adn cali marzo 1

16
Corredor para salvar jaguares Colombia, el corazón del recorrido natural. ‘Maratón’ por la salud de caleños Cirugías solidarias serán en el HUV. Comunidad, por bienestar de río Centenares limpiaron rivera del Meléndez. Fallo revive proceso de congresistas Donantes de tiempo y alegría Página 3 Cine Cinta de la abogada Paola Díaz quiere dejar atrás tabúes del amor. Página 14 Terremoto deja ya 708 muertos y 91 duras réplicas. Saqueos obligan a toque de queda. Pág. 5 PÁGINA 4 ADENTRO ‘Elementales’ es el nombre de la trama que se estrenaría en abril. Parte del rodaje se escenificó con actores naturales en la plaza de mercado del sur. ARCHIVO PARTICULAR Chile: entre caos y dolor PÁGINA 13 Investigación Banco PÁGINA 2 Buena iniciativa. ARCHIVO PARTIC. DRAMA DEL ROJO Película en galería de Alameda Ninguno de los equipos del Valle pudo ganar sus partidos en la fecha. Página 8 A 86 congresistas les to- caría rendir cuentas ante la Corte Suprema de Justi- cia por haber votado el re- ferendo reeleccionista sin la previa certificación de la Registraduría. La investigación se ini- ciará desde hoy, luego de que la Corte Constitucio- nal fallara en contra del re- ferendo el pasado viernes. La comisión de magistra- dos analizará las implica- ciones penales que tendría la declaratoria de inconsti- tucionalidad de la ley de re- ferendo y las pruebas que implicarían a los congresis- tas. Página 6 Cali LUNES 1 DE MARZO DE 2010 AÑO 1. NÚMERO 335 - ISSN 2145-4108 PROHIBIDA SU VENTA www.diario adn.com.co

Upload: casa-editorial-el-tiempo

Post on 10-Mar-2016

239 views

Category:

Documents


11 download

DESCRIPTION

ADN CALI MARZO 1 2010

TRANSCRIPT

Page 1: ADN CALI MARZO 1

<$$US1>ADN - CALI-1 - 1 - 01/03/10 - Composite - MIGARI - 28/02/10 23:43

Corredor parasalvar jaguaresColombia, el corazóndel recorrido natural.

‘Maratón’ por lasalud de caleñosCirugías solidariasserán en el HUV.

Comunidad, porbienestar de ríoCentenares limpiaronrivera del Meléndez.

Fallo reviveproceso decongresistas

Donantesde tiempoy alegría● Página 3

Cine

Cinta de la abogada Paola Díaz quiere dejar atrás tabúes del amor. ●Página 14

Terremoto deja ya 708 muertos y 91 duras réplicas. Saqueos obligan a toque de queda. ●Pág. 5

PÁGINA 4

ADENTRO

‘Elementales’ es el nombre de la trama que se estrenaría en abril. Parte del rodaje se escenificó con actores naturales en la plaza de mercado del sur. ARCHIVO PARTICULAR

Chile: entre caos y dolor

PÁGINA 13

Investigación

Banco

PÁGINA 2

Buena iniciativa. ARCHIVO PARTIC.

DRAMA DELROJO

Película en galería de Alameda

Ninguno de los equipos del Valle pudo ganar sus partidos en la fecha. ● Página 8

● A 86 congresistas les to-caría rendir cuentas antela Corte Suprema de Justi-cia por haber votado el re-ferendo reeleccionista sinla previa certificación dela Registraduría.

La investigación se ini-ciará desde hoy, luego deque la Corte Constitucio-nal fallara en contra del re-ferendo el pasado viernes.

La comisión de magistra-dos analizará las implica-ciones penales que tendríala declaratoria de inconsti-tucionalidad de la ley de re-ferendo y las pruebas queimplicarían a los congresis-tas. ● Página 6

CaliLUNES 1 DE MARZO DE 2010AÑO 1. NÚMERO 335 - ISSN 2145-4108

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co

Page 2: ADN CALI MARZO 1

<$$US1>ADN - CALI-1 - 2 - 01/03/10 - Composite - MIGARI - 28/02/10 20:42

Taxis

Particulares

1Y2Suspensión

Línea ADN

Escriba a: [email protected]

Si tiene comentarios llameal 683 6000 Ext. 134 y 136

5y6

1. Los Buchaos. Son deAK.2. Mala conducta.Alexis y Fido Ft FrancoEl Gorila.3. Te siento. Wisin &Yandel.4. Agarra mi mano.Sean Paul.5. Te pido perdón. TitoEl Patrón.

Según las personasque transitan por lacalle 5B con carrera26, este hueco se haconvertido en peligropara peatones, ciclistasy motociclistas y un‘acabadero’ de carros.

Sisbén

De su interés

Hueco

“Los jóvenes sonla clave para estetipo de procesosambientales”

Foro

Rumba St. 97.5 F.M

Danilo OliverosDOCENTE DE SALUD Y MEDIOAMBIENTE DE INTENALCO

Planeación Nacionalanunció la suspensiónde vinculaciones alSisbén y entrega desubsidios hasta nuevaorden para garantizarla transparencia en elproceso electoral.

Este jueves, en elauditorio aula máxima,bloque 3 piso 4, de laUniversidad Santiagode Cali, se llevará acabo el foro ‘Situaciónactual de la salud enColombia’. Habráprofesionales de lasalud y docentes. De 8a 11 a.m.

Fervor se sintió en Sacroexpo. Una misa campal hizo parte de las actividades de clausura de Sacroexpo, la feria en la que lasdiferentes religiones se unieron en el Centro de Eventos Valle del Pacífico y ofrecieron novedosas propuestas y artículos. Cientos de caleños sedesplazaron hasta el recinto durante el fin de semana para conocer un poco de cada credo y participar en las diversas actividades que serealizaron en la primera versión de la jornada que según sus organizadores culminó con un balance positivo para los expositores. FOTO: ADRIANA MUÑOZ

La frase

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Editor de Cali: José Luis Valencia ([email protected]). Redactores editores: Jenny Gámez, CarlosIbarra, Christian Pardo, Viviana Sánchez, Alejandra Rodríguez y Sebastián Ciontescu. Redacción: Yaned Ramírez, Andrés Felipe Viveros, Iván Noguera, Marcela Cardozo, Juan C. Quintero, Leonardo Castro. Director gráficoCEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Claudia Jimena Diaz B. y Henry Torres. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensadigital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home. Publicidad: 6836000 ext. 107. Jefe de producto ADN Cali: Isabel Cristina Aguirre Toro,6836000 ext. 105. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Cali: Carrera 5No. 8-69. Tel. 6836000 exts.130 y 134. [email protected]... “COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular”.

Top 5

En la vía

Pico y placa

Al ‘rescate’ del Meléndez

● Un grupo de 350 perso-nas le dió ayer un pequeñorespiro a parte del río Me-léndez. En una jornada delimpieza retiraron de su ri-vera unas dos toneladas ymedia de basura.

La actividad denomina-da ‘Rock al Río’ y que seejecutó por segunda vez,es liderada por el centro co-mercial Unicentro, la orga-nización Boys Dont'n Cry,Ambiente Común Ingenie-ría, Eco, Rock Púrpura vi-deo bar e Icaro bar. Partióde la portería 5 del centrocomercial y culminó conun concierto de rock en elparque del barrio El Inge-nio.

“Queremos que la gentese divierta y además apor-te a la conservación del me-dio ambiente”, aseguró An-drés Rebellón, de BoysDon't Cry.

A la jornada también sevincularon las juntas Boli-variano y Cali Sur de la De-fensa Civil. 25 voluntariosy 'civilitos' se pusieron lagorra y la camiseta y conpalo y bolsa en mano sedispusieron a trabajar.

“Primero se hizo unacharla de sensibilizacióncon los asistentes y luegoempezamos con nuestratarea. Es muy importanteque la comunidad tomeconciencia de que debe-mos cuidar la naturaleza”,dijo William Delgado, líderdel comité ambiental de la

junta Cali Sur de la Defen-sa Civil.

Blue Turtues, Pega, Am-biental, Gaitán y Don Pala-bra fueron algunas de lasbandas de rock que cerra-ron la jornada con un con-cierto. A través de la músi-ca también invitaron a losasistentes a seguir traba-jando por conservar los re-cursos naturales.

“Es muy triste ver que lagente no cuide el río. Nosencontramos con costales,ropa, botellas y una canti-dad de elementos que noentendemos por qué esta-ban allí”, señaló DanielOsorio, quien se unió a lacaminata con sus dos hi-jos.

Unos 200 estudiantes deáreas de la salud de Inte-nalco compartieron el re-corrido. “La gente en Calicree que solo la rumba esdiversión. Esta es otra ma-nera”, afirmó Danilo Olive-ros, profesor.

Se ’pusieron la camiseta’ por el río. Sacaron 2 toneladas y media de basura.

Niños, jóvenes y adultos se unieron por el río. JUAN C. QUINTERO / ADN

¡Click!

RedacciónCali

CAMPAÑA ECOLOGÍA

2 LUNES 1 DE MARZO DE 2010

Cali

Page 3: ADN CALI MARZO 1

<$$US1>ADN - CALI-1 - 3 - 01/03/10 - Composite - MIGARI - 28/02/10 20:10

137 mil firmas pararevocar el mandatoCALI. En la Registraduríase radicaron 137 mil firmaspara revocar el mandato deJorge I. Ospina como Alcal-de. Veedores dicen que espor decisiones como liquida-ción de Emsirva, venta delcomponente de Telecomuni-caciones y Megaobras.

Nuevo programa deformación en SenaCALI. A través de un con-versatorio. el Sena lanzarámañana su nuevo progra-ma de formación SeguridadIndustrial, Salud Ocupacio-nal y Medio Ambiente parael Sector de la Construc-ción. Info 438 51 01.

Gran estreno de‘Héroes Invisibles’CENTRO. El grupo de Tea-tro Sin Límites presentaráel estreno de su obra ‘Hé-roes invisibles’ este miérco-les. Será en teatro munici-pal Enrique Buenaventuraa las 7 de la noche. Infor-mes en el 8859094.

El apunte

73% de las inst. educativas notienen el área mínima por aula

10

A votar por la educación: COMISIÓN VALLEC.

Para los interesados en donar tiempo

La cifra

El dato

● En el caso de losdonantes, la entidad exigeque sean mayores deedad, tener un niveleducativo no inferior albachillerato y resaltar losvalores de respeto,responsabilidad social ytolerancia.

Las inscripciones sepueden adelantar a travésde la página webwww.bancodetiempo.orgo llevando la hoja de vidaa la carrera 23 No.26-B-46 en la sedeadministrativa ComfandiEl Prado, piso 12.

‘Horas extra’ en favorde la comunidad de Cali● Además de sangre, losvallecaucanos tambiénpueden donar parte de sutiempo libre. La iniciativa,que beneficia a comunida-des en situación de vulne-rabilidad y pequeños em-prendedores, hace partedel programa ‘Banco deTiempo’.

Trabajadores y profesio-nales del común puedendedicar algunas horas desu tiempo libre al mes demanera voluntaria y con-tribuir a microempresas yPymes, además de ma-dres cabeza de hogar y ho-gares para niños y adultosmayores. Este ‘Banco’ es li-derado por Comfandi.

“El programa se divideen tres líneas que son vo-luntariado social, empren-dimiento y fortalecimien-to de microempresarios yactividades cívicas”, afir-mó Ángel David Busta-mante, encargado del pro-grama.

El primer punto va enca-minado hacia el acompaña-miento para el desarrollode proyectos dirigidos amejorar las condicionesde bienestar de la comuni-dad, además de promocio-nar la articulación con en-tidades públicas y ONG va-llecaucanas para la partici-pación en actividades decarácter cívico.

“En cuanto al aporte alos pequeños empresariosla idea es hacer acompaña-miento a través de exper-tos a personas que se en-

cuentran en el proceso decreación de empresas y amicroempresarios de cual-quier sector económico pa-ra fortalecer o mejorar al-gún proceso productivo oadministrativo de la orga-nización”, aseguró.

Agregó que desde quese inició este proyecto, sehan vinculado unos 566 do-nantes y se han beneficia-do 53 instituciones y 5.259personas.

Los pequeños empresa-rios interesados en recibirayuda deben comunicarsecon Ángel Bustamante enel 3340000 Ext. 1221.

“Los requisitos para ac-ceder a la colaboración delos donantes de tiempo esser una empresa legalmen-te constituida y cumplircon la seguridad social yaportes parafiscales”, ma-nifestó Bustamante.

En breve

Unos 566 trabajadores se han vinculado a programa en el ‘Banco’ solidario.

● Las diferencias entre ve-cinos por un perro ha-brían marcado los móvilesde un hecho criminal.

Los hermanos Anyi Yas-mín y Hernán David NeiraRendón, de 19 y 17 años,fueron asesinados el sába-do y las autoridades inves-tigan a dos personas.

El doble crimen ocurrióen la carrera 7A Bis concalle 82 del barrio AlfonsoLópez. El comandante dela Policía Metropolitana,Miguel Bojacá, lamentó elhecho de intolerancia quese debería a que los herma-nos, dueños de un perro la-brador, le requerían a unajoven que le pusiera bozala una mascota de raza con-siderada de riesgo. La veci-na de 19 años le habría pe-dido a su novio que ataca-ra a los hermanos.

Los hechos, de los cua-les no hay precisión, ocu-rrieron en la madrugadadel sábado. Anyi recibióun tiro en la cabeza y suhermano uno en el pecho.

La Policía detuvo a la jo-ven para determinar suresponsabilidad.

● ‘Prácticas clínicas sinerrores’ será el tema cen-tral del I Simposio Interna-cional de Seguridad del Pa-ciente que se desarrollaráen Cali entre el 11 y el 12 deeste mes.

En la jornada busca for-talecer el conocimiento delos profesionales de la sa-lud en la implementaciónde acciones seguras en suejercicio clínico y así loseventos adversos que leproducen daño a los pa-cientes durante su aten-ción. Participarán tres es-pecialistas internaciona-les y siete colombianos.

El simposio, que se reali-zará en el Centro de Even-tos Valle del Pacífico, vadirigido a directores médi-cos y administrativos deorganizaciones del sectorsalud, personal de enfer-mería, fisioterapeutas, quí-micos farmacéuticos, bac-teriólogos y estudiantesde ciencias de la salud.

"Se calcula que en prome-dio 10 de cada 100 pacien-tes que ingresan a una ins-titución de la salud paraser atendidos sufren unevento adverso, es decir,un daño no intencionalque en ocasiones puedeproducirle discapacidad eincluso la muerte", asegu-ran los organizadores delSimposio, liderado por elCentro Médico Imbanaco.

Los conferencistas ex-pondrán casos sobre losposibles errores que pue-den cometer los médicos.

Información en el6821000, 5186000 ó3155776614.

Los donantes no reciben ningún tipo de remuneración por su servicio. Colaboran de acuerdo con sus horas libres. ARCHIVO PARTICULAR..

Simposio por pacientes

Perro habríamotivadodoble crimen

De cada 100pacientessufren unevento adverso.

RedacciónCali

Grupo de teatro en escena.

El encuentro contará con 3 especialistas extranjeros. ARCHIVO / ADN

BANCO TIEMPO

LUNES 1 DE MARZO DE 2010 3

Cali

Page 4: ADN CALI MARZO 1

<$$US1>ADN - CALI-1 - 4 - 01/03/10 - Composite - MIGARI - 28/02/10 20:12

El diario ADN se puede leera través de la página web:

El apunte

www.diarioadn.com.co

Cirugías complejas

Léanos

● El doctor ClaudioGregorio Arias aseguróque las intervencionesquirúrgicas máscomplejas de la jornadaserán las relacionadascon tumores de cuello ycabeza. Anotó que estasserán atendidas porotorrinolaringólogosextranjeros. Se beneficiaa 20 pacientes.

‘Maratón’ de cirugías traealegrías en el Universitario

● Doña Johana Rivera reci-bió una llamada el pasadojueves que le ‘arregló elaño’. Le informaron quesu pequeño Johan Andrés,de 3 años, iba a ser opera-do en la misión médica, li-derada por la fundaciónManos amigas por Colom-bia.

“Esperamos cinco me-ses para que nos autoriza-ran la cirugía de herniaumbilical y gracias a estajornada no tenemos qué es-perar más”, afirmó.

Este es uno de los 200 ca-sos que están siendo re-sueltos desde el viernes afamilias de escasos recur-sos y beneficiarios del Sis-ben en el Hospital Univer-sitario del Valle EvaristoGarcía. La misión culminaeste miércoles.

Melany Nance, MarkM e y e r s o n y D y l e nStewart hacen parte delgrupo de 25 especialistasnacionales y 98 extranje-ros, entre los que se en-cuentran oncólogos, ciruja-nos de mama, plásticos, of-talmólogos, pediatras en-tre otras especialidades.Por tercera vez, el HUV seune a esta misión. En estaocasión serán interveni-dos quirúrgicamente 20pacientes por tumor yunos 30 por dolencias rela-cionadas con los ojos.Otros por cirugías plásti-cas reconstructivas y uro-logía.

“En esta jornada se es-

tán atendiendo pacientesque estaban en lista de es-pera para cirugía. cuentacon el respaldo logístico yfinanciero de la Goberna-ción, la Dirección Generaldel Hospital, la Direcciónde Servicios Operativosde Salud y el personal delos diferentes servicio”, di-jo Claudio Gregorio AriasOlave, jefe de cirugías delHUV.

La Fundación donará130 mil dólares en insu-mos para la ejecución delos procedimientos, ade-más de equipos de gama al-ta.

Médicos colombianos e internacionales en 200 procedimientos quirúrgicos.

Los especialistas adelantan las cirugías desde el viernes en el Hospital Universitario. JUAN B. DÍAZ

Jornada para ginecobstetricia

Llegaronlos cobrosde predial

● Las mujeres que tenganpendientes cirugías delárea de ginecobstetriciapodrán acceder a ellas gra-tis en el hospital CarlosCarmona de la comuna 16.

El llamado lo hizo el ge-rente de la Ese Sur Orien-te, José Arley Grisales.Aclaró que las beneficia-rias deberán tener SisbenI y no pertenecer a ningúnrégimen de salud. La jorna-

da de cirugías se extende-rá hasta este miércoles.

“A través de la Funda-ción Manos Unidas por Co-lombia, participaremospor segundo año en la Jor-nada Misión Colombia”,agregó.

Más de 5 mil cirugías seejecutarán en la misión, enla que el oncólogo ErnestoSardi De Lima es el encar-gado de coordinar a los 86médicos norteamericanosque participarán en la jor-nada.

Johana espera alivio de su hijo.

● Comenzaron a llegar alas viviendas de los cale-ños los recibos correspon-dientes al impuesto pre-dial, cuando muchos aúnno cancelan el valor corres-pondiente al recibo de valo-rización.

Por eso, la Administra-ción Municipal, a través dela Subdirección de Impues-tos y Rentas ofrece una se-rie de descuentos para quelos ciudadanos puedan ob-tenerlos.

Para la vigencia corres-pondiente al 2010 si se can-cela el primer trimestre,entre enero y el 31 de mar-zo tendrá 10 por ciento dedescuento y si cancela enel segundo trimestre, en-tre el 1 de abril hasta el 30de junio obtendrá un des-cuento del 5 por ciento.

La Alcaldía espera unarespuesta positiva de loscaleños frente al beneficioen este trimestre.

Mientras tanto, está enmarcha el cobro de valori-zación, para el cual estáabierto un descuento del10 por ciento durante estesemestre.

RedacciónCali

SALUD MISIÓN

Descuento en el trimestre.

4 LUNES 1 DE MARZO DE 2010

Cali

Page 5: ADN CALI MARZO 1

<$$US1>ADN - CALI-1 - 5 - 01/03/10 - Composite - MIGARI - 28/02/10 23:24

Los datos

La canciller de E.U., Hillary Clinton,inició ayer una gira por Suramérica,ensombrecida por el sismo en Chile.

“Que se actúe sintardanza para quela ayuda llegue”.Nicolás SarkozyPRESIDENTEFRANCIA.

El dato

La frase

El Gobierno envió ayerunos 10.000 soldados a

las regiones destrozadas porel sismo y varios tsunamis,intentando contener lossaqueos de supermercados.

La Cancillería deColombia señaló que

hasta ahora no hay nacionalesafectados por el sismo aunquefamilias en el país intentabanayer hablar con los suyos.

● José Mujica dijo ayerque terminará con la indi-gencia y disminuirá la po-breza en 50 por ciento, enla víspera de su asuncióncomo presidente de Uru-guay.

“Apostamos a hacer des-aparecer la indigencia eneste país, rebajar la pobre-za a la mitad y masificar elconocimiento y la cultura”,señaló como premisas delperíodo de gobierno2010-2015.

Mujica, de 74 años y ex lí-der del Movimiento de Li-beración Nacional Tupa-maros, se convertirá en elsegundo guerrillero latino-americano en asumir lapresidencia a través de lasurnas, luego de Daniel Or-tega en Nicaragua.

El futuro mandatario ins-tó a llevar adelante un go-bierno “maduro” para arti-cular acuerdos con la opo-sición. –AFP–

Como ‘cataclismo’ fue considerado el terremoto en Chile por parte de las autoridades locales, que cifraron los muertos en 708.REUTERS

● Al menos 53 muertos, delos cuales 45 sólo en Fran-cia, dejaba hasta ayer latormenta Xynthia, que confuertes vientos y mareasbarre desde el sábado a Eu-ropa occidental provocan-do inundaciones y cortesde electricidad.

Francia, con entre 45 y50 muertos según el re-cuento provisional del mi-nisterio del Interior, es elpaís más castigado por latormenta, una de las másviolentas ocurridas desdela de diciembre de 1999,que dejó 92 víctimas. El pri-mer ministro, François Fi-llon, calificó la tempestadde “catástrofe nacional”.–París, AFP–

Brutal terremoto: la tierrase ensañó contra chilenos

● Rescatistas en Chile hur-gaban ayer entre los es-combros buscando sobre-vivientes de uno de los ma-yores terremotos de la his-toria, mientras la cifra demuertos aumentaba porcentenares y los desespe-rados chilenos saqueabansupermercados ante la fal-ta de provisiones.

El sismo de magnitud8,8 grados sacudió el cen-tro y sur de Chile el sába-do en la madrugada, derri-bando edificios y puentes,frenando la economía delmayor productor de cobredel mundo, y desatandotsunamis que devastaronzonas costeras.

Las réplicas aún estre-mecían la tierra y tenían alos chilenos con el corazónen la boca, luego de quemuchos pasaran la nocheen colchones en la callepor miedo a derrumbes.

“La catástrofe es enor-me. A la fecha, la última ci-fra con la que cuento es708 muertos (...) y hay unnúmero todavía yo diríacreciente de personas des-aparecidas”, dijo ayer lapresidenta Michelle Ba-chelet, quien enfrenta unadura prueba a días de en-tregar el cargo. “Probable-mente (los muertos)van aseguir creciendo”, agregó.

En Concepción, la segun-da mayor ciudad del país yal sur de Santiago (la capi-tal), los daños fueron masi-vos. Casas y puentes que-daron destrozados y las lla-mas de incendios ilumina-ron el domingo por la ma-drugada la noche cerrada.

En medio del caos, cien-tos de personas saquea-ron centros comerciales,supermercados y locales.Algunos fueron repelidospor la policía con gases la-crimógenos.

“Busco comida, amigo,comida para mis hijos”, di-jo un hombre identificadocomo Pedro. Hombres,mujeres, ancianos y niñoscorrían del local comercialcargando leche, alimentosy hasta lavadoras.

Entretanto, Centenaresde damnificados acampa-ban en el centro de la ciu-

dad (sin agua ni energía),en tiendas improvisadascon cartones o sábanas.

La Marina chilena fueobjeto ayer de críticas yaque cometió un error al ha-ber descartado inicialmen-te un tsunami en las cos-tas del sur de Chile segúnadmitió el ministro de De-fensa, Francisco Vidal.

Mujicaasumeel poder

‘Xynthia’,en Europa

Son más de 700 las víctimas en el país austral tras peor sismo de su historia.

Grandes edificio quedaron reducidos a ruinas en varias de las zonas afectadas. AFP

J. Mujica asume el poder. AFP

Los desórdenes y saqueos a supermercados estuvieron ayer a la orden del día. AFP

NATURALEZA TRAGEDIA

Mario NaranjoConcepción (Chile), Reuters.

Argentina

Océ

ano

Pací

fico

CHILE

SantiagoTalca

Valparaiso

Suramérica

ChilehCh

en la escalade Richter8,8 grados

Epicentro:400 kilómetros alsur de Santiago.

Antofagasta

Adaptación infografía CEETFuente Afp

Concepción

Devastador terremoto en Chile

Más de 700 muertos.El 90% falleciómientras dormía.

1,5 millónde viviendasafectadas

Daños por 15.000a 30.000 millones de dólares

2 millonesde damnificados

Unas noventa réplicasde las cuales una media

docena fueron de una magnitud

superior a 6

Balance de la catástrofe el domingo 28 de febrero a las 3:00 p.m.

LUNES 1 DE MARZO DE 2010 5

Mundo

Page 6: ADN CALI MARZO 1

<$$US1>ADN - CALI-1 - 6 - 01/03/10 - Composite - MIGARI - 28/02/10 22:22

El apunte

7

Piden ‘desengavetar’ caso en Fiscalía

La cifra

● Navas también exigióa la Fiscalía que ‘saquede la gaveta’ el procesocontra los promotoresdel referendo, por laviolación de los topes enla financiación de larecolección de firmas.

“Colombia Primerorecibía el dinero... erauna cortina de humopara que el Registradorno se diera cuenta de laviolación de topes... ahíhubo fraude procesal”,dijo el congresista.

TRM1.880,00COMPRA

VENTA

1.932,32pesos

1DÓLARVALE

1.920,00 pesos

● El gobierno de Venezue-la está dispuesto a “avan-zar en tener las mejoreslas relaciones con Colom-bia”, ‘congeladas’ por Ca-racas desde julio pasado,informó ayer el cancillerNicolás Maduro, quien re-saltó que los pasos se de-ben dar “sobre la base delrespeto”.

“Estamos evaluando lospasos que está dando elgrupo de amigos. Vemoscomo positiva esa iniciati-va. (...) Estamos en toda ladisposición de avanzar entener las mejores relacio-nes con Colombia, las másprofundas, las más comple-

tas”, dijo ayer Maduro, enCaracas.

La declaración del Canci-ller venezolano se dio solohoras después de que sucolega colombiano, JaimeBermúdez, lo invitara pa-ra una reunión bilateral.

“Invito al Canciller Nico-lás Maduro de Venezuelaa una reunión bilateral,que podemos acordar recí-

procamente, para avanzaren concretar esta iniciati-va”, dijo Bermúdez enMontevideo (Uruguay), endonde acompaña al presi-dente Álvaro Uribe a la po-sesión del mandatario elec-to de ese país José Mujica.

A eso, Maduro replicó:“Debemos avanzar haciael mejor estado de las rela-ciones posible sobre la ba-se del respeto a nuestra so-beranía, al derecho a pazque tenemos en la región,al jefe de Estado venezola-no, a nuestras institucio-nes y sobre esa base irconstruyendo un caminopara la mejoría de relacio-nes”. –AFP–

● Los coletazos jurídicosque dejó el fallo de la Cor-te Constitucional, que elviernes pasado tumbó elreferendo que buscabauna segunda reelecciónpresidencial, alcanzaron alos 86 congresistas que in-vestiga la Corte Supremapor haber votado la inicia-tiva sin la certificación pre-via de la Registraduría.

La comisión de magistra-dos a cargo del caso en-tran a partir de hoy a revi-sar los alcances de la sen-tencia de inexequibilidad.

Los magistrados YesidRamírez Bastidas, Maríadel Rosario González deLemos y Jorge QuinteroMilanés –quienes llevan elproceso– no sólo estudia-rán las implicaciones pena-les que tendría la declara-toria de inconstitucionali-dad de la ley de referendo.Analizarán, en particular,el presunto error en el quehabría incurrido el Congre-so por tramitar la ley sincontar con el debido certi-ficado del Registrador.

Hace nueve meses, el re-presentante a la Cámaradel Polo, Germán Navas,demandó a 86 congresis-tas que, a su juicio, come-tieron prevaricato al apro-bar en la Cámara –el 17 dediciembre del 2008– el pro-yecto de referendo sincumplir con los requisitosexigidos por la ley, entreellos, una certificación dela Organización Electoral.

La Comisión investigado-ra de la Sala Penal del altotribunal también solicita-

rá a sus colegas de la Cor-te Constitucional copiasde las pruebas que les per-mitieron concluir que losorganizadores del referen-do violaron los topes hastaen 30 veces en lo que tieneque ver con aportes indivi-duales y una suma globalque supera en seis veces lopermitido por la ley, seña-laron fuentes consultadas.

“Esa situación vició todo

el procedimiento en lo ac-tuado en el Congreso de laRepública”, expuso el vier-nes el magistrado Mauri-cio González Cuervo, presi-dente de la Corte Constitu-cional, al anunciar el fallo.

La Comisión investigado-ra de Corte citó desde elpasado mes de agosto alos 86 congresistas a ren-dir versión libre de los he-chos.

pesos

Maduro dijo ‘sí’ a Bermúdez

pesos

Victoriadel PIN enGuaviare

Fiesta por fallo sobre ley. M. DÍAZ

1EUROVALE

2.636,65

Momento en que el presidente de la Corte Constitucional, Mauricio González (i), revela el fallo que hunde el referendo.RODRIGO SEPÚLVEDA

Miradaa ley debancada

Fallo sobre el referendoimpulsa otros procesos

Los cancilleres Bermúdez (d) y Maduro (i) aceptan reunión. ARCHIVO

Histórica decisión de hundir la ley reeleccionista tiene en vilo a congresistas.

● Otra consecuencia quedejaría el fallo de la CorteConstitucional es una posi-ble sanción a los congresis-tas tránsfugas que en agos-to del año pasado se cam-biaron intempestivamentede Cambio Radical al parti-do de ‘la U’, para desentra-bar la aprobación de la con-ciliación del referendo.

A juicio de la Corte, “a lacadena de irregularidades(que se cometieron sobreel referendo) se suma el he-cho que cinco representan-tes de Cambio Radical vo-taron en contra de las di-rectrices de su Partido”. YAñade: “Un cambio de par-tido en las condiciones es-pecíficas no puede ser uninstrumento para descono-cer la Constitución”.

A juicio de Navas, estoabre la posibilidad paraque Cambio Radical inicieun proceso de pérdida deinvestidura contra esoscongresistas desertores.

● El recién creado Partidode Integración Nacional(PIN, que nació tras la di-solución del polémico movi-miento Convergencia Ciu-dadana), logró la victoriaen las elecciones atípicasen Guaviare: su candidatoDagoberto Suárez Melo se-rá el nuevo gobernador.

Suárez obtuvo 11.777 vo-tos, por encima del conser-vador José Pérez Restre-po (quien consiguió 7.132)y la liberal Janeth Solano(865), de acuerdo con losreportes de la Registradu-ría Nacional, escrutadas elcien por ciento de las 101mesas de votación.

Las elecciones se realiza-ron tras la renuncia del go-bernador Óscar López, in-vestigado por presuntosnexos con el narco PedroGuerrero (‘Cuchillo’).

Redacción JusticiaBogotá

meses llevan‘congeladas’ lasrelaciones entrelos dos países.

TRIBUNALES IRREGULARIDADES

6 LUNES 1 DE MARZO DE 2010

Colombia

Page 7: ADN CALI MARZO 1

<$$US1>ADN - CALI-1 - 7 - 01/03/10 - Composite - MIGARI - 28/02/10 18:48

Page 8: ADN CALI MARZO 1

Los datos

Nueva cancha paravecinos de El DoradoSUR. En un programa para me-jorar la infraestructura depor-tiva fue puesta al servicio unacancha en el barrio El Dorado.Según el secretario del Depor-te y la Recreación, Diego Car-dona, se ha trabajado en cons-trucción y adecuación.

El dato

Nuevos pilotos en laspruebas del enduroPALMIRA. Aventura y adrena-lina se sintieron en el ATV enDuro Motor Festival, que serealizó el domingo en la vía alaeropuerto de Palmaseca, en-tre Palmira y Cali. Suzuki Su-per Store destacó la participa-ción de niños y nuevos pilotos.

Manchester United venció 2-1 a Aston Villa yrevalidó su título de Copa de la Liga Inglesa.

Ambiente de fiesta sevio ayer en ‘Ciclovida’NORTE. Con entusiasmo seabrió la temporada de la'Ciclovida Cali, un nuevo latir',en un tramo de 16,5 kilóme-tros. Hubo tarimas entre elMetropolitano del Norte, laAutopista Suroriental con ca-rrera 39 y la calle Novena.

Novak Djokovic defendió el título de ATPde Dubái. Venció al ruso Mikhail Youzhny.

Depor Aguablanca perdió ante Barranquilla yPalmira derrotó a Unión Magdalena, en la B.

El apunte

El apunte

Sevilla viene a ganar

El relevo de su hijo

● Oscar Sevilla encabezaráel equipo AguardienteNéctar-Cundinarmarca-Pinturas Bler, que fue inscrito lasemana pasada y es dirigidopor José PatrocinioJiménez. El ciclista buscaráun título tras imponerse enel Clásico RCN 2008 y laClásica Internacional deBogotá y en 2009 en laVuelta a Cundinamarca.

En el segundo tiempoValencia se puso su amadacamiseta roja y marcó elúnico gol del equipo. En elfinal, José Adolfo Valenciarelevó a su papá. El ‘Tren’salió a paso lento, abrazadopor aplausos de sus fans.“Gracias a mis amigos y ala hinchada”, dijo.

El dolor de cabeza delos tulueños está en sus

juegos en el 12 de Octubre. De12 puntos jugados en eseestadio se le fueron 9.

En el próximo partidoCortuluá irá a jugar

contra Envigado,. Deportivo Caliva a jugar ante Cúcuta. Lo haríaen el estadio Pascual Guerrero.

Cortuluá tiene 7puntos y actualmente es

el mejor del Valle del Cauca enla tabla del torno. Está porencima del Cali, con 6 puntos, ydel América, con 5.

● Con mucho drama, Amé-rica obtuvo un empate consabor agridulce. El equipono convence en casa y cadavez se aleja de pelear posi-ciones de privilegio.

A los 28 minutos Enviga-do ganaba ‘sin despeinar-se’, aunque terminó arrin-conado y pidiendo tiempo.

El técnico Juan CarlosGruesso dice que al equipoamericano lo enreda su an-siedad, pero la lucha sigue.

Pese a sus ganas y carre-ras, el cuadro no es claro,bajo la sombra del descen-so y con siete quincenasatrasadas.

El equipo abrió el juegocon sed de triunfo. A losdos minutos se asomaroncon un cabezazo del pana-meño Edwin Aguilar.

Pero con fútbol práctico‘los naranjas’ aprovecha-ron la velocidad de sus juga-dores más desequilibran-tes, Carlos Álvarez y Dor-lan Pabón, bajo el manejode Néider Morantes.

A los 14 minutos, en uncontragolpe desde un tirode esquina cobrado por losrojos, un pelotazo le llega aCarlos ‘Chumi’ Álvarez,quien descoloca a HamletMina para luego patear aras de piso y vencer al uru-guayo Alexis Viera. Un golparecido le había marcadoTuluá al América.

Los minutos pasaban. An-drés Andrade lucía indivi-dualista. Wilson Morelo noarrancaba. Arriba SergioGalván y Aguilar zozobra-ban.

Ni los tambores de ‘Ba-rón Rojo’ despertaban delletargo a la escuadra escar-lata. A la media hora de jue-go, llega la segunda con-quista del Envigado, pormedio de un ‘toque-toque’Dorlan Pabón y Morantesque el lateral Freddy Hurta-do convierte en el 2-0.

A los 34 minutos el defen-sa visitante Carlos Díaz me-te la mano ante un rematede Sergio Galván, quien lue-go anota. Pese a que le re-clamaron gol, el central se-ñala la pena máxima y ex-pulsa a Díaz. La angustiaamericana sigue, Juan Ca-milo Angulo cobra y el ar-quero Andrés Saldarriagadetiene en primera instan-cia, pero el cobrador capita-liza el rebote y descuenta.

Al abrir el segundo tiem-po entra Wilberto Cosmepor Wilson Morelo. A 22 sa-le Bélmer Aguilar y entraDuván Zapata, quien a los36 logra el empate, tras pa-se de Andrade.

América intentó buscarel triunfo, pero Saldarriagase lo impidió. “No tuvimosel tino para definir el parti-do en el primer tiempo, lue-go nos costó”, dijo el técni-co Gruesso.

“Hasta la expulsión deCarlos Díaz teníamos el ma-nejo, pero América nos em-pató cuando cambiaba aMorantes para cerrar eljuego”, dijo Rubén DaríoBedoya, técnico del Enviga-do.

Ahora los rojos van a ju-gar ante un Pereira que leganó a Santa Fe en casa.

● “Tuvimos un mal parti-do”, coincidieron los juga-dores del Deportivo Calial caer 3-0 ante AtléticoJunior.

El técnico caleño JorgeLuis Bernal dijo que “nosacabó el segundo gol. Te-nemos que levantar cabe-za para el miércoles”.

“Es un triunfo que llenael espíritu”, anotó, por suparte, el entrenador junio-rista Diego Umaña.

A los 20 del primer tiem-po, Víctor Cortés con gol-

pe de cabeza, abajo, cercadel paral izquierdo, vencióal uruguayo Julián Casti-llo, tras un globito de Ha-yder Palacio. “Lo celebréa rabiar porque fue mi golnúmero 100”, dijo Cortés.

A los 42 un tiro libre deJohn Charria que dio en elhorizontal.

El segundo de Junior lohizo José Casanova, al ca-becear un tiro de esquinaa los 14 del segundo tiem-po. Seis minutos más tar-de Giovanni Hernández lo-

gró el tercero de tiro libre.Cali se acercó por segun-

da y última vez al pórticode Didier Muñoz cuandoel atacante Wilmer Parradesaprovechó un rechazodel arquero tras un fuertedisparo.

La nota curiosa del parti-do fue a los 38 cuando elarquero Castillo salió co-rriendo para darle paso alsuplente José Cuadrado.¿La razón? El uruguayodebía viajar para concen-trarse con su Selección.

● Al Cortuluá se le enredala vida jugando en el esta-dio 12 de Octubre.

Real Cartagena vino y ra-tificó que es un líder sólidoal derrotarlo 1-2. El técnicotulueño Fernando Velascodijo que su equipo no se en-contró y recibió goles enmomentos claves del juego.

Unos 5.000 hinchas vie-ron el juego el sábado. Alos 9 minutos Milton Rodrí-guez, un ex Cortuluá, de unzurdazo preciso venció aMauricio Mafla. A los carta-generos no se les notabanlas ausencias de Juan Car-los Henao y José Najera.Los locales estaban confun-

didos. Al arrancar el segun-do tiempo entraron CarlosTerranova, Víctor Bonillay Mario Agualimpia.

A los 24 Bonilla logra elampate y la tribuna se emo-ciona, pero Cortuluá siguecon los mismos problemas.

Edward Jiménez, quienhabía entrado a los 22 minu-tos por Néstor Salazar,aprovecha un pase de Ro-dríguez a los 36 y le da lavictoria a Cartagena.

Contrario al juego ante elMedellín, cuando se perdiópero hubo reconocimientoa la lucha, la afición salió re-clamando porque se pierdeen el 12 de octubre.

● Camilo Villegas terminó deoctavo en el Phoenix Opende golf. El colombiano hizo 71golpes, con tres bogeys ytres birdies, y quedó a cincodel campeón.

Villegas perdió la opciónde pelear por el título al noconseguir ningún birdie enlos 13 primeros hoyos y, másbien, alejarse de la punta conbogeys en los hoyos 5, 9 y 11.Después se recuperó y anotótres birdies seguidos, en el14, 15 y 16, para terminar conel par del campo en la últimaronda y un acumulado de 273impactos (-11).

● Con un prólogo de dos kiló-metros despegará mañana laVuelta al Valle del Cauca, pa-trocinada por Blanco del Va-lle.

Esa prueba será en el veló-dromo Alcides Nieto Patiño,donde cada escuadra confor-mará 3 equipos de 3 ciclistascada una.

El miércoles será la prime-ra etapa El Cerrito-Villarica-El Cerrito, de 128,6 kilóme-tros. El jueves el recorridova Ginebra-Buga-La Unión-Roldanillo-Zarzal, de 150,4 ki-lómetros.

El viernes irá la contrare-loj Roldanillo-El Dovio, de 24kilómetros. El sábado se vivi-rá el Circuito Alcaldía de Pal-mira, de 106,4 kilómetros.Son 14 vueltas de 7,6 kilóme-tros cada una, dijo el direc-tor de la carrera, HernandoZuluaga.

A la prueba se inscribieronel vallecaucano Jhon FreddyGarcía y el cundinamarquésWilson Marentes. Zuluaga di-ce que la Vuelta se convirtióen la tercera carrera delpaís, después del Clásico y laVuelta.

● Viví algo único”. Lo dijocon una sonrisa, esa que hasido característica en Adol-fo ‘Tren’ Valencia, mientrassaludaba a los casi 10.000hinchas que madrugaron aEl Campín para su partidode despedida.

El ‘Tren’ tuvo todo lo quepidió: de la selección Colom-bia estuvieron Luis Fernan-do Herrera, Luis Carlos Pe-rea, Mauricio Serna, CarlosValderrama, Víctor HugoAristizábal y Faustino Aspri-lla, entre otros, de nuevo ba-jo las órdenes de FranciscoMaturana. Ahí jugó el ‘Tren’los primeros 30 minutos. DeSanta Fe llegaron Pablo Cha-verra, Luis ‘Cheo’ Romero,Germán Morales, AlfonsoCañón Jr, Adolfo Valencia(el hijo), Acisclo M. Córdobay Jaime ‘Choco’ Suárez.

Y vino el juego. En la pri-mera parte hubo tres goles:el primero, a los 5 minutos,fue de Asprilla, quien de tirolibre ofreció una clase de có-mo pegarle al balón: puso elbalón en todo el ángulo y elarquero Pablo Chaverra gi-ró su cabeza como para noperderse el gol.

Llegaría el lujo: Carlos ‘Pi-be’ Valderrama mostró suclase, Asprilla en sus largascorridas y el ‘Tren’ Valen-cia, con su clásico número14, mostró sus mejores gam-betas.

El segundo gol se dio trasuna jugada de Valencia queremató Diego Osorio; el ter-cero fue del dueño de la fies-ta, Valencia, y el cuarto deFreddy León.

En breve

Villegasquedóoctavo

Américano parade sufrir

El‘Tren’segozópartida

Había tenido buen inicio el jueves.

El español es uno de los favoritos.

Con más ganas que orden, los americanos pasaron aprietospara alcanzar empate ante Envigado en el Pascual Guerrero.

Valencia y Francisco Maturana.

DeportivoCaliviviótardeparaolvidaranteJunior

Mañana partirála Vuelta al Valle

Deportes

Cortuluá no gana en su casa

AMÉRICA ENVIGADO

Duván Zapata ingresó en el segundo tiempo para marcar el gol del empate que dejó un sabor ‘agridulce’. La hinchada cuestionó el desempeño del onceno. JUAN C. QUINTERO / ADN

José Antonio MinottaCali

Gráfico CEET

Resultadosde la jornadaMedellín 1 Quindío 0Cúcuta 1 Nacional 1Cortuluá 1 R. Cartagena 2Junior 3 Cali 0O. Caldas 3 Millonarios 1B. Chicó 1 Tolima 1Huila 4 Equidad 1Santa Fe 0 Pereira 2América 2 Envigado 2

DERROTA BARRANQUILLA

CICLISMO CARRERA

CAÍDA LOCAL

Gráfico CEET

Tablade posiciones

Convenciones: PJ: partidos jugados. PG: partidos ganados. PE: partidos empatados. PP: partidos perdidos. GF: goles a favor. GC: goles en contra.

Ptos.16131110109998777665551

EquipoR. CartagenaMedellínJuniorNacionalEquidadHuilaPereiraEnvigadoTolimaO. CaldasCortuluáMillonariosSanta FeCaliAméricaB. ChicóCúcutaQuindío

Pos.1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.

PJ666666665566666666

PG543332222222121110

PE112113332111302221

PP011221111233243335

GF13

711

87

13989

2376585520

GC745599785

107

107

118869

DG6363

-2420420

-4-2-3-3-3-4-9

Está para estrenar. A. PARTICULAR

Cali cayó 3-0. CARLOS CAPELLA / ADN

Gráfico CEET

Próxima fechaMiércoles 3 de marzoR. Cartagena Vs. MedellínEnvigado Vs. CortuluáPereira Vs. AméricaEquidad Vs. Santa FeTolima Vs. HuilaNacional Vs. O. CaldasCali Vs. CúcutaQuindío Vs. JuniorMillonarios Vs. B. Chicó*

*Se jugará el jueves 4 de marzo

Page 9: ADN CALI MARZO 1

Los datos

Nueva cancha paravecinos de El DoradoSUR. En un programa para me-jorar la infraestructura depor-tiva fue puesta al servicio unacancha en el barrio El Dorado.Según el secretario del Depor-te y la Recreación, Diego Car-dona, se ha trabajado en cons-trucción y adecuación.

El dato

Nuevos pilotos en laspruebas del enduroPALMIRA. Aventura y adrena-lina se sintieron en el ATV enDuro Motor Festival, que serealizó el domingo en la vía alaeropuerto de Palmaseca, en-tre Palmira y Cali. Suzuki Su-per Store destacó la participa-ción de niños y nuevos pilotos.

Manchester United venció 2-1 a Aston Villa yrevalidó su título de Copa de la Liga Inglesa.

Ambiente de fiesta sevio ayer en ‘Ciclovida’NORTE. Con entusiasmo seabrió la temporada de la'Ciclovida Cali, un nuevo latir',en un tramo de 16,5 kilóme-tros. Hubo tarimas entre elMetropolitano del Norte, laAutopista Suroriental con ca-rrera 39 y la calle Novena.

Novak Djokovic defendió el título de ATPde Dubái. Venció al ruso Mikhail Youzhny.

Depor Aguablanca perdió ante Barranquilla yPalmira derrotó a Unión Magdalena, en la B.

El apunte

El apunte

Sevilla viene a ganar

El relevo de su hijo

● Oscar Sevilla encabezaráel equipo AguardienteNéctar-Cundinarmarca-Pinturas Bler, que fue inscrito lasemana pasada y es dirigidopor José PatrocinioJiménez. El ciclista buscaráun título tras imponerse enel Clásico RCN 2008 y laClásica Internacional deBogotá y en 2009 en laVuelta a Cundinamarca.

En el segundo tiempoValencia se puso su amadacamiseta roja y marcó elúnico gol del equipo. En elfinal, José Adolfo Valenciarelevó a su papá. El ‘Tren’salió a paso lento, abrazadopor aplausos de sus fans.“Gracias a mis amigos y ala hinchada”, dijo.

El dolor de cabeza delos tulueños está en sus

juegos en el 12 de Octubre. De12 puntos jugados en eseestadio se le fueron 9.

En el próximo partidoCortuluá irá a jugar

contra Envigado,. Deportivo Caliva a jugar ante Cúcuta. Lo haríaen el estadio Pascual Guerrero.

Cortuluá tiene 7puntos y actualmente es

el mejor del Valle del Cauca enla tabla del torno. Está porencima del Cali, con 6 puntos, ydel América, con 5.

● Con mucho drama, Amé-rica obtuvo un empate consabor agridulce. El equipono convence en casa y cadavez se aleja de pelear posi-ciones de privilegio.

A los 28 minutos Enviga-do ganaba ‘sin despeinar-se’, aunque terminó arrin-conado y pidiendo tiempo.

El técnico Juan CarlosGruesso dice que al equipoamericano lo enreda su an-siedad, pero la lucha sigue.

Pese a sus ganas y carre-ras, el cuadro no es claro,bajo la sombra del descen-so y con siete quincenasatrasadas.

El equipo abrió el juegocon sed de triunfo. A losdos minutos se asomaroncon un cabezazo del pana-meño Edwin Aguilar.

Pero con fútbol práctico‘los naranjas’ aprovecha-ron la velocidad de sus juga-dores más desequilibran-tes, Carlos Álvarez y Dor-lan Pabón, bajo el manejode Néider Morantes.

A los 14 minutos, en uncontragolpe desde un tirode esquina cobrado por losrojos, un pelotazo le llega aCarlos ‘Chumi’ Álvarez,quien descoloca a HamletMina para luego patear aras de piso y vencer al uru-guayo Alexis Viera. Un golparecido le había marcadoTuluá al América.

Los minutos pasaban. An-drés Andrade lucía indivi-dualista. Wilson Morelo noarrancaba. Arriba SergioGalván y Aguilar zozobra-ban.

Ni los tambores de ‘Ba-rón Rojo’ despertaban delletargo a la escuadra escar-lata. A la media hora de jue-go, llega la segunda con-quista del Envigado, pormedio de un ‘toque-toque’Dorlan Pabón y Morantesque el lateral Freddy Hurta-do convierte en el 2-0.

A los 34 minutos el defen-sa visitante Carlos Díaz me-te la mano ante un rematede Sergio Galván, quien lue-go anota. Pese a que le re-clamaron gol, el central se-ñala la pena máxima y ex-pulsa a Díaz. La angustiaamericana sigue, Juan Ca-milo Angulo cobra y el ar-quero Andrés Saldarriagadetiene en primera instan-cia, pero el cobrador capita-liza el rebote y descuenta.

Al abrir el segundo tiem-po entra Wilberto Cosmepor Wilson Morelo. A 22 sa-le Bélmer Aguilar y entraDuván Zapata, quien a los36 logra el empate, tras pa-se de Andrade.

América intentó buscarel triunfo, pero Saldarriagase lo impidió. “No tuvimosel tino para definir el parti-do en el primer tiempo, lue-go nos costó”, dijo el técni-co Gruesso.

“Hasta la expulsión deCarlos Díaz teníamos el ma-nejo, pero América nos em-pató cuando cambiaba aMorantes para cerrar eljuego”, dijo Rubén DaríoBedoya, técnico del Enviga-do.

Ahora los rojos van a ju-gar ante un Pereira que leganó a Santa Fe en casa.

● “Tuvimos un mal parti-do”, coincidieron los juga-dores del Deportivo Calial caer 3-0 ante AtléticoJunior.

El técnico caleño JorgeLuis Bernal dijo que “nosacabó el segundo gol. Te-nemos que levantar cabe-za para el miércoles”.

“Es un triunfo que llenael espíritu”, anotó, por suparte, el entrenador junio-rista Diego Umaña.

A los 20 del primer tiem-po, Víctor Cortés con gol-

pe de cabeza, abajo, cercadel paral izquierdo, vencióal uruguayo Julián Casti-llo, tras un globito de Ha-yder Palacio. “Lo celebréa rabiar porque fue mi golnúmero 100”, dijo Cortés.

A los 42 un tiro libre deJohn Charria que dio en elhorizontal.

El segundo de Junior lohizo José Casanova, al ca-becear un tiro de esquinaa los 14 del segundo tiem-po. Seis minutos más tar-de Giovanni Hernández lo-

gró el tercero de tiro libre.Cali se acercó por segun-

da y última vez al pórticode Didier Muñoz cuandoel atacante Wilmer Parradesaprovechó un rechazodel arquero tras un fuertedisparo.

La nota curiosa del parti-do fue a los 38 cuando elarquero Castillo salió co-rriendo para darle paso alsuplente José Cuadrado.¿La razón? El uruguayodebía viajar para concen-trarse con su Selección.

● Al Cortuluá se le enredala vida jugando en el esta-dio 12 de Octubre.

Real Cartagena vino y ra-tificó que es un líder sólidoal derrotarlo 1-2. El técnicotulueño Fernando Velascodijo que su equipo no se en-contró y recibió goles enmomentos claves del juego.

Unos 5.000 hinchas vie-ron el juego el sábado. Alos 9 minutos Milton Rodrí-guez, un ex Cortuluá, de unzurdazo preciso venció aMauricio Mafla. A los carta-generos no se les notabanlas ausencias de Juan Car-los Henao y José Najera.Los locales estaban confun-

didos. Al arrancar el segun-do tiempo entraron CarlosTerranova, Víctor Bonillay Mario Agualimpia.

A los 24 Bonilla logra elampate y la tribuna se emo-ciona, pero Cortuluá siguecon los mismos problemas.

Edward Jiménez, quienhabía entrado a los 22 minu-tos por Néstor Salazar,aprovecha un pase de Ro-dríguez a los 36 y le da lavictoria a Cartagena.

Contrario al juego ante elMedellín, cuando se perdiópero hubo reconocimientoa la lucha, la afición salió re-clamando porque se pierdeen el 12 de octubre.

● Camilo Villegas terminó deoctavo en el Phoenix Opende golf. El colombiano hizo 71golpes, con tres bogeys ytres birdies, y quedó a cincodel campeón.

Villegas perdió la opciónde pelear por el título al noconseguir ningún birdie enlos 13 primeros hoyos y, másbien, alejarse de la punta conbogeys en los hoyos 5, 9 y 11.Después se recuperó y anotótres birdies seguidos, en el14, 15 y 16, para terminar conel par del campo en la últimaronda y un acumulado de 273impactos (-11).

● Con un prólogo de dos kiló-metros despegará mañana laVuelta al Valle del Cauca, pa-trocinada por Blanco del Va-lle.

Esa prueba será en el veló-dromo Alcides Nieto Patiño,donde cada escuadra confor-mará 3 equipos de 3 ciclistascada una.

El miércoles será la prime-ra etapa El Cerrito-Villarica-El Cerrito, de 128,6 kilóme-tros. El jueves el recorridova Ginebra-Buga-La Unión-Roldanillo-Zarzal, de 150,4 ki-lómetros.

El viernes irá la contrare-loj Roldanillo-El Dovio, de 24kilómetros. El sábado se vivi-rá el Circuito Alcaldía de Pal-mira, de 106,4 kilómetros.Son 14 vueltas de 7,6 kilóme-tros cada una, dijo el direc-tor de la carrera, HernandoZuluaga.

A la prueba se inscribieronel vallecaucano Jhon FreddyGarcía y el cundinamarquésWilson Marentes. Zuluaga di-ce que la Vuelta se convirtióen la tercera carrera delpaís, después del Clásico y laVuelta.

● Viví algo único”. Lo dijocon una sonrisa, esa que hasido característica en Adol-fo ‘Tren’ Valencia, mientrassaludaba a los casi 10.000hinchas que madrugaron aEl Campín para su partidode despedida.

El ‘Tren’ tuvo todo lo quepidió: de la selección Colom-bia estuvieron Luis Fernan-do Herrera, Luis Carlos Pe-rea, Mauricio Serna, CarlosValderrama, Víctor HugoAristizábal y Faustino Aspri-lla, entre otros, de nuevo ba-jo las órdenes de FranciscoMaturana. Ahí jugó el ‘Tren’los primeros 30 minutos. DeSanta Fe llegaron Pablo Cha-verra, Luis ‘Cheo’ Romero,Germán Morales, AlfonsoCañón Jr, Adolfo Valencia(el hijo), Acisclo M. Córdobay Jaime ‘Choco’ Suárez.

Y vino el juego. En la pri-mera parte hubo tres goles:el primero, a los 5 minutos,fue de Asprilla, quien de tirolibre ofreció una clase de có-mo pegarle al balón: puso elbalón en todo el ángulo y elarquero Pablo Chaverra gi-ró su cabeza como para noperderse el gol.

Llegaría el lujo: Carlos ‘Pi-be’ Valderrama mostró suclase, Asprilla en sus largascorridas y el ‘Tren’ Valen-cia, con su clásico número14, mostró sus mejores gam-betas.

El segundo gol se dio trasuna jugada de Valencia queremató Diego Osorio; el ter-cero fue del dueño de la fies-ta, Valencia, y el cuarto deFreddy León.

En breve

Villegasquedóoctavo

Américano parade sufrir

El‘Tren’segozópartida

Había tenido buen inicio el jueves.

El español es uno de los favoritos.

Con más ganas que orden, los americanos pasaron aprietospara alcanzar empate ante Envigado en el Pascual Guerrero.

Valencia y Francisco Maturana.

DeportivoCaliviviótardeparaolvidaranteJunior

Mañana partirála Vuelta al Valle

Deportes

Cortuluá no gana en su casa

AMÉRICA ENVIGADO

Duván Zapata ingresó en el segundo tiempo para marcar el gol del empate que dejó un sabor ‘agridulce’. La hinchada cuestionó el desempeño del onceno. JUAN C. QUINTERO / ADN

José Antonio MinottaCali

Gráfico CEET

Resultadosde la jornadaMedellín 1 Quindío 0Cúcuta 1 Nacional 1Cortuluá 1 R. Cartagena 2Junior 3 Cali 0O. Caldas 3 Millonarios 1B. Chicó 1 Tolima 1Huila 4 Equidad 1Santa Fe 0 Pereira 2América 2 Envigado 2

DERROTA BARRANQUILLA

CICLISMO CARRERA

CAÍDA LOCAL

Gráfico CEET

Tablade posiciones

Convenciones: PJ: partidos jugados. PG: partidos ganados. PE: partidos empatados. PP: partidos perdidos. GF: goles a favor. GC: goles en contra.

Ptos.16131110109998777665551

EquipoR. CartagenaMedellínJuniorNacionalEquidadHuilaPereiraEnvigadoTolimaO. CaldasCortuluáMillonariosSanta FeCaliAméricaB. ChicóCúcutaQuindío

Pos.1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.

PJ666666665566666666

PG543332222222121110

PE112113332111302221

PP011221111233243335

GF13

711

87

13989

2376585520

GC745599785

107

107

118869

DG6363

-2420420

-4-2-3-3-3-4-9

Está para estrenar. A. PARTICULAR

Cali cayó 3-0. CARLOS CAPELLA / ADN

Gráfico CEET

Próxima fechaMiércoles 3 de marzoR. Cartagena Vs. MedellínEnvigado Vs. CortuluáPereira Vs. AméricaEquidad Vs. Santa FeTolima Vs. HuilaNacional Vs. O. CaldasCali Vs. CúcutaQuindío Vs. JuniorMillonarios Vs. B. Chicó*

*Se jugará el jueves 4 de marzo

Page 10: ADN CALI MARZO 1

<$$US1>ADN - CALI-1 - 10 - 01/03/10 - Composite - MIGARI - 28/02/10 18:48

Page 11: ADN CALI MARZO 1

<$$US1>ADN - CALI-1 - 11 - 01/03/10 - Composite - MIGARI - 28/02/10 22:29

Los datos

Juegos romperánrecord en medallasMEDELLÍN. Los Juegos Su-ramericanos Medellín 2010establecerán record en me-dallas. Hasta la fecha hay3.238 confirmadas, 1.801más que en Buenos Aires2006.

Hoy empieza elmontaje inauguralMEDELLÍN. Un grupo de100 especialistas extranje-ros comenzará hoy el mon-taje de la ceremonia inaugu-ral de los Juegos. Se usarán150.000 vatios de sonido y150.000 kilos de material.

Brasil oficializónómina de voleibolBRASIL. Brasil hizo oficialla nómina de voleibol mas-culino que llegará a Mede-llín para los Juegos Surame-ricanos. Esta selección es laactual campeona mundialen la categoría.

En el coliseo devoleibol Yesid Santos no

hubo simulacro porque lanoche anterior se habíarealizado la señalización. Seráel próximo fin de semana.

1.900 voluntarios,además de deportistas

invitados y organizadores,participaron en el simulacroque se hizo en los escenariosdonde serán los Juegos.

Con todo, Medellín sealista para los Juegos● A menos de 20 días deque se encienda el fuegosubcontinental, los organi-zadores deberán sincroni-zar el funcionamiento delas distintas coordinacio-nes para que los JuegosSuramericanos marchencon la precisión de un re-loj suizo.

Esa es la conclusión lue-go del simulacro generalrealizado el sábado pasa-do en los escenarios de Me-dellín.

De la actividad participa-ron organizadores, depor-tistas invitados y cerca de1.900 voluntarios, quienesrecorrieron lugares que se-rán centrales en las justas,como la Villa Suramerica-na y el Sistema Metro, yconocieron en detalle susfunciones.

Fue un primer acerca-miento a lo que sería undía de los Juegos, buscan-do evaluar el funciona-miento in situ, poniendoen conjunto a voluntariosy organizadores para veri-ficar que cada tarea quedeperfectamente coordina-da para cuando lleguen loscerca de 5 mil deportistas,según el asistente de la Co-ordinación del Voluntaria-do, Carlos Agudelo.

Durante el simulacro severificaron detalles técni-cos en lo deportivo, se pu-do observar cómo será ladinámica de las competen-cias, ensayar los actos pro-tocolarios y corroborarque lo logístico estuvieradispuesto para el espectá-culo.

A lo largo del ejerciciose evidenciaron algunosproblemas de comunica-ción y articulación entrelas coordinaciones, al no

haber en algunos casospuntuales instruccionesclaras.

Se evidenciaron, porejemplo, retrasos en algu-nos puntos de hidrataciónpara los deportistas. Encambio en la reparticiónde los refrigerios, trans-portes, comunicaciones yprotocolo, hubo eficiencia,como producto de ensayosque se hicieron a lo largode las últimas semanas.

El coordinador logístico

del coliseo de voleibol, Jor-ge Rada López, anotó quelos asuntos por perfeccio-nar son normales en estetipo de certámenes.

“Todo está listo para losJuegos, pero hay que puliralgunos detalles y apretarlas últimas tuercas”, aña-dió.

Sin duda el empalmeperfecto entre las coordi-naciones será uno de lospuntos a trabajar en lospróximos días.

● La empresa UNE será laencargada de toda la co-nectividad durante el desa-rrollo de los Juegos Sura-mericanos, al menos en lasede principal: Medellín.

La empresa y la organi-zación de los Juegos Sura-mericanos revelaron queen los nueve escenarios delas justas en Medellín ha-brá conexión a internetinalámbrica de alta veloci-dad para facilitar el traba-jo de las delegaciones y laprensa.

Además se establecióque a través de la empresaUNE, proporcionará un an-cho de banda de 100 me-

gas para las comunicacio-nes oficiales de las justas.

Esta red se conectarácon el sistema de cronome-traje de la empresa SwissTiming -la misma que seusa en los Juegos Olímpi-cos-, lo que permitirá te-ner resultados en tiemporeal para todo el mundo.

Además habrá 140 lí-neas telefónicas para losescenarios y una soportede técnico durante las 24horas para todos los usua-rios.

Por su parte, a los depor-tistas se les habilitará el co-legio Las Flores para co-nectarse a la red.

FALTAN

DÍAS

Esperan replicar el modelo que se usó en sala de prensa del BID.

La intención con los simulacros es afinar todos los detalles para que todo salga muy bien. ADN

8

UNEconectaráSuramericanos

En breve

1

Más de 2.000 personas participaron el sábado en simulacro.

SEDES SURAMERICANOS CONEXIÓN COMUNICACIONES

Simón Maya OspinaPara ADN

Juegos comenzarán en 18 días.

SEDE DE JUEGOS SURAMERICANOS

LUNES 1 DE MARZO DE 2010 Deportes 3 11

Page 12: ADN CALI MARZO 1

<$$US1>ADN - CALI-1 - 12 - 01/03/10 - Composite - MIGARI - 28/02/10 19:55

[email protected] las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombrecompleto, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico.Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

Para estimular lalectura y escritura“Cómo estimular en su niñoel aprendizaje de la lecturay escritura, desde la prepa-ración mental física, espiri-tual y social” se llama la con-ferencia que dictará la fo-noaudióloga Patricia Giral-do, en el marco del Progra-ma de “Educación Comuni-taria – Información para lavida”, que adelanta el Cen-tro Médico Imbanaco.

El proceso de madurez esco-lar está relacionado con lashabilidades neurológicas,lingüísticas, sensopercep-tuales y de estructuras lógi-cas, que acompañado delofrecimiento de los estímu-

los adecuados y en el mo-mento indicado, permitenen el niño, a su propio rit-mo, el alcance de habilida-des para el desarrollo dellenguaje lecto-escrito.

El 80 por ciento de los pro-blemas de aprendizaje, desocialización, depresión y es-trés en el escolar en la actua-lidad están relacionadoscon las fallas en este proce-so comunicativo.

“Es por ello, que padres ydocentes, requieren desa-rrollar la habilidad de trans-formar el mundo que rodeaa un niño, a través del ofreci-miento de las condicionesnecesarias para su propiodesarrollo; esto implica, por

tanto, una estimulación ade-cuada y el ofrecimiento deactividades, ejercicios y con-diciones específicas de desa-rrollo integral, que acompa-ñados de una programaciónmental positiva y la motiva-ción adecuada del mismo ni-ño, permitirán el alcance delos objetivos”, señala la doc-tora Giraldo.La charla de la especialista,abierta a la comunidad, sellevará a cabo este miérco-les, 3 de marzo, a las 6 y 30pm., en el Auditorio Alex Co-bo (Torre B – sexto piso).Más información en el telé-fono 6821000 extensiones5695 – 56 30 o en www.imba-naco.comHumberto Pupiales

REPORTERO CIUDADANO

Para que elservicio del MÍOsea más óptimo“Haría que se organiza-ran y coordinaran mejorlas rutas, pues uno a ve-ces ve el desorden cuan-do los buses se retrasano los alimentadores quese quedan bastante tiem-po en un solo lugar espe-rando mientras muchospasajeros solo quierenque el bus arranque”.Natalia Brand

Estudiante***

“Colocaría más buses encirculación para que nose presente tanta conges-tión en las estaciones nien los alimentadores. Nopermitiría que hubiesetanto paralelismo paraque los buses tenganunas vías más fluidas”.Saúl MuñozAbogado

Entre las ramas de un árbol de la escuela Nuestra Señora de los Remedios hay unpeligro. El presidente de la JAC de Belalcázar, Víctor Hugo Guzmán, tomó la foto paraver si “algún funcionario se toca y manda un grupo operativo porque las ramas tocanya el tendido secundario y están a punto de rozar las del primario”. VÍCTOR HUGO GUZMÁN

¿Ustedqué haría?

Xprésate

La foto del día

¿Qué lecciones dejapara el país elhundimiento delreferendo porparte de la Corte?

Cruce de cartas porlicitación de la TVCon gran preocupación veni-mos observando la maneracomo 90 Minutos en susemisiones de 24 y 25 de fe-brero, ha utilizado el espa-cio informativo para inducira la conformación en la opi-nión pública de un criterioque favorezca los interesesdel noticiero y ejercer unapresión que consideramosindebida dentro de un proce-so licitatorio aún en trámi-te. Es preciso recordarleque el interés general primasobre el particular, másaún, dentro de un medio decomunicación del Estado,como es el caso de Telepací-fico, canal a través del cualse emite el noticiero que us-ted representa (Luis H. Pé-rez). Preocupa la falta de im-parcialidad en la escogenciade los testimoniantes, pueses un hecho irrefutable que

dentro de la opinión públicahay posiciones diversas so-bre este particular...La im-parcialidad que ustedes pre-dican como estandartes delnoticiero se ve seriamentelesionada con manejos co-mo éste, donde se tomaabierto partido para infor-mar sobre un hecho noticio-so particular y se tergiversael principio de libertad deexpresión.

Lorena Ivette MendozaGerente (e( Telepacífico

***

Carta a la junta administra-dora de Telepacífico: Por ha-ber ejercido como gerentesde Telepacífico, manifesta-mos nuestro rechazo a laforma en que el GobiernoDepartamental ha interveni-do de forma poco transpa-rente en el proceso licitato-rio para adjudicar noticie-ros en el canal...En la admi-

nistración de Telepacíficosiempre se impusieron crite-rios técnicos y profesionalesantes que intereses políti-cos. Hoy, lo que parece pri-mar son las ambiciones polí-ticas del gobernador Aba-día...Por eso vemos con pre-ocupación el afán de apode-rarse de un noticiero, sin im-portar lo que la televisión re-

gional ha construido en 22años de fecunda historia.Hemos sido testigos de lagesta que ha realizado laprogramadora Procívica Te-levisión, para crear y mante-ner al aire el noticiero 90 Mi-nutos...Las empresas queconforman a Procívica, aho-ra en consorcio con la Uni-versidad Autónoma de Occi-

dente, estuvieron prestas aapoyar a la empresa, enten-diendo que la independen-cia económica significa tam-bién la informativa. Eso, ysu calidad, explican su per-manencia como noticierosímbolo de la televisión re-gional. Por eso nos preocu-pó que en el 2008 se abrieraun proceso licitatorio por

un año, lo que desconoce laesencia misma de la televi-sión y los riesgos de un nego-cio cada vez más competi-do. Ahora, la adjudicaciónes por siete años...El canalcomprobó que el horario delas 10:30 p.m. no es apto pa-ra noticieros. En la licita-ción del 2008 se invitó comoevaluador a Fernando Cale-ro, persona de indudablesconocimientos y experien-cia en televisión. Este año,la junta decidió que la eva-luación la realizarían exclu-sivamente funcionarios deTelepacífico. Y en medio delproceso licitatorio se pre-sentó la renuncia de la ge-rente Patricia López...Quehaya competencia limpia ytransparente es la esenciade una licitación Pero ahorase trató de sacar del aire aNoventa Minutos o adjudi-carle el horario de las 10:30p.m., lo que es lo mismo...Yresulta sorprendente quenuevas empresas, cuyos ob-

jetos sociales fundamenta-les no hayan sido la activi-dad informativa y periodísti-ca, si no la distribución de li-cores, decidan participar enla licitación por un informa-tivo.Amparo Sinisterra de Car-vajal, Mariana Garcés Cór-doba, Fernando Calero Apa-ricio, Luis Guillermo Res-trepo Satizabal y GermánPatiño Ossa

***Llamado a U por unfoco para el dengueTengo una inquietud queme preocupa como es posi-ble que por estos días con lapropagación del dengue he-morrágico y tantas campa-ñas hechas por la Alcaldía,la Universidad Santiago deCali tenga un criadero en supiscina, la cual se encuentrasin mantenimiento desde elinicio de clases.Yolanda Muñoz

Opine en:www.diarioadn.com.co

Xprésate

Este viernes juntava a definir lalicitación de losnoticieros.

Canal le escribe adirectiva de 90Minutos. Carta deex gerentes.

Expertos hablarán del aprendizaje desde la niñez. ARCHIVO / ADN

%

Gráfico CEET

40,7

30,6

1,926,9

¿Usted qué opina?Qué opina del fallo de la Corte Constitucional que hundió el referendo de

la reelección?

De acuerdo, porque la Corte Constitucional falló en derecho y hay que acatar la desición.

En desacuerdo, porque el pueblo tiene todo el derecho de decidir si el gobernante debe seguir.

De acuerdo, porque existían muchos vicios para aprobar la ley de referendo.

En desacuerdo, porque las fallas en el trámite no debían afectar el objetivo primordial del referendo.

12 El Lector Opina LUNES 1 DE MARZO DE 2010

Page 13: ADN CALI MARZO 1

<$$US1>ADN - CALI-1 - 13 - 01/03/10 - Composite - MIGARI - 28/02/10 22:15

Los datos

Facebook gananueva patenteLONDRES. Los llamados‘news feed’, que permitenque un usuario pueda sus-cribirse al contenido deotros y tener acceso a susnovedades, es patente deFacebook. La noticia provo-có inquietud en expertos.

Militares, a cuidarel medio ambienteMANAGUA (AFP). El ejérci-to de Nicaragua planea con-formar este año un batallónecológico con 500 soldadospara cuidar las reservas na-turales y bosques, con elapoyo de brigadas popula-res.

El Bicentenarioen el fondo marinoSANTIAGO (EFE). Un equi-po de científicos latinos y es-pañoles culminó con éxitola ‘Expedición Científicadel Bicentenario’, con un re-gistro visual del fondo mari-no antártico sin preceden-tes, dijo la organización.

Vuelven a encenderel aceleradorGINEBRA (AFP). El LHC, elacelerador de partículasmás potente del mundo, ca-paz de recrear las condicio-nes del origen del Universo,fue reactivado ayer. Científi-cos esperan recrear las con-diciones tras el Big Bang.

El apunte

“El país (Colombia) es elcorazón de este esfuerzo”.Alan Rabinowitz, FUNDACIÓN PANTERA EN E.U.

Medidas para proteger la especie

La frase

● Para consolidar elCorredor Jaguar se hapropuesto la creación dedos zonas de reserva: unaen la Serranía de SanLucas y otra en bosquessecos de Cúcuta, decisiónque, según fuentes deParques Nacionales, estáen estudio.

Lo último es un acuerdoentre la fundaciónPantera, el Ministerio deAmbiente, ParquesNacionales y laVicepresidencia para laconectividad entre áreasprotegidas para que eljaguar tenga una‘carretera’ de intercambio.

Sin jaguares se pierdeel control demográfico

natural sobre especies comolos roedores. Además influiríaen la regeneración debosques.

La ampliación deterrenos para ganadería

y agricultura han destruido el40% del hábitat del jaguar. Laspieles: trofeos de traficantes.

Perú registró 203 víctimas.

Pieles, trofeos del traficante.

El proyecto también busca que los jaguares de Arauca se crucen con los de la Amazonia. ARCHIVO/ADN

En defensa del jaguar

Tengo dudassobre cuál esla mejor edadpara casarse

o para irse a vivir en pa-reja. Algunos dicen quees maravilloso compro-meterse después de los35 años, cuando ya seha gozado la juventud.Otros, que entre más jo-ven mejor, entre otrascosas, para ser padrespronto y evitar la bre-cha generacional. Ob-vio, hay quienes dicenque lo mejor es no ca-sarse jamás.

Como sea, el preciode la convivencia es al-to. Por más liberalesque sean las parejas,siempre se pierde inde-pendencia.

Viendo esto, me sor-prende cómo hay pare-jas que pasan tantosaños juntos. En Inter-net me encontré, porejemplo, con la historiade Herbert y MagdaBrown, ‘el matrimoniovivo más viejo del mun-do’: cuando recibieronel récord Guinness te-nían ¡77 años de casa-dos! Todo un ejerciciode tolerancia y amor.

Al final, nada está es-crito. El matrimonio ola convivencia son co-mo las fiestas: cadaquien habla de ellos deacuerdo a la cantidadde canciones que hayagozado o de los pisoto-nes que haya [email protected]

Baño demujeres

● Hoy, uno de los 15 mil ja-guares que probablemen-te aún viven en Colombiaestá a punto de morir dehambre. Después de cami-nar durante horas, quedóatrapado en los terrenosde una finca ganadera deSantander o el sur de Cór-doba, y lejos de los vena-dos o armadillos que cazapara subsistir.

Los jaguares, que segúnla Unión Internacional pa-ra la Naturaleza (Uicn) es-tán en condiciones vulne-rables de extinción, tienenpocas salidas.

Pero ya existe una op-ción. Se trata de la crea-ción del ‘Corredor Ja-guar’, una iniciativa trans-nacional de la FundaciónPanthera, que hoy trabajaentre Estados Unidos y elnorte de Argentina parahacer un sendero que losfelinos usen para moversey reproducirse sin llegar acentros urbanos.

La labor se concentra enencontrar caminos entrebosques en buen estado-sobrevivientes a la defo-restación crónica de Amé-rica Latina- por los que po-blaciones de jaguares dePanamá, por ejemplo, en-tren en contacto con losdel norte de Colombia, ycomo una reacción en ca-dena, se mezclen y trans-mitan sus genes entre dife-rentes poblaciones.

“Será el corredor genéti-co más grande del mundo,que resolvería un proble-ma: a raíz de la tala de ár-boles, familias de felinosse están quedando atrapa-dos en pequeños reductosde selva, transformadosen islas, y por eso termi-

nan multiplicándose entresí (como si un humano es-tuviera obligado a tenerdescendencia con sus her-manos), hecho que es otracausa de extinción”, expli-có el biólogo Esteban Pa-yán, director de la Funda-ción Phantera-Colombia ycoordinador del proyectoen el país.

“Buscamos la coexisten-cia de la gente con el ani-mal para asegurar su con-servación sin limitar las ac-

tividades productivas. Ne-cesitamos zonas amiga-bles con el jaguar”, agregóPayán.

Según Alan Rabinowitz,de la fundación Panteraen Nueva York (E.U), “pa-ra asegurar la ruta de losjaguares desde Arizonahasta Argentina, el puntocrítico es Colombia, por-que es el país que permitela unión entre el Darién,los Llanos y la Amazonia”,explicó.

Colombia es corazón de un plan para salvarlo de la extinción.

Elmatrimonio,una fiesta

En breve

PorSofíaGómez

La nueva gripa aúnpreocupa al mundo● El fantasma de la gripaAH1N1 no se va. Ayer elGobierno peruano inició lavacunación gratuita detres millones de sus habi-tantes, lo que significa unainversión de 30 millonesde dólares. El presidenteAlan García, el primer envacunarse, instó al perso-nal de salud a “hacer pron-to este trabajo ante un peli-gro que vuelve y que debeser enfrentado”, dijo.

Así mismo, las autorida-des de Suráfrica, sede delMundial de fútbol en ju-nio, reconocieron que “lascondiciones para la propa-gación del virus están da-das” pero dijeron que es-tán listas para frenarlo.

Javier SilvaBogotá

Biodiversidad submarina. EFE

PROYECTO EXTINCIÓN

LUNES 1 DE MARZO DE 2010 13

La Vida

Page 14: ADN CALI MARZO 1

<$$US1>ADN - CALI-1 - 14 - 01/03/10 - Composite - MIGARI - 28/02/10 19:55

Sobre informaciónmagnética a la DianNORTE. En el Club de Ejecu-tivos será el seminario ta-ller ‘Información en MediosMagnéticos para la Dian’, el17 de marzo. Lo dicta Bro-hin Hanner Seba Blel SocioFranco Murgueitio & Aso-ciados. Informes: 8933863.

Seminario de losnegocios en E.U.NORTE. La Cámara Colom-bo Americana y EspindolaInternacional Consultantspresentan la ‘Visión Actualde las oportunidades de Ne-gocios con Estados Unidos’,el 12 de marzo en el ClubCampestre. Inf: 6672993.

En Cali hay talento, solo falta quemucha gente se anime y recupereel ‘Caliwood’: Joana Mosquera.

El apunte

3

Apoyo a la cultura

La cifra

La frase

● La impresora Feriva esuna organización quelleva más de 40 años depujanza, experiencia ytradición en el sector dela industria gráfica en eldepartamento.Por su tarea empresarial,el Gobierno Nacional leotorgó la Medalla alMérito Industrial por sucontribución al desarrolloeconómico y social delValle del Cauca.

CONLASUÑAS

● En medio de una lúgu-bre carnicería, Emma ca-mina a pasos de marchanupcial hacia su prometi-da, Karlotta, pero al tener-la cerca todo se desvane-ce y termina por abrir losojos somnolientos.

Así se da cuenta que to-do era un sueño. Esta es-cena es parte del conflic-to moral que trae el roda-je del cortometraje ‘Ele-mentales’.

Escrita y dirigida por laabogada caleña PaolaDíaz, cuenta la historia deamor lésbico que divagaentre el surrealismo y losdilemas morales que im-pone la sociedad.

“Queremos hacer queeste tema deje de ser untabú y un escándalo ennuestra sociedad”, mani-festó la directora Díaz.

Como todo proyecto in-dependiente ‘Elementa-les’ no cuenta con astronó-micos presupuestos, moti-vo por el cual han tenidoque hacer ‘una vaca’ paracorrer con los gastos.

“En gran parte nos hatocado financiarnos conplata de nuestro bolsillo,y donaciones de amista-des”, dice Díaz. Las graba-ciones se finalizarán aprincipios de marzo. Enabril se presentará oficial-mente.

El cortometraje es par-te de los estudios que ade-lanta la directora en la es-cuela BAC (Buenos AiresComunicación) en Argen-tina. El 17 de marzo tieneplaneado viajar para reali-zar allá el montaje y estre-

narla en abril o mayo.Ella junto a seis perso-

nas conforman el equipode rodaje.

Jhoana Vengoechea ha-ce el papel de ‘Karlotta’ yJoana Mosquera, más co-nocida como ‘Joana Mos’,hace de ‘Emma’. Ademásde actuar es la encargada

de realizar el Soundtracky la musicalización.

“Me gusta crear músicaa partir de personajes ficti-cios y elementos de la na-turaleza que ambienten elsurrealismo que en este ca-so se puede observar conel filme”, dice Joana Mos-quera.

Ferivaledaluzalibrosvallecaucanos

● Una verdadera fiesta dela lectura llenará de ale-gría y colorido a diferen-tes municipios del Valledel Cauca.

Jóvenes y niños podrándisfrutar de la CaravanaLectópolis 2010 que viaja-rá por los municipios deFlorida, El Águila, Anser-manuevo, Obando, Guaca-rí, Bolívar y Alcalá.

En ellos se harán concen-traciones masivas, en lasque se llevarán a cabo acti-vidades de lectura colecti-va.

Hoy, a partir de las 9:00a.m., en el municipio deFlorida, será el primer en-cuentro.

Participarán institucio-nes educativas, urbanas yrurales, como la Regional

Simón Bolívar, Ciudad Flo-rida, Atanasio Girardot,Absalón Torres Camachoy José María Córdoba, en-tre otras.

Mañana será el turno alas 8:00 a.m. será el turnopara El Águila.

Ocho comparsas acom-pañarán la alegría lectoraa los alumnos de los princi-pales colegios el munici-pio.

Una actividad similar sehará el miércoles en Anser-manuevo.

En Obando será el jue-ves, y el viernes finalizaráen el municipio de Guaca-rí.

El martes 9 de marzo seretomará la comparsa enBolívar y el 10 finalizaráen Alcalá.

Informes: 620 0422.

Abogadaforjasupelícula

● Las plumas literarias deseis vallecaucanos tuvie-ron su noche de luz el pasa-do jueves en Cali.

Fue durante el lanza-miento editorial que men-sualmente hace la impreso-ra Feriva.

Dentro de los títulos, enel tema de la espirituali-dad fue presentado el li-bro ‘El cofre abierto’, deJulie García, quien a tra-vés de su contenido buscaresarcir los valores y elbuen trato hacia las muje-res.

La intriga y el drama no-

velesco entre el bien y elmal se pueden leer en el li-bro ‘El comprador de al-mas’, de Hebert RamírezAlcalá.

Los amantes de la agri-cultura orgánica podrándarse un banquete de le-tras con el libro ‘El huertoorgánico tropical’, un tra-bajo de Ramiro BejaranoCasas.

El tema de la problemáti-ca de las masas emigran-tes y los Derechos Huma-nos son tratados por elprofesor Emmanuel Athe-may Sterling y Krupscaia

Rohima Sterling en el li-bro ‘La diáspora vallecau-cana’.

‘Retrospectiva 19762010’ es el libro de 112 pági-nas en el que César Santa-fé hace una recopilaciónde sus pinturas más impor-tantes en toda su carrera.El autor, quien estudió enel colegio franciscano PíoXII, tiene estudios de artey educación artística.

El lanzamiento de estasobras tuvo lugar en el sa-lón Madera del Centro Cul-tural de Cali.

Informes: 524 9009.

Caravana porlalecturajuvenil

En abril se tiene programado estreno de ‘Elementales’.

En breve

Meses siguenpara la edición yestreno enpantalla de la

película dirigida por laabogada caleña.

EDUCACIÓN DIDÁCTICA

Siete municipios del Valle estarán en gira de la lectura. ARCHIVO / ADN

Una historia para romper tabúes. A. PARTICULAR

RedacciónCali

CULTURA AUDIOVISUAL

Retrospectiva 1976-2010, libro de César Santafé. ARCHIVO PARTICULAR

La grabación ha sido con puro esfuerzo.

Grabaciones en la galería alameda del cortometraje ‘Elementales’. ARCHIVO PARTICULAR

14 LUNES 1 DE MARZO DE 2010

Cultura&Ocio

Page 15: ADN CALI MARZO 1

<$$US1>ADN - CALI-1 - 15 - 01/03/10 - Composite - MIGARI - 28/02/10 19:56

El apunte

Mañana, 6:30 p.m., Univalle,documental . Info. : 3212100.

¿Cómo nació idea?

El dato

● “Cuando era estudiantede pregrado, siemprepensé que en laUniversidad deberíaexistir un local en dondelos estudiantes dejaranen consignación los librosque ya no usaban yestaban dispuestos avender. Varios añosdespués, en un seminarioestudié un caso sobre laempresa E-bay. Me dicuenta que la idea quehabía tenido era fácilvolverla realidad graciasal Internet, sin un espaciofísico”: Juan F. Garrido.

Agenda local

● En el Mes de la Mujer,la Fundación Hispano-americana reúne una pro-gramación para el públi-co enfocada en el ciclo decine ‘Mujer: miradas ycreación’.

Este jueves 4 de marzo,se proyecta la película ar-gentina de 1990, ‘Yo, lapeor de todas’, a las 7:15p.m., entrada libre, en laAv. 3 CN No. 35N-55.

Mayores informes:6613073.‘Yo, la peor de todas’.

● Los estudiantes y acadé-micos o los amantes de loslibros podrán acceder aun portal virtual donde en-contrarán ediciones y li-bros de segunda mano.

Juan Fernando Garrido,economista de Icesi, es elcreador del portal: www.nolocopies.com que está vi-gente y de libre acceso alpúblico desde hace seismeses. Dice que allí está ellibro que no ha podido con-seguir por su alto precio oporque está agotado en elmercado, o simplementeporque busca vender unaedición pasada.

En la actualidad, “este si-tio web cuenta con más de700 usuarios registradosy con una biblioteca vir-tual de casi 400 libros pa-ra la venta”, dice Garrido,quien es el webmaster oadministrador del portal.

Los usuarios podrán rea-lizar búsquedas de textospor área de estudio, autoro título de la obra y parahacer efectiva su comprao venta "deberán regis-trarse al portal completan-do sus datos básicos y ha-cer clic en el enlace'comprar' o dirigirse al en-lace 'mis publicaciones' pa-ra la venta misma", indica.

Solo se requiere entraren contacto a través de losdatos entregados en la ins-cripción. Garrido insiste

en que así de fácil, el sitioayuda a los estudiantes avender libros que ya hanusado y a comprar otros.

“Está enfocado a los uni-versitarios, tanto a los de

pregrado como a los depostgrado, a estudiantesde las carreras técnicas ya los padres de familia dealumnos de colegios”, agre-ga.

● De una creación colecti-va, y dirigida por Eduar-do Eimil, el grupo Artes-cenica presenta la fun-ción de teatro ‘Hombresal borde de un ataque denervios’ de este jueves asábado, a las 7:30 p.m.

Es la historia de treshombres que se inscri-ben en una academia don-de les dan las herramien-tas y los conocimientos

para comprender mejora las mujeres.

Su proceso de aprendi-zaje termina con una gra-duación y aprenden quea ellas hay que amarlas,más que comprenderlas.Informes: 893 8790.

Hay‘Hombres albordedeunataquedenervios’enCali

‘Mujer:miradas ycreación’400librosalaventaenunciberportal

TEATRO OBRA

Juan Fernando Garrido, administrador del sitio web, mueve el intercambio de libros. JULIO ROMERO

Gira en tour ‘La Revolución’.

CICLO CINE

Cuánto: Gratishastanuevaorden.Cuándo: VigenteDónde: www.nolocopies.com

Llega reggaetónconelsabordeWisinyYandel

Economista tiene para la compra y venta de libros usados.

● La noche del 20 de mar-zo será cuando cuerpos de-seosos y sedientos de re-ggaetón se congreguen pa-ra ver al dúo sensación delmomento: Wisin y Yandel,en el Pascual Guerrero.

Este evento hace partedel tour La Revoluciónque esta agrupación llevapor el mundo.

De este concierto tam-bién harán parte el dúo Jo-wel y Randy junto a Fran-co ‘El Gorila’, que vendráncon su onda romántica ysensual.

Desde la ‘Ciudad de laspalmas’ llegarán Brian y‘El Pillo’.

A esta cita no podían fal-tar los duros de la salsa ur-bana, a cargo de OsmaniGarcía y José ‘El Pillo’,más conocidos como ‘Sal-saghetto’.

Mayores informes: Telé-fono 660 19 19.

TECNOLOGÍA INTERNET

Cuánto: 20.000pesos,$10.000estudiantes.Cuándo: 4,5y6demarzo.Dónde: Cra.12#4-51.

Cuánto: Desde65.000pesos.Cuándo: Sábado20demarzo.Dónde: EstadioPascualGuerrero

RedacciónCali

LUNES 1 DE MARZO DE 2010 Tu Ciudad 15

Page 16: ADN CALI MARZO 1

<$$US1>ADN - CALI-1 - 16 - 01/03/10 - Composite - MIGARI - 28/02/10 18:48

PISCIS20 de febrero a 21 de marzo

Llénese de buenosargumentos y tomedecisiones de fondo en suvida sentimental. Clarifiquesu camino porque puedeobtener grandes logros ensu trabajo.

ACUARIO21 de enero a 19 de febrero

Deje a un lado sus absolutasconvicciones en loprofesional y escuche elparecer de terceros ya quede esa manera sus asuntosfuncionarán mejor. Día dedesacuerdos en el amor.

ESCORPIÓN24 de octubre a 22 de noviembre

Recuerde la importancia delos amigos y de los aliadospara salir delante de susencrucijadas laborales quese presentan. Sea prudenteen la forma como dice lascosas en el amor.

LIBRA24 de septiembre a 23 de octubre

Atienda con prontitud lasdolencias que surjan en estedía porque lo más probablees que se tornen crónicas.Con una actitud diplomáticapodrá superar susdiferencias en el amor.

VIRGO24 de agosto a 23 de septiembre

No permita que angustiascaracterísticas de este díaterminen reflejándosenegativamente sobre susalud. Con una actitud máscomprensiva todo en el amorse resolverá positivamente.

LEO24 de julio a 23 de agosto

Surgirán tentativas depérdidas económicas, razónpor la cual una actitudpreventiva es lo mejor. Antelos grandes desacuerdos enel amor trate de sobrellevarlas cosas con calma.

CAPRICORNIO23 de diciembre a 20 de enero

Hoy contará con la mejorinspiración en la toma dedecisiones desde el punto devista económico. Losencuentros en el amor letraerán excelentesresultados.

SAGITARIO23 de noviembre a 22 de diciembre

Prudencia en la forma dereaccionar ante presionesexternas porque puedenmovilizarse energíasadversas que incidannegativamente sobre lamarcha de sus actividades.

LA CARICATURA

SU HORÓSCOPO PARA HOYPor Ricardo Villalobos

CÁNCER23 de junio a 23 de julio

Un buen consejo puede serlede ayuda para hacer másllevaderas las cosas en elamor. Haga uso de suintuición en los negocios yaque puede tomar buenasdecisiones.

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

Busque la manera de que supareja se dé cuenta de sucompromiso en el amor.Ante los contratiemposfamiliares debe buscar demanera inmediata lassoluciones.

TAURO21 de abril a 21 de mayo

Promueva el surgimiento decompromisos mucho másprofundos en el amor; losacuerdos a los que accedase mantendrán en el tiempo.Día excelente para resolverasuntos legales pendientes.

ARIES22 de marzo a 20 de abril

Hay condiciones para tomarlas mejores decisiones en sutrabajo y de dirigir esfuerzosde manera certera. Nopermita que sus dolenciasse conviertan en motivo decalamidades futuras.

Semanaparacimentarproyectos delpasado● La Luna está menguan-do y la semana es adecua-da para cimentar proyec-tos del pasado. Aries, Leoy Sagitario: aunque inicia-rán la semana con pie dere-cho deben tener muchocuidado el jueves y viernescon decisiones precipita-das. Tauro, Virgo y Capri-

cornio, tanto martes comomiércoles serán excelen-tes para inversiones. Gémi-nis, Libra y Acuario debenesperar a la llegada del jue-ves y viernes para que pro-yectos sean hechos. Cán-cer, Escorpión y Piscis: de-ben ser cautos en las deci-siones, el jueves y viernes.

LA SELVA DE CEMENTO Por Santiago Díaz López

16 La Otra Página LUNES 1 DE MARZO DE 2010