciales.

Sin embargo la absten-ción, que será divulgadadentro de tres o cuatrodías, es la clave para queestos comicios cuentencon legitimidad en un paísen guerra desde hace 30años y bajo protección deunos 100.000 soldados defuerzas internacionales.

La valentía de las perso-nas que acudieron a las ur-nas (sobre los 17 millonesde afganos habilitados)despertó elogios en Euro-pa, E.U. y la ONU.

El presidente salienteHamid Karzai felicitó a supueblo por haber “osadodesafiar los cohetes, lasbombas y las intimidacio-nes para venir a votar”.

Karzai tuvo asímismopalabras de agradecimien-to para todos aquellos mo-

vilizados dentro y fuera delos colegios electoralestras una jornada de violen-cia limitada, dado que algu-nos observadores temíanel baño de sangre orques-tado por los talibanes.

Las elecciones parecenhaber sido “un éxito pesea los esfuerzos de los tali-banes por perturbarlas”,comentó el presidente deE.U. Barack Obama. El se-cretario general de laONU, Ban Ki-moon, tam-bién “felicitó” al puebloafgano que “ha demostra-do de nuevo su deseo de es-tabilidad y desarrollo”.

Entre las operaciones demayor envergadura desta-caron un ataque rebelde ala pequeña ciudad norteñade Baghlan durante elcual habrían muerto 30 in-surgentes, según las auto-ridades locales, y un incen-dio de tres colegios electo-rales en el oeste desatadopor talibanes.

El secretario general dela OTAN, Anders FoghRasmussen, consideróque las elecciones habíansido "un éxito desde el pun-to de vista de la seguri-dad”.

Bermudas, en alertapor la llegada de Bill

Como un héroe fuerecibido terrorista

● Bermudas emitió una ad-vertencia de huracánayer, a medida que el enor-me huracán Bill se acerca-ba, acompañado de ungran oleaje que golpeó losalrededores de Puerto Ri-co y la isla de Hispaniola.

Bill, un “poderoso y gran-de” huracán categoríatres, seguía una ruta quepodría pasar entre Esta-dos Unidos y Bermudas acomienzos del sábado, se-gún el Centro Nacional deHuracanes (NHC), con se-de en Miami.

A las 11 de la noche deayer, hora internacional,

el ojo de Bill estaba a 825kilómetros al sur de Ber-mudas y a 1.470 kilóme-tros al sureste de la costaestadounidense de CaboHatteras, en Carolina delNorte, indicó el NHC.

El primer huracán de latemporada en el OcéanoAtlántico se movía en di-rección noroeste a unos 30km/h y, según los pronósti-cos, virará hacia el norteen paralelo a la costa Estede E.U. Con vientos de has-ta 205 km/h, Bill “tiene elpotencial de volver a alcan-zar la categoría 4, hoy”, in-dicó el NHC. –Miami, AFP–

● El único condenado porel atentado de Lockerbieen 1988 fue recibido comoun héroe ayer a su llegadaal aeropuerto de Trípoli,tras haber sido liberadopor razones humanitariaspor el gobierno escocés,en una decisión que irritóa Estados Unidos.

Abdelbaset Alí Moha-med Al Megrahi llegó ayera bordo de un avión espe-cialmente fletado por Li-bia. Vestido con un trajenegro, bajó del avión de lamano de Seif Al-Islam,uno de los hijos del dirigen-te Muammar Khadafi.

Fue recibido por cientosde personas que agitabanbanderas libias y escoce-sas y bajo las notas delhimno nacional. E.U. ha-bía pedido a Libia no reci-bir a Megrahi como héroe.

Al Megrahi había sidocondenado a cadena perpe-

tua en 2001 por el atenta-do a un avión de Pan Am,en la localidad escocesa deLockerbie en el año 1998,en el que murieron 270personas. Fue liberadopor el cáncer de próstataque padece y autorizadopara “regresar a Libia pa-ra morir”, según las autori-dades escocesas. –AFP–

El 17 de septiembre próximose conocerán los resultadosde elecciones en Afganistán.

Abrió 95% de urnas

El dato

● De todos modos el díadistó mucho de sertranquilo: el gobiernocontabilizó 135 ataquesrebeldes, que mataron anueve civiles, otros tantospolicías y 8 soldados.Pese a los ataques, el95,5% de los 6.519colegios electoralesconsiguieron abrir,precisó el presidente dela Comisión Electoral,Azizulá Lodin.

La adicción a interneten China, muy común en

este país, es considerado un"desorden psicológico" similara otras patologías adictivascomo la alcoholemia o laludopatía.

En julio, lasautoridades chinas

prohibieron el uso dedescargas eléctricas en estoscentros, tras comprobar queel método entrañaba peligropara la salud de los tratados.

Al Megrahi (centro). REUTERS

Varias mujeres con burka hablan entre ellas luego de votar en comicios ayer, en Afganistán. REUTERS

● El responsable de uncentro para adictos a In-ternet fue detenido des-pués de que se denunció elmaltrato y tortura de va-rios adolescentes reclui-dos allí, informó ayer laagencia oficial Xinhua.

Tang Jingcheng, de 27años y también profesorde escuela en la localidadde Zhongjiang fue arresta-do y acusado de agresión.

El escándalo en el cen-tro de rehabilitación, se-gundo en el país asiáticodonde se descubren tortu-

ras a jóvenes, se destapópor la denuncia de la ma-dre de uno de los jóvenes,agredido por sus compañe-ros por orden del propioTang.

El joven, llamado XiangPan y de 14 años, intentóhuir del centro a los tresdías de ingreso, aseguran-do que el entrenamiento alque era sometido era “inso-portable”.

Otro de los chicos, PuLiang, también de 14 años,fue encontrado en el mis-mo centro con fracturas y

graves lesiones en los riño-nes, a consecuencia de laspalizas sufridas.

El 2 de agosto, otro jo-ven, de 15 años, fue halladomuerto en un centro simi-lar en la región autónomade Guangxi (sur), en el quehabía sido ingresado 10 ho-ras antes de fallecer.

Los casos siembran enChina dudas sobre la fiabi-lidad de estos centros, quellegaban a utilizar electro-choques como método pa-ra “curar” la adicción a In-ternet. –Efe–

China: torturan a adictos a Internet

Afganistán votó pesea la violencia talibánVarios ataques dejaron 26 muertos. En un mes, resultados.

ELECCIONES TALIBANES

KabulAFP

VIERNES 21 DE AGOSTO DE 2009 9

Mundo

Page 10: ADN MEDELLIN AGOSTO 21

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 10 - 21/08/09 - Composite - PATPAT - 21/08/09 00:23

Sergio Henao. Nacióen Rionegro (Ant.). 21años. Ganó la Vuelta a

Colombia sub 23. Fue segundoen Canadá, entre otros.

El equipo

Darwin Atapuma.Nació en Túquerres(Nar.) y tiene 21 años.

Fue Campeón Nacional y Sub23 en 2008, entre otros.

Jarlinson Pantano.Nació en Cali hace 20años. Fue séptimo en

el Tour de L’Avenir en 2008 ysegundo en Suiza.

Camilo Suárez.Nació en Bogotá hace20 años. Viene de la

pista, donde ganó oro enOmnium en 2005.

William Rodríguez.Bogotano, de 21 años.Ganó la montaña en el

Tour de Loiret, Francia (2008)y fue tercero en Ecuador.

Darwin Pantoja.Nació en Túquerres ytiene 18 años. Fue

campeón sub 23 de la Vuelta aAntioquia.

La selección Colombia Sub 17tomó revancha y derrotó 4-1 aMéxico, ayer en Bogotá.

8La cifra

El dato

● De nuevo el público fueprotagonista ayer en la vic-toria 3-0 de Colombia so-bre Uruguay, con parcia-les 25/16, 25/20 y 25/14.

Cerca de 5 mil personasllegaron a El Salitre, don-de anoche terminó la parti-cipación nacional.

El técnico del equipo co-lombiano, Cristian Cruz,

resumió así la actuaciónde sus pupilos: “en generalha sido una gran compe-tencia. Somos conscientesdel apoyo del público y ra-tificamos nuestro objetivode ser cuartos con esta vic-toria”.

Antes Brasil venció 3-1 aVenezuela con parcialesde 25/23, 25/18, 23/25 y

25/22 en un emocionantejuego mientras Chile logrósu primera victoria del tor-neo al superar a Perú por3 - 0. Los parciales fueronde 25/19, 25/21 y 25/19.

El Suramericano cierrahoy con duelos Uruguay-Chile, Venezuela-Perú y, alas 7:00 p.m., el clásicoBrasil- Argentina, líderes.

Colombiaterminódecuarta

● Hoy, sobre el medio día,el equipo Colombia es Pa-sión-Café de Colombia es-tará haciendo fila en el Ae-ropuerto Eldorado paraviajar con lo mejor de suscorredores juveniles alTour de L'Avenir, el equi-valente al Tour de Franciapara los juveniles.

Y en medio de los chis-tes de Jarlinson Pantano,los coqueteos de SergioHenao y Darwin Atapu-ma, la voz de mando de Ca-milo Suárez o la seriedadde William Rodríguez y

Darwin Pantoja estará elsueño de traer al país el tí-tulo que hicieran famosoMartín ‘Cochise’ Rodrí-guez Alfonso Flórez.

“Este es uno de los retosmás importantes que ha te-nido Colombia en los últi-mos años. Es el champúmás grande para noso-tros. Vamos con un equipojoven, estamos poniéndolela cara al país y mostran-do de lo que estamos he-chos los colombianos”, co-mentó Henao, uno de los lí-deres del equipo.

Y tiene razón. Esta ca-rrera, que es la más impor-tante de Europa para la ca-

tegoría sub 23, tiene1.292,5 kilómetros de reco-rrido y en ella participa-rán 18 equipos nacionales.

“Es casi como un cam-peonato del mundo juve-nil, va gente muy prepara-da pero nuestro equipo lle-va una nómina para pelear

la carrera”, dice Atapuma,el otro ‘capo’.

“Son ocho días de com-petencia, en las primerasetapas hay mucho viento yse forman abanicos queexigen cuidado. Despuésvienen cuatro etapas consubidas, la contrarreloj,que tiene subidas, y la eta-pa reina, la última, dondeesperamos llegar con elmarcador en cero para ha-cer diferencia”, explica He-no sobre la competencia.

“Vamos a Francia y ha-cemos una primera carre-ra de 5 días”, cuenta Pan-tano, un ‘experimentado’que correrá su tercer

Tour. “Los últimos tresdías son muy duros y hayque guardarse para lamontaña y la contrarreloj.Siempre he rematadobien, le brindo apoyo a Ser-gio y soy su último grega-rio de oro, el que lo dejaallá, con los que son”, expli-ca este caleño, que llamala atención sobre el valio-so trabajo del gregario.

A Colombia quieren vol-ver con un trofeo del quese enorgullezca el país. Pe-ro la meta puede ser másambiciosa: “la ilusión estraernos la carrera a Co-lombia y revivir el ciclis-mo colombiano de hace 20años”, dice Atapuma.

Escena del triunfo de Brasil frente a Venezuela. MAURICIO MORENO/ADN

Los ciclistas apenas van a sus casas una semana en tres o cuatro meses de concentración. Pero se las arreglan para divertirse cuando están afuera. JAIVER NIETO/ADN

Colombia ‘parle français’Seis corredores viajan hoy para participar en el equivalente al Tour de Francia para juveniles.

VOLEIBOL SURAMERICANO

CICLISMO CARRERA

Jenny Gámez A.Bogotá

días de tiene el Tour deL’Avenir, que arrancael 5 de septiembre.

10 VIERNES 21 DE AGOSTO DE 2009

Deportes

Page 11: ADN MEDELLIN AGOSTO 21

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 11 - 21/08/09 - Composite - PATPAT - 21/08/09 00:23

El apunteMedellín quiere acercarse a la punta● El DIM, con 12 puntos,es segundo y quierellevarse la victoria ante elsólido líder Huila, que con16 unidades comanda sintemores la tabla deposiciones. El equipo deLeonel Álvarez irá contoda la titular frente a los

opitas y tendrá el regresoa la titular del veteranoSamuel Vanegas. El rojotrabajó duro en lasemana la líneadefensiva, pues sólo anteEnvigado le llegaron 13veces al área, haciendofigura a Bobadilla.

● Nacional tendrá a su dis-posición los estelares desu plantel, caso GiovanniMoreno, para enfrentar eldomingo al Cúcuta Depor-tivo, juego en el que elequipo paisa confía enalargar su invicto de seisfechas.

En Nacional el hombrede las ideas será otra vezel 'Flaco', Giovanni More-

no, quien sobrevivió a laspatadas de los jugadoresde Millonarios, una sema-na atrás en el empate 1-1en Bogotá.

El mismo jugador creeque el juego brusco haceparte de las condicionesde este deporte. "El fútboles un juego de contactodonde uno va a recibir mu-chos golpes y es normalque este tipo de cosas pa-sen. No solo va ser con Mi-llonarios, sino con muchos

equipos", dijo Moreno.Asumió que debe cam-

biar el lugar de sus gambe-tas, algo que le han critica-do con frecuencia. "Lo quehay que hacer es jugar cer-ca del área porque sabenque si hacen la falta va aser penal. A veces prefie-ro hacer la individual cuan-do la veo clara y por esono me asocio o busco la pa-red", explicó.

Nacional marcha cuartoen la tabla del Finalización

con 10 puntos, mientrasque el Cúcuta es décimoquinto con 6 unidades. Elverde marcha invicto juga-das ya seis fechas y los cu-cuteños con los que menosgoles han marcado con so-lo cinco anotaciones.

Terminado el juego deNacional, que será a las3:30 p.m., comenzará elpartido entre Envigado yPereira, presupuestado pa-ra las 6:00 también en elAtanasio Girardot.

Hasta este momento, En-vigado suma sólo dos uni-dades como resultado dedos empates y cuatro de-rrotas. Lo paradójico esque ha marcado de a dostantos pero por sus erro-res no ha sabido aprove-char esos doce goles.

Los envigadeños ten-drán que ganar para ale-jarse del descenso, ya queel equipo antioqueño seubica a sólo cinco lugaresde los matecañas, últimosen esta tabla.

Nacional espera alargarsu invicto ante el CúcutaEl domingo habrá doblete en el Atanasio, el otro juego es Envigado-Pereira.

El DT Ramón Cabrero ha sido enfático en que Nacional tiene que ser más fuerte y eficaz cuando de atacar se trata. DANIEL BUSTAMANTE / ADN

● La Comisión de la Fifa vi-sitó ayer el estadio Atana-sio Girardot, posible subse-de para el CampeonatoMundial Juvenil de Fútbol2011, cuya sede se entregoa Colombia.

La delegación la confor-maron Marion Meyer, di-rectora de eventos juveni-les y olímpicos; Iñaki Álva-rez y Yon Dluisa, de com-peticiones; Pedro Coley,de acomodaciones; TimFlyn, consultor de seguri-dad, y Wolfang Resch, deprensa de la Fifa.

Verificaron cifras del in-forme que trataba de la ca-pacidad hotelera, trans-porte, logística y seguri-dad. Estuvieron en el esta-dio una hora e hicieron al-gunas preguntas al aboga-do Giovanny Caro, admi-nistrador del escenario de-portivo, todas relaciona-das con las obras que es-tán planeadas para el lu-gar por parte del Inder, co-mo el mejoramiento de loscamerinos, baños, ubica-ción de silletería en todaslas tribunas y parqueade-ros. Hicieron obervacio-nes que se deben tener encuenta y que están en lanormativa de la Fifa, comoque la salida de los jugado-res se haga por el centrodel gramado. Los comisio-nados no dieron informa-ción acerca de la inspec-ción del estadio.

Gráfico CEET

Próxima fechaSanta Fe Vs. EquidadSábado 22, 3:30 p.m. TV CerradaO. Caldas Vs. MillonariosSábado 22, 6:20 p.m. RCNR. Cartagena Vs. JuniorSábado 22, 8:15 p.m. TV CerradaHuila Vs. MedellínDomingo 23, 6:00 p.m. RCNEnvigado Vs. PereiraDomingo 23, 6:00 p.m. TV CerradaB. Chicó Vs. AméricaDomingo 23, 3:30 p.m.Cali Vs. QuindíoDomingo 23, 3:30 p.m.Pasto Vs. TolimaDomingo 23, 3:30 p.m.Nacional Vs. CúcutaDomingo 23, 3:30 p.m. TV Cerrada

LaFifavisitóelestadio

Tabla de posicionesPos.123456789101112131415161718

EquipoHuilaMedellínSanta FeNacionalJuniorMillonariosR. CartagenaEquidadTolimaCaliPastoQuindíoO. CaldasPereiraCúcutaB. ChicóAméricaEnvigado

PJ666666666666666666

PG543232212222211100

PE101403352221132242

PP022031102223323324

GF121110912789811677559612

GC7787

106889

1388846

118

18

DG54222101

-1-2-2-1-11

-1-2-2-6

Ptos.1612101099988887765542

Gráfico CEET

PJ: partidos jugados. PG: partidos ganados. PE: partidos empatados. PP: partidos perdidos. GF: goles a favor. GC: goles en contra. GD: gol diferencia. Pts.: Puntos.

Comisión, ayer en el estadio.RedacciónMedellín

FÚTBOL FINALIZACIÓN

VIERNES 21 DE AGOSTO DE 2009 Deportes 11

Page 12: ADN MEDELLIN AGOSTO 21

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 12 - 21/08/09 - Composite - PATPAT - 20/08/09 21:38

Page 13: ADN MEDELLIN AGOSTO 21

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 13 - 21/08/09 - Composite - PATPAT - 21/08/09 00:34

Los datos

● Caer en las redes litera-rias del periodista suecoStieg Larsson es encua-drarse hasta los tuétanosen Millennium, una trilo-gía que le rinde honores alfeminismo, la ética, el pe-riodismo y la informática.

Un caramelo que duran-te la Feria del Libro de Bo-gotá completó su terceraentrega con La reina en elpalacio de las corrientesde aire, que junto a las dosanteriores: Los hombresque no amaban a las muje-res y La chica que soñabacon una cerilla y un bidónde gasolina, ha rodado co-mo bola de nieve y –con elmote de betseller– sumanventas cercanas a los 15 mi-llones de ejemplares en 40países.

Tanto aspaviento deafecto o, por decirlo ya, de‘larssomanía’ no es másque el resultado de una ex-quisita trama. Una novelapoliciaca, puesta en una li-

cuadora sueca con otros in-gredientes y con persona-jes que no necesitan de ca-pa y poderes sobrenatura-les para convertirse en hé-roes. Como es el caso deMikael Blomkvist, perio-dista investigativo y almade Millennium, una revistadedicada a sacar a la luzlos trapos sucios del mun-do de la política y las finan-zas, y Lisbeth Salander,una hacker o “científica in-formática” de 25 años ca-paz de ingresar ilegalmen-te en cualquier computa-dor.

Ambos personajes debe-rán desenmarañar un ex-traño crimen. La hacker‘chuzará’ teléfonos, compu-tadores, correos electróni-cos y espiará con cámarade video. Mikael hará desabueso. La trama va des-velando, entre delitos, ase-sinatos y perversionessexuales cómo la mayoríade los hombres maltratana las mujeres. Esta parejadispareja afianzarán sucompromiso con lo correc-to o lo incorrecto y debe-rán evitar renunciar aprincipios éticos y su com-postura moral.

● El periodista de larevista sueca Expo dedicósu oficio a luchar contrala extrema derecha. Sinembargo, sería estadevoción al trabajo, conjornadas de 21 horas y elconsumo de unos 70cigarillos diarios y comidarápida, la que por

desgracia lo condujo atrenzar como un pez supropia muerte. Larssonquería combatir laviolencia contra lasmujeres. La viuda, EvaGabrielsson, por no estarcasada ante la Ley con elperiodista, no reciberegalías por la obra.

"No hay inocentes solo distintosgrados de responsabilidad"

El hombre que luchó por ellas

Lisbeth Salander, HACKER EN LA SAGA.

La frase

‘La chica que soñabacon una cerilla y un

bidón de gasolina’ seestrenará el 16 de octubre. Eldirector será Daniel Alfredson.

En la película 'Loshombres que no

amaban a las mujeres' esprotagonizada por MichaelNyqvist y Noomi Rapace.

Cada libro cuenta una historia que mantiene atrapado al lector hasta la última página. Efe

Una saga sobre la ética, el nuevo feminismo y el activismo.

LASMUJERESqueenamoraronaLarsson

LANZAMIENTO SAGA

El apunte

Christian Pardo QuinnBogotá

El autor dela trilogíaMillennium,el sueco StiegLarsson.

Lisbeth representala mujer heroínaque es capaz deempezar de cerouna y otra vez.

VIERNES 21 DE AGOSTO DE 2009 13

Cultura&Ocio

Page 14: ADN MEDELLIN AGOSTO 21

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 14 - 21/08/09 - Composite - PATPAT - 21/08/09 00:24

El apunte

Este será el segundo disco demúsica sinfónica de Eafit.

Garantía para la historia

El dato

● La maestra CeciliaEspinosa Arango,directora de la OrquestaSinfónica de Eafit,aseguró que en el paíshay un vasto historial demúsica sinfónica, pero

éste se ha perdido por lafalta de investigación y deinterés en el tema."Estudiando y evaluandola calidad de lasiniciativas musicalesdesde el punto de vista

sinfónico, queremosperpetuar su valorartístico a través demedios magnéticos quegaranticen su divulgacióny proyección", indicó lamaestra Espinosa.

COLOMBOClandestinos: 4:45p.m.La burbuja: 6:15 p.m.Nosotros fuimos unsólo hombre: 4:30p.m.Vil romance: 7:00 p.m.TERMINAL SURHarry Potter 6: 6:15,8:50 p.m.Fuerza G: 3:35, 4:30,5:30, 7:15, 9:00 p.m.La propuesta: 3:00,5:00, 7:00, 9:00 p.m.MOLINOSLa huerfana: 3:20,6:00, 8:40, 11:20 p.m.Enemigos públicos:3:25, 6:15, 9:15 p.m.Fuerza G: 1:40, 4:05,6:25, 8:50, 10:50 p.m.La era del hielo 3:2:00, 4:20, 6:40 p.m.Qué pasó ayer: 4:25,6:45, 9:05, 11:25 p.m.G. I. Joe: 1:00, 3:30,6:10, 8:45, 11:15 p.m.La Pasión de Gabriel:7:10, 9:20, 11:30 p.m.VIZCAYAEl silencio de Lorna:4:10, 6:30, 9:00 p.m.La huérfana: 1:50,4:20, 6:50, 9:10 p.m.G.I. Joe: 6:10 p.m.Fuerza G: 4:15 p.m.Secretos del poder:

4:00, 6:35, 9:20 p.m.Qué pasó ayer: 6:40,9:15 p.m.UNICENTROLa huérfana: 4:00,6:30, 9:00, 11:30 p.m.Qué pasó ayer: 2:407:00, 9:10, 11:20 p.m.La pasión de Gabriel:6:40, 8:40, 10:40 p.m.G.I. Joe: 8:50, 11:10p.m.Fuerza G: 2:30, 4:40p.m.La era del hielo 3:6:10, 8:30, 10:50 p.m.OVIEDOEnemigos públicos:2:30, 6:00, 9:00 p.m.La huérfana: 2:00,4:30, 6:55, 9:30 p.m.Qué pasó ayer: 3:40,6:20, 9:10, 11:10 p.m.La propuesta: 8:50,11:25 p.m.

Valentín sangriento:9:20, 11:30 p.m.La era del hielo 3:1:00, 2:40, 4:50 p.m.Fuerza G: 1:40, 3:20,5:20, 7:20 p.m.G.I. Joe: 1:50, 4:20,7:00, 9:25 p.m.La pasión de Gabriel:7:15, 9:15, 11:15 p.m.TESOROEnemigo público: 2:05,5:00, 7:50, 10:40 p.m.La huérfana: 2:40,4:50, 7:00, 9:15 p.m.Qué pasó ayer: 2:10,4:30, 6:50, 9:20 p.m.G.I. Joe: 2:30, 5:05,7:40, 10:10 p.m.La pasión de Gabriel:6:00, 8:10, 10:20 p.m.Fuerza G: 4:00, 5:30,6:10, 7:30, 8:20 p.m.La era del hielo 3:2:45, 4:55, 10:30 p.m.Harry Potter 6: 3:15,6:20, 9:25 p.m.Simplemente no tequiere: 7:20, 10:00p.m.La propuesta: 2:20,4:45, 7:10, 9:35 p.m.MONTERREYLa huérfana: 4:10,6:50, 9:25 p.m.Valentín sangriento:2:50, 7:15, 9:40 p.m.

Agenda local

TELEVISIÓN

Moda y arte estaránen'ZigZag'

● La agrupación chilenaGondwana se presentaráeste domingo en el Orqui-deorama del Jardín Botá-nico y junto a ellos esta-rán las agrupaciones lo-cales Coffee Makers yProvidencia. Las puertasse abrirán desde las 11:00a.m. y el concierto empe-zará a las 2:00 p.m. Infor-mes: 444 44 46.

ARTE

● Los seguidores de la mú-sica sinfónica de Medellíny del país tendrán en susmanos, dentro de pocosmeses, un nuevo discocompacto que hará partede sus colecciones.

Se trata del segundo vo-lumen de un proyecto co-nocido como nueva músi-ca sinfónica colombiana,un esfuerzo de la Universi-dad Eafit y de su orquesta,dirigida por la maestra Ce-cilia Espinosa Arango, porrecuperar el patrimoniomusical del país.

La iniciativa busca reali-zar un inventario de estegénero musical en Colom-bia, grabando varias obrasolvidadas, tanto de carác-ter nacionalista como devanguardia, y despertarasí el interés del públicopor un campo de la músicaque se encuentra abando-nado, incluso por los inves-tigadores y los directores.

Precisamente de ese olvi-do surgió la idea que elaño pasado se materializócon la primera colecciónde música sinfónica de Co-lombia, un compendio decuatro piezas de autorescolombianos.

Actualmente los promo-tores e investigadores deesta iniciativa trabajan enla selección de los temasque harán parte de este se-gundo disco, que será lan-zado en un par de meses.

Noveno ‘Mamimuti ‘, enagosto

LoshabitantesdeunalocalidadmineradecidencelebrareldíadeSanValentínporprimeravezen20añosluegodeuntrágicoaccidente.

● El festival que reúne ma-gos, mimos, músicos, tea-treros y titiriteros en unsolo lugar es el Mamimuti,que se realiza en la Corpo-ración La Fanfarria hastaoctubre próximo.

Para este mes de agostoel espectáculo corre porcuenta de diferentes artis-tas como el grupo Parpa-do Teatro, que se presen-tará este fin de semanacon su obra La tía wanday el abrigo del cielo.

El próximo viernes a las7:30 p.m. estará la agrupa-ción paisa Siguarajazz; y fi-nalmente el 29 y 30 deagosto se presentará elgrupo Edgar y sus títerescon la obra Titiribicicle.

CONCIERTO

● Cuando se habla de mo-da y arte, la alianza ofreceresultados sorprendentes.Sin embargo, no todo loque es moda se reconocecomo arte.

Este será el tema delpróximo domingo a las8:30 p.m. en el programadel canal Une, Zig Zag,con artistas, diseñadoresy estudiosos invitados quehablarán del impulso crea-tivo del arte unido a la po-tencia interpretativa delvestido.

Este programa se ha ca-racterizado por ser unode los más especializadosen moda y nuevas tenden-cias de los jóvenes de Me-dellín.

Imperdibles

Graban coleccióndemúsicasinfónica

VuelveEl Picnic dereggae

CARTELERA DE CINES

El primer disco de música sinfónica colombiana salió en noviembre del año pasado. ARCHIVO PARTICULAR,

SanValentínsangriento

PROGRÁMESE

La Orquesta Sinfónica de Eafit realizará su segundo disco.

DISCO PATRIMONIO

RedacciónMedellín

14 Tu Ciudad VIERNES 21 DE AGOSTO DE 2009

Page 15: ADN MEDELLIN AGOSTO 21

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 15 - 21/08/09 - Composite - PATPAT - 20/08/09 21:38

Page 16: ADN MEDELLIN AGOSTO 21

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 16 - 21/08/09 - Composite - PATPAT - 20/08/09 21:39

SU HORÓSCOPO PARA HOY Por Ricardo Villalobos

PISCIS20 de febrero a 21 de marzo

Aproveche para profundizarsu relación sentimental ysuperar conflictos ydiferencias del pasado. En loprofesional podrádestacarse y tendrá acceso asus metas.

ACUARIO21 de enero a 19 de febrero

Sentirá la necesidad dedarle un viraje a su trabajo yde tomar decisionesradicales lo que no le es deltodo conveniente. Organicesus horarios para que lededique tiempo a su salud.

ESCORPIÓN24 de octubre a 22 de noviembre

Podrá encontrar respuesta asus inquietudes en loprofesional y se dará cuentaque sí existe futuro. Unaactitud más amorosa y cálidacon su pareja será necesariaen un día como hoy.

LIBRA24 de septiembre a 23 de octubre

No le es convenientepromover de grandesacuerdos en el amor ymenos aún asumirdesprevenidamente suscompromisos profesionales.Fortalézcase interiormente.

VIRGO24 de agosto a 23 de septiembre

Una postura demasiadorígida con su pareja puedeser contraproducente.Aproveche la inspiración deeste día para darle un vuelcoa su actividad profesionalque todo saldrá de su lado.

LEO24 de julio a 23 de agosto

Organice su dinero y evitelos gastos superfluos.Posiblemente porcircunstancias externas susacuerdos en el camposentimental se verán muyafectados.

CAPRICORNIO23 de diciembre a 20 de enero

Día para la planeación deviajes y para establecer lasbases sobre otro futuroprofesional. Hoy podrásuperar las diferencias en elamor y lograr altos nivelesde coincidencia y sintonía.

SAGITARIO23 de noviembre a 22 de diciembre

Hoy podrá mejorar suimagen en los profesional,de allí que deba emitir susjuicios y realizar su trabajolo mejor que pueda. Podráestablecer buenas basespara su futuro sentimental.

CÁNCER23 de junio a 23 de julio

Aproveche día para empezarun libro, valorar nuevosconceptos, nuevas ideas ygenerar así una nuevadinámica en su trabajo. Notome las cosas del amor contanta intensidad.

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

Se debe dar cuenta de queen el trabajo requiere deterceros y que la visión delos demás puede serle deayuda para que el fruto desu esfuerzo se vea conmayor rapidez.

TAURO21 de abril a 21 de mayo

Aproveche este día pararealizar cambios en suactividad profesional ydesarrollar otra visión sobresu futuro. Ampárese enterceros para superardiferencias en el amor.

ARIES22 de marzo a 20 de abril

Pese a que sienta que todoestá de su lado en el trabajorequiere avanzar conprudencia. Hoy puede darsecuenta de qué es lo que nofunciona en el amor y lo quedebe hacer en el futuro.

Restauresusaludelfin de semana● Dada la situación de laLuna será un fin de sema-na magnífico para todo lorelacionado con la bellezafísica, de allí que valga lapena organizar el tiempode manera tal que se pon-ga en práctica lo que esútil para la restauraciónde la salud y el logro delbienestar en todos los esce-narios de la dinámica per-

sonal. Serán días para quese proponga realizar cam-bios de fondo como dejarmalos hábitos, hacer co-rrectivos en la dieta e in-cluir algunos alimentos úti-les para la salud. Hay queampararse en las cremas,ungüentos, cataplasmas ytodo aquello que permitael fortalecimiento de lapiel.

16 La Otra Página VIERNES 21 DE AGOSTO DE 2009