adn cali julio 13

<$$US1>ADN - CALI-1 - 1 - 13/07/10 - Composite - ROJROS - 12/07/10 22:40

LLEGAELPETRONIOLa fiesta del Pacífico será el 15 de agosto. Inscripciones abiertas. ● Página 13

Madridse inundóde ‘rojo’

ReapareceFidel paradar alerta

Ponen ‘ojo’ en el ambiente

Campeones celebraron. EFE

Habla de un ataque contra Irán.

Colombianos nopiensan en vejez

Colegio Encuentros ganó en II Festival de Video Ambiental de la CVC. ●Pág 2

Mundial

ADENTRO

El 63 por ciento de trabajadores no ahorra. Creen en la ayuda de hijos. ● Pág 6

Isabella y Santiago, con otros cinco compañeros, mostraron en un video crítico que es lo mismo enjaular a un hombre que enjaular a un animal. SANTIAGO SALDARRIAGA / ADN

Pronunciamiento

PÁGINA 3Jóvenes

● Página 9

● Página 7

Convenio de pazentre barristasBloques firman pactoen el oriente de Cali.

CaliMARTES 13 DE JULIO DE 2010AÑO 1. NÚMERO 431 - ISSN 2145-4108

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co


El apunteOtros ganadores

● En el video más votadoganó la Institución Ateneode Pradera (Valle), con‘Las intimidades de unárbol’. En animación ganóFernando Riaño con ‘Traslas huellas del oso’;Francisco Javier Ramírezfue el primer puesto en lacategoría aficionado consu trabajo de ‘Cali, Ciudadde los 7 ríos’; y enprofesional con la obra‘Viajeras de dos mundos’,ganó Andrés Pineda.

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Editor de Cali: José Luis Valencia ([email protected]). Redactores editores: Jenny Gámez, CarlosIbarra, Christian Pardo, Viviana Sánchez, Alejandra Rodríguez, Sebastián Ciontescu y Laura Juliana Muñoz. Redacción: Yaned Ramírez S., Andrés Felipe Viveros, Iván Noguera, Marcela Cardozo, Juan C. Quintero, Santiago Saldarriaga.Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Claudia Jimena Diaz B. y Henry Torres. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET,AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home. Publicidad: 6592130, 6826545 y 6836000 ext. 107. Jefe de producto ADN Cali: Isabel Cristina Aguirre Toro,6836000 ext. 105. Distribui-dor: Marathon Distribuciones. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 6836000 exts.130, 134 y 136. [email protected]..“COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , asícomo su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular”.

RedacciónCali

1. ‘Bachata enFukuoka’. Juan Luis G.2. ‘Cuando meenamoro’. EnriqueIglesias y Juan Luis G.3. ‘Desde cuándo’.Alejandro Sanz.4. ‘Aléjate de mi’.Camila.5. ‘Besos usados’.Andrés Cepeda.

● “No hay diferencia entreun ser humano y uno ani-mal en una jaula”.

Eso es lo que quisieronprobar siete jóvenes quese le midieron a la tarea dereflejar sus preocupacio-nes en un video. Así nació‘Secuestro silvestre’, tra-bajo ganador en la catego-

ría especial del II Festivalde Vídeo Ambiental de laCVC. Isabella Holguín,Santiago Santibáñez, Au-ra M. Bravo, Diana Gonzá-les, Kimberly Salazar, Ma-ría A. Bautista y DanielMorales, estudiantes de9-1 del colegio Encuentrosno dudaron decir sí a con-cursar.

El colegio tiene énfasisen la educación ambiental,

y eso les daba elementospara construir una histo-ria, que fue basada en eltráfico que hay en la ciu-dad con animales silves-tres y de granja.

Como parte de ese traba-jo un día se reunieron enla Plaza de Cayzedo y me-tieron en una jaula a unacompañera e hicieron lomismo con un tucán, elsketch quería mostrar a la

ciudadanía que no hay dife-rencia entre el animal y elser humano cuando estánpor fuera de su hábitat.

“Esa fue una de lo quemás impacto en el videoporque la gente tenía dife-rentes reacciones”, sostie-ne Isabella.

Santiago sostuvo que “loque más me gustó fue ha-cer algo para concientizara la gente”.

Astrid Camacho, la do-cente de la materia de edu-cación ambiental, afirmaque este grupo se escogióporque son estudiantesmuy sensibles ante el en-torno que tienen.

Ellos ganaron este con-curso al quedar entre seisfinalistas dentro de másde mil trabajos inscritos.

Los jurados de este Fes-tival fueron Jota Mario Va-lencia, Mabel Lara, Rodri-go Gonzáles, Fernando Ba-rrero y Joaquín Romero.

Isabella Holguín le pone el ojo al ambiente, secundada por Santiago Santibáñez, en la sede de Encuentros, al sur. SANTIAGO SALDARRIAGA / ADN

Colegio Encuentros ganó categoría especial del Festival convocado por CVC.

Particulares

“La idea es darlecontinuidad a esteproceso y seguirrealizando otrostrabajos o videospor el ambiente”.

Vías

● En vías principales co-mo la avenida 6 en el nortey la calle 5 en el sur, el De-partamento Administrati-vo de Gestión del MedioAmbiente (Dagma) realizóuna serie de operativos enlos que buscaba estable-cer el nivel de decibeles delas chivas rumberas.

Este procedimiento deseguimiento a esos vehícu-los dejó como resultadoque las cinco chivas rum-beras a las cuales se le hi-

cieron las mediciones, to-das pasaron el límite máxi-mo establecido por la auto-ridad, el cual es de 60 y losvehículos registraron 85.

“Durante la próxima se-mana tendremos una re-unión con los empresariosy dueños de estas chivasrumberas para compartir-les la normatividad y ratifi-car el compromiso de cum-plir con las especificacio-nes que determine la auto-ridad ambiental para sunormal funcionamiento

sin afectar la convivenciaciudadana”, expresó Car-los Alberto Rojas, directordel Dagma.

Por violar la norma delcontrol del ruido no se hi-zo suspensión de activida-des pero sí una amonesta-ción a las chivas con el finde establecer un compro-miso en el cual deben cali-brar los equipos de soni-do, no hacer perifoneos yacatar las rutas fijas lascuales dará a a conocer ladependencia ambiental.

La serie de fotografíasde Natalia Cajiaotitulada Cali-Grafíamuestra colección deimágenes en cortinasde almacenes de Cali.Es en ADN Galería deArte. Info: 661 2847.

En el Centro Culturalde Cali, oficina 101,entre julio 26 y agosto 9se realizarán lasinscripciones para lasegunda versión delPlan Talentos. Es paramenores de 23 años deestratos 1 y 2.Informes: 885 8855.

5y6

9y0

Astrid CamachoDOCENTE DE EDUC. AMBIENTALDEL COLEGIO ENCUENTROS

Xprésate

La frase

La F.M. 98.5

Top 5

El centro de la ciudadtambién tiene sus‘cráteres’. En la calle11 con carrera 3 estehueco se convierte enuna trampa paraconductores y unriesgo para todos.

Hueco

Si tiene comentarios llamea 683 6000 (130, 134 y 136)

ADN AMBIENTAL

El límite máximo de decibeles establecido es de 85. ARCHIVO / ADN

Galeria ADNExposición

InscripcionesDe su interés

Pico y placa

Taxis

Escriba a: [email protected]

‘Enjaulada’ les trajo unpremio video ambiental

Freno a chivas por el ruido

2 MARTES 13 DE JULIO DE 2010

Cali


Unos 900 jóvenes deDecepaz, Calimío y

Vallegrande harán parte delcompromiso. Son las zonas ygrupos donde se hanpresentado algunos ‘roces’.

Tres lesionados enun accidente férreo

En breve

Barras firmaron porun fútbol sin violencia

BUENAVENTURA. La caídade una gran roca provocó eldescarrilamiento de un trenen la ruta de Cali al puerto.Salieron lesionadas tres per-sonas. La situación se pro-dujo desde el domingo y re-presó unas 2.000 toneladasde carga. Alberto Villarreal,de Ferrocarril del Oeste, di-jo que se busca recuperar lanormalidad pronto.

● Los integrantes de unbloque de Barón Rojo Surdel América de Cali y unalegión del Frente Radicaldel Deportivo Cali quierenque sus vecinos les pier-dan el miedo y los vean co-mo jóvenes comunes y co-rrientes.Para ello, firmaron ano-che un pacto de conviven-cia en el que se comprome-tieron a dejar de lado laviolencia y respetar las di-ferencias. La jornada sellevó a cabo en el teatrinodel barrio Vallegrande.“Queremos que las ma-más no teman si sus hijossalen al parque o si necesi-tan ir a comprar algo en latienda”, aseguró uno delos jóvenes que lleva másde 10 años en las barras.La iniciativa surgió lue-go de que se presentaranalgunos enfrentamientosentre esos grupos, que ge-neraron temor en los veci-nos de los barrios Calimío,Decepaz, Vallegrande y ba-rrios aledaños, a los quepertenecen.“Se comprometieron aevitar los conflictos, a res-petar los espacios en losque se reúne la otra barray a pensar en el bien y latranquilidad común”, dijola secretaria de Gobierno,Eliana Salamanca.A la actividad tambiénasistieron representantesde la comunidad, la PolicíaMetropolitana y la Secre-taría. “Queremos resaltar

el barrismo social. Paraello generaremos espacioscolectivos para fortalecerambientes de confianza yrespeto”, dijo FortunatoGarcía, subsecretario dePolicía y Justicia.Contarán con el apoyodel grupo de coordinaciónde barras. El subintenden-te Rubén Darío ValenciaGonzález trabaja hace 4años con estos jóvenes.“Es un proceso que requie-re de tiempo y voluntad pe-ro esperamos que ambaspartes hagan su aporte”.

CONVIVENCIA AFICIÓN

● Además de respetar lospuntos de reunión y losgustos de cada grupo,estos barristas delAmérica y el Cali secomprometieron amultiplicar el pacto consus compañeros ymotivar la ideología delbarrismo social queimplica sanas prácticasde convivencia, inclusión yrespeto por la vida.Evitarán hostigamientoentre grupos yencuentros orientados aprovocar enfrentamiento.Jóvenes se comprometieron a respetar las diferenias. JUAN B. DÍAZ

Nuevo CAI móvilpara Las Mercedes

El apunte

Léanos

Un primer paso

Bloque de Barón Rojo y legión de Frente Radical en un pacto.

El Diario ADN se puede leera través de la página web:

El dato

RedacciónCali

www.diarioadn.com.co

PALMIRA. Los habitantesdel sector de Las Mercedesen Palmira estrenarán CAImóvil el 20 de julio. El vehí-culo, cuya inversión se acer-ca a los 234 millones de pe-sos, cuenta con una sala deatención, celda, tecnologíade punta para la conectivi-dad virtual y cámaras de vi-deo. La Policía invitó a la co-munidad a denunciar.


“Cuando fuimos aTrujillo entendimos que

el caso no está cerrado", dijoel director de MemoriaHistórica, Gonzalo Sánchez, alentregar informe en el 2008.

El apunteComité evaluará las losas del MÍO● La Alcaldía luego de losproblemas con algunaslosas de los corredoresdel MÍO, decidió crear uncomité integrado por laEscuela de Ingeniería deUnivalle, las secretariasde Infraestructura y

Jurídica, miembros delárea constructora deMetrocali y veedores.Ellos evaluarán losprocesos constructivos odificultades que sepresenten en los diseñosdel sistemamasivo.

Alistan la entrega deobras en cuatro vías● Luego de varios meses ymás de una queja, los cale-ños podrán utilizar nueva-mente tres vías renova-das.Uno de esos trayectos es-tá en la avenida 6A, que se-rá entregada hoy a la ciu-dadanía.Esta obra tuvo una dura-ción de cuatro meses y setrabajó en tres frentes: uncambio luego de 50 añosdel acueducto y alcantari-llado; la optimización delas rutas alimentadorasdel MÍO se consolidó unamejor estructura; y por úl-timo la renovación total dela carpeta asfáltica.“En esta avenida se de-terminó una inversión de2.500 millones de pesos;beneficiando a la comunados y también a los vehícu-los que la utilizan como ru-ta de desplazamiento en-tre el norte y el sur y paraaquellos que deseen llegara lugares céntricos de laciudad”, sostuvo el Secre-tario de Infraestructura yValorización de Cali, JuanDiego Flórez.La calle 10 entre carre-ras 15 y 23 está en su fasedefinitiva después de cua-tro meses. Se invierten3.600 millones de pesos.A comienzos de estemes se había entregado untramo de la calle 8 entrelas carreras 15 y 18.Esta obra que tuvo uncosto sobre de 2. 200millo-nes de pesos se ha ejecuta-do en un 90 por ciento,aunque se presentaronatrasos en el cronogramasegún los contratistas porlas condiciones climáticas,las tuberías de gas e infil-traciones de gasolina debi-

do a una estación que estáen el sector.En la calle 44 se habilitóentre las carreras séptimay octava, en el costadooriental.Mientras tanto, se inicia-ron trabajos en la carrera50, entre la avenida Roos-sevelt y la calle 7, costadosur y en la calle 47 entrecarreras 2 y 3.

MALLA RECUPERACIÓN

SUR. Las canchas Paname-ricanas recibirán ‘Al sonque me toquen’, el jueves.Estarán Son de Cali, Fer-nando Burbano, Pipe Bue-no, Luisito Muñoz, entreotros, a las 5 p.m. Corfecalicumple 20 años. Las boletasde entrada se entregan enCaracol, avenida 4 No 4-65.

La Licorera buscaventas en grande

Son de Cali tocará este jueves.

● En el Cantón Norte delEjército en Bogotá estabauno de los dos oficiales alos cuales se les dictó or-den de captura por la ma-sacre de Trujillo.La medida fue elevadapor la Unidad Delegada an-te los Tribunales y recaeen los coroneles en retiroHernán Contreras Peña yWilfredo Ruiz Silva.Los dos ex oficiales delEjército estaban adscritosal Batallón Palacé de Bu-ga, entre 1986 y 1994 cuan-do fueron asesinadas unas340 personas, bajo una

alianza de militares, poli-cías, ‘narcos’ y ‘paras’.A las víctimas las acusa-ban de colaborar con laguerrilla del Eln y a mu-chos los echaron al ríoCauca. La decisión de en-carcelamiento revoca la

providencia inicial que loshabía dejado en libertad,aunque seguía el proceso.Contreras recibió la notifi-cación en el Cantón.En el proceso se investi-ga a los coroneles comopresuntos coautores im-propios de los delitos dehomicidio agravado, enconcurso homogéneo, des-aparición forzada y con-cierto para delinquir.La Comisión Interameri-cana de Derechos Huma-nos condenó a Colombiapor esos hechos, pero has-ta ahora no hay condenas.

CENTRO. Unos 700 docen-tes territoriales de Cali reci-birán el pago de sus primasextralegales suspendidasdesde 2003 por el Ministe-rio de Educación. El anun-cio fue hecho ayer por la Al-caldía al Sindicato de Edu-cadores. La suma asciendea 10.000 millones de pesos.

Xprésate

En breve

●Desde el 2012, las instui-tuciones educativas delValle deben estar ajusta-das al calendario A.El proceso de adapta-ción se inició desde el2008 y de manera gradualen todo el departamentocon el objetivo de que endos años toda la región tra-baje ‘al mismo ritmo’.De acuerdo con el secre-tario de Educación del Va-lle, Héctor Fabio Quijano,la modificación en el calen-dario escolar no ha genera-do traumatismos a la fe-cha, ya que los estudianteshan contado con el mismonúmero de vacaciones.“La transición se estable-ció por un período de tresaños para cumplir con las40 semanas requeridas”,dijo. Agregó que el aumen-to en las semanas educati-vas sólo se ha cumplido du-rante el periodo que durala transición.Este cambio se planteócon el objetivo de favore-cer el cumplimiento del

presupuesto que se desti-na anualmente al sectoreducativo, ya que así coin-cidirá con el año fiscal.Quijano aclaró que losescolares completarán sus4 semanas de vacacionesel 8 de agosto que regresa-rán a clase. “El año lectivoterminaría el 31 de octu-bre, y el nuevo año daríainicio en el mes de noviem-bre”, manifestó.

● Al 30 de este mes los co-lombianos deberán teneren su poder la cédula ama-rilla con hologramas, sinembargo, en el Valle aúnfaltan 293.113 sin recla-mar.Cali es la ciudad del de-partamento en la que haymás personas sin ir por sunuevo documento de iden-tidad, 183.297 en total. Lasiguen Buenaventura con19.089 cédulas de ciudada-nía, seguido de Palmiracon 17.080, Yumbo con7.721 y Tuluá con 6.790.Pero este problema nose presenta solo en el Va-lle del Cauca, en todo elpaís más de 2.400.000 co-lombianos no se han acer-cado a sus respectivospuntos de entrega.La fecha límite para ac-tualizar el documento deidentidad había sido fijadapara el 31 de diciembre de2009, pero el 23 de esemis-mo mes fue aplazada has-ta el 30 de julio de 2010por el Ministerio del Inte-rior y de Justicia a travésdel Decreto 4969.Los caleños que no hay-yan reclamado su docu-mento deben acercarse alas antiguas bodegas de laIndustria de Licores delValle, en la Cra. 1 entre ca-lles 25 y 2 de 8:00 a.m. a4:00 p.m. en jornada conti-nua. En el resto del depar-tamento, a las registradu-rías municipales de 8:00a.m. a 5:00 p.m.

El fin de semana comenzaron obras en la carrera 50. Conductores piden señalización. SALDARRIAGA / ADN

¿Qué motivaría el civismo enlos caleños?, cuéntenos.

Concierto gratis deCaracol y Corfecali

Trujillo: cárcel a coroneles (r)

Escriba a: [email protected]

CENTRO.Un total de 3’0 mi-llones de botellas esperavender la Industria de Lico-res del Valle en la Feria deCali. Su gerente, Doney Os-pina, dijo que esta tempora-da genera más de mil em-pleos indirectos. La ILV lan-zará su estrategia ‘Bonita’en el transcurso de un mes.

Regreso a clases, 8 de agosto.

Hoy entregan la avenida 6A. Calles 8 y 10, en sus retoques.

Maestros recibiránprima extralegal

El dato

Masacre de Trujillo, impune.

En 2012, colegios delValle en calendario A

Se agotaplazo decédulas

RedacciónCali


Cali


¿Usted quéharía?

El portero y la reportera,una emoción mundialistaMuchas emociones percibíen esta cita futbolera. Desta-co la humildad y generosi-dad del técnico Vicente DelBosque con 2 jugadores delBarca para implementar sufutbol en la selección espa-ñola. Eso es de grandes. Ha-ce un tiempo estuve en tie-rras catalanas y quede apa-sionada con el Camp Nou.Muy valiosa y significativala labor y la estrategia deNelson Mandela; quien através de este mundial diovigencia a la integración delos pueblos. Mostrando almundo la cara desconocidadel continente negro. Elmundo entero reconoció a

Mandela como el mejor.Shakira demostró una vezmás que las caderas nomienten y al son de ‘WakaWaka’ nos hizo vibrar. Laparte de acertijos la tuvo elpulpo Paul; a quienes mu-chos se lo quieren comer ylos españoles desean adop-tarlo. Lariza Riquelme pusola nota picante y se desnudóporque si y porque no. Uru-guay y su garra charrúa;por quien nadie daba un pe-so hizo nombrar a Suramé-rica y Diego Forlán fue elBalón de Oro del mundial.Pero, quizás, el momentomás emocionante fue el ins-tante cuando el portero y lareportera sellaron con unbeso apasionado la entrevis-ta más particular de Sudá-frica 2010. A Iker Casillasse le quebró la voz y SaraCarbonero tuvo que darcambio a sus compañeros.Ahora vendrá Brasil 2014,Brasil mi favorito.Doly Enríquez

Mojada Mundial. En el Panamericano se vivió lavictoria de España gracias a la iniciativa de la Alcaldía.Hubo tribunas llenas y convivencia. HENRY MARTÍNEZ

Foto del díaLa polémica por elpedido de Íngrid B.Si Íngrid Betancur se hubie-ra quedado luchando porlos secuestrados, contra ladesigualdad, tendría másapoyo porque permaneciómuchísimo tiempo sin quese diera nada para que vol-viera a ser libre.Juliana Collazos

***Otros secuestrados han de-mandado y se ha probadoque hubo falta de cuidado.A Íngrid le faltó prudenciapolítica.Deyanira Uribe

***….Y la señora Betancourt tu-vo que recular espectacular-mente! No tenía otra alter-nativa ante la despampa-nante idea de cobrarnos eco-nómicamente su cautiverio,y abrir una vena suicida enlas finanzas del estado, si suejemplo fuere seguido, co-mo parece que lo será. Ellamisma califica su actitud de“Astronómica y absurda, pe-ro simbólica” en declaracio-nes a la prensa, que no hansatisfecho a sus sorprendi-dos compatriotas, a quienesimagina mensos y “babascaídas”. En lo de actitudsimbólica, nadie le tragacuento. Ella, una mujer ins-truida, de alto coeficiente in-telectual y de estándares in-ternacionales, a la que ungi-mos reverencialmente, no

puede salirnos con semejan-te sandez. Esta quedandopeor con las explicacionesque con el insólito pedido.Más le valdría no profanarla esencia intelectual de loscolombianos, y declarar, deuna vez por todas, que obroprecipitadamente, mal ase-sorada por algunos legule-yos que no faltan en el redil

de nuestros políticos, ofre-ciendo disculpas públicas alos ofendidos, pero de mane-ra seria y humilde, que vuel-va a enternecernos.Quizás después de esta acti-tud tenga resurrección ennuestros corazones hastia-dos de soportar mentiras ytraiciones a la lata.Jorge Pimentel Briceño

Xprésate¿Usted utiliza herramientas tecnológicaspara encontrar pareja por Internet?

Para que las barras vayanen paz a los estadiosNo pensaría solo en las ba-rras. Buscaría que los mu-chachos se sienten a pensaren qué están aportando conla violencia. Al Cali y alAmérica les ha tocado jugarfuera por ellos.Mario César Cuero

***Los hinchas deben enten-der que si espantan a las fa-milias solo perjudican a susequipos. En el pasado tor-neo, por malas taquillas, losdos dejaron de pagar hastaimpuestos, según leí. Perolo que haría es buscar quese aproveche la energía delos muchachos para qyueayuden a evitar los tropeles.Silvio Rentería

Vote en nuestra página web: www.diarioadn.com.co

REPORTERO CIUDADANO

[email protected] las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombrecompleto, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico.Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

Xprésate

%

¿Usted qué opina?¿Está usted de acuerdocon que la selección deEspaña se coronaracomo campeona delMundial de fútbolSudáfrica 2010?

51,4

Gráfico CEET

Si, porque la selección merecíael triunfo por su buen juego.

No, porque su juego no eramerecedor de la copa mundo.

No, porque Holanda tenía máspotencial para ganar.

Si, porque fue un buenrepresentante Hispanoameri-cano.

17,1

17,1

14,3

MARTES 13 DE JULIO DE 2010 El Lector Opina 5


El Gobierno ya invitó alos presidentes de

Venezuela, Hugo Chávez, y deEcuador, Rafael Correa, a latoma de posesión de Santos.La invitación fue entregada lasemana pasada en lasembajadas en Bogotá. –Efe–

El apunteOtras cifras● Otros estudios señalanque apenas dos de cada10mayores de 65 añosreciben unamesadapensional, que más de 3millones que superan los55 años son pobres y quela mayoría vive confamiliares. Según elCenso 2005, de 4.000personas centenarias,3.760 vivían con familias.Muy pocas, 240, estabanen centros geriátricos.

1EUROVALE

TRM

1.877,20

COMPRA

● Cinco de cada 100 traba-jadores colombianos estánconfiados en que sus hijoslos sostendrán cuando yano puedan laborarmás, nú-mero que se eleva a ochopara los que viven en elcampo, donde el 65,2% dela población está sumidaen la pobreza.Pero si esa cifra puedellamar la atención, más sise tiene en cuenta que esuna de las formas de ‘aho-rro’ para el retiro del mer-cado laboral, sorprendeque 63 de cada 100 ocupa-dos no estén haciendo na-da para sostenerse cuan-do ya no puedan trabajar.Esos son los hallazgosdel estudio ‘Ahorro para elRetiro en Colombia: Patro-nes y Determinantes’, ela-borado por Juan C. Guata-quí, Mauricio Rodríguez-Acosta y Andrés García-Suaza, investigadores dela Facultad de Economíade la U del Rosario, con ba-se en la Gran Encuesta In-tegrada de Hogares (Geih)del Dane del 2007.Guataquí explicó que

uno de los ‘mecanismos deahorro’ para el retiro es te-ner hijos y prepararlos.Esto fue lo que respon-dió el 4,95% de los encues-tados por el Dane a la pre-gunta ‘¿Qué está haciendousted actualmente paramantenerse económica-mente en su vejez?’. Entre-tanto, el 25% dijo que aho-rraba en un fondo de pen-siones, 7,1% acudía a otrasformas de ahorro y el res-tante 63,1% ciento no ha-cía previsión alguna.

Lo grave es que la pobla-ción ocupada que no estáhaciendo ningún ahorropara la vejez es la más vul-nerable del mercado labo-ral, como los trabajadorespor cuenta propia, advir-tió el investigador.Además, agregó, la in-vestigación mencionadaratifica la baja coberturadel sistema pensional co-lombiano, que según lascuentas de Anif es de ape-nas 25-30% de la poblacióneconómicamente activa, lo

que representa uno de losmayores retos para la so-ciedad colombiana y paralas finanzas públicas.El Censo 2005 registró2’612.508 personas mayo-res de 65 años y, según elMinisterio de la Protec-ción Social, cerca del 30por ciento de las personasentre 60 y 79 años seguíanen el mercado laboral, aun-que no necesariamente co-mo asalariadas (probable-mente la mayoría en la in-formalidad).

1.900,00

63% de trabajadoresno ahorra para vejez

pesos

● Pese a que la ex secues-trada Íngrid Betancourt di-jo el domingo pasado estar“arrepentida” de exigir alEstado 15 mil millones depesos por los padecimien-tos sufridos en sus seisaños en poder de las Farc,hasta ayer la ex candidatapresidencial no había reti-rado su reclamación.De hecho, una abogada–que dijo representar a lafamilia– llegó ayer hasta laProcuraduría para seguirdando curso a la ‘concilia-ción’ que exige Betan-court.El Ministerio Público,que asumió la semana pa-sada el proceso de concilia-ción, definió ayer la fechapara la audiencia públicaen la que se escucharán aBetancourt y a los repre-sentantes del Estado, encabeza del Ministerio deDefensa.Esta audiencia será elpróximo 5 de agosto, a las9 de la mañana.

Betancourt, cuya ima-gen se vio muy afectadapor el rechazo general a suexigencia económica, fuedesmentida por el Gobier-no, el Ejército y el DAS,que afirmaron que la políti-ca fue irresponsable al ir-se por tierra hasta el Ca-guán, desoyendo las adver-tencias de seguridad.

VENTA

●El ex presidente del Con-greso Mario Uribe Esco-bar reiteró ayer en la Cor-te Suprema de Justiciaque en el 2002 se reuniócon el entonces jefe para-militar Salvatore Mancu-so, pero negó que en eseencuentro le hubiese pedi-do apoyo político: “Niegohaber celebrado pactoscon Mancuso”, dijo.Para explicar la vota-ción atípica que obtuvo enCórdoba en las eleccionesparlamentarias de ese

año, el ex senador indicóque una de las causas fueuna cadena de oración dela que hizo parte por cau-sa de una enfermedad quesufrió. “Eso jalonó bastan-te (el apoyo que recibió enlas urnas)”, agregó.El ex senador explicóque, además de la cadenade oración, hubo otros fac-tores que lo impulsaronese año para obtener ungran apoyo electoral: el he-cho de haber sido uno delos bastiones en la campa-

ña presidencial de ÁlvaroUribe y haber sido Presi-dente del Congreso.“Todos los votos que ob-tuve fueron limpios y ja-más necesité de los ‘paras’para llegar al Congreso”,dijo Uribe, en el juicio quese le sigue por supuestosnexos con paramilitares.Explicó que el objetivode reunirse con Mancusono era otro que el de ha-blar de temas de paz y quepara nada tenía que vercon su campaña política.

pesos

● El restablecimiento delas relaciones con Vene-zuela será una “prioridad”para el gobierno del presi-dente electo Juan ManuelSantos, afirmó ayer la nue-va canciller, María ÁngelaHolguín.Las afirmaciones se pro-dujeron luego de la prime-ra reunión de empalmecon el canciller actual, Jai-me Bermúdez, en la cualse tocaron temas como lasrelaciones multilaterales yel manejo administrativode la Cancillería.De acuerdo con Holguín,el nuevo mandatario hamanifestado, en varias oca-siones, su interés de quelos vínculos con el vecinopaís se reanuden a la ma-yor brevedad posible.“Para ese restableci-miento (de las relaciones)hay necesidad de generarun diálogo respetuoso y

transparente, y en eso es-tamos empeñados”, dijo.La nueva Canciller tam-bién confirmó que la próxi-ma semana Santos em-prenderá un nuevo periplopor varios países de la re-gión. Se entrevistará, apartir del próximo 22 de ju-lio, con los presidentes deMéxico, Felipe Calderón;de Panamá, RicardoMarti-nelli; de Chile, SebastiánPiñera; de Argentina, Cris-tina Fernández, y de Perú,Alan García.

1.940,00

‘Votos fueron por cadena de oración’

PENSIONES AHORROS

pesos

En el país, los hijos y nietos son un refugio para mayores retirados de actividad productividad. ARCHIVO

1DOLARVALE

‘Venezuela será unaprioridad’: Holguín

Íngrid no se retractaaún de su reclamación

Estudio revela que 5% confía en los hijos a la hora del retiro.

pesos

El dato

Mario Uribe Escobar.ARCHIVO/ADN

Íngrid, cuando fue rescatada.

Jorge Correa C.RedacciónEconomía

2.362,46

Holguín (c) reveló a qué a países vecinos irá Santos (abajo). REUTERS


Colombia


El apunteEspaña se encuentra a la espera de varios disidentes cubanos● Veinte presos políticoscubanos que se exiliaránen España forman partede los 52 opositores queel Gobierno liberará en unmáximo de cuatro mesesy que integraban el grupode los 75 disidentescondenados en 2003 a

penas de entre seis y 28años y que aún estabanen prisión. Dos vuelosregulares los trasladaránhoy a España. El primero,de Air Europa, aterrizaráen Madrid sobre la una dela tarde y el segundo, deIberia, lo hará hacia las

dos de la tarde. A sullegada, ellos podrándecidir el país en el quedesean permanecer,concretó el cancillerespañol, Moratinos, paraaclarar que todoscontarán con el apoyo desu gobierno.

Bombas en Ugandadejan 74 muertos

Ecuador confirmaderrame de crudo

Piden que acceso alagua sea derechoLA PAZ (AFP). El gobiernode Bolivia pedirá a las Na-ciones Unidas que declareal agua como un derecho hu-mano para que deje de serun negocio privado y los es-tados asuman la obligaciónde garantizar su aprovisio-namiento a todos los habi-tantes.

QUITO (REUTERS). La pe-trolera pública Petroecua-dor informó ayer del derra-me durante el fin de sema-na de 1.300 barriles de pe-tróleo en los ríos Teaone yEsmeraldas, aledaños alcomplejo petroquímico. Lacausa fue un desbordamien-to de tanques con una fuga.

KAMPALA (AFP). A al me-nos 74 víctimas subió el nú-mero de muertos del dobleatentado contra dos restau-rantes que transmitían la fi-nal del Mundial de Fútbolen Kampala. Los ataquesreivindicados por los isla-mistas somalíes shebab sonvinculados a Al Qaida.

● El ex presidente cubanoFidel Castro apareció ayercon buen semblante y ha-blando con fluidez en unaentrevista grabada en unprograma de la televisiónlocal, su primer video di-fundido en un año.Esta es la segunda apari-ción pública del líder cuba-no en una semana desdeque se enfermó en el 2006.El miércoles había visita-do el Centro Nacional deInvestigaciones Científi-cas (CNIC) con motivo del45 aniversario de esa insti-tución.La reaparición de FidelCastro, que el próximo 13de agosto cumplirá 84años, en la escena públicacubana, coincide con elproceso de excarcelacióngradual de 52 presos políti-cos al que se ha comprome-tido su hermano Raúl, ac-tual presidente de Cuba.Castro, que aparenta ha-ber ganado peso, habló deun supuesto ataque de Es-tados Unidos e Israel aIrán. “Lo peor va a ser laresistencia que van a en-contrar (EE. UU. y alia-dos), eso lo tienen garanti-zado y no lo tenían en Irak.(El presidente iraní Mah-mud) Ahmadinejad res-ponderá”, advirtió el lídercomunista.En su intervención, el exmandatario continuó argu-mentando que “Rusia yChina pudieron haber veta-

do y no vetaron” las recien-tes nuevas sanciones so-bre Irán por su programanuclear y que Occidentecree que encubre la inten-ción de fabricar una bom-ba atómica pese a que Te-herán lo ha negado insis-tentemente.Castro aún mantiene sucargo como primer secre-tario del gobernante Parti-do Comunista.

En breve

● El Ejército israelí fraca-só en la planificación delabordaje a una flotilla car-gada con ayuda humanita-ria para Gaza que acabócon la muerte de nueve ac-tivistas el 31 de mayo, se-gún los datos de una inves-tigación militar interna.Así se desprende de laconclusiones del borradorinicial de la investigacióndado a conocer por el Ejér-cito israelí, elaborada porun equipo de expertos en-cabezado por el generalGiora Eiland.Las Fuerzas Armadasestudiaron lo ocurrido enalta mar en mayo, cuandonueve activistas turcosmurieron por disparos desoldados israelíes en elabordajemilitar a la “Floti-

lla de la Libertad” un gru-po de barcos que viajaba ala franja de Gaza con ayu-da humanitaria.El documento destacaque la Marina no estabapreparada para la posibili-dad de encontrar resisten-cia y que carecía de los me-dios requeridos para el ca-so de que fuera violenta,como ocurrió en una delas embarcaciones, el“Mavi Marmara”, dondese registraron los falleci-dos.El informe sostiene queincluso después del abor-daje se dieron cuenta deque las condiciones sobreel terreno no respondían alos cálculos iniciales, y pe-se a esto la operación con-tinuó. –Efe–

Fidel reaparece y alertade agresión contra Irán

● El presidente francés,Nicolás Sarkozy, salióayer por fin en su defensay en la de su Gobierno y de-nunció las “calumnias”que les apuntan como be-neficiarios de dinero de lamultimillonaria LilianeBettencourt.En una entrevista televi-sada, Sarkozy insistió enque son “calumnias” y“mentiras” las revelacio-nes publicadas en los me-dios galos en las últimasdos semanas y que relacio-nan a su partido con dine-ro de manos de la herede-ra de L’Oréal.El presidente admitióque ha recomendado a suministro de Trabajo, EricWoerth, que se desprendade su cargo de tesorero dela Unión por unMovimien-to Popular (UMP) despuésde las revelaciones sobrepresuntos cobros de dine-ro para el partido por enci-ma de lo permitido por laley.Esa recomendación, pre-cisó Sarkozy, tiene comofin que Woerth se centreen la defensa del proyectode ley de reforma de laspensiones. –Efe–

Organismos internacionalesconmemoraron ayer los seismeses del terremoto en Haití.

CUBA CONFLICTO

INFORME ATAQUE

El presidente Evo Morales. AFP

La HabanaAFP yReuters

Líder cubano visitó el miércoles pasado el Centro Nacional de Investigaciones Científicas de Cuba. Fue su primera aparición pública. AFP

Presidente Nicolás Sarkozy. Efe

Israel ha rechazado que la ONU abra una investigación. REUTERS

El líder cubano advierte que si EE. UU. ataca a Irán, habrá fuerte resistencia.

N. Sarkozydesmiente‘calumnias’

Israel reconoce errores con Flotilla

El dato MARTES 13 DE JULIO DE 2010 7

Mundo


A segunda fase pasanlos dos mejores de cada

grupo para disputar cuartosde final. El último partido sejugará el primero de agosto.

CalendarioMartes 13 de julioColombia Vs. FranciaEstadio: RewirpowerStadion (Bochum)Hora: 7:30 a.m.Árbitro: Etsuko Fukano (Japón)

Viernes 16 de julioColombia Vs. AlemaniaEstadio: RewirpoweStadion (Bochum)Hora: 11:00 a.m.

Martes 20 de julioColombia Vs. Costa RicaEstadio: Rudolf-Harbig-StadionHora: 4:30 a.m.

Otros partidos de hoyGrupo AAlemania Vs. Costa RicaEstadio: RewirpowerStadion (Bochum)Hora: 4:30 a.m.

Grupo BBrasil Vs. Corea del NorteEstadio: Schüco Arena (Bielefeld)Hora: 4:30 a.m.

Suecia Vs. Nueva ZelandaEstadio: Schüco Arena (Bielefeld)Hora: 7:30 a.m.

Gráfico CEET

Santa Fe y Medellín, el sábadoa las 6:30 p.m., reanudan elfútbol profesional colombiano.

El apunteHay experiencia

El dato

● De las 21 jugadoraspresentes en la citaecuménica, 14 fueron labase del equipo queestuvo en el CampeonatoSuramericano que serealizó hace unos mesesen Bucaramanga. Diez deellas jugaron el MundialSub-17 que se realizó enNueva Zelanda en 2008.El campeón fue Corea delNorte y Colombia no pasóa segunda fase, con dosempates y una caída.

● La fiebre de Mundial defútbol no se detiene, a pe-sar de que ya cayó el telónde Suráfrica-2010 que pu-so a España en el olimpode los campeones. Ahora,sin embargo, para la afi-ción nacional la nueva citatiene un ingrediente espe-cial: la participación de laSelección Colombia dirigi-da por Ricardo Rozo, unode los 24 equipos que des-de hoy estarán en compe-tencia en el Mundial Feme-nino Sub-20, en Alemania.“Vinimos a hacer histo-ria, queremos ganar”, dijoel técnico nacional desdesu habitación en el hotel

Renaissance Stadionringde Bochum, ciudad en laque hoy a las 7:30 de la ma-ñana hora nacional el elen-co tricolor debutará con-tra Francia, actual cam-peón europeo de la catego-ría Sub-19. “Hemos traba-jado muy bien pensandoen eso y nuestra mentali-dad es la de llegar a la fi-nal”, agregó. Según el es-tratega, el grupo de juga-doras está tranquilo, cons-ciente de su responsabili-dad, pero también de suscondiciones y de sus posi-bilidades.Colombia está en territo-rio alemán desde hace va-

rios días y realizó dos par-tidos amistosos. Primeroenfrentó a Bayer Leverku-sen de la Bundesliga local,al que venció por 3-1, y lue-go igualó sin goles con elHerford SV. “Esos encuen-tros nos ayudaron mucho,porque son rápidos, poten-tes y de gran talla, comolos rivales que vamos a en-frentar en primera ron-da”, explicó el DT. “No sonmuy técnicos, pero a tra-vés del orden, la dinámicay la talla nos pueden com-plicar”, subrayó.La prueba de fuego seráhoy y la premisa es, comomínimo, sacar un empate.

Elabanicodefavoritos

Esta es la Selección Colombia que desde hoy, contra Francia, disputará el Mundial Femenino Sub-20 en Alemania. Le quieren brindar una alegría al país. FOTOS: H.F. ZAMORA

● Alemania, el local, quellega a su quinta participa-ción, y Costa Rica, un de-butante, abrirán el Mun-dial Femenino Sub-20, enBochum. Estos rivales yase vieron las caras en elMundial Sub-17 de NuevaZelanda, con victoria paralas europeas por 5-0.La primera jornada de-para también la presenta-ción de Brasil y Corea delNorte, dos de las favori-tas, que comparten el Gru-po B en Bielefeld. Las asiá-ticas fueron finalistas enlas dos últimas edicionesdel torneo y se quedaroncon la corona en Ru-sia-2006 con saldo perfec-to: ganó todos los parti-dos, anotó 18 goles y enca-jó uno.Brasil, obviamente, estáen el abanico de aspiran-tes a la corona, aunque adiferencia de lo que ocu-rre con los hombres, ten-drán una dura competen-cia. Finalmente, EstadosUnidos, campeón defen-sor y potencia femenina,hará parte del Grupo D yespera revalidar su título.

Ricardo Rozo, técnico nacional.

Colombia debuta hoy contra Francia, campeón europeo, y aspira a lomáximo.

La calidad técnica y el despliegue físico, dos virtudes del equipo.

FÚTBOL COLOMBIA

● Orden, condición técni-ca, despliegue físico, acti-tud, disposición para lacompetencia y amor por elpaís. Esas son, de acuerdocon el técnico Ricardo Ro-zo, las principales virtudesde la Selección Colombiaque desde hoy estará en elMundial Femenino Sub-20de Alemania.“Colombia juega un fút-bol técnico, de movilidad,retención del balón por loscostados. Se respeta mu-cho al rival, pero sabemos

que tenemos con qué ga-nar”, explicó. Lo único quea pocas horas del debutpreocupaba al DT era elclima. “Los primeros díasen Alemania nos hizo mu-cho calor, con humedad.Domingo y lunes, en cam-bio, hubo frío y lluvia. Si latemperatura es elevada,podría pegarnos un poqui-to”, agregó.Para el técnico nacional,el objetivo es claro: “me re-greso contento si somoscampeones. Tenemos un

objetivo a corto plazo, quees Francia, y otro a media-no, que es pasar a segundaronda. Una vez estemosallí, miramos qué va pasan-do”, dijo.La cancha del Rewir-powerStadium, donde seenfrentará a Francia y Ale-mania, es ancha y larga,apta para un equipo de lascaraterísticas de Colom-bia. Además, las graderíasestán cerca del terreno.“Es un estadio típico euro-peo”, concluyó Rozo.

Elclimaesotrocontendor

EnelMundial FemeninoSub-20, arranca el juego

Copa MundialFemenina Sub -20Grupo AAlemaniaCosta RicaColombiaFrancia

Grupo BBrasilCorea del NorteSueciaNueva Zelanda

Grupo CInglaterraNigeriaMéxicoJapón

Grupo DEstados UnidosGhanaSuizaCorea del Sur

Gráfico CEET


Deportes


En 2010, participaron13 equipos de Europa, 6

de África, 5 de Suramérica, 4de Asia, 3 de Concacaf y unode Oceanía. La mayoría deseaque esta repartición se repita.

‘Marea roja’ inundóMadrid en el festejo

MADRID. Dos muertos ymás de 100 heridos dejaronlos festejos por el título es-pañol en ese país. Una per-sona se ahogó en una pisci-na en Mérida (occidente) yotra falleció tras caer desdeun balcón en Algeciras(sur). También hubo dañosdiversos en varias ciudades.

● La selección de España,nueva campeona del mun-do, llegó ayer a Madriddonde fue recibida por lasautoridades y se dio un ba-ño demultitudes en una ca-pital española cubierta derojo. Cientos de miles depersonas festejaron con-gregadas a lo largo de unrecorrido de unos 8 kilóme-tros por el centro de la ciu-dad, que los jugadorescumplieron en un autobúsdescapotable.Los integrantes de la se-lección llegaron a Madridpoco antes de las 3 p.m. lo-cales y por la tarde fueronrecibidos por la familiareal y luego por el presi-dente del gobierno espa-ñol José Luis RodríguezZapatero. Don Juan Car-los, acompañado por la rei-na Sofía, el príncipe here-dero Felipe y su esposa Le-tizia, además de la infantaElena, en el Palacio Real,elogió la “nobleza, el buenjuego y el ejemplo de es-fuerzo y de espíritu de su-peración para las nuevasgeneraciones” de la selec-ción y tuvo palabras de re-conocimiento para el técni-co Vicente del Bosque.Para la foto de familia,en la que el Rey sostuvo laCopa del Mundo, aparecie-ron Leonor y Sofía, las hi-jas de Felipe y Letizia, tam-bién con camisetas de la'Roja', que tocaron y levan-taron curiosas la Copa delMundo.Los jugadores desembo-caron al final del recorridojunto al río Manzanares yla estación de PríncipePío, sobre los cuales variosaviones militares pasarondibujando los colores de labandera de España en elcielo de Madrid con humorojo y gualda.

● El rey Juan Carlos I,acompañado por susnietas Leonor y Sofía,recibió en el Palacio Reala la selección españolacampeonamundial de

fútbol. “Gracias porproyectar el nombre deEspaña en el mundo. Miorgullo por ver a Españacampeona. Se trata de untriunfo bien merecido y

de un equipo excepcionalque ha hecho vibrar elcorazón de todos losespañoles. ¡Gracias,campeones, en nombrede toda España”, clamó.

El rey Juan Carlos se deshizo en elogios hacia los campeonesEl apunte

El balance de losfestejos en España

● El pulpo ‘Paul’ pasará ala jubilación con su inma-culado currículum del cien-to por ciento de aciertos,aunque sin satisfacer la cu-riosidad universal en tor-no a cómo logra atinar tan-to sus pronósticos, de dón-de vino y a qué dedica sutiempo libre.Los responsables delacuario Sea Life, de Ober-hausen (Alemania), anun-ciaron ayer que no habrámás pronósticos a cuentadel cefalópodo.“Se jubila, les da las gra-cias a todos. Fue un Mun-dial fantástico”, comunicóun portavoz del acuario,dando así también por zan-jadas las solicitudes llega-das de todo el mundo pi-diendo sus servicios.Quedarán abiertasmúlti-ples incógnitas acerca desu multitalento como orá-

culo. Sea Life se mantieneen su versión de que es unejemplar capturado enaguas inglesas dos años ymedio atrás, al que le que-daría medio año de vida.El diario popular ‘Bild’lanzó la versión de que enes un ejemplar joven y vi-goroso, italiano y llegado aOberhausen en abril.De ser así, se trataría deun impostor respecto al‘Paul’ que se estrenó dosaños atrás, durante laEurocopa 2008, tambiénen ese acuario.

Almenos unmillón de hinchas acompañó el paseo triunfal.

El muy feliz retorno a casa. AFP

100

ESPAÑA CELEBRACIÓN

● Los cupos del fútbol su-ramericano para el Mun-dial de Brasil-2014 se deci-dirán el año que viene, se-gún anunció el presidentede la Fifa Joseph Blatter.En la misma línea se pro-nunció el dirigente cuandose le preguntó por la posi-bilidad de que el cupo deplazas para el continenteafricano pasara de las cin-co actuales a seis.Para el Mundial-2010,Suramérica contó con 4,5plazas y disputó la compe-tición con cinco seleccio-nes, ya que Uruguay supe-

ró la repesca contra CostaRica. Ante la posibilidadde que la participación di-recta de Brasil como anfi-trión del torneo redujerael número de países que seclasificarían en las elimina-

torias, el fútbol surameri-cano ha insistido en la ne-cesidad demantener el cu-po actual y competir con4,5 plazas más la de Bra-sil.“La decisión se adoptaráen el momento oportunopor parte del Comité Eje-cutivo de la Fifa, pero noantes del final de este año.La decisión no va a estarcondicionada por haber te-nido cuatro equipos encuartos de final o por nohaber estado en la final”,indicó. “Se valoraránotros criterios”, agregó.

MADRID.El vuelo llegó al ae-ropuerto de Barajas conmás de 3 horas de retraso.Los futbolistas fueron reci-bidos por dos grandes carte-les de 42 metros con el lema"Bienvenidos a un país másfeliz. ¡Gracias!", instaladospor una conocida marca derefrescos.

porcentaje de aciertosque logró el pulpo ‘Paul’durante el Mundial.

● Los jugadores de Holan-da, que perdieron el do-mingo contra España (0-1en alargue) la final delMundial-2010, aterrizaronayer en el aeropuerto deÁmsterdam-Schiphol enmedio de gran tristeza.Los futbolistas aterriza-ron a las 3:22 p.m. localesa bordo de un avión de laempresa holandesa KLM,escoltado por dos avionescaza F-16, uno de ellos pin-tado de naranja, color na-cional de Holanda, que losacompañó desde su entra-da en el espacio aéreo na-cional hasta el aterrizaje.Los jugadores participa-ron de una sesión de fotosy video organizada sobreun podio tapizado de na-ranja, instalado delante deun centenar de periodis-tas, en una zona especialdel aeropuerto, cerrada alpúblico. Posteriormente,fueron llevados en helicóp-tero hasta un hotel paraencontrarse con sus fami-liares.

MadridAFP

La gran bienvenidaen el aeropuerto

La cifra‘San’ Íker Casillas, capitán del equipo campeón del mundo, le entregó el trofeo al rey Juan Carlos. EFE

Joseph Blatter, de la Fifa.

En breve

El dato

Ayer, el famoso ‘Paul’ recibió una réplica de la Copa Mundo. EFE

Tristezamarcóelregreso

Novamás: el pulpo‘Paul’ se jubilará ya

Aúnnodefinenloscupos

MARTES 13 DE JULIO DE 2010 Deportes 9


González y Farah pasaron

La novena etapa esuna de las más duras

del Tour, con recorrido de 204kilómetros. No hay final enascenso, pero sí un trazadocon cuatro puertos y el peligrode las descensos, que pondrána prueba a los favoritos.

España está de modatambién en el Tour, con

tres corredores entre los 12primeros. Alberto Contador estercero; Samuel Sánchez,noveno, y Carlos Sastre (foto),duodécimo. Todos desean quelos éxitos ibéricos continúen.

● En una temporada en laque han primado los jue-gos perfectos (2) y los 'no-hitter' (2), muy poco usua-les, sobre todo los prime-ros, el Juego de Estrellasde hoy en Anaheim (Cali-fornia) podría presentardominio del pitcheo conlos abridores David Price(Americana) y el dominica-no Ubaldo Jiménez (Nacio-nal). Si se cumple el viejorefrán beisbolero de quecuando hay buen pitcheono hay bateadores, las co-nexiones de largo metrajeserían escasos o acasoinexistentes.“Esto es un honor paramí” (ser abridor), señaló Ji-menez. “Estoy muy espe-ranzado en que ahora po-damos romper la cadenaadversa de derrotas”. Esteaño los serpentineros handominado a los toleterosde manera poco usual, in-cluyendo los juegos perfec-tos de Roy Halladay (Filis)

y Dallas Braden (Atléti-cos) y los ‘no-hitter’ de Ji-ménez y Edwin Jackson(Diamondbacks). La deci-sión del mánager CharlieManuel (Filis) por Jimé-nez (15-1) es tratar de quela Liga Nacional rompauna racha adversa de 13derrotas consecutivas eneste choque, cuyo ganadortendrá la ventaja de salircomo local en la SerieMundial en octubre.En la edición anterior,en el Busch Stadium deSan Luis, la Liga America-na venció a la Nacionalpor pizarra de 4x3.

La cifra

● El duelo del español Al-berto Contador y el luxem-burgués Andy Schleck, losdos primeros de la edicióndel Tour de Francia-2009,será el plato fuerte en losgrandes puertos de los Al-pes, donde podría comen-zar a definirse el ganadorde esta ronda gala.Las etapas del norte, losempedrados y los dos puer-tos de primera categoríade los primeros días co-menzaron a dejar preten-dientes en el camino. Se veun pelotón cansado, gol-peado por el extremo ca-lor y el estrés de la prime-ra semana conmuchas caí-das. Ayer, los corredoresaprovecharon el descansopara recargar las pilas enla estación de Morzine-Avoriaz, con el objetivo dearribar con fuerzas parasuperar los Alpes y luegoatacar los Pirineos.Tercero de la general,Contador tiene al líder Ca-del Evans a 1:01 minutos, ya Schleck a 40 segundos.Las brechas parecen bajocontrol, sobre todo miran-do el programa, con mu-chamontaña y una contra-rreloj de 52 kilómetrosque aguarda a los ciclistasantes de su llegada a Parísel 25 de julio.En montaña, Contadordispone normalmente derecursos superiores a losde Evans. Tenaz, el cam-peón del mundo merecerespeto por chuparse asus adversarios más temi-bles sin perderles pisada.Pero el recuerdo recientedel Giro -sobre puertosmás rápidos- subrayansus límites en los ascensosempinados. Para el austra-liano, una duda suplemen-taria se agrega debido a su

caída, el domingo por lamañana. “Todo está bajocontrol”, aseguró Evans.En relación con AndySchleck, sobre el que per-dió 10 segundos en los últi-mos 800 metros del Avo-riaz -“subestimé la impor-tancia del viento”, dijo eldoble ganador del Tour-,Contador tiene ventajaspor su calidad de roda-dor.Y los márgenes pare-cen ser cortos.Además de Contador ySchleck, hay un puñado decorredores que quierendisfrazarse de aguafiestas.Además de Evans, el italia-no Ivan Basso y el checoRoman Kreuziger, por unlado, y el ruso Denis Men-chov y el holandés RobertGesink, por otro, se hacenilusiones.

14los dominicanos queparticiparán hoy en elJuego de las Estrellas.

EnGrandesLigas,brillanlasestrellas

Los goles del atlanticense Luis Fernando Muriel sevan para la segunda división de España. El delanterollegará al Granada junto con el lateral brasileñoSiqueira, procedentes del Udinese italiano, dueño deambos jugadores. La pretemporada se iniciará hoy. ADN

En el Tour de Francia arrancan lamontaña y las emociones.Morzine-AvoriazAFP

● En vísperas de una jor-nada en la que los grandesfavoritos estarán en ac-ción, los colombianos Ale-jandro González y RobertFarah avanzaron a los oc-tavos de final del SegurosBolívar Bogotá Open de te-nis. La programación delprimer día fue no se cum-plió a cabalidad, por culpade la lluvia.González, 315 del mun-do, venció 6-4 y 6-3 al bra-sileño Joao Souza, quintacabeza de serie, para darla primera sorpresa del

certamen. “Hice un buenpartido y logré un resulta-do importante”, dijo el pai-sa. Farah, por su parte, de-rrotó 6-4 y 6-2 al ecuatoria-no Giovanni Lappenti. “Elpúblico me apoyó mucho yeso me sirvió para ganar”,aseguró el vallecaucano.Las canchas del club ElRancho, sin embargo, seaprestan para lo mejor.Hoy, debutarán los asesnacionales Alejandro Fallay Santiago Giraldo y el chi-leno Nicolás Massú. Fallajugará contra el australPaul Capdeville (186) y Gi-

raldo (56) lo hará con el ita-lianoMatteo Viola. El rivalde Massú, doble campeónolímpico en Atenas-2004,será el colombiano Eduar-do Struway. La competen-cia masculina reparte 150mil dólares en premios.En femenino, con bolsade 50mil dólares, la colom-biana Laura Ucrós pasó asegunda ronda, mientrasque sus compatriotas Vic-ky Núñez y Karen Ramí-rez se despidieron a la pri-mera. Hoy debutaránotras cuatro jugadoras na-cionales.

EnAlpes yPirineosse dará el veredicto

Contador no aguantó las ganas y mostró su faceta de hincha. EFE

Rafael Soriano y Álex Rodríguez, dos ases latinoamericanos. AFP

Robert Farah ganó su partido.

CICLISMO FRANCIA

¡Click!

Los datos

10 Deportes MARTES 13 DE JULIO DE 2010


En total en el mundosólo quedan entre 3.000

y 5.000 ejemplares de las seissubespecies de tigre (pantheratigris), según datos de la UniónInternacional para laConservación de la Naturaleza.

Recurren a esteservicio las personas

que, tras muchos intentos porconseguir su pareja en estaclase de portales, no logranobtener una respuesta que losdeje satisfechos. Hoy en díahay muchas personas quedeciden buscar en la red.

El apunteLas razones por laque se extinguen● La caza para vendersus colmillos, garras ypiel en el mercado negro,y la desaparición de suhábitat natural por lamano del hombre son lasprincipales causas queestán empujando a estegran felino a la extinción.Al encuentro de Baliasisten delegados deBangladesh, Birmania ,Bután, China, India,Indonesia, Camboya,Laos, Malasia y Nepal.

● Delegados de 13 paísesasiáticos donde viven va-rias especies de tigres co-menzaron en Indonesia apreparar un plan global pa-ra asegurar la superviven-cia del gran felino asiáticoen peligro de extinción, in-formaron ayer medios lo-cales.Este encuentro de fun-cionarios y expertos, quese celebrará hasta maña-na en la isla de Bali, es unareunión preparatoria parala denominada Cumbredel Tigre, que se celebrará

en septiembre en la ciu-dad rusa de San Peters-burgo. El objetivo de laconferencia es perfilaruna hoja de ruta que sirvade base en discusiones

que se mantendrán en lacumbre, a la que se esperaasistan representantes po-líticos de primer nivel.“Nos reunimos aquí por-que compartimos la pre-ocupación sobre la super-vivencia del tigre. Es total-mente alarmante e indig-nante que de las nueve sub-especies que existían, hoyen día sólo subsistan seis,hago un llamado a la con-ciencia”, afirmó en su dis-curso de apertura el minis-tro de Bosques de Indone-sia, Zulkifli Hasan. –Efe–

● Tras el auge de los sitiospara buscar pareja en In-ternet que agrupan amillo-nes de enamorados alrede-dor del mundo, ahora seponen de moda aquellosque le ofrecen mejorar superfil electrónico y hastaprepararlo para una posi-ble cita, con ayuda de pro-fesionales anónimos.La promesa de estos nue-vos sitios, que tambiénoperan a través de la red,es transformarlo de unapersona ‘normal’ que tra-baja, tiene perro en su ca-sa, le gusta el cine y salir apasear los fines de sema-na, en un ser maravilloso,atractivo y lleno de los re-quisitos que parecen nece-sitar quienes buscan elamor al frente de un com-putador.Según el portal bbc.com-que denomina este servi-cio como el de los ‘cupidosde la era moderna’- sitioscomo e-cyrano.com, Vir-tual Dating Asistans, OkCupid, Target Love yotros similares tienen a suservicio ‘escritores fantas-mas’ que por algo más de250 dólares (500.000 pe-sos) transforman su senci-llo perfil electrónico enuna obra literaria que letraerá citas y romance.Pero eso no es todo. Unavez usted cuelgue su perfilmejorado en la red y em-piece a recibir solicitudesde romance, por otra módi-ca suma (300.000 pesos),estos sitios también le ayu-dan a contestar los mensa-jes con las palabras justasque le aseguren, por lo me-nos, una cita con un posi-ble enamorado. Así lo ex-plica la firma Online Perso-

nal Watch, que investigalas tendencias de los sitioselectrónicos para encon-trar pareja, y que aseguraque hay una corriente cla-ra y marcada de la apari-ción y consolidación de es-te tipo de portales, espe-cialmente en Estados Uni-dos y Europa.Estos nuevos portales, adiferencia de los sitios pa-

ra encontrar pareja, sí seponen en contacto con losclientes y les hacen una en-trevista en profundidad so-bre sus cualidades, defec-tos, gustos, familia y expec-tativas de vida, y con baseen esa información reescri-ben el perfil que posterior-mente los usuarios pon-drán nuevamente en lared para que lo vean.

Cumbre para salvar a tigres

●La India puso ayer en ór-bita cinco satélites -dos in-dios y tres extranjeros- lan-zados a bordo de un cohetedesde la base de Srihariko-ta, en el sureste del país, in-formó en el día de ayer laOrganización India de In-vestigación Espacial (IS-RO).“Estoy extremadamentefeliz de decir que el (vehícu-lo de lanzamiento de satéli-te polar) PSLV ha tenidoun vuelo exitoso. Todos lossatélites han sido lanzadoscorrectamente”, declaró elpresidente de la ISRO, K.Radhakrishnan, a las agen-cias indias IANS y PTI.El cohete PSLV, de 230

toneladas y con una longi-tud de 44 metros, despegó alas 09.22 horas locales (3.52GMT) a unos 80 kilómetrosal norte de la ciudad sureñade Chennai. –Efe–

RedacciónVida deHoy

El cohete fue lanzado ayer. EFE

El dato

La mayoría de las especies de tigre están en vía de extinción. EFE

La India ya puso enórbita cinco satélites

En mi Mundo

El dato

AMOR RED

En un agasajo de-dicado a Anto-nio Nariño, hace200 años, la pro-

tagonista de la mesa fueuna taza de chocolate, se-gún lo anotó en Las trestazas, el periodista de laépoca José María Verga-ra y Vergara. Leyéndolo,sentí que algo más queese chocolate se nos haido perdiendo a varios dela memoria. Asistí el añopasado a uno de los Ban-quetes oficiales del Bicen-tenario, el que hicieron enSanta Marta. Evocaronun banquete de esos tiem-pos y les quedó delicioso,pero sentí que el concep-to estaba algo simplifica-do. Como en la época loscriollos de élite queríanparecerse a los franceses,sus cenas tenían esa in-fluencia. Por eso la cenase resolvió adaptando re-cetas francesas a ingre-dientes locales. Se hizootra cena de estas en Bo-

gotá, bajo el mismo con-cepto. Si bien, nuestra co-cina es resultado de unafusión, podríamos hacermás énfasis en lo que eranuestro y no en lo euro-peo. Tal vez no con ban-quetes elegantes, sino contardes de exploración gas-tronómica. Hay proble-mas de autoestima nacio-nal ahí, los encuentro enmuchas de nuestras ex-presiones, en las cosasque aplaudimos y en lasque dejamos de aplaudir,incluso en nuestra quejasobre la necesidad de quenos reconozcan en el exte-rior para querer lo que te-nemos.Aclaro, no pretendo queexcluyamos nada, disfru-to del vino importado y deque Bogotá tenga unaoferta gastronómica cos-mopolita. Pero creo quedebemos rescatar los ele-mentos que nos hacen ori-ginales y que estamos des-perdiciando.

Maquillan perfilespara hallar pareja Motivos para recordar

La frase

Son muchas las personas que buscan su media naranja a través de los portales de Internet. ARCHIVO

Por: Lilang

“Estoy feliz porque el coheteha tenido un vuelo exitoso”.

Ofrecen ayuda profesional paramejorar apariencia en la red.

K. Radhakrishnan, PRESIDENTE DE LA ISRO

MARTES 13 DE JULIO DE 2010 11

La Vida


En la planta de Fusina,que está diseñada para

que no atente contra el medioambiente, se realizó unainversión total de 50 millonesde euros.

El planeta Tierra esel tercero tomando el

Sol como origen, el quintomás grande de todos los queconforman el Sistema Solar yel más denso.

Se cree que el procesode acreción finalizó

cuando un cuerpo chocócontra la Tierra y causó eldesprendimiento de parte delplaneta para formar la Luna.

El apunteOtros destinos● Algunos destinos quecobran importancia paralos que aplican sonAustralia, Holanda yAlemania. Por otra parte,España es el país conmayor número desolicitudes (362), peropresenta una de las tasasmás bajas de aprobaciónde la beca-crédito, con el25 por ciento. Lasmaestrías enadministración (MBA) sonlasmás solicitadas hastael momento.

RedacciónVida deHoy

●Un número sin preceden-te de colombianos con be-ca-crédito se irán a estu-diar a finales de este añofuera del país, a través delprograma de la FundaciónColfuturo.Son 1.025 alumnos losque arrancarán sus estu-dios de posgrado en 34 paí-ses a finales de este año oque ya se encuentran estu-diando en estos momen-tos.El beneficio, que esteaño ya alcanza la cifra de33 millones de dólares(unos 60 mil millones depesos), consiste en un cré-dito educativo que se redu-ce a la mitad si el estudian-te se gradúa a tiempo y re-gresa a Colombia a ejercerluego de realizar sus estu-dios. El descuento sube al60 por ciento si se vinculaa una entidad pública oacadémica.“Esto es algo totalmenteinédito”, dijo JerónimoCastro, presidente ejecuti-vo, quien encabezó anochela presentación de los be-neficiarios en Bogotá. Se-gún Castro, el número debeneficiarios de este añoes 13 veces mayor al del2000, cuando viajaron solo75 personas.El salto se explica por elconsiderable aumento delas donaciones empresaria-les y la firma de convenioscon las entidades estatalesColciencias e Icetex.El hecho de que seis de

cada diez candidatos gana-ran la convocatoria permi-te que estudiantes comoCésar Augusto Rojas, abo-gado de la Universidad deAntioquia, se vaya a estu-diar derecho internacionalhumanitario en la Univer-sidad de Ginebra (Suiza).“Esta es una oportuni-dad para los que no tene-mos recursos del bolsillode nuestra familia para fi-nanciar programas en elexterior. Somos cuatrohermanos y dependemosde mi papá, que gana unpoco más de un mínimotrabajando en el área demantenimiento de un hos-pital en Santo Domingo(Antioquia)”, relató.Hasta este año, EstadosUnidos era el país al quese iba la mayor parte delos beneficiarios. Este añoel primer lugar lo ocupaReino Unido, con 228 estu-diantes.

¡Click!

●Por más antiguo que seael planeta donde vivimos,un nuevo estudio acaba deevidenciar que la edad cal-culada no es la correcta.La formación del planetaTierra, proceso conocidocomo acreción (combina-ción de gas, polvo y otrosmateriales- tardó 30 millo-nes de años, según lo hanargumentado histórica-mente los científicos.Sin embargo, una nuevainvestigación de la Univer-sidad de Cambridge, con-cluyó que ese procedimien-to pudo haberse demora-do 100 millones de años, loque equivale a tres vecesmás del tiempo que se te-nía determinado. Así lascosas, la Tierra sería 70millones de años más jo-ven.De acuerdo con el estu-dio, publicado en la revis-ta Nature Geosciences ydifundido por la BBCMun-do en su portal de Inter-net, a la Tierra le costó mu-cho más tiempo del que secreía para formarse des-pués del nacimiento delsistema solar, hace 4.567millones de años.Para investigar la edadde la Tierra, se midieronlos niveles de isótopos quese crearon durante colisio-nes de diferentes elemen-tos, los cuales pueden ofre-cer una especie de relojgeológico. “Las colisionesgeneraron enormes nive-les de calor que provoca-ron que el interior del pla-neta se derritiera, segre-gando metal hacia el cen-tro para formar el nú-cleo”, explicó John Rudge,director de la investiga-ción.

Planta fue inaugurada ayer. EFE

●El grupo italiano de ener-gía Enel inauguró ayer, enla localidad de Fusina, laprimera planta energéticadel mundo de ciclo combi-nado alimentada por hidró-geno, con una potencia to-tal de 16 megavatios.Según informó en un co-municado el grupo italia-no, accionista mayoritariode la española Endesa, laplanta opera con un ciclocombinado alimentadopor hidrógeno para produ-cir energía eléctrica y ca-lor, desarrollando una po-tencia de 12 megavatios.Ese rendimiento aumen-ta aprovechando el calorpresente en los gases de es-cape para producir vapora alta temperatura que, en-viado a una cercana cen-tral de carbón, genera

más energía para lograruna capacidad de 4 mega-vatios, llegando así a los 16de capacidad total.La central, que utiliza 1,3toneladas de hidrógenopor hora, es capaz de ofre-cer un rendimiento eléctri-co cercano al 42 por cientoy de producir energía parasatisfacer las necesidadesde 20.000 familias, evitan-do que se liberen, además,más de 17.000 toneladasde CO2 en la atmósfera.

Dudan sobre edad de Tierra.ADN

Cada vez son más las personas que esperan ganarse una beca y estudiar en el exterior. ARCHIVO/ADN

Esta pieza hace parte de la exposición ‘Rutas deArabia’ que se realiza en el Museo del Louvre, en París(Francia), con la que se intenta trazar un mapa de lasculturas que habitaron el territorio de Arabia Saudí. EFE

ESTUDIOS POSGRADO

Al exterior se van milestudiantes con beca

Arrancó planta de hidrógeno

Colfuturo entregó becas-crédito para interesados en seguir capacitándose.

El dato

Los datos

Nuestroplanetaes joven

12 La Vida MARTES 13 DE JULIO DE 2010


La obra del próximo 25de julio está inspirada

en los valores y enseñanzasde las fábulas de RafaelPombo. Mayores informes en el :

893 87 90.

El apunteMás que música● La jornada no solo secentra en los ritmos delPacífico, también haceénfasis en las actividadesgastronómicas, manualesy en el emprendimientode la insdustria culturalde la población negra. Elcertamen cuenta con elapoyo de la Secretaría deCultura y Turismo de Cali.Mayores informes en elteléfono 8895035.

● En dos días se abren lasinscripciones para partici-par en el XIV Festival deMúsica del Pacífico Petro-nio Álvarez, que en estaversión conmemora sus 14años de historia.El certamen, considera-do uno de los más impor-tantes e incluyentes de laetnia afrocolombiana delpaís, se llevará a cabo en-tre el 11 y el 15 de agosto enla Plaza de Toros Cañave-

ralejo. Este año, el concur-so contará con cuatro mo-dalidades de participa-ción, entre ellas tres demúsica tradicional y unaque no está sujeta a orga-nología típica. Todo, deacuerdo con la conforma-ción vocal e instrumentalde las agrupaciones parti-cipantes.La categoría de agrupa-ción libre no está sujeta alos formatos vocales – ins-trumentales típicos, perodebe interpretar un reper-torio basado en los géne-

ros musicales tradiciona-les del Pacífico Colombia-no. En el género conjuntode marimba, el instrumen-to debe conservar los es-quemas de afinación tradi-cional.Otras categorías sonconjunto de chirimía y con-junto de violín caucano.En la primera, se permiti-rán hasta tres voces y enla segunda, una de las reco-mendaciones es que en elcaso de que la agrupaciónno tenga tiple o requinto,puede emplear guitarras.

También permite hastatres voces.La calidad interpretati-va, el aporte a la divulga-ción de los géneros de lasmúsicas tradicionales delPacífico afrocolombiano,creatividad e innovaciónserán algunas característi-cas que tendrá en la cuen-ta el jurado calificador a lahora de la premiación.También analizarán lavariedad, nivel de la elabo-ración del repertorio y ma-nejo de los recursos escéni-cos y coreográficos.

● Este domingo el TeatroMunicipal Enrique Buena-ventura se convertirá enun escenario lleno de ma-gia y sonrisas.El grupo de teatro de laFundación A.C.E.R. Ale-gría presentará la obra‘Blancanieves y los sieteenanitos’, basada en la ver-sión del cuento clásico delos Hermanos Grimm.La puesta en escena,que se presentará a las 11a.m. y a las 3:00 p.m., esuna recopilación de la tra-dición oral europea que re-fleja la virtud y la mezquin-dad de la humanidad.“Blancanieves es un en-cuentro con la fantasía, lailusión y la diversión. Esta-rá acompañada de luces,música, baile y un fantásti-co ambiente escénico queproduzca felicidad y rego-cijo a los niños y niñas”,aseguraron los organizado-res, con 17 años de expe-riencia en la producciónde teatro infantil.El precio de las boletasoscilan entre 10.000 y25.000 pesos. Informes:3123544572.

Fantasíasaldráaescena

RITMOSAFRO

Será en el Teatro Municipal.

●Julio es el mes de los títe-res en Cali. El colorido y laalegría de los muñecos en-trará de los domingos a Ca-liteatro (Carrera 12 N0.4-00 B/ San Antonio).“Este es un espacio don-de las familias caleñascomparten el gusto por elarte y la cultura; por esolos ‘Domingos Infantiles’se convierten en unamues-tra más de la oferta cultu-ral que existe en nuestraciudad, una oferta que de-bemos aprovechar al máxi-mo”, manifestó el Secreta-

rio de Cultura y Turismode Cali, Argemiro Cortés.Este domingo se presen-tará la obra ‘El Cuento deChilín Chilón’, a cargo delgrupo La Tarumba.Esta obra, es una recopi-lación de la tradición oral

de la Costa Pacífica colom-biana y muestra las aven-turas de un pequeño nati-vo que es entregado al dia-blo por equivocación de supadre.La programación, que sellevará a cabo a las 5:00p.m., también cuenta conel apoyo de la AsociaciónTeatro de Títeres del Va-lle (Attiva). La puesta enescena del 25 de julio esta-rá a cargo del grupo El Ar-ca de Sofi con la obra ‘Lafábula deMariano el explo-rador y la buena Mariana’.Informes: 8938790.

El jueves se abren las inscripciones para participar en el Petronio Álvarez.ConsaborafiestadelPacífico

En breve

CENTRO. Los bailarines delBallet Santiago de Cali esta-rán mañana de estreno.Conmemorarán sus 10 añosde fundación con la obra ‘LaCalle’, fusión entre danzaclásica y urbana. En la gala,a las 8 p.m. en el JorgeIsaacs, participa un grupode break dance.

El dato

El dato

RedacciónCali

Mañana, premierdel Santiago de Cali

Mauricio y Palo de Agua estaráen el Gran Concierto Nacional.

TRADICIÓN FESTIVAL

Domingos conlostíteres

CALI. Están abiertas las au-diciones para el festival deTeatro Universitario de LasAméricas. Para participarse debe enviar una carta yun CD-DVD con la graba-ción sin editar del espectá-culo al piso 5 del edif. LosEstudiantes, U. Santiago.Info: 518300 Ext. 387.

20 de julio, a las 12 m., en el parque de Las Banderas.

Funciones a las 5 p.m. A 10.000 general y a 7.000 socios. ARCHIVO

Abren audicionespara el teatro joven

Con su creatividad y su estilo, el grupo Tambores ha puesto la nota durante el Festival Petronio Álvarez, un espacio para la música de esta región. ARCHIVO PARTICULAR

MARTES 13 DE JULIO DE 2010 13

Cultura&Ocio


En 1960, Olga Guillotabandonó Cuba con su

hija, Olga María, luego de queel Gobierno de Fidel Castrointerviniera sus propiedades.

En 2001, luego de nograbar en estudio en 20

años, Guillot editó un nuevodisco en el que no faltó unaversión deMiénteme.

El apuntePara acercar a los niños al mundo animal● Aunque Cristina Uribeedita libros para mayores,gran parte de su trabajoestá dedicado a niños. Encada ejemplar se incluyenfotografías de animales yuna historia fácil de

comprender para ellos. Alfinal hay un glosario paraque los pequeñosaprendan terminologíasobre las especies y paraque los padres lospuedan guiar.

LOS ÁNGELES (EFE).DanteDi Loreto, productor ejecu-tivo de la serieGlee, comen-tó a través de una red socialque Javier Bardem no haráparte del elenco, ni siquieraen un capítulo como se ha-bía afirmado. El productortambién descartó la partici-pación de otras estrellas co-mo Brad Pitt y Julia Ro-berts en la serie.

Javier Bardem noactuará en ‘Glee’

● El maestro en danza clá-sica Sandeep Bodhanker,galardonado por laUnesco en 10 ocasionespor su aporte cultural a lahumanidad, visitó Colom-bia hace casi un año. Lo re-cibió la fotógrafa CristinaUribe quien, como él, prac-tica yoga.Según recuerda Uribe,Bodhanker se mostró im-presionado cuando cono-ció la obra editorial y foto-gráfica de Uribe, que estu-dió diseño gráfico en laUniversidad Jorge TadeoLozano y se dedica desdehace unos 25 años a captu-rar imágenes de la natura-leza a través de la cámara.“Él -dice la colombiana-no conocía la biodiversi-dad que hay en el país.Tampoco sabía que en eltercer mundo se producenobras editoriales de grancalidad”. Semanasmás tar-de la volvió a contactar yle pidió dos colecciones desus libros para enviarlas alTheatre Movement, enCuttack.Esta organización de laUnesco trabaja por la pazdel mundo a través del tea-tro, el arte y la cultura. Uri-be mandó dos paquetes de28 libros cada uno sobrelas mariposas, los chigüi-ros y otras especies que hafotografiado y empleadopara crear historias paraniños.A principios de este añorecibió la noticia de que ha-bía ganado el KonarkAward por el “impresio-nante registro de la histo-ria ambiental colombia-

na”. Uribe, que recibió elpremio en Bogotá hace po-cos días, porque no pudoviajar a la India, afirmaque el galardón para ellano es solo un reconoci-miento al arte fotográfico,sino un paso más para dara conocer la biodiversidady el cuidado que se debe te-ner con el planeta.

En breve

MIAMI (EFE). La joven can-tautora colombiana Marreestá en Miami, donde darácomienzo a la gira promo-cional de su disco que se lan-zará en Estados Unidos enoctubre. La música declaróque en Colombia la “consin-tieron” por ser una de las ar-tistas más jóvenes y que es-pera tener el mismo éxitoen Norteamérica.

● El cineasta Roman Po-lanski abandonó ayer suresidencia en Suiza, trassiete meses de arresto do-miciliario, luego de que elMinisterio de Justicia deese país ordenó su libera-ción y rechazó la demandade extradición de EstadosUnidos.A Polanski, acusado enEE. UU. de habermanteni-do relaciones sexuales conuna menor de 13 años en1977 (cuando él tenía 43),le esperaba un avión priva-do en un aeropuerto conrumbo a París, dijeronfuentes cercanas al direc-tor.Aunque la Justicia suizano ha encontrado pruebasconcluyentes y la supues-ta víctima retiró los car-gos tras un acuerdo econó-mico con Polanski, los jue-ces estadounidenses aúnconsideran que el delito noha prescrito y que el reali-zador debe ser juzgado.El ministro francés deCultura, Frédéric Mite-rrand, por otra parte, ex-presó su satisfacción porla decisión de Suiza. “Po-lanski puede al fin unirse alos artistas que le han ro-deado”, aseguró. -Efe-

Trabajo editorial de Cristina Uribe, reconocido por la Unesco.

Marre, lista para irde gira por EE. UU.

● La ‘Reina del bolero’, Ol-ga Guillot, falleció ayer alos 87 años en Estados Uni-dos. La cubana, quien can-tó junto a Frank Sinatra yEdith Piaf, murió de un in-farto en Miami, sin habercumplido su sueño de vol-ver a una “Cuba libre”.“Tengo fe en que algúndía mi país pueda ser librey que toda la gente bonitaque está allá (Cuba) puedasentir esa emoción (de li-bertad) alguna vez”, dijoen febrero de 2009.

Guillot era reconocidapor sus sensuales y dramá-ticas interpretaciones decanciones como Miénte-me, que se convirtió en suhimno. Nacida en 1922 enuna familia de artistas, es-tudió canto en el Conserva-torio de La Habana.

En los 40 ingresó al cuar-teto vocal Siboney. En ade-lante, recibió reconoci-mientos como la Mejorcancionera de Cuba y elDisco de Diamante en 1961por ser la cantante cubanacon más discos vendidosentre 1954 y 1960. -Efe-

Cristina Uribe posa con sus libros, uno de ellos está dedicado a frutos como el del guaraná. PARTICULAR

Viviana SánchezBogotá

Polanskirecuperólibertad

Los datos

Seapagóvozde ‘Reina del Bolero’

Premian a fotógrafadeespeciesenpeligro

Actor español J. Bardem.ADN

Guillot, en México en 2007. AFP

ARTE CULTURA

14 Cultura&Ocio MARTES 13 DE JULIO DE 2010


La gira mostrará unade las facetas positivas

del Valle y la danza de ungrupo referente del país.

● El repentismo de Revol-cón y las mil voces de Ós-car Iván Castaño ofrece-rán en Cali un coctel deese humor que saca chis-pas.La acidez de la crítica po-lítica y el apunte que mez-cla filosofía e ironía semantendrán en la presen-tación de este viernes enel Teatro Jorge Isaacs. Se-rá ‘La Noche de los come-diantes’.Revolcón, que aporta ca-da tarde el contenido musi-cal del programa ‘La Lu-ciérnaga’, de Caracol, tie-ne a diario el desafío de po-nerle ingenio y filosofía alagitado movimiento de lasnoticias del país. Sus paro-dias cogen a más de unpersonaje de Colombia ydel mundo, a veces, mal pa-rado.Castaño traerá su StandUp Comedy ‘De Castaño AOscuro’, que está enfoca-

do a la evolución de la tele-visión, el reguetton y lasfantasías sexuales.Este humorista, que inte-gró ‘La Zaranda’, ‘El Cocu-yo’ y ‘La Banda Francotira-dores’. puede poner en unmismo escenario al conce-jal Lustrabotas, a monse-ñor Pedro Rubiano y a ‘Ti-no’ Asprilla y abrir un de-bate entre los presidentesHugo Chávez y Juan Ma-nuel Santos.O presentar, en seguidilla,las voces de Angelino Gar-zón, Jorge Iván Ospina,los Simpson, Juan PabloMontoya, Juanes y LaisaReyes.La boletería para este es-pectáculo tiene precios de15.000, 25.000, 35.000 y40.000 pesos.Está disponible durante es-ta semana en las taquillasdel Jorge Isaacs, en el cen-tro de la ciudad.

●La celebración del Bicen-tenario en el centro deAmérica tendrá su aportevallecaucano.El Instituto Colombianode Ballet (Incolballet), diri-gido por Gloria Castro, ten-drá su gira del 17 y 28 de ju-lio. Será en el marco de los200 años de la Independen-cia de Colombia, gracias ala gestión de la Cancilleríaante las Embajadas de Co-lombia en Salvador, Guate-

mala, Honduras y Repúbli-ca Dominicana.‘Tangueandonos’, ‘El Úl-timo Botón’ y ‘Barrio Ba-llet’ están en el repertorio.La delegación de 27 perso-

nas, entre cuerpo de baile,directores y productores,irá el domingo 18 al TeatroPresidente de San Salva-dor. El martes 20 al Tea-tro Miguel Asturias deGuatemala.En el Teatro Manuel Bo-nilla de Tegucigalpa (Hon-duras) el jueves 22 y elmartes 27 en el Centro Cul-tural Narciso González deSanto Domingo (Repúbli-ca Dominicana).

Cuándo:viernes,alas8:00p.m..Dónde: TeatroJorgeIsaacs:Informes:Tels.8809027y8899322.

Será una cita con un Revolcón en escena. .ARCHIVO PARTICULAR

Incolballet,engiraBicentenaria

RedacciónCali

● El secretario de Culturadel Valle del Cauca, NinoCaicedo, convocó a los di-rectores de casas de la cul-tura, gestores, grupos devigías y a la comunidad, apresentar proyectos quelogren la apropiación delpatrimonio cultural porparte de los ciudadanos.

Qué:documentales,videos,ficción.Informes:[email protected]º2A-258.

Cuándo:Hastael30deoctubre.Premio:$864millonesdelIvaacelulares.Info: 6200000ext.2499.

Coningeniodecomediantes

Buscanideasporelpatrimonio

HUMOR IMITACIÓN

● Del 6 al 9 de octubre enCali, Buenaventura, Sevi-lla, Jamundí y Buga, el co-lectivo Mejoda realizará elIII Festival Nacional de Ci-ne y Video Comunitario.Allí se visibilizará el traba-jo audiovisual urbano y ru-ral. Las propuestas se reci-ben hasta el 30 de agosto.

Agenda local

Amostrartalentoenelcineyvideo

El dato

Una noche para reír y pensar.

FestivalConvocatoria

PROGRÁMESE

17 y 28 de julio, presentaciones

La Tertulia y B. Artes ofrecencurso de arte para docentes.

El dato

MARTES 13 DE JULIO DE 2010 Tu Ciudad 15


●Hoy martes 13, es un díaconsiderado por algunaspersonas de mala suerte ydonde aparentemente po-drían ocurrir sucesos ne-gativos.Para entender estacreencia debemos separarel día martes de la fecha13, cada una de estas po-seen un concepto mitológi-co distinto que unidos ha-cen que se convierta enuna fecha misteriosa.El día martes se le cono-ce como a un día peligrosoy demala suerte, esto debi-do a que el planeta que le

rige es Marte y es conside-rado en la astrología comoel de la trasformación. Enla mitología romana Mar-te era el dios de la guerra,a esto se debe que se consi-dere a el martes como peli-gro o situaciones adver-sas. Al número 13 tambiénse le tiene cierto miedo, enmuchos países occidenta-les, el 13 es visto como unnúmero de la mala suerte.Se habla de ‘triscaideca-fobia’ cuando alguien tie-ne miedo a este número.Esta superstición parecevenir del hecho de que a lamesa de la Última Cenalas trece personas se sen-taron y en menos de 24 ho-

ras, dos de ellas estabanmuertas: Jesús de Naza-ret y Judas.En el tarot, la carta nú-mero 13 representa lamuerte, como símbolo detrasformación y nueva vi-da. El 13 era un número sa-grado para los mayas, elcual representaba las 13 fa-ses lunares. Estos dos con-ceptos hacen el martes 13sea visto como algo peli-groso y de mal agüero. Pe-ro si analizamos sus oríge-nes nos damos cuenta quesiempre hablan de cam-bios, podríamos sacar me-jor provecho para transfor-mar nuestro entorno enun día como hoy.

● Hoy es un día de trans-formación y cambios, mi-rar las características po-sitivas que poseemos, nosimpulsará a luchar por to-do aquello que podemos lo-grar. Cada signo sobresal-drá en un ámbito positivodistinto.

ARIES

Marte, dios de la guerra. ADN Lopositivoparalossignos

Harrison Ford cumple 68 años.

Mitos y creencias

Elmitodelmartes13conduce acambios

QUINTO ELEMENTO

El entusiasmo que Aries lepone a sus proyectosinmediatos le hace estarsiempre activo y con ganasde vivir. Por estos díastendrá que fortalecerse enesto para enfrentar unasemana de retos.

22 de marzo a 20 de abril

Uno de los signos másmísticos, sensibles yespirituales es Piscis. Sufortaleza le obligaría aacercase más al ser internoque posee ya que vendrá untiempo de exigencia laboral.

20 de febrero a 21 de marzoPISCIS

La tenacidad de capricorniopodría bajar por estos días,ya que sentirá un poco demonotonía con susactividades diarias. Tendráque sacar de sus aspectospositivos la prudencia parano decaer.

23 de diciembre a 20 de eneroCAPRICORNIO

Querer probar asuntosdistintos en su vida depareja, le podría llevar acomplicaciones. Acuariodeberá guardar la necesidadde cambiar y ser muyindependiente en su vida.

21 de enero a 19 de febreroACUARIO

Por estos días nuevaspersonas llegarán a la vidade Escorpión, debe poner atrabajar la intuición que lecaracteriza para no permitirque individuos con malasintenciones hagan daño ensu vida.

24 de octubre a 22 de noviembreESCORPIÓN

Serán días de cambiosextremos en Sagitario. Subuen sentido del humor y laalegría que le caracterizanestarán a prueba. Deberáhacer lo posible por nopermitir que el amor leafecte.

23 de noviembre a 22 de diciembreSAGITARIO

Es un buen momento paraponer en práctica sucapacidad de orden ydisciplina. Puede haberestado un poco desorientadoen las últimas semanas peroya llegan motivos paracontinuar.

24 de agosto a 23 de sepriembreVIRGO

Dotado de gran magnetismoy considerado uno de lossignos más soñadores. Libraenfrentará un reto, serállevar a cabo todos esosideales que tienen mente,aterrizarlos y mantenerseconstante.

24 de septiembre a 23 de octubreLIBRA

Una de las característicasmás fuertes para poderavanzar en la vida, es latolerancia. Cáncerposeedor de esta facilidaddeberá ponerla en prácticapara no involucionar.

23 de junio a 23 de julioCÁNCER

La sinceridad y liderazgo deLeo se hará visible al finaldel día. Debe poner lascartas sobre la mesa. Nodebe dejase manipular dealgunas personas que handescubierto su parte débil yemotiva.

24 de julio a 23 de agostoLEO

Su paciencia yperseverancia es la clavepara que Tauro consiga susideales. Una vez se loproponga irá directo altriunfo, derribandocualquier tipo de ansiedadque dé espacio a la espera.

21 de abril a 21 de mayoTAURO

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

LA CARICATURA

La capacidad Géminis desaber llegar a las personas,con las palabras adecuadasle abre puertas. No olvideestas característicaspositivas para enfrentaralgunos asuntos que llegan.

Alex Peñ[email protected]

16 La Otra Página MARTES 13 DE JULIO DE 2010

adn cali julio 13

Documents