adn bogota noviembre 3

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 03/11/11 - Composite - ROJROS - 02/11/11 23:18

Diario Gratuito

BogotáJUEVES3DENOVIEMBREDE2011Año3.Número761ISSN2145-4108diarioadn.com.co

Tensión en GazaRechazo a decisiónde ampliar colonias.

Rajan colegiosPersonería Distritalpresentó informe.

Millos gana y sonríe

El Gobierno expedirá decretos para crear laAgencia Presidencial para la Prosperidadque reemplazará a Acción Social. ●Página 8

Regresó a los 8 con buen fútbol. ● Página 12

Aerosmith estará en el Simón Bolívar. Puertas se abren a las 3 p.m.●Pág. 19Hoyesnochederock

Programassociales van auna agencia

PÁGINA 10

Liga Postobón

ADENTRO

La felicidad fue para Millonarios en Medellín: venció 2-0 a Nacional,que acabó con 9. DAVID SÁNCHEZ

Steven Tyler,líder de labanda, es unespectáculo.

Cigarrillo acerca a cocaína.Estudio señala que tabaco puede cambiar el cerebro. ●Pág. 16

PÁGINA 4


Las obras de la fase III de TransMilenio provocaron un gran escándalo de corrupción en Bogotá.

● Un nuevo asalto en supelea contra la corrupciónlibró ayer el alcalde electoGustavo Petro. En una car-ta enviada a la Fiscalía y laProcuraduría, criticó el-preacuerdo que beneficia-ría a Julio Gómez, contra-tista comprometido en losescándalos del ‘carrusel’de la contratación.“Considero que no com-pensa el grave detrimentopatrimonial de la ciudad,pues no considera los da-ños o perjuicios presunta-mente generados en loscontratos de la fase III deTransMilenio y, al menos,9 contratos de valoriza-ción”, afirmó Petro en sumisiva. “Respetuosamen-te, manifiesto mi oposiciónal preacuerdo conocido ysugiero que en esta audien-cia las autoridades involu-cren los daños patrimonia-les de todos los contratosinvestigados”, agregó.Por su parte, Jorge San-juán, procurador delega-do, cuestionó el preacuer-do por el monto que se fijó,de 297 millones de pesos.Ese dinero ya fue reinte-grado por el contratista.También devolvió los12.400 millones que reci-bió como anticipo. Gómezaceptó cargos por los deli-tos de peculado por apro-piación, concierto para de-linquir e interés indebido

en la celebración de con-tratos que le imputó la Fis-calía. Ahora podrá ser tes-tigo en el proceso y recibirbeneficios.Mientras, el fiscal Ricar-do González dijo que Gó-mez es responsable de lasirregularidades en la ejecu-ción de dos contratos demalla vial, seis de valoriza-ción y uno de TransMile-nio. Agregó que en esosproyectos se estructuró“una asociación ilegal en-tre contratistas y el IDUpara amañar y manipularcontratos” utilizando co-mo instrumento a familia-res, amigos y conocidos pa-ra conseguir las certifica-ciones.

El Decreto será expedido hoy por la Alcaldía Mayor. ARCHIVO / ADN

Clima

●Hoy se expedirá el decre-to con el que la Adminis-tración Distrital restringi-rá la venta y consumo dealcohol en el entorno de al-gunas universidades de laciudad. La norma operaríaen un perímetro de 200metros en Chapinero,Teusaquillo y el centro, enel horario comprendido delas 10 a.m. a las 3 p.m.

Solo los restaurantesque vendan licores comoacompañamiento de la co-mida y los clubes legalmen-te constituidos quedaránexentos de la norma.De acuerdo con el decre-to, que anoche era revisa-do por la Secretaría de Go-bierno antes de la firma dela alcaldesa Clara López,los establecimientos queincumplan serían sancio-nados con multas de hastados salarios mínimos o

con cierres temporales ydefinitivos para reinciden-tes.La medida será evalua-da y se intensificará o sedesmontará gradualmen-te, según los resultados.La restricción busca dismi-nuir los niveles de consu-mo de licor, especialmenteen jóvenes, y surgió gra-cias a la organización En-tornos académicos y cultu-rales saludables, que agru-pa centros universitarios.

Los datos

Será la tem-peraturamáxima. Ha-brá lluvias enla tarde.

Pico y placa

RedacciónBogotá

Mañana

Ampliarán la veda al licor

1.

Por concierto

El alcalde electo y la Procuraduría se oponen, por considerarlo blando.

Será la tempe-ratura míni-ma. El cieloestará nubla-do.

RedacciónBogotá

No interfiere

La frase

MañanaParticular: 1, 2, 3 y 4

Público: 1 y2

Acueducto

Hoy

2. Reparación 3. Continuidad

Cierres viales

Codensa

HoyParticular: 7, 8, 9 y 0

Público: 9 y0

Cortes de agua Rechazo a preacuerdode Gómez con Fiscalía

19˚

Cortes de luz

“Julio Gómez (foto)intervino en laelaboración de lospliegos ”.

REPRESENTANTE DE LA FISCALÍA

Esté pendiente de loscortes de agua que sepresentarán mañanadesde las10de lamaña-na y por 24 horas en losbarrios Tintalá, OsorioII, Centro Comercial ElTintal, La Magdalena(parcialmente) y CiudadTintal, de Kennedy.

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]) Editores regionales: Juan Alejandro Tapia (Barranquilla), Yaneth Ramirezh (Cali), JuanCorrea Lopez (Medellín). Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Carlos Eduardo González, Nathalia López González, Vanessa Ruggiero Espitia yKarla Melo Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Claudia Acuña. Diseño: Fabián Camilo Cruz F, Henry Torres V. y Luis Eduardo Ossa G. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y losservicios de CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 6585200, ext. 4614.Jefe de producto ADN Bogotá: Juliana Santamaría, ext. 3625. Distribuidor:Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100.

7˚

Petro dijo que su interéses que las medidas seajusten al daño que se lecausó a la ciudad.

Procuraduría dijo que unode los objetivos de las ne-gociaciones es reparar in-tegralmente a víctimas.

Fiscal dijo que si hay másdañosoprejuicios, se bus-caráuna indemnización in-tegral a la ciudad.

La calzada occidentalde la carrera 60, entrelas calles 53 y 63, así co-mo la calzada sur de lacalle 63, entre la Av. ca-rrera 68 y la carrera 60,estará cerrada desdeanoche y hasta hoy a las11 p.m. por el conciertode Aerosmith.

Mañana habrá cortesprogramados de luz a lolargo del día en los ba-rriosAtenas, SubaUrba-no, Britalia, Lago de Su-ba, Santa Elena, Las Vi-llas, Julio Flórez, Pasa-dena, Santa Rosa y Ma-zurén, de la localidad deSuba.

Ricardo González

PROCESO POR EL ‘CARRUSEL’

aDn2 Jueves 3 deNoviembre 2011

Bogotá


Tubo del Acueducto podría afectar puente de la calle 109. ARCHIVO

● El Instituto de Desarro-llo Urbano hizo ayer im-portantes anuncios sobretres obras de valorización.Aseguró que se abrirá lici-tación para adjudicar laejecución de la glorieta yel deprimido de la calle 94con NQS, luego de que fue-ra declarada la caducidadde los trabajos al anteriorcontratista. Esta obra de-bió estar lista en marzo ysolo tiene diseños listos.La directora del IDUMa-ría del Pilar Bahamón tam-bién aseguró que una vezse adjudique la obra deltraslado del tubo matrizen la calle 109 con NQS,que pasa por debajo delpuente, se iniciará el tras-lado de la red.“La idea es que no afecteel cronograma de la obra,pero habrá un momentoen que tendremos que de-jar a un lado las obras delpuente, porque podría ha-ber una interferencia conel traslado del tubo”, expli-có Bahamón. La funciona-ria desmintió que estostrabajos sean un riesgo pa-ra la comunidad, comohan advertido algunos resi-dentes.

Así mismo, Bahamón se-ñaló que las obras en la ca-lle 153, entre la Autonortey la avenida Boyacá, se po-drían reactivar este mes,según como avancen lasconversaciones con la fir-ma que quedó segunda enel proceso licitatorio delos trabajos.

¡Click! J.D. BUITRAGO

Policías auxiliares y patrulleros de tránsitorealizan operativos de seguridad con los taxis quecirculan por la ciudad. La idea es evitar que personascon deudas con la justicia viajen en este transporte.

Luz verde a tresobras en el norte

BOGOTÁ. Para evitar que Bogotá y otros municipios veci-nos padezcan por desabastecimiento de agua, los pára-mos nacionales de Chingaza, Sumapaz y Guerrero serándeclarados hoy, por la Nación, el Distrito y Cundinamar-ca, un gran corredor de conservación. Será el primeroque se declarará como tal en el país y cubre 1,7 millonesde hectáreas de Cundinamarca, Meta y Boyacá. Ahí, vi-ven hoy 12 millones de habitantes.

RedacciónBogotá

La cifra

Páramo de Chingaza. PARTICULAR

IDU explica cómo avanzarán trabajos devalorización que han estado en veremos.

Corredor de conservaciónpara Chingaza y Sumapaz

Proyecto para la hora pico.

600

BOGOTÁ. Hoy, a las 9 a.m.,se presentará un proyectode acuerdo en el Concejocon el que el Distrito im-plementará un carril prefe-rencial, en horas pico, pa-ra vehículos que llevenmás de tres pasajeros. Es-to, con el fin de optimizarel uso de las vías.

millones de pesos costa-rán los trabajos de trasla-do de red del Acueductoen la calle 109 con NQS.

Debate por víaspreferenciales

aDn 3BogotáJueves 3 deNoviembre 2011


Colegios se rajaron en elexamen de la Personería

En el 70 por ciento de los casos, los jóvenes tienen problemas por los juegos de azar. ARCHIVO ADN

● Los juegos de azar, elconsumo de bebidas alco-hólicas y el porte de ar-mas de fuego les están ha-ciendo ‘reprobar el año’ a365 colegios públicos dis-tritales.Tras realizar veeduríasy audiencias en 14 localida-des, la Personería se en-contró con un panoramainquietante: en el 70 porciento de los colegios, losjóvenes tienen problemascon los juegos de azar cer-ca de las entidades; en el68 por ciento, se presentauna situación similar conel licor y en un 25 por cien-to hay consumo de dro-gas.“Los ‘pelados’ se entre-tienen conmaquinitas cer-ca de los colegios. Algunosni entran a clase por que-darse ahí imbuidos en losjuegos”, manifestó el per-sonero delegado para laEducación, el Deporte y laCultura Dairo GonzálezQuiroz, que participó en lainvestigación.“Alrededor de la mayo-ría de las instituciones es-colares hay juegos de azar

a dos o tres cuadras; tam-bién hay expendio del li-cor a ‘pelados’ de maneraincontrolada”, agregó Gon-zález.“Todos esos problemasson importantes. Por eso,ayer le hicimos un llama-do a la Alcaldesa Mayorpara que se aúnen esfuer-zos desde distintas institu-ciones”, concluyó el perso-nero.Otro de los hallazgosque preocupó a la Persone-ría fue la falta de Policíapara garantizar que no ha-ya maltrato físico, así co-mo el uso de las redes so-ciales para amenazar y ex-torsionar compañeros.Estas denuncias se die-ron a conocer en la GranAudiencia Pública realiza-da ayer en la UniversidadCentral.

Los datosAcciones3.Drogas2.Seguridad

●Tres actividades se lleva-rán a cabo en la ciudadhoy en torno a la reformaestudiantil. A la 1 p.m., serealizará la audiencia pú-blica en en Congreso contransmisión en vivo por te-levisión. A las 6 p.m. uni-versidades del país realiza-rán un carnaval de antor-chas y una besatón que“tendrá un componenteadicional, pues participa-rán otros sectores socia-les”, explicó Jairo Rivera,vocero de los estudiantes.En Bogotá, esta activi-dad culminará en la Plazade Bolívar antes de las 8de la noche y del debate pú-blico que ha convocado laMANE en la U. Central.Se espera la asistencia dela ministra de EducaciónMaría Fernanda Camposy del Presidente Juan Ma-nuel Santos.

● El incremento gradualdel impuesto predial en elpaís, previsto en el Plan deDesarrollo 2010-2014, em-pieza a ser realidad. La leydel Plan establece que apartir del 2014 el cobro mí-nimo será de cinco por1.000, porque en los dosaños anteriores este pisoquedará primero de 3 y lue-go en cuatro por mil.La tarifa del predial, deacuerdo con lo aprobadoen el Plan de Desarrollo,podrá oscilar entre 5 y16x1000 (desde el 2014), se-gún lo estimen los conce-jos municipales. Bogotáacaba de anunciar que so-meterá a votación del Con-cejo la propuesta que esta-blece que el incremento enpredios no urbanizables yáreas protegidas, que hoyestá en el 4 por mil y se co-brará sobre el 5 por mil.Con esta iniciativa, la ca-pital del país se convierteen la primera ciudad enaplicar de la norma que in-tenta corregir inconsisten-cias en cobro del predial.

1.

Estudiantes siguen a la espera.La cifraRedacción

Bogotá Debatesobre laLey 30

Predialsubirá enel país

La entidad halló problemas por cercanía a lugares con juegos de azar.

Se promoverán accionespor el derecho de los jóve-nes a estudiar y a conviviren un ambiente sano.

Expendio y consumo desustancias sicoactivasson unas de las mayorespreocupaciones.

Hay falta de Policía paragarantizar la seguridad delos estudiantes en los en-tornos escolares.

1.128locales que ofrecen bebi-das embriagantes fueronencontrados en el entornode centros educativos.

aDn4 Bogotá Jueves 3 deNoviembre 2011


Incertidumbre porel sistema de ‘bicis’● Se había anunciado queel sistema piloto de bicicle-tas públicas comenzaría aoperar el 24 de octubre, pe-ro luego la fecha se pospu-so para el primero de no-viembre y hoy existe incer-tidumbre sobre cuándo ro-dará.En los alrededores de laestación El Virrey y LasAméricas se instalaron, elmartes, las estaciones conlas bicicletas color naran-ja. Pero, tan rápido comollegaron, se fueron.Ciclistas como CarlosPardo, Camilo Rey y Die-go A. López están preocu-pados por este piloto.“¿Dónde quedaron las bici-cletas de Bicibog (nombredel sistema)? ¿No se pue-den usar hoy? ¡Qué desor-den!”, señaló ayer el ciclis-ta Diego A. López.Y el experto en movili-dad Carlos Pardo, a modode crítica constructiva,añadió que “no he podidorecibir una respuesta cla-ra sobre las horas de ope-

ración”. Él ha escuchadoque funcionará desde las 5a.m., desde las 6 a.m., ydesde las 8 a.m.Mientras ellos están a laexpectativa, Movilidad di-jo que la prueba piloto aúnno se inicia formalmente.

El piloto operaríade las 5 a.m. a las

5:30 p.m., según informa-ción de la Secretaría deMovilidad.

En breve

● Luego de una visita reali-zada al aeropuerto Eldora-do, la Contraloría Generalde la República encontróalgunas fallas en la seguri-dad de la base aérea.La situación “deja al des-cubierto los bajos contro-les que hay a lo largo delacceso a la plataforma delas pistas de Eldorado”, in-dicó la contralora SandraMorelli Rico.Durante la inspecciónrealizada, se halló que“unas cámaras están daña-das y otras no estaban ins-taladas donde la Aeronáu-tica Civil había aseguradoque estaban dispuestas”,añadió Morelli.Opaín aseguró ayer queinvestigará dichas irregu-laridades.

Ciclistas desean evaluar el sistema para mejorarlo. CARLOS PARDO

El dato

BOGOTÁ.Desde ayer, el ca-rril oriental de la carreraSéptima entre calles 36 y40 está cerrado por ordende la Secretaría Distritalde Movilidad. El objetivode la intervención es ade-lantar trabajos de instala-ción de tuberías. Comovías alternas, los conducto-res podrán tomar las ave-nidas Circunvalar y Cara-cas hacia el norte.

Eldoradofalla en laseguridad

Algunos ciclistas, a la expectativa por piloto.

BOGOTÁ. Grupo CBC tienevacantes en sector de ali-mentos y bebidas. Intere-sados enviar hoja de vidaa [email protected] oa Cl. 19 No. 66-30, zona in-dustrial de Montevideo,en Bogotá.

BOGOTÁ. Expertos debati-rán temas de la visión deciudad digital, mejores ex-periencias internacionalesy la aplicación de buenasprácticas en el tema en Bo-gotá Digital que realizahoy el Archivo Distrital.

Convocatoria ensector alimentos

Cierre en la Séptima con 36.

Para saber de laciudad digital

Un tramo de la Séptima,cerrado por intervención



● “El afán con el que el Dis-trito diligencia el proyectode acuerdo de modifica-ción excepcional del Plande Ordenamiento Territo-rial (POT) deja en el limboasuntos ambientales y con-tractuales que crearíanproblemas de magnitudesincalculables para la ciu-dad”.Así lo advirtió AmparoAraújo, presidenta de laLonja de Propiedad Raízde Bogotá, que agregóque, “al tomar medidasunilaterales, la Alcaldíavulnera el principio de laconcertación sobre pilaresjurídicos y técnicos, todavez que pasa por alto elconcepto de la Corpora-ción Autónoma Regional(CAR)”.Según la dirigente gre-mial, no hay claridad so-bre qué pasará con los pre-dios que la CAR identificacomo rurales y en los queel Distrito determina co-mo urbanos. “Además, nosafana saber cuál será el fu-turo del botadero DoñaJuana y si en La Calera nose podrá construir un me-tro cuadrado más, con elagravante de que a la fe-cha no se conocen el arti-culado del proyecto deacuerdo, ni los anexos car-tográficos ni el documentotécnico de soporte”.La vocera del gremioque agrupa constructores,empresas inmobiliarias yavaluadores también ex-presó su preocupación porla desaparición de las UPZcomo instrumentos de pla-neación. “Aunque su usogeneraba dificultades ope-rativas en el manejo, tam-bién es cierto que esto ha-

bía sido superado por efec-to de su práctica”, enfatizóAraújo.Bajo esas condiciones,para la dirigente no es cla-ro el manejo de la edificabi-lidad permitida sobre uninmueble y, menos aún, sudistribución en las diferen-tes zonas de la ciudad.

● Una mañana feliz vivie-ron ayer los estudiantesdel Colegio Distrital SabioCaldas, en Ciudad Bolívar.La bicicrosista paisa Ma-riana Pajón, campeonamundial y reciente meda-lla de oro en los Juegos Pa-namericanos, llegó acom-pañada del navegante gua-temalteco Juan IgnacioMaegli y del nadador pe-ruano Sebastián Jahsen, ycargada de regalos.Una sala de cómputo, do-tada con 40 equipos de tec-nología de punta; balonesde fútbol, baloncesto y vo-leibol; petos, conos, raque-tas y una mesa de pingpong fueron entregadospor los deportistas que for-man parte del equipo G4STeen, una multinacionalde seguridad británica.“Fuemuy bonito compar-tir con los niños, ver en suscaras la satisfacción”, dijoPajón, emocionada. “Falta-ban para hacer las tareas,porque los otros ya esta-ban ‘cayetanos’”, expresóCésar Salazar, estudiantede sexto grado, de 12 años.“Esto es como pasar de lamula al Discovery”, conclu-yó Ember Estefenn, rectordel colegio.

Bogotá es unaciudad hermosa

La fotoGestión del suelodebe concertarse

Ya no tolero todasesas marchas

A diario nos quejamos delos frecuentes trancones,la feroz inseguridad y lacorrupción que hay en Bo-gotá, pero aunque todoeso es cierto vale la penadestacar que nuestra ciu-dad tiene muchos aspec-tos agradables.Uno de ellos, sus lindospaisajes. Ver en la tardela luz del sol caer sobrelas montañas, los edificiosy los cerros orientales esalgo de lo que hace hermo-sa a Bogotá.A pesar de los problemas,hay cosasmínimas que po-demos resaltar.

Este camión fue víctima de un peligroso huecoque hay en la calle 26 con carrera 101. Este tipo deobstáculos pone en riesgo a vehículos y peatones.

Quieromanifestarmi des-contento con las marchascon y sin sentido, ya quese volvieron excusas pararealizar cualquier acto devandalismo.Los ciudadanos tenemosel derecho de hacernos es-cuchar, pero no es lógicotener que parar el tránsi-to vehicular solo para dar-les paso iniciativas que alo único que contribuyenes a aumentar las accio-nes violentas. Qué tristeque sus promotores notengan conciencia de eso,pues su derecho a la pro-testa está flaqueando.

La cifra

Navidadanticipadaen CiudadBolívar

Los datos

Las opiniones que envíe a ADNdeben llevar nombre, número decédula, profesión, ciudad y correoelectrónico.

María Paola CorreaBOGOTÁESTUDIANTE

Nohay claridad sobremanejo de predios.

Manuel RoaLector de ADN

1. Zonas rurales 2. Planeamiento

RedacciónBogotá

María Lucía Rueda V.BOGOTÁDOCENTE

11

Pajón fue la instructora ayer.

Xpré[email protected]

años tiene el primer POTque se hizo en Bogotá. To-davía hay atrasos en lagestión de suelos.

La Administración Distri-tal debería establecer nor-mas de ocupación y usodel suelo, explicó Araújo.

Según Araújo, a la fechano han sido reglamenta-das las Unidades de Pla-neamiento Rural.

Suelos aparecen como urbanos o rurales, según CAR o Distrito.



¡Click!

El ICBF hará parte de la nueva superagencia de lo social de la Presidencia de la República. ARCHIVO/ADN

● El Gobierno expidió eldecreto que desarrolla unartículo del Plan de Desa-rrollo que establece lasnormas para la afiliacióngratuita de las madres co-munitarias del Instituo Co-lombiano de Bienestar Fa-miliar (ICBF) al régimende aseguramiento de ries-gos profesionales.Este era el único ren-glón del Sistema de Seguri-dad Social que no teníancubierto, según confirmóel representante ÁngelCustodio Cabrera, autorde la iniciativa.“Tratamos de amparar-

las en riesgos profesiona-les, teniendo en cuenta lacantidad de accidentes detrabajo que han tenido,que deben ser atendidospor una ARP”, indicó.El beneficio recaerá so-bre cerca de 80.000 muje-res de todo el país, de esca-

sos recursos económicos,que se dedican a la aten-ción de los niños de las ma-dres que por cuestiones detrabajo no pueden atendera sus hijos durante el día.Aplicar lo consignado eneste decreto costará 5.000millones de pesos al año,que, según explicó Cabre-ra, ya están asignados enel presupuesto del ICBF.El decreto establece quela afiliación es voluntariacomo trabajadoras inde-pendientes y se hará a tra-vés de las Administrado-ras de Hogares Comunita-rios del ICBF.

BOGOTÁ. Mauricio Santa-maría Salamanca, que sevenía desempeñando co-moministro de ProtecciónSocial, fue nombrado mi-nistro de Salud. La carte-ra de Protección se dividióen dos ministerios, de Tra-bajo y de Salud.

● En las próximas horas,el presidente Juan ManuelSantos firmará una seriede decretos que le darán vi-da a la nueva Agencia Pre-sidencial para la Prosperi-dad Social, que reemplaza-rá al Programa Presiden-cial para la Acción Social yla Cooperación Internacio-nal. El nuevo ente será lacabeza del sector social yde reconciliación.Una de las decisiones deSantos es que el InstitutoColombiano de BienestarFamiliar (ICBF) entre a de-pender directamente de es-ta agencia.En la decisión de sacaral ICBF de la estructuradel Ministerio de la Protec-ción Social no solo pesó elrol que desempeña. Tam-bién, las denuncias sobrela firma de polémicos con-tratos y la injerencia enese instituto de ex funcio-narios –como Edmundodel Castillo, exsecretariode la presidencia en el go-bierno de Alvaro Uribe–,que desencadenaron inves-tigaciones de la Procura-duría, la Fiscalía y la Con-traloría.De hecho, el presidenteSantos está por definir siE l v i r a F o r e r o–funcionaria del gobiernoUribe– sigue como directo-ra del ICBF o si nombra aotra persona.Lo que ya parece estardefinido es que Paula Gavi-ria, experta en reparacióny reconciliación de la Fun-dación Social, asuma la di-rección de la Unidad Admi-

nistrativa para la Aten-ción y Reparación Integralde las Víctimas de la Vio-lencia.Dicha unidad dependeráde la nueva agencia y obe-dece a un mandato de laley de víctimas, que dio unplazo perentorio de seismeses para crearla.El gobierno calcula quela transición de estos pro-gramas se pueda tardarentre 3 y 6 meses.

Son 80 mil las ma-dres comunitarias

que se beneficiarán conesta medida, a través delICBF.

Minprotección esahora Minsalud

Distinción a LuisCarlos Sarmiento

● El ministerio de Vivien-da, Ciudad y Territorioabrió una nueva convoca-toria para entregar másde 240 mil millones de pe-sos para la construcciónde vivienda nueva de hoga-res en situación de despla-zamiento en Colombia.“En esta oportunidad sebeneficiarán más de 12 milfamilias, para los que hayun total de 59 proyectoshabitacionales disponibles

en 14 departamentos delpaís”, dijo la ministra daVivienda, Ciudad y Terri-torio, Beatriz Uribe.Con esta nueva convoca-toria, al terminar el 2011 elGobierno sumará 23 milhogares desplazados bene-ficiados.Según Uribe, cada ho-gar favorecido recibirá 20millones de pesos, de loscuales 16 millones son elsubsidio familiar de vivien-da y 4 millones de pesosadicionales, el nuevo subsi-dio que entrega el Gobier-no para las obras de urba-nismo de los proyectos.“La prioridad son las fami-lias desplazadas vincula-das a la red Unidos”.

Nace ‘superagencia’de los temas sociales

BOGOTÁ. El presidente delGrupo Aval, Luis CarlosSarmiento Gutiérrez, reci-bió el premio “DynamicCEO of the Year” entrega-do por la revista Latin Tra-de en la entrega de los“BRAVO 2011 BusinessAwards” en Miami.

La afiliación es voluntaria. ADN

Nora Sanín, de Andiarios.

Agencia deProsperidad Social asume ICBF y otros entes.

Madres, afiliadas a riesgos

TUNJA.El coronel Óscar Hernando Jerez Cuéllar fue se-parado de su cargo luego de que se revelaran grabacio-nes en las que al parecer presionaba al presidente delConcejo de Tunja. El coronel presuntamente le dice alconcejal José Antonio Estupiñán que se retracte de unaopinión negativa sobre la Policía a cambio de frenar unproceso de inmovilización del vehículo del cabildante.

El dato

Viviendaspara losdesplazados

El apunte

Medios impresos gratisaumentan lecturabilidad

1.889$

RedacciónBogotá

BOGOTÁ. Los desarrollosde los medios impresoscon sus periódicos gratui-tos y especializados y lamayor oferta periodísticaen Internet ha elevado lalecturabilidad entre los co-lombianos, según dijo la di-rectora ejecutiva de laAsociación de Diarios yMedios Informativos (An-diarios) Nora Sanín.

2.586$

Otros cambios

‘No coma callao, coma claro’. Profesoresde la Tecnológica de Pereira hicieron una protestasimbólica contra la reforma a la ley 30 en la Plaza deBolívar. La consigna: ‘no coma callao, coma claro’.

1 EUROVALE

● El programa Familiasen Acción también depen-derá de la ‘superagencia’.La Alta Consejería para laProsperidad, a cargo deSamuelAzout, se converti-ría en la Agencia Nacionalpara la Pobreza Extrema.Finalmente, la Coopera-

ción Internacional, que ve-nía coordinandoAcciónSo-cial, pasará a ser maneja-da por la Agencia Colom-biana para la CooperaciónInternacional, unnuevoen-teadscrito alDepartamen-toAdministrativo de laPre-sidencia de la República.

JAIVER NIETO

1 DÓLARVALE

Relevan coronel en Tunja


Colombia


‘La delincuencia podríaestar tras los disturbios’

Uniformados controlan la protesta en Cómbita (Boyacá) PARTICULAR

● Al menos 31 personashan sido detenidas por losdesórdenes y actos de vio-lencia que se han presenta-do en 25 poblaciones delpaís tras los comicios loca-les y regionales del pasadodomingo, según informó laPolicia Nacional.Los implicados fueron“sorprendidos en flagran-cia en medio de los distur-bios”, aseguró el directorde Seguridad Ciudadanade la Policía Nacional, elgeneral Rodolfo Palomino,y notificó que todos ellosserán “judicializados porterrorismo”.El general Palomino ad-virtió que la Policía “inves-tiga la probable infiltra-ción de la delincuencia or-ganizada”porque “en díasanteriores se produjo lacaptura de varios candida-tos presuntamente vincu-lados con grupos al mar-

gen de la ley”. "Esto (losdisturbios) no es espontá-neo", afirmó.El oficial explicó que laFiscalía ha vinculado a loscapturados con 24 proce-sos que ha abierto hastaahora por los hechos vio-lentos posteriores a los co-micios. Las poblacionesafectadas por los distur-bios pertenecen a 12 de los32 de los departamentos.En general, los desórde-nes han sido de bloqueosal tráfico y pedreas a edifi-caciones públicas, pero enalgunos casos han incen-diado sedes de entidadespublicas y las casas de al-caldes.El martes, el ministro deDefensa, Juan Carlos Pin-zón, ordenó la moviliza-ción de 39 grupos de un es-cuadrón policial móvil deélite antidisturbios a las zo-nas más afectadas por losdesórdenes, que ademáshan dejado siete uniforma-dos heridos.

● Tras detectar el alto ni-vel de evasión del Impues-to al Valor Agregado(IVA) por parte de mu-chos restaurantes de todoel país, la Dian tomó la de-cisión de aplicar la máxi-ma sanción, el cierre delnegocio, a 83 estableci-mientos que previamentehabían sido advertidos dela falta en la que estabanincurriendo, según confir-mó Claudia Rincón, direc-tora de gestión de fiscaliza-ción de la entidadLa evasión se realiza através del uso de pre-factu-ras, documentos que se uti-lizaron en el pasado paraque el cliente aprobara ono el pago de una propina.Esta evasión representapérdidas para las finanzaspúblicas por 10 billones depesos.El primer operativo seráel 8 de noviembre y habráotro en diciembre. “Haydesde cadenas de restau-rantes y pequeños luga-res. En Bogotá hay aproxi-madamente 11. Tambiénhabrá cierres en Yopal, Ba-rrancabermeja y Cali, en-tre otros”, anotó Rincón.

Los datosEn Palestina

Cerrarána unos 83evasores

En breve

RedacciónBogotá y agencias

2.

Ángel Custodio Cabrera. ADN

General Palomino dice que asonadas no son espontáneas.

En Yumbo

CALI. Ante la Fiscalía y laProcuraduría el candidatoperdedor a la Alcaldía deCali, el liberal Jorge Home-ro Giraldo, denunció porpresunto fraude a la Regis-traduría que dió como ga-nador a Héctor FabioUseche, del MIO. Dice quehubo irregularidades.

1.

Denuncias porfraude en Cali

BOGOTÁ. La empresa Jar-gu S.A. Corredores de Se-guros, certificó que losdos carros al servicio delcongresista Ángel Custo-dio Cabrera han tenidotres siniestros en 2010 y2011 y no seis como se ha-bía dicho. Costaron $6.581.538, que pagó la póliza.

En Yumbo (Valle) se cum-plió la segunda noche detoquedequedapor losdis-turbios tras elecciones.

En Palestina (Caldas) pro-testan por supuesto frau-de: el ganador sacó ape-nas 45 votos al perdedor.

Carro de Cabrerasolo chocó 3 veces

aDn 9ColombiaJueves 3 deNoviembre 2011


Este es el undécimointento de romper

por mar el bloqueo im-puesto por Israel a Gazadesde el año 2006.

Comida de la ONU en Gaza. AFP

Un niño palestino comía ayer helado a la entrada de la casa de su familia en el campo de refugiados al-Shati en la ciudad de Gaza. AFP

¡Click!

● Estados Unidos está“profundamente decepcio-nado” por la decisión de Is-rael de acelerar la cons-trucción de asentamientosen Jerusalén Este y en elterritorio ocupado deCisjordania, por conside-rar que eso desalienta eldiálogo directo con la Au-toridad Nacional Palesti-na (ANP).“Estamos profundamen-te preocupados por elanuncio sobre la acelera-ción de la construcción deviviendas en Jerusalén yCisjordania. Como hemosdicho antes, acciones unila-terales van en contra delos esfuerzos para reanu-dar las negociaciones di-rectas”, dijo en rueda de

prensa el portavoz de laCasa Blanca, Jay Carney.El martes, el Gobierno is-raelí aprobó acelerar laconstrucción de 2.000 nue-vas viviendas en JerusalénEste y en los asentamien-tos judíos de Maalé Adu-mim y Gush Etzion, situa-

dos en el territorio ocupa-do de Cisjordania. TantoIsrael como su mayor alia-do, Estados Unidos, recha-zaron la aceptación de laANP como Estado de ple-no derecho en la Unesco.A su vez, la Unión Euro-pea (UE) criticó también

la decisión de Israel y pi-dió a todos los países quesigan apoyando a laUnesco.La jefa de la diplomaciade la Unión Europea, Ca-therine Ashton, se declaróen un comunicado “muypreocupada” por la deci-sión israelí y recordó quelas colonias en territorioocupado de Jerusalén Es-te y Cisjordania “son ilega-les bajo la legislación inter-nacional” y “un obstáculopara la paz”.“Llamamos a Israel adarmarcha atrás a esta de-cisión y llamamos a los dospartes a continuar con sucompromiso para avanzaren los esfuerzos de paz", in-dicó Ahston.Sin embargo Netanyahudesafía al mundo al humi-llar a los palestinos.

● Las compañías y empre-sas de Rusia, China yMéxi-co son las más dadas al so-borno de funcionarios yempresarios cuando traba-jan en el exterior, según elÍndice de Fuentes de So-borno (BPI) 2011 que difun-dió la ONG TransparenciaInternacional (TI).El estudio, basado enuna encuesta a 3.000 em-presarios de países indus-trializados y en desarrollo,ordena a las 28 principalesnaciones exportadoraspor la facilidad con la quesus compañías trasnacio-nales recurren al cohechouna vez que dejan atrássus fronteras.Así, Rusia es la peor cla-sificada en este ránking, alobtener un 6,1 -en una es-cala donde el “0” implicaque se recurre “siempre”al soborno y el “10” que no

se emplea nunca-, seguidapor China (6,5) y México(7,0). Rusia y China hanaparecido regularmenteen esos puestos, pero es laprimera vez que Méxicoestá entre los tres peores.

Incendian unmedio en París

● Dos nuevos barcos zar-paron de Turquía para in-tentar romper el bloqueoisraelí a Gaza. Las naves,una canadiense y otra ir-landesa, se encuentran enaguas internacionales delMediterráneo con la inten-ción de romper mañana elbloqueo israelí a la franjade Gaza, informaron los or-ganizadores. Los barcos,bautizados “Liberación”,transportan a 27 personasde nueve países, precisa-ron los promotores.

El organizador del barcocanadiense, Ehab Lotayefdijo que los habitantes deGaza “quieren solidaridad,no caridad”, pues “si bienla ayuda humanitaria es

útil, son todavía prisione-ros sin libertad de movi-mientos”. Las naves car-gan, por ello, con sólo unacantidad simbólica de bie-nes: medicinas por valorde 30.000 dólares.Lamisión zarpó de Fethi-ye (Turquía) y se mantuvoen secreto para evitar pre-siones. En la nueva campa-ña, “Freedom Waves toGaza” (Olas de Libertad aGaza), participan austra-lianos, estadounidenses ypalestinos, entre otros.

Ilustración, dólares. ARCHIVO/ADN

PARIS. El semanario satíri-co francés ‘Charlie Heb-do’, fue incendiado el mar-tes en la noche después depublicar un número sobrela victoria de los islamis-tas en Túnez. Ya había te-nido problemas por repro-ducir caricaturas deMaho-ma en 2006, con lo cual ge-neró la ira de los islamis-tas y serios disturbios.

Rechazo a decisión deIsrael sobre colonias

Sobornan más lasempresas rusas

Así quedó ‘Charlie Hebdo’.EFE

Unesco pide ayuda a EE. UU.

El dato

Barcos contra bloqueo en Gaza

BOGOTÁ (Efe).El ministro saharaui para América Latina,Hach Ahmed, de visista en Bogotá, dijo que su pueblo re-anudó su revolución hace un año pero no recibió en esemomento el apoyo de la Otan, como ha ocurrido en Li-bia, porque en el Sahara Occidental hay "camellos y nopozos de petróleo". Ahmed está de gira por latinoameri-ca y se refirió a la represión del Gobierno deMarruecos.

UEdijo que las viviendas en territorio ocupado son ilegales.

Aterrizaje forzado en Polonia. Un Boeing767 que volaba desde Nueva York con 230 pasajerosaterrizó de emergencia en Varsovia. Presentóproblemas con el tren de aterrizaje. No hubo heridos.

El apunte

El dato

RedacciónEFE

El Cartel de Sinaloa domina elmercado de la marihuana en

Chicago (EE.UU.) según la DEA.

Una visita desde el Sahara

● La Unesco (agencia dela ONU para la educación,la ciencia y la cultura) nopodrá mantener su activi-dad actual sin los 60millo-nes de dólares que EE.UU.debía girar en noviembre.La ayuda de EE. UU., queconstituye el 22% del pre-supuesto anual, fue retira-da tras la adhesión de Pa-

lestina como “Estadomiembro” de pleno dere-cho en esa agencia.La directora general de laUnesco, Irina Bokova, pi-dió “a la Administraciónde EE. UU., al Congreso yal puebloquehallenunca-mino para continuar apo-yando a la Unesco en es-tos tiempos turbulentos”.

EFE


Mundo


La alemana, Angela Merkel (ctro.) y la presidenta del FMI, Christine Lagarde (der.), en Cannes.EFE

● Las mayores economíasemergentes y los países deAmérica Latina llegarán ala cumbre del G20 en Can-nes (Francia) con la voz po-lítica de Brasil, con críti-cas a la forma en que Euro-pa y EE.UU. manejan“sus” crisis.Brasil, que ha adquiridoun creciente protagonis-mo en los foros internacio-nales, se presentará enCannes hoy y mañana co-mo una bisagra entre Amé-rica Latina y el grupoBRICS del que hace partejunto a China, India, Rusiay Sudáfrica, que concen-tran más de la mitad de lainversión extranjera direc-ta mundial, según la ONU.Los países latinoameri-canos, que tienen comomiembros del G20 a Ar-gentina, Brasil y México,consensuaron sus posicio-nes en Montevideo (Uru-guay) el 18 de octubre y rei-teraron que la crisis es“responsabilidad” de losdesarrollados.Allí acordaron reivindi-car un mayor peso en lasdecisiones económicasmundiales y pedir unasiento en el G20 para laAsociación Latinoamerica-na de Integración (Aladi),con el fin de reforzar lapresencia de la región quehasta ahora resiste a lasturbulencias y tiene altastasas de crecimiento.En líneas generales, laposición de América Lati-na coincide con las de Chi-na, India, Rusia y Sudáfri-ca, que también se pronun-

cian en favor de una refor-ma de los organismos in-ternacionales que garanti-ce más poder a los emer-gentes.“La concentración delpoder en las institucionesmultilaterales, que hoy re-presentan principalmentelos países desarrollados,es obsoleta y muestra unorden internacional queya no existe”, dijo la presi-denta brasileña, DilmaRousseff, la semana pasa-da en Angola.

En breve

La escena del choque. EFE

● El presidente de Nicara-gua, el sandinista DanielOrtega, es el favorito a ga-nar las elecciones delpróximo domingo, en unacandidatura marcada porel aporte económico de sucolega venezolano, HugoChávez a su Gobierno.Líder indiscutible delFrente Sandinista de Libe-ración Nacional (FSLN) ypróximo a cumplir 66años, Ortega es tenido porlas encuestas como casi se-guro ganador, con una in-tención de voto del 48 porciento y una ventaja de 18puntos sobre su principaloponente, el empresariode radio Fabio Gadea.

Más productosagrícolas en Cuba

América Latina buscapesar más en el mundo

LIMA.(Efe) Una ComisiónInvestigadora pedirá le-vantar el secreto bancariodel expresidente Alan Gar-cía para ver si hubo co-rrupción en la reconstruc-ción tras el terremoto del15 de agosto de 2007.

Investigan a AlanGarcía en Perú

Los datosRedacciónEfe

El apunte

Nicaraguareelegiríaa Ortega eldomingo

BUENOS AIRES. El choquede un tren de carga con unautobús en el que viajaban40 niños causó ayer al me-nos siete muertos, cincode ellos menores, y dos he-ridos graves en la provin-cia de San Luis, en el cen-tro de Argentina.

La presidenta deBrasil, DilmaRoussef, hablará hoy ymañana en la cumbre del G20, en Cannes (Francia).

Choque deja cinconiños muertos

1. Que explique 2. Presión 3. Contra el plan

Comisión Europeaadvierte a Grecia

Daniel Ortega, presidente.La UE pidió explicacionesal primer ministro griego,Yorgos Papandréu, porproponer un referendo.

Los medios dicen que laUE y el FMI amenazaránal líder griego con suspen-der el 6o. tramo de ayuda.

El 60% de los griegos hoyno apoyan el plan anticri-sis. LaUE temequeun re-ferendo resultaría igual.

●Elpresidentede laComi-sión Europea, José Ma-nuelDuraoBarroso, advir-tió a Grecia de consecuen-cias “dolorosas” si termi-na por rechazar el plan derescate acordado con laUniónEuropea yel FMI ha-ce ocho días. José M. Durao Barroso. EFE

LAHABANA (Efe)La produc-ción agrícola de Cuba, ex-cluyendo a la caña, crecióun 7,2 por ciento de eneroa septiembre. Aumenta-ron las cosechas de arrozy frijoles. El año pasado,había descendido 2,5%.

aDn 11MundoJueves 3 deNoviembre 2011


● Millonarios no se cansade celebrar. Antes de ter-minar la celebración porel título de la Copa Posto-bón, los jugadores prome-tieron que ahora iban porla Liga. Y sí que cumplie-ron anoche con un sorpre-sivo pero muy justo triun-fo 2-0 sobre Nacional, enel Atanasio Girardot, unresultado que no se regis-traba hacía 15 años.Tres puntos y un bañomás de confianza lograronlos azules, cuyos goles lle-garon por intermedio deLuis Mosquera y el golea-dor Edison Toloza.El azul se fortalece parti-do a partido mientras elverde se hunde en una cri-sis que parece no tocar fon-do. ¿Culpa de quién? Node los dirigidos por Ri-chard Páez, que lucieronseguros y bien plantadosen defensa y ambiciososfrente al arco de Pezzuti.“En el juego aéreo en de-fensa siempre fuimos supe-riores”, analizó Páez. Así,exactamente, fue.Con ese impulso, Millosfue por el partido y asíMosquera, sorprendente-mente sólo tras un tiro deToloza, tomó el balón al mi-nuto 8 para poner a ganara su equipo en Medellín.El técnico Santiago Esco-bar no encontró respuestaen sus figuras y, salvo unpar de llegadas aisladas-de Pabón las más claras-,no creó peligro. En cam-

bio, tras el descanso, Mi-llos salió aún más aploma-do, no se confió y antes decerrar la noche aparecióToloza con un penalti -es-ta vez sí cobró como era-que puso el moño a 6minu-tos del final.Sí, un partido fue antesde las expulsiones, justaspor demás, de Daniel To-rres y Stephen Barrientos,y otro después. Con 9 hom-bres el verde no opuso re-sistencia y el azul lo perdo-nó. De esta manera, los de‘Sachi’ se hundieron en uncaos angustioso que bienpuede tener desagradabledesarrollo esta semana.En contraste, hoy Millosve la tabla dentro de losocho, suma 18 puntos y es-tá a tres de la punta. Sí, na-die les borra a esta hora lasonrisa del rostro.

● Hoy, en rueda de pren-sa, el director técnico de laSelección Colombia deMa-yores, Leonel Álvarez, da-rá a conocer la lista de ju-gadores convocados alequipo nacional, a las 11 dela mañana, en la sede de laFederación Colombianade Fútbol (FCF).El equipo semedirá a Ve-nezuela y a Argentina losdías 11 y 15 de noviembre,respectivamente, en el es-tadio Metropolitano Ro-bertoMeléndez de Barran-quilla.Se espera que la nómina

no cambie radicalmentecon respecto a la que obtu-vo una meritoria victoriapor 2-1 en la altura de LaPaz, contra Bolivia, en eldebut en la eliminatoria alMundial de Brasil 2014.Las caras nuevas seríanAdrián Ramos, recupera-do de una lesión, y el volan-te de marca Gustavo Bolí-var.Entre tanto, se confirmóque mañana las personasque compraron sus abo-nos y boletería suelta paralos partidos del equipo na-cional podrán reclamarsus boletas en físico en lospuntos de venta donde sehizo la compra.

¡Click!

Los datos

● “Se entiende la moti-vación (de Millos) por-que eran 23 años sin gri-tar campeón. Hemosempezado a logrartriunfos y este aquí, enla casa de Nacional,que es un equipo gran-de, nos enorgullece. Mi-llonarios empieza a es-tar en el lugar que le co-rresponde”, dijo el DTazul, Richard Páez.Su colega Escobarfue duro: “hasta cuan-do fuimos 11 contra 11,el equipo hizo un esfuer-zo, buscó el partido almenos. Con 9, es un par-tido de solteros contracasados que no le im-porta a la gente”, dijo.

1.

El descenso

EcosdelclásicoenMedellín

Toloza volvió a ser determinante con sus pases-gol y frente al arco de Pezzuti. Noche redonda. J. LÓPEZ

Tras ganar la Copa, ayer derrotó aNacional por 2-0 enMedellín después de 15 años.

2.

Posiciones

RedacciónBogotá

RedacciónBogotá

ADN

Hoy, en BogotáSanta Fe recibe hoy, consuplentes, al Once Cal-das, a las 8:00 p.m. en ElCampín.

La victoria del Medellín encasa del América salvó alPereira del descenso ma-temático anoche.

David Ospina, arquero titular.

“Tenemos decidido cómo jugar ante Ecuador. Loque no hemos determinado es quiénes ocuparán loslugares”, dijo el DT de Perú, Sergio Markarián. Ladecisión se tomará en Arequipa, a 2.300m de altitud.

LahorafelizdeMillos

Pinto prepara la eliminatoria.

Pos Equipo PJ PG PE PP GF GC Pts.1. Junior 13 5 6 2 20 15 212. B. Chicó 13 5 6 2 13 11 213. Quindío 13 6 3 4 20 19 214. Itagüí 13 5 5 3 20 15 205. Envigado 13 5 4 4 15 12 196. Santa Fe 12 5 3 4 16 15 187. Millonarios 13 5 3 5 16 15 188. América 12 5 3 4 15 14 189. Tolima 13 5 3 5 15 15 1810. Cali 13 5 3 5 13 16 1811. Nacional 13 4 5 4 18 16 1712. Pereira 13 3 8 2 14 12 1713. R. Cartagena 13 4 3 6 17 18 1514. Huila 13 4 3 6 14 16 1515. O. Caldas 11 3 5 3 16 16 1416. Medellín 13 3 4 6 14 17 1317. Equidad 13 3 4 6 8 16 1318. Cúcuta 13 1 7 5 13 19 10

Huila 1 - Itagüí 1Quindío 2 - Tolima 1Envigado 1 - Cali 0

Equidad 0 - B. Chicó 1Junior 2 - Cúcuta 2América 1 - Medellín 2

Nacional 0 - Millonarios 2Pereira 0 - R. Cartagena 0Santa Fe - O. Caldas

SAN JOSÉ. El técnico JorgeLuis Pinto hizo su llamadopara encarar los amisto-sos contra Panamá y elcampeón mundial, Espa-ña. Costa Rica irá a Pana-má el 11 de noviembre y re-cibirá a España el 15. Ibéri-cos llevarían mayoría desus estrellas.

FÚTBOLLIGA

Hoy,el llamadodeLeonel

Resultados de la jornada

Jorge Luis Pintoeligió en C. Rica


Deportes


¡Click!

● El delantero del AC Mi-lan y la selección italianade fútbol Antonio Cassanoestará inactivo por unosseis meses y necesita unacirugía de corazón des-pués de haber sufrido unaccidente cerebrovascular(ACV) el fin de semana, di-jo su club.“El jugador se someteráa una pequeña interven-ción cardiológica en lospróximos días y el tiempode recuperación se defini-rá mejor después de la ci-

rugía, aunque probable-mente serán algunos me-ses”, informó Milán.El problema generó flujosanguíneo insuficiente alcerebro, produciendo “da-ño cerebral isquémico”, pe-ro no se ha detectado daño

cerebral permanente, se-gún se conoció.Cassano, de 29 años, sesintiómal en el vuelo de re-greso de Roma el sábado,luego de una victoria 3-2contra el equipo de la capi-tal. El ex atacante del RealMadrid había dicho que elfútbol lo había dejado ex-hausto y que se retiraríaen el 2014.El comunicado del clubindicó que el jugador ya sesentía mucho mejor, traslos reportes que informa-ron que inicialmente teníadificultades para hablar ymoverse.

● El internacional eslove-no Samir Handanovic, por-tero del Udinese italiano,será el reto mañana paralos "grandes" delanterosdel Atlético de Madrid, se-gún destacó el guardame-ta, de 1,93 metros de altu-ra y que esperó "muchotrabajo, sin ninguna du-da", en el partido de la Li-ga Europa en el VicenteCalderón.El arquero, de 27 años eindiscutible en el once desu equipo, desafía mañanael potencial ofensivo del co-lombiano Falcao, AdriánLópez, el brasileño DiegoRibas, el turco Arda Tu-ran o José Antonio Reyes,los nombresmás importan-tes en el ataque rojiblanco.“El Atlético tiene gran-

des futbolistas, sobre todoen ataque ymañaname da-ránmucho trabajo, sin nin-guna duda”, valoró. “Megusta jugar en este tipo deestadios, pero lo que im-porta es el resultado”, aña-dió el portero, hoy rival delsamario Falcao.

● Real Madrid, con un'doblete' de Cristiano Ro-naldo, pasó a octavos de fi-nal de la Liga de Campeo-nes, en el estadio Gerlanddel Lyon por el Grupo D,mientras que Bayern Mú-nich (Grupo A) e Inter deMilán (B) tienen un pie enla instancia siguiente.Mientras los blancos seimpusieron por 2-0 enun reducto que lesresultaba inexpug-nable, el Inter lohizo por 2-1ante el Li-lle, tam-bién fran-cés, en el estadio milanésde San Siro.El portugués CristianoRonaldo superó la barrerade los 100 goles marcadoscon el Real Madrid, dejan-do la cuenta en 101, desdesu llegada a la formaciónde la capital española en latemporada 2009-2010.Cristiano anotó en el es-tadio francés de Gerland abalón parado, primero conuna falta directa en el 24 yen el 69 transformando unpenal, que habían cometi-do sobre él.“Estoy muy contentopor haber marcado mi gol100 para el Real. El equipome da siempre la ayuda pa-ra estar bien y marcar, pe-ro lo más importante es laclasificación. Estamos enel buen camino”, comentóel portugués tras la victo-ria frente al Olympique.“Es importante comenzarbien la temporada, perotambién terminarla bien.Estamos bien, pero toda-vía queda mucho por reco-rrer”, apuntó el candidatoal Balón de Oro.

“Yo quiero que ganaraquí sea normal. Lo no nor-mal es que año tras año sepierda o se empate vinien-do aquí. Así como clasifi-carse a octavos como pri-mero de grupo algo que an-tes de que yo llegara alclub no era normal”, seña-ló a su turno el DT, JoséMourinho.

BUENOS AIRES (EFE).El Ar-senal argentino y la Uni-versidad de Chile protago-nizarán hoy un promete-dor primer capítulo deuna de las series de cuar-tos de final de la Copa Sud-americana, a juzgar porlos antecedentes de am-bos equipos. Arsenal elimi-nó ya a Olimpia.

Arsenal, por elorgullo argentino

Liga de Quito creeen la altura

Superó al Lyon, ex bestia negra, y clasificó enChampions.

GUAYAQUIL (EFE). La Ligade Quito saltará hoy a lacancha de su estadio ‘Ca-

sa Blanca’ por unavictoria sobre el di-fícil Libertad, de

Paraguay, en el partido deida por los cuartos de finalde la Copa Sudamericana.Los de Quito confían enlos 2.850m de altitud.

ElRealMadridyanotemeenFrancia

Tévez se quiere ir de M. City.

Cristiano Ronaldo fue la figura de su equipo al anotar los dos goles en casa del combativo Lyon.

La cifra

ParísAFP

Corinthians no renuncia arepatriar a Carlos Tévez

Viene una larga incapacidad.

Falcao lleva 6 goles en Liga.

MilánReuters

MadridEFE

El volante del Bayern Múnich, BastianSchweinsteiger, evacuado en camilla en el minuto 53de la victoria sobre el Nápoles (3-2), sufrió unafractura de la clavícula derecha y sería operado hoy.

SAO PAULO (EFE). El Corin-thians brasileño preparauna nueva oferta para pu-jar por el argentino CarlosTévez en el próximo perío-do de fichajes, dijo el presi-dente del equipo, AndrésSánchez. “No será de 40millones (de euros), peroalguna cosa podemos in-tentar”, afirmó. El dirigen-te dijo que el club “tienemedios de pagar”.

El apunte

Cassano,alquirófano

Falcao iráhoyporlarecuperación

Nápoles, de Zúñiga, hace sus cuentas

REUTERS

mesesde incapacidad ten-dría Cassano. Podría per-derse la Eurocopa.

●Nápoles, deCamiloZúñi-ga cayó por 3-2 frente alBayern en Múnich por elGrupo A, en el Allianz Are-na, por lo que los bávaroscasi están en octavos.

Los goles locales fueronobra de Mario Gómez, go-leador de la Bundesliga yautor de una ‘tripleta’ (17,23 y 42). Descontó Federi-co Fernández (45 y 79).

6

aDn 13DeportesJueves 3 deNoviembre 2011


● El torneo de tenis de Va-lencia, en el que el argenti-no Juan Martín del Potroes sensación, está sirvien-do de banco de pruebas pa-ra una experiencia pione-ra a nivel mundial, que con-siste en que los jueces de lí-nea utilicen gafas de sol enun torneo bajo techo, quefacilitan la visión gracias auna polarización especialde las lentes.La organización del tor-neo llegó a un acuerdo conla marca de origen hawaia-no Maui Jim para llevar acabo este proyecto.Las gafas tiene una apa-riencia simple y liviana, pe-ro sus lentes comprimenuna pequeña revolucióntecnológica de ocho capas

y un filtro polarizado quedifumina los destellos y po-tencia los colores prima-rios (verde, rojo y azul).Los lentes atenúan la inci-dencia directa de los focosque iluminan la pista y eli-minan sus destellos sobresuperficies reflectivas.

● El cinco veces campeónolímpico australiano IanThorpe efectuará su granreaparición en la competi-ción, tras seis años de au-sencia y después de deci-dir dar marcha atrás en suretirada, con la etapa deSingapur de la Copa delMundo de piscina corta,mañana y el sábado.Thorpe no ha nadado enuna competición interna-cional desde los Juegos dela Commonwealth, en mar-zo de 2006 en Melbourne.La estrella australiana, de29 años, había decidido po-ner punto final a su carre-ra en noviembre de 2009,con un palmarés envidia-ble, con cinco oros olímpi-cos y once títulos en Mun-diales, pero este mes de fe-brero anunció que volvía acompetir y a la lucha porser de nuevo el mejor.Su gran objetivo son losJuegos Olímpicos de Lon-dres-2012 y con ello enmente se entrena desde ha-ce casi un año en el CentroNacional de Tenero (Sui-za), con el mentor del mitoruso Alexander Popov,Gennadi Touretski, lejosde Australia -donde es unagran estrella- para no per-der la concentración.Thorpe, que ha perdidolos 10 kilogramos que ha-bía ganado después de suretirada, no participará deentrada en su estilo favori-to, el crawl, donde es espe-cialista de los 200 y 400metros libres. Su decisiónapunta hacia los 100 me-trosmariposa y los 100me-tros estilos.“Tengo una mezcla deexcitación y nervios y, ade-más de 'jet lag' siento felici-

dad por poder estar aquí,en Singapur, donde nuncaantes nadé”, explicó Thor-pe en una entrevista con elperiódico australiano TheDaily Telegraph.“Estoy llevando un pro-grama de entrenamientomuy duro. Me siento bienfísicamente y voy mejoran-do lentamente. Pronto es-taré de nuevo en la compe-tición. Estoy nervioso por-que no sé qué esperar”,apuntó.Thorpe acaba de termi-nar una concentración deentrenamiento en Suiza,donde se ha estado prepa-

rado en altura para mejo-rar su físico.Después de Singapur, en-cadenará las dos últimasetapas de esta competi-ción en piscina corta, tam-bién en Asia: Pekín (8-9 no-viembre) y Tokio (12-13 no-viembre). El mundo espe-ra para ver su real estado.

Los ciclistas colombia-nos Jairo Pérez Suárez yCristian Toledo Reyes re-sultaron con golpes perosin lesiones de gravedadtras un accidente de trán-sito en Bolivia.En total fueron 25 los pe-dalistas afectados por elvolcamiento del autobúsen el que salían del aero-puerto de Santa Cruz. Losdeportistas procedían deEspaña, Argentina yMéxi-co.Quedaron incapacitados

para competir el argenti-no Leandro Galvarro, de23 años, con una lesión enla clavícula y una fisura decostilla, y el mexicanoEmercety Vásquez Alfaro,de 19, quien se quedará enobservación médica, se-

gún indicó el médico Molli-nedo.Fueron atendidos en unclínica el mexicano CarlosManuel Hernández, de 35años, y los colombianosJairo Pérez Suárez, de 38,y Cristian Toledo Reyes,de 21, pero no tienen lesio-nes de gravedad.Los ciclistas viajaránhoy en autobús y con escol-ta policial a la localidad su-reña de Yacuiba, cerca dela frontera con Argentina,donde comenzará la Vuel-ta a Bolivia. La prueba du-rará diez días y recorrerá1.619 kilómetros.

La cifra

En breve

EnValencia, losjuecesvenmejor

Pérez sufrió golpes leves. ADN

Todos los pilotos se unirán.

Mark Cavendish, capo de Sky.

Las cifras

SingapurAFP

El apunte

Valencia, EspañaEFE

Santa Cruz, BoliviaEFE

8

El australiano reaparecerá en Singapur tras anunciar el retiro, en el 2009.

No estará nuevaestrella francesa

Del Potro gana en Valencia.

Lista primeralista de UCIPARÍS (AFP). Ocho equipossobre los 18 que integra-rán la primera división en2012 fueron registradospor la Unión ciclista inter-nacional (UCI). Son Asta-na (Kazajistán), BMC yGarmin (EE. UU.), Lam-pre y Liquigas (Italia), Mo-vistar (España), Rabo-bank (Holanda) y Sky(Gran Bretaña).

libre fue la prueba en laque ambos rivalizaron enAtenas. La llaman ‘la ca-rrera del siglo’.

Ian Thorpe se retiró en 2009 porque se sentía demasiado “estresado” y presionado por la competencia. Descansó y regresará. ARCHIVO

GransustoenBolivia

● En la piscina corta deSingapurnoestaráel cam-peón olímpico de los100m libres, el francésAlain Bernard, que tieneprevisto reaparecer el día12 en Tokio, en lo que serásu primera carrera desdeel Mundial de julio enShanghai, donde se colgóel bronce en 50m libres.Bernard, de 28 años, seprepara en Australia.

equipos correrán la Vuel-ta a Bolivia, entre ellos elcolombiano Ebsa.

VALENCIA (EFE). El pilotoitaliano Marco Simoncelli,recientemente fallecido enplena competencia en ma-lasia, será homenajeado es-te domingo en el Gran Pre-mio de Valencia deMotoci-clismo, con un minuto deruido antes de la carrerade 125 cc, que terminarácon la tradicional ‘mascle-tà’.

medallas de oro olímpi-cas ganó Michael Phelps,con quien Thorpe reviviráun intenso duelo.

200m

Regresa IanThorpe,unaleyendadelanatación

13

Nuevo homenaje aMarco Simoncelli

aDn14 Deportes Jueves 3 deNoviembre 2011


● Los tenistas colombia-nos Alejandro Falla yJuan Sebastián Cabal (Col-sánitas) avanzaron a octa-vos de final del SegurosBolívar Open de Medellín,certamen categoría 50 mildólares + H que se cumpleen el Club Campestre ElPoblado.Falla se clasificó a segun-da vuelta al vencer conparciales 6-2 y 6-4 al italia-no Gianluca Naso, mien-tras Cabal se instaló en lasegunda ronda al eliminarcon parciales 6-4 y 6-4 alestadounidense Denis Zi-vkovic.De esta manera, Fallatendrá como rival al fran-cés Axel Michon, mientrasCabal deberá jugar contrael dominicano Víctor Es-trella. Ayer también avan-zó Eduardo Struvay,quien ahora se medirá albrasileño Joao Souza. Ellunes había clasificado Ale-jandro González.

● Roger Federer, oriundode la ciudad y defensor deltítulo, se impuso en tressets por 6-1, 4-6 y 6-3 al fin-landés Jarkko Nieminen,este miércoles en partidode la segunda ronda deltorneo de tenis ATP de Ba-silea, Suiza.Federer, de 30 años deedad, quien cayó por pri-mera vez desde mediadosde 2003 al cuarto puestode la clasificación ATP, haganado cuatro veces el tor-neo de su ciudad natal,aunque Novak Djokovic(N.1) le ganó la edición2009, un cumplido que ledevolvió al serbio en 2010.Sin embargo, el helvéti-co también tuvo algunasdificultades para imponer-se en primera ronda, endos sets por 7-6 (7/3) y 6-4al italiano Potito Starace,en un duelo disputado el lu-nes.Por su parte, el colombia-no Santiago Giraldo no tu-vo ninguna opción en supartido de la primera ron-da contra el checo RadekStepanek, ante el que per-dió por 6-1 y 6-3.Más temprano, el holan-dés Robin Haase derrotóal suizo Marco Chiudinellien dos sets, por 6-2 y 7-6(9/7). Haase se beneficióde la deserción anticipadapor lesión en un glúteo delbritánico Andy Murray,número tres mundial,quien fue sustituido en eltablero de la prueba porChiudinelli.Murray, quien se decla-ró decepcionado por no po-

der siquiera debutar en eltorneo.“Tenía problemas paracaminar”, dijo Murray, de24 años de edad. “Habíaentrenado dos veces el lu-nes, y después me sentíbien. Esta mañana (miér-coles) hice ejercicios enuna piscina, me sentí me-jor pero no lo suficiente”como para jugar. “Nuncame había pasado algo así

antes”, añadió el jugadorbritánico en una conferen-cia de prensa.En esta misma jornada,el sexto cabeza de serie dela competición helvética,el serbio Janko Tipsare-vic, abandonó cuando per-día por 5-1 en la primeramanga de su partido, tam-bién de la primera instan-cia, ante el alemán FlorianMayer.Ya por la segunda ron-da, el chipriota MarcosBaghdatis tuvo que trans-pirar para imponerse alsuizo Michael Lammer, entres sets por 7-6 (7/2), 6-7(2/7) y 6-3.En el torneo de Basileacoinciden varios de los me-jores tenistas del mundo,con cupo en el próximo tor-neo de maestros.

El defensor del título eliminó aNieminen. Al colombiano lo sacó Stepanek.

Federercelebróensucasa,Giraldosucumbió

Federer celebró ante los suyos en un partido disputado que resolvió con base en el saque. AFP

Basilea, SuizaAFP

El apunte

Las cifrasFalla no tuvo problemas ayer.

Giraldo no tuvocómo reaccionar

MedellínveganaraFallayaCabal

● Santiago Giraldo (Colsá-nitas) fue superado porStepanek en 1 hora y 1mi-nuto de partido. De hecho,el checo le rompió el servi-cio en tres ocasiones desiete posibles.La semana próxima Giral-do estará en Francia, endonde jugará suúltimo tor-neo de esta temporada, elMasters 1.000 de París. Giraldo tiene 23 años de edad.

1,838millones de euros en pre-mios entrega la pruebasuiza, que se juega en salasobre superficie rígida.

33años tienen los hermanosestadounidenses Bob yMike Bryan, mejor parejade tenis del año.

aDn 15DeportesJueves 3 deNoviembre 2011


¡Click!

Estudio sugiere que una intervencion efectivas prevendría el fumar y evitaría uso de drogas fuertes.

● La nicotina provoca cam-bios en el cerebro que pue-den abrir la puerta al con-sumo de la cocaína segúnrevela un estudio realiza-do en ratones publicadopor Science Translational.Estudios anteriores han re-lacionado el consumo de al-cohol y tabaco con el usoprogresivo de otras dro-gas como lamarihuana, pe-ro ahora el profesor AmirLevine, de la Universidadde Columbia, ha analizadola base biológica de esteefecto y ha descubierto enun estudio con ratonesque la nicotina aumentó larespuesta a la cocaína.La respuesta del animalfue más positiva hacia lacocaína cuando los rato-nes que fueron “pre-trata-dos” con nicotina despuésrecibieron dosis de nicoti-na y cocaína al mismotiempo.Los investigadores sugie-ren que la nicotina incre-menta la habilidad de la co-caína para acceder y au-mentar la expresión delgen FosB, que codifica unaproteína que es un factorde transcripción, es decir,que regula muchos otrosgenes a su vez involucra-dos en la respuesta con-ductual ante la cocaína, ex-plicó, Ruben Baler, del Ins-tituto Nacional de Abusode Drogas de EE.UU.Baler presenta tambiénjunto con la directora de

este Instituto, Nora Vo-lkow, en el número de estasemana, un estudio enperspectiva relacionadocon el de Lavine, centradoen los cambios epigenéti-cos (procesos genéticosque no involucran cam-bios en la secuencia deADNdel animal) de la nico-tina.Baler indicó que el temageneral tiene que ver conla teoría de que las drogasse usan en secuencia, “pri-mero la gente empieza ausar una droga a la que esmás fácil de acceder y po-co a poco tiende a usar dro-gas más duras, más peli-grosas”.“Lo que este estudiomuestra de manera bas-tante contundente en unmodelo animal es que eluso crónico de la nicotinadurante siete días de expo-sición, cambia básicamen-te parámetros muy impor-tantes en el cerebro quehacen que el animal sevuelva más vulnerable ysensible a los efectos de lacocaína” aseguró RubenBaler en el estudio investi-gativo.

WASHINGTON, (Efe). La ingesta de sal en América es supe-rior a la media recomendada por la Organización Mundialde la Salud (OMS), por lo que un grupo de expertos ha ex-hortado a los países de la región a tomar medidas para sal-var miles de vidas. Algunos países como Argentina, Esta-dos Unidos, México y Uruguay ya han tomado iniciativasque van desde campañas educativas hasta la colaboracióncon los fabricantes de alimentos.

AFP

Hallaron errores en la batería.

Tabaco, previo a ‘coca’

Cuando mi her-mano menortenía cincoaños solía ju-

gar a que hacía todo locontrario a lo que unodecía. “No es sí y sí esno”, esa era su filosofíade vida.Ojo que dije que él es-taba apenas en su pri-mera infancia y su dudaantimetódica era tierna,dulce y hasta graciosa.Sin embargo, dicha filo-sofía parece estar vigen-te en muchos adultos(?) hechos y derechos.Ejemplo 1: Un sujeto aquien uno no quiere vol-ver a ver –y se lo ha de-jado claro– insiste en in-vitaciones y en que se leexplique por qué no que-remos salir con un sertan maravilloso. “Esque cuando se rechazaalgo es porque en el fon-

do lo deseamos”: una vi-sión rocambolesca delno es sí, y sí es no.Ejemplo 2: Aquel per-sonaje que pinta normaly que luego de variascharlas dice “No me im-porta tu pasado, no meimporta lo que hicis-te...” y de puertas paraadentro está pensando“me importa como unverraco”, “tengo que re-visar todos los antece-dentes penales de estamujer”; y lo triste de es-te caso genérico es queel día menos pensado lede por confesar que nopudo con eso: sí es no yno es sí.No quiero decir quelas mujeres no hagamoslo mismo: llamamos aquien sabemos que noquiere contestarnos elteléfono, y decimos “nome pasa nada” y en rea-lidad nos está pasandode todo ¿Sí o no? –Quehablen los señores–.Pero lo que sí puedodecir con pleno conven-cimiento es que cuandouna mujer dice que NO,es no, así que no insis-tan. En eso si que va-mos en serio.

[email protected]

MADRID, (Efe).Unas tres ho-ras después de anunciar ellanzamiento de la esperadaaplicación de acceso aGmail para dispositivosApple, Google ha retirado elprograma debido a un erroren su sistema de notificacio-nes porque tenía un erroren las notificaciones.

La chicacheca

Casa con botellas de plástico. A YahayaMusa, de 19 años de edad, se le ocurrió la idea de haceruna casa de botellas de plástico, lo que podría resolverel déficit de 16 millones de viviendas en Nigeria.

El apunte

Por: LillyamR. GonzálezEspinosa

SAN FRANSISCO, (Reuters).Apple Inc. anunció que lan-zará una actualización desoftware para su sistemaoperativo iOS 5, reconocien-do las quejas de algunosclientes sobre el bajo rendi-miento de la batería del dis-positivo del nuevo iPhone4S. '

PROVOCARÍA CAMBIO CEREBRAL

Sobre el estudio con animales

Google lanzó yretiró aplicación

RedacciónEFE

●Ruben Baler enfatizó enque se trata de un estudiocon animales y es una ge-neralización, pero “es bas-tante poco riesgoso decirque el pre uso crónico delanicotina sensibilizaal ce-rebro para que tenga una

mayor sensibilidad al usode la cocaína y a la adic-ción a la cocaína”. No obs-tante, el doctor Amir Levi-ne analizó a un pequeñogrupo de estudiantes delestado de Nueva York, en-tre los 15 y los 34 años, y

lamayoría de los consumi-doresde cocaínaenel gru-po fumó cigarrillos antesde comenzar a consumirla droga, y empezaron suconsumo de cocaína altiempo que eran fumado-resmuy activos.

La contaminación ambiental en elsur de Asia sería responsable demayor intensidad de los ciclones.

La frase

Modere el uso de la sal. ARCHIVO

El dato

Cuando lo quese dice terminasignificando locontrario.

“Poco a poco tiendea usar drogasmásduras, ymáspeligrosas".

INVESTIGADOR

El consumo excesivo de sales de preocupaciónmundial

Según un estudio la nicotina puede abrir la puerta al consumode cocaína. La paradojadel ‘no es sí,y sí es no’

Ruben Baler

INST. DE ABUSO DE DROGAS

Apple presenta unnuevo software


LaVida


¡Click!CHINA, (Efe). El primer acoplamiento espacial de dos navesespaciales chinas, la “Shenzhou VIII” y la “Tiangong I”, secompletó hoy con éxito durante la órbita de los dos vehícu-los -no tripulados- alrededor de la Tierra, según las imáge-nes en directo mostradas por el canal estatal chino CCTV.La “Shenzhou VIII” (que en mandarín significa barco divi-no, o sagrado), se acopló al módulo “Tiangong I” en órbitacuando ambas sobrevolaban el centro norte de China.

Rescatan animales en peligro. Tres gatosleopardo fueron entregados al zoológico de PhnomTamao en la India a causa de una dura inundación en laprovincia de Kandal.

REUTERS ● La región india de Oris-sa, al este del país, impusouna prohibición temporalde la pesca en tres distri-tos de su litoral para facili-tar el apareamiento y laanidación de miles de tor-tugas en peligro de extin-ción.La prohibición durarásiete meses y afectará alas aguas situadas hasta a20 kilómetros de la costapara proteger a las tortu-gas golfinas, una especieamenazada que inicia endiciembre su anidaciónanual en las playas de Oris-sa. “Los botes y los cargue-ros no podrán pescar en elmar cerca de los lugaresde la anidación”, dijo a laagencia india IANS el fun-cionario forestal ManojMohapatra. EFE

● Paleontólogos argenti-nos hallaron por primeravez cráneos del mamíferomás antiguo de Sudaméri-ca, que datan de hace unos100 millones de años yarrojan luz sobre la evolu-ción temprana de los ma-míferos del continente.Los cráneos fosilizadosde los dos drioléstidos (ma-mífero extinto emparenta-do con los marsupiales yplacentarios actuales) fue-ron encontrados en 2006incrustados en la roca enel norte de la Patagonia,en la provincia argentinade Río Negro, pero llevóvarios años extraerlos yanalizarlos en el laborato-rio. Su importancia radicaen que son los primeroscráneos encontrados y da-tan de principios del cretá-ceo tardío, con lo que vie-nen a rellenar un vacío de60 millones de años en elregistro fósil de los mamí-feros del continente.

BOGOTÁ. Activistas instarona los consumidores a nocomprar un champú parabebé fabricado por Johnson& Johnson hasta que la com-pañía deje de usar un con-servante considerado porEstados Unidos como posi-ble disparador de tipos decáncer y alergias de la piel.

Hallan bosque silvestrede una palma en riesgo

Hallancráneosmásantiguos

El apunte

Motivan gente a nocomprar shampú

Arnulfo Urquijo cuida una pequeña población de palmas reales en San Francisco (Cundinamarca). Afortunadamente ya no es la única.

Prohíbenpesca detortugas

Fósil de Piedra Rosetta. ARCHIVO

Artículo de la revista Sleep.

● La palma Real o Sasai-mae se caracteriza por sualtura. Puede alcanzar los50 metros. Además, pue-de crecer por más de 100añosy adaptarseadiferen-tes pisos térmicos. Sopor-ta sequías prolongadas ytemperaturas cercanas a

los 4 grados centígradosbajocero. Estaspalmasre-ciben su nombre porqueel tallo y envés de las ho-jassonblancos ypermane-cen cubiertos de cera.Las palmas se talan parafabricar velas, techar ca-sas y fabricar postes.

Nave espacial “Shenzhou VIII”.

Javier Silva HerreraRedacción

La planta biónica

China completa con éxito elacoplamiento de dos naves

● La palma real, llamadapor los científicos como Ce-roxylon sasaimae, era unapalma desahuciada. Pordécadas fue usada para ha-cer ramos o cera, y casi to-da su prole murió talada.Quedabanmuy pocas, alre-dedor de 100 adultas, es-condidas en una finca deCundinamarca y cultiva-das por un solo hombre:Arnulfo Urquijo, campesi-no del municipio de SanFrancisco.Pero los milagros, aun-que pocos, existen. En unaexpedición inédita y re-ciente que se metió dentrode un bosque de la pobla-ción de San Luis (Antio-quia), fue encontrada unanueva población silvestrede esta planta, que al ladode la palma de cera delQuindío (Ceroxylon quin-diuense) y árbol nacional,son endémicas de nuestropaís, es decir, no crecen enningún otro lugar del mun-do.El descubrimiento se lo-gró como parte del proyec-to ‘Colección de Palmas deColombia’, del Jardín Botá-nico del Quindío, y finan-ciado por el InstitutoAlexander von Humboldt.Para expertos del Institu-to, el hallazgo de la Ce-roxylon sasaimae en estaregión es importante por-que permite comenzar arescatar una especie queestá en peligro crítico deextinción a partir del com-promiso de autoridadesambientales como la Cor-poración Autónoma de

Rionegro (Cornare), el mis-mo municipio de San Luisy los grupos ambientalesde la zona, que ahora debe-rán volcarse a protegerla.Cuando hay palmas en unlugar, quiere decir quehay frutos para la fauna sil-vestre (aves, mamíferos) yalbergue para los anima-les (allí construyen sus ni-dos). Colombia, con 235 es-pecies y 44 géneros, es elpaís más rico de América

en palmas y el segundo enel mundo, después de Ma-lasia. Las palmas son tras-cendentales para la biodi-versidad del país porquetienen un papel importan-te en la salud de los ecosis-temas. Cuando hay pal-mas en un lugar, quiere de-cir que hay frutos para lafauna silvestre (aves, ma-míferos) y albergue paralos animales (allí constru-yen sus nidos).

EE.UU., (Reuters). Las perso-nas que están solas seríanmás propensas a pasar no-ches sin dormir, señalaroninvestigadores estadouni-denses en un estudio que su-giere que la soledad no sólocausaría infelicidad sinoque además generaría pro-blemas para dormir.

La palma real está en riesgo de extinción. Bosque está enSan Luis (Ant.)

Soledad generaríasueño irregular

aDn 17La VidaJueves 3 deNoviembre 2011


● La industria automotrizbusca hoy ofrecer vehícu-los híbridos como la últi-ma novedad. Sin embargo,la historia nos dice que elsistema tuvo su origen ha-ce 111 años, gracias a un ve-hículo ideado y desarrolla-do por el ingeniero Ferdi-nand Porsche.Sucedió en 1900, cuandoPorsche trabajaba para Ja-cob Lohner, reconocido fa-bricante de carruajes tira-dos por caballos para larealeza en Europa, que an-te la insistencia del joveningeniero aceptó fa-bricar un vehículoequipado por dosbaterías de 1,8toneladas conel fin de aumen-tar su autono-mía.El vehículofue denomina-do ‘Lohner-Porsche Sem-per Vivus’ (‘siem-pre vivo’) y fue pre-sentado ante la sociedad el14 de abril de 1900, en laExposiciónMundial de Pa-rís, en donde sorprendiógratamente a los aficiona-dos de la hasta entonces in-cipiente industria del auto-móvil.El ‘Semper Vivus’ conta-ba con dos motores decombustión interna quealimentaban de corrientelas baterías de las máqui-nas eléctricas, los cualesiban instalados en las rue-

das delanteras y eran losencargados de dar la trac-ción.Cada motor eléctricoproporcionaba siete caba-llos de potencia lo que lepermitía al auto alcanzaruna velocidad tope de 50kph, nada mal en la época.El ‘Semper Vivus’ se de-jó de fabricar en 1906 debi-do a los altos costos de suproducción frente a la pro-ducción masiva de suscompetidores.

Los datosEl tiempo

El pico y placaque se impusoen Bogotá, yque luego fue re-

plicado en otras ciudadesdel país, es hoy uno de losmayores ‘cocos’ de losnuevos alcaldes elegidosel pasado domingo.En Bogotá la restric-ción ya no es la solución alos problemas de movili-dad y lo mismo ocurre enel resto del país. La com-pra de un segundo carroo una moto, y la demoraen la construcción de nue-vas vías, tienen en viloesa incómoda medida.Ante esa realidad y la ne-cesidad de ganar votos,muchos de los candida-tos prometieron des-montarla, unos de for-ma definitiva y,otros, de forma gra-dual. Como sea, lasolución siguesiendo temporal.En Bogotá, el al-calde electo anun-ció que hará undesmonte gra-dual del pico y pla-ca, en la medidaque se terminen las

obras y se empiecenotras como las autopistasen concesión y con peajeselectrónicos. Pero, esassoluciones son a medianoy largo plazo. En este añoentran a Bogotá al menosunos 120 mil carros nue-vos. ¿Cómo sortear estenuevo reto? Hay solucio-nes difíciles, pero que fi-nalmente con decisión yvoluntad política puedencontribuir a solucionar elcaos mientras la capitalse pone al día en su infra-estructura.La primera de ellas, po-ner orden en el tráfico.Noes posible que el transpor-te público siga haciendolo que le da la gana en lascalles, y nosotros, los pea-tones, esperando que elbus nos deje o recoja enla sala de la casa. Ponerorden en el cargue y des-cargue de vehículos y ho-rarios de reparto de pro-ductos ymercancías tam-bién ayudaría y, finalmen-te, que la Policía de Trán-sito tengamás sentido co-mún para contribuiría aaliviar el caos sinmillona-rias inversiones.

Consulte más información sobre autos en carroya.com. FOTOLIA

El museo 3.Los restauradores de lamarca tardaron cuatroaños en armar y poner enfuncionamiento el carro.

En la calle

● Al caer las primeras go-tas de agua sobre la vía, seforma una capa altamenteresbaladiza, con lo cual sepierde adherencia provo-cando que el vehículo de-rrape o se deslice.Peor aún, cuando las ca-lles se llenan de lluvia for-man un colchón de aguaque hace perder total aga-rre de las llantas respectodel pavimento.Este fenómeno se deno-mina hidroplaneo o ‘acua-planning’ y consiste en lapérdida de adherencia quehace que el vehículo derra-pe sin control. Luego de na-da sirve frenar o girar el

volante tratando de mejo-rar la trayectoria: solo re-duzca paulatinamente lavelocidad levantando elpie del acelerador, paraasí poder recuperar el con-trol. No se confíe: el pisoresbaloso hace perder laadherencia en cualquier

momento.Es preciso tener en cuen-ta que al manejar bajo lalluvia se deben tomar pre-cauciones adicionales a lashabituales porque se dismi-nuye notablemente la visi-bilidad. Por lo tanto, es ne-cesario encender las lucesy los limpiabrisas para very permitir ser visto; ade-más, hay que reducir la ve-locidad del vehículo. Cuan-do se inicia el período delluvia, las impurezas delsuelo (aceites, tierra, gre-da, etc.) forman una capagruesa que se mueve so-bre el pavimento, que sehace más resbaladizo.

DETROIT. (REUTERS). Lasventas en Estados Unidosde la Ford Motor subieronun 6 por ciento en octu-bre, en comparación conel mismomes del año ante-rior. La empresa vendióen total 167.803 carros.

Primer motor híbridose construyó en 1900

En el museo de Porsche,en Stuttgart (Alemania),se encuentra esta joya dela industria.

VALENCIA (EFE). El pilotoitaliano Marco Simoncelli,recientemente fallecido,será homenajeado en eltranscurso del Gran Pre-mio de la Comunitat Valen-ciana de Motociclismo conun minuto de ruido.

Se dispara ventade carros Ford

2.

Soluciones a lamano

Homenaje paraMarco Simoncelli

La cifra

El dato

Las baterías

El apunteEvite tener un hidroplaneo

En breve

1.

Precauciones paramanejar con lluvia

Por: Carlos Camacho

Manuel Orduz TrujilloRedacción

El mismo Porsche,dos décadas antes

44 células recargables te-nían las baterías del ‘Loh-ner-Porsche Semper Vi-vus’, de poca autonomía.

● Como primera medida,usted debe tomar mayordistancia de seguridaden-tre los vehículos quecircu-lan delante y vigilar cons-tantemente por el retrovi-sor al vehículo que vienepor detrás.Durante o al pasar la llu-via, evite circularmuy cer-ca de otros vehículos yaque la brisaqueestos des-prenden pueden ensuciarel parabrisas y las farolasdel vehículo, haciendomás difícil la visibilidad.

Sobreruedas

Oferta actual de la industria automotriz no sería novedosa.

El primer híbrido del mundo.

por ciento puede dismi-nuir la adherencia de lasllantas en el piso mojado.

Este es el‘Semper Vivus’,‘Siempre Vivo’.

● Se alcanzaron a cons-truir 300 ejemplares y fuetan buena la acogida queinclusosediceque fabrica-ron una versión 4x4 decompetencia en 1903, loque significaría otro hitoen la historia.

50

aDn18 La Vida Jueves 3 deNoviembre 2011


● El concierto de esta no-che de la célebre agrupa-ción de hard rock estado-unidense Aerosmith pro-mete ser un deleite paralos fanáticos de su reperto-rio de baladas.La banda de Boston (Es-tados Unidos) estará estanoche, en el Parque SimónBolívar, en su segundo con-cierto en menos de dosaños, ante una numerosafanaticada que la esperaansiosamente.En mayo del 2010, en suprimer concierto en Co-lombia, la mítica agrupa-ción agotó la boletería tansolo tres horas después deque salió a la venta. Llegóa la ciudad después de suspresentaciones en Pana-má, el pasado martes; enBrasil, el domingo, y en Ar-gentina, el 28 de octubre.Su último disco, ‘Tough Lo-ve: Best of the Ballads’ , pu-blicado a comienzos de es-te año, es una selección desus canciones más román-ticas de los ‘Chicos malosde Bostón’, como ‘DreamOn’, ‘I Don’tWanna Miss aThing’, ‘Angel’ y ‘Janie’sGot a Gun’, entre otros clá-sicos que los han hecho fa-mosos por décadas.Steven Tyler, su cantan-te y líder, ya luce recupera-do del incidente ocurridoen Paraguay, en el que sele rompieron dos dientes(que inmediatamente le re-pusieron con prótesis den-

tales) y se golpeó el ojo de-recho.La magnitud de este es-pectáculo no tendrá nadaque envidiarle a los ofreci-dos anteriormente enotros países; cuenta conun escenario de 24mts x24mts, el más grande quehan tenido los conciertosen Colombia, 80 juegos deluces robóticas programa-bles, 8 containers de 30 to-

neladas de carga cadauno, además de los mejo-res y más precisos efectosde pirotecnia que se hanusado en algún conciertoen el país.Las puertas del ParqueSimón Bolívar se abrirán alas 3 de la tarde para reci-bir a los fanáticos. Recuer-de que no puede ingresarcámaras de vídeo ni de fo-tografías.

● La Ministra de Cultura,Mariana, Garcés Córdoba,y el librero y narrador ca-talán, Pep Durán, entrega-ron ayer a la FundaciónRafael Pombo el ‘Libro gi-gante de cuentos’, un com-pilado de 74 relatos. Laobra fue elaborada por de-cenas de familias en el ta-ller dictado por Pep Du-rán, librero y animador delectura, durante la pasadaFeria Internacional del Li-bro de Bogotá.Los 74 cuentos, que po-seen, cada uno, título, ilus-tración, texto, nombre delautor y firma del ilustra-dor, quedaron encuaderna-

dos en un gran compiladoque de ahora en adelantese podrá consultar en lassalas de lectura de la Fun-dación Rafael Pombo.La participación de Du-rán en la entrega del ‘Li-bro gigante’ y el taller conlas madres comunitariasdel ICBF hacen parte de laestrategia del Ministeriopara impulsar la lectura yfacilitar la circulación y ac-ceso a la información, ycontribuir al desarrollo in-tegral de los niños de 0 a 6años, promoviendo el ejer-cicio de los derechos cultu-rales a través de los len-guajes expresivos.

● Después de numerososdebates y foros en el Sena-do, de haber generado mo-vimientos de protesta y deponer a discutir a los usua-rios de Internet sobre susderechos y los de los crea-dores de contenidos, la‘Ley Lleras’ está a puntode quedar archivada.El senador ponente radi-có ante la presidencia delSenado, la noche del pri-mero de noviembre, la po-nencia de archivo del pro-yecto, con la firma de losotros senadores de la Co-misión Primera, Luis Car-los Avellaneda, Juan Ma-nuel Galán, Hemel Hurta-do, Karime Mota y JorgeEduardo Londoño.Este es el proyecto deLey por medio del cual seregula la responsabilidadpor las infracciones al de-recho de autor y derechosde propiedad intelectualen Internet.En la entrega se hizo lectura de balcón en la Fundación. R. SEPÚLVEDA

Internet, el debate central. ADN

Steven Tyler es el líder de la banda en el concierto de Paraguay, luego de sufrir la caída que obligó a aplazar el evento. REUTERS

LIBRERO Y CUENTERO

En breveEVENTOMÚSICA

La frase

EE. UU. (EFE).Luego de ter-minar su tour mundial ‘Sa-le el sol’, Shakira anuncióel lanzamiento de ‘Shaki-ra, en vivo desde París’ pa-ra el próximo 6 de diciem-bre en los formatos DVD +CD audio en vivo, DVD yBlue Ray. Incluye éxitoscomo el ‘Waka Waka’, y ‘Hips Don’t Lie’.

RedacciónBogotá

El apunte

Niñosconcuentosgigantes

El dato

Shakira en vivodesde París

La puertas del SimónBolívar se abren a las 3:00 p.m. para los fanáticos.

Estos son los cierres por el concierto

fotos en el Parque de la 93componen la muestra ‘Viaje humano

y periodístico’ de la agencia Efe.

“Es como abrir unapuerta para quecada lector lleguea sus libros”

EE. UU. (EFE). La AcademiaLatina de la Grabaciónanunció que Los Tigresdel Norte con Paulina Ru-bio, Demi Lovato, Reyli,Taboo yWisin y Yandel ac-tuarán en la decimosegun-da entrega de los premiosGrammy Latino, el próxi-mo 10 de noviembre enLas Vegas.

HOYESELCONCIERTODEAEROSMITH

● La Secretaría Distritalde Movilidad autorizó va-rios cierres, para que losfanáticos no tengan incon-venientes para ingresar.Habrá un cierre de la calle63calzadasurentre la ave-nida carrera 68 y la carre-

ra 60, a partir de las 10:00p.m. del miércoles y hastalas 11:00 p.m. del jueves.El otro cierre tendrá lugaren la carrera 60 calzadaoccidental entre la calle63 y la calle 53, entre lasmismas horas.

29

CATALÁN

Los Tigres yPaulna en vivo

Archivanla ‘LeyLleras’

Unanochederock

Pep Durán

aDn 19Jueves 3 deNoviembre 2011

Cultura&Ocio


aDn20 Cultura&Ocio Jueves 3 deNoviembre 2011

● Julián y MaríaAlejandra Orrego,integrantes del DúoResplandor, eliminadosde Factor Xs, prometie-ron que, luego de su parti-cipación en el programa,seguirán estudiando paraseguir brillando en los es-cenarios, tal como lo hicie-ron en las galas de progra-ma.Esta pareja de herma-nos, proveniente de La Do-rada (Caldas), está orgullo-sa de su participación, enespecial porque las presen-taciones con las que goza-ron los televidentes fueron

su debut como grupo enun escenario.Los Orrego habían estu-diado durante cuatro añosmúsica, pero como solis-tas. Gracias a la conexiónque tenían, decidieron con-formar un dúo y presentar-se a ‘El Factor Xs’ paradar rienda suelta a su ta-lento.Con la satisfacción deldeber cumplido, una nue-va etapa empieza en la ca-rrera musical de ‘Resplan-dor’. Ahora esperan apro-vechar la beca y los instru-mentos musicales que ob-tuvieron.

Resplandorsigueelcamino

● Jane Lynch, la malvadaprofesora de educación físi-ca que odia al grupo de bai-larines y cantantes de la se-rie Glee , tendrá un giromás amable en la nuevatemporada de la produc-ción que le dio un nuevo ai-re al drama juvenil y al mu-sical en la televisión y cuyatercera temporada se es-trena hoy en Latinoaméri-ca. Eso fue lo que le adelan-tó la propia Lynch, paraquien hay mucho más porexplorar sobre el famosogrupo de estudiantes re-chazados que encontraronen las coreografías y en re-vivir clásicos del rock y elpop una manera de lidiarcon sus conflictos de la ado-lescencia.“Es posible que ahora sepuedan apreciar otras face-tas de Sue, como su pasiónpor los musicales durantela adolescencia. En cuan-to a destruir a los chi-cos deGlee, ella se es-forzará, pero nocreo que vaya a

ser tan fácil”, comentóLynch.En este ciclo, la serie pro-mete explorar conflictosmás profundos del grupo,que ya no lidiará tanto conla necesidad de ajustarse aun medio escolar marcadopor la intolerancia y el pre-juicio, sino que afrontaráretos relacionados con elafecto, la competitividaden escena y el inminentepaso a la vida adulta. Ade-más, esta será la tempora-da en la que Glee presentesu número musical núme-ro 300 frente a las cáma-ras.“Ese poder de la mú-sica para traspasarfronteras y len-guajes va a se-guir siendo elcorazón deesta serie yla razónpor lacual

la disfrutan tanto los ni-ños como los adultos.Eso también semantiene”, insis-te. Para Lynch,Glee ha sidoun huracánque le hacambia-do la vi-da.

● Caracol TV lanzará elmartes 8 de julio la ver-sión de la exitosa novelachilena ‘Primera Dama’.Está escrita por el recono-cido guionista SebastiánArrau, quien alcanzó granimpacto durante su emi-sión en ese país gracias asus elementos novedosospara el formato tradicio-nal de la telenovela.La adaptación colombia-na requirió cambiar diálo-gos y situaciones a la idio-sincrasia local, respetandocompletamente la estruc-tura, la historia y los perso-najes.

Es una producción gra-bada en alta definición pa-ra el mercado internacio-nal, con un gran nivel de di-seño de arte y basado en elmundo de la política, cuyomayor atractivo es su atípi-ca protagonista.“Paloma, es un persona-je con fuerza, energía y de-seos de conseguir lo que sepropone y para ello es bas-tante ingeniosa. Es unamujer compleja, con las ne-cesidades del mundo con-temporáneo, de quererconseguir objetivos rápida-mente”, asegura AndrésMarroquín, director.

● La compañía de televi-sión satelital Directv,que tiene una importan-te presencia en los estra-tos 4, 5 y 6, ahora busca-rá masificar su opera-ción en el apetecido mer-cado de los estratos 1, 2 y3, donde ofrecerá planesde 29.000 pesos en el for-mato de prepago.Con este nuevo servi-cio, que inicialmente ope-rará en las principalesciudades del país, losabonados podrán tenerdos televisores con la se-ñal y disponer de 56 ca-nales de televisión, así co-mo la transmisión de lospartidos de las principa-les ligas de Europa, expli-có María Elvira Restre-po, vicepresidente demercadeo de Directv.Cabe señalar que estamodalidad de prepagoes distinta a la que ya hautilizado la compañía,pues sus técnicos insta-lan la antena y el decodi-ficador, en lugar de ha-cerlo el usuario.Los abonados podránrealizar pagos de hasta10.000 pesos durante elmes. Así, Directv entraen la batalla por un im-portante mercado en elque competidores comoTelmex tienen una fuer-te presencia y tambiénhan lanzado ofertas paraampliar sus bases declientes.Directv, que cuentacon más 400.000 abona-dos en Colombia, tam-bién ofrecerá el servicioen conjunto con la ETB.Carina Cruz y Christian Meier.

Un estrategia para la gente.

Los datos

Elsecretode la ‘Primeradama’

1.

Yacomienza laterceradeGlee

La trama

Directv traenuevosplanes

Televisión

JaneLynchhabló de supersonaje.

2. Horario

Esta temporada, el grupo se enfrentará a retos como ser más competente en escena. ARCHIVO

Sue Sylvester intentarádestruir a los chicos deGlee, aunque no será unamisión tan fácil.

‘Glee’ se emitirá los jue-ves, a las 10 p.m., por elcanal de televisión pagaFox.


La actriz y cantanteThalía prepara un

nuevodiscoqueplaneasa-car almercado enel vera-no de 2012.

● Con el libro ‘Cada día másfuerte’, las memorias de lacantante mexicana Thalíaque se lanzó ayer, la artistaaseguró sentirse más con-tenta y tranquila, “Fue unproceso de aceptación de to-do en mi vida, mis virtudes,mis limitaciones, y ese baúlde los recuerdos ya quedólimpio”, dijo la mexicana.‘Cada día más fuerte’ salió ala venta el primero de no-viembre y es el tercer librode la estrella latina, en elque comparte con sus segui-dores recuerdos desde su in-fancia en México hasta elpresente. También relatamomentos dolorosos comola muerte de su padre cuan-do tenía 5 años, que le afec-tó al punto de no hablar du-rante un año; el secuestrode sus hermanas en 2002 ysu batalla contra el mal de

Lyme en 2008.En el libro también escribeacontecimientos como sumatrimonio con el conoci-do empresario TommyMottola, el nacimiento desus dos hijos y la muertede su madre.

ParaThalía,escribirsusmemorias fueuna liberación

NosepagarámultaporelaccidentedeJaneten2004

LindsayLohan,aprisión30días

@CadavidDiego

● Lindsay Lohan fue con-denada en Los Ángeles a30 días de prisión y a unestricto programa de tra-bajo comunitario por vio-lar los términos de su li-bertad condicional.La aplicación de la senten-cia se iniciará el 9 de no-viembre. Lohan reconocióque violó la libertad provi-sional de la que gozabatras ser procesada por elrobo de un collar.Había sido condenadaa cumplir servicios co-munitarios en unamorgue y en un cen-tro de mujeres deLos Ángeles, pero laactriz faltó a las tera-pias sicológicas que leexigió la Corte e in-cumplió lasnormas de losservicios co-munitarios.Cuandoacabe decumplir lasentenciaen prisión-que no po-drá susti-tuirse con

un arresto domiciliario-,Lohan deberá continuarhaciendo servicios comu-nitarios en la morgue yacudiendo a sicoterapia,siguiendo un estricto ca-lendario que finalizará el29 de marzo."”Estoy poniendo las lla-ves de la prisión en el bol-sillo de la acusada.¿Entiende, señorita

Lohan?”, aseverójuez que lle-va el caso.–AFP–

● Justin Bieber le respon-dió ayer aMariah Yeater,la joven que afirmó que éles el padre de un bebé decuatro meses, que toma-rá acciones legales en sucontra porque él no es elpadre de ningún niño.El joven cantante tam-bién le contó a la prensaque estrenará su más re-ciente producción disco-

gráfica ‘Under theMistle-toe’, un álbum con 11 te-mas nuevos en el que in-cluye un dúo con la artis-ta Mariah Carey.Varias canciones son desu autoría, mientras queen otras contó con la cola-boración de artistas deprimera línea como Us-her, Busta Rhymes y Bo-yz II Men. -AFP-

● Lady Gaga lanzó ayer lafundación ‘Born ThisWay’ para apoyar a jóve-nes de todo el mundo y lu-char contra el ‘bullying’(acoso escolar). La ideacontará con la colabora-ción de la Universidad deHarvard y otras institucio-nes. “Juntos esperamos es-tablecer un estándar de va-lentía y amabilidad,así como una co-munidad a ni-vel mundial

que proteja y anime aotros en contra del ‘bu-llying’ y el abandono”, dijola artista neoyorquina. Lafundación promoverá ini-ciativas para ayudar a losjóvenes en temas comoconfianza, lucha contra elacoso o desarrollo profesio-nal. “Utilizará la moviliza-ción social como uno de losmedios para lograr uncambio positivo”,

dijo la cantan-te. -EFE-

@amparo_Grisales

@Calle13Oficial

JustinBieberdesmintiórumoresdepaternidad

LadyGagacrea fundaciónparacombatirel ‘bullyng’

●Un fallo de la justicia es-tadounidense que salióayer eximió a la cadena detelevisión CBS de pagaruna multa por la exhibi-ción en directo del pechodesnudo de la cantante Ja-net Jackson durante latransmisión, en horario es-telar, de un evento deporti-vo en 2004.La Comisión Federal deComunicaciones, que re-gula las cadenas de televi-sión abierta y las emiso-ras de radio, había solicita-do una multa de 550.000dólares contra la CBS.Luego de varios años debatallas judiciales, la Cor-te de Apelaciones Federalde Filadelfia (Pensilvania)anuló la multa, estimandoque la cadena no podíaconsiderarse responsablede los actos de Janet Jack-son.En febrero de 2004, un pe-cho de Janet Jackson sevio por varios segundosdurante la transmisión delSuper Bowl. -AFP-

Thalía tiene tres libros. EFE

Britney Spears pidió a la prensapublicar sus fotos sin nada dearreglos en Photoshop.

Problema del vestido.REUTERS

Farándula

“Mediocres hacenperder tiempo yenergía que sedeben reservar parala magia creativa yla inspiración”.

“El gobierno nodebe tomar alsacerdote que sepronuncia por lajusticia social comosubversivo”.

El dato

“Los cajeroselectrónicosdeberían soltar gaspimienta después decincominutos deuso”.

tweets

aDn 21Cultura&OcioJueves 3 deNoviembre 2011


ARIES

21 ABRIL-21 MAYO

M. E. Patarroyo,que desarrolló lavacuna contra lamalaria, celebra65 años.

Achaiah es el ángel de lapaciencia. Deberá demostrarsus virtudes para no caer endificultades.

Cumple hoy

Vehuiah simboliza a Dios.Con confianza y dedicaciónpodrá obtener resultados.No vaya contra la corriente.

Leiael significa ’escucho tusruegos y te protejo siempre’.Deberá tener confianza en loque emprenda en estos días.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

Hahahel significa liberar eldolor. Habla de sanar lasheridas emocionales. Tiempode reconciliación y paz.

LEO

23 JUNIO-23 JULIO

GÉMINIS

Horóscopo

22 MARZO-20 ABRIL

Asaliah, ángel de las obrascelestiales. Le recomiendaponerse en contacto con lanaturaleza y su familia.

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

Yehuiah significa ideasclaras. Habla de poner encoherencia lo que piensa,habla y hace.

21 ENERO-19 FEBREROACUARIO

Yelehiah es el ángel de lavoluntad. Le aconseja tenerfuerza para trabajar. Prontollegará la abundancia.

23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO

Leuviah significa Dios. Suconsejo se relaciona con laresponsabilidad de actuarbien. Deje los rencores.

23 NOV.-22 DIC.SAGITARIO

Haaiah tiene como lema lajusticia. Habla del equilibrioque llegará a su vida en loafectivo y económico.

24 OCT.-22 NOV.

Telenovelero

Menadel simboliza bienestar.Habla de un buenmomentoque se acerca. Deberá dargracias por lo recibido.

Por:FranciscoCelis Albán

LIBRA

Con el únicoblasón de mirauda asisten-cia de unas ho-

ras al taller de guión te-levisivo de Gustavo Bo-lívar, se me antojó ima-ginar como telenovelalo que pasó este fin desemana en las eleccio-nes capitalinas, gestaque terminó como la te-leaudiencia lo sospecha-ba, pese a que más deun dato escondido indi-caba que Petro no pasa-ría la prueba.Nuestra heroína noha sido una niña fácil.Ha pasado por ‘n’ milmanos, en amoríos casisiempre tormentosos.Cuando estaba chiquitatuvo a Juan Martín, ga-lán caleño que terminóen la cárcel; a Pastra-na, que nos dejó inolvi-dables conciertos deagüitas amarillas y aJaime Castro, que nun-ca se ha repuesto de ha-ber tenido solo tres

años de soledad. Y vi-nieron los enamoradosde las nuevas genera-ciones: Mockus, el polí-tico antipolítico, quenos enseñó que más va-le mimo volando que al-calde aterrizando; Pe-ñalosa, con su caballitode acero, que hizo un re-volcón y pronto fue olvi-dado, y Lucho, que lle-gó con mogolla debajodel brazo. Al final, la jo-ven protagonista acabócayendo en manos delmalvado Samuel More-no, que entró a saco ensus prendas más ínti-mas.Gustavo Petro estabapredestinado. En la Bi-blia consta: ‘Petro, so-bre esta piedra edifica-rás mi metro’. Losotros pretendientes notraían en su bolsa lasconcesiones que el Poloha hecho en dos admi-nistraciones. Ni Galánni Gina (que se alió enel envión final con el es-tadista William Vinas-co) ni Luna ni nadie te-nían argumentos comoel de la pobreza, paraenamorar a la pobre Bo-gotá. Pero así es elamor: ciego y [email protected]

Veualiah simboliza al quepide con fe. Aconseja cuidarlos ideales y no dejarseconfundir por los otros.

Juegos

24 AGOSTO-23 SEPT.

El ’casting’nos dasorpresas

24 JULIO-23 AGOSTO

La caricatura

La protagonistaen amoríos casisiempretormentosos.

Sitael, ángel de la esperanza.Representa la confianza quedebe tener en las personasque lo rodean.

CÁNCER

22 MAYO-22 JUNIO

1

2

2

1

2

2

2

0

3

1

2

3

3

3

1

2

1

2

3

3

2

2

3

3 2

2 2

3 2 2 3

0 2

3 3 3 2

1 2

2

3

3

0 3 2

1 2

1 3

3 3 3

0

2 2

2 1 3

3 3

3

2 2 2 3

3 2

3 3 2

2 3

2 2 2

2 3 3 3

2 1 2 2 2 3

1 1 0 2 2

1 3 3

2 1 2 2 1

1 1 3 1 1

3 1 2

2 3

3 2 2

3 0 2 3

3 2 3 3 3 2 3

B B B

B

B B

B B B

B B

B

B B B

2 1

2 1

2

1 3

1 1

B B B

B B

B

B B

B

B

B B B

B

B B

B B B

2 2

2

2 1

0

2 2

1 1 2

2

B

B

B B B

B

B

B B

B B

B B

B B

B B

B

B

B B

B

B B B

1 0

1 3

1 1 0

2

2 0

0

1 0 1

0 0 0

0 0 1

0

2 2

2 6

2 4 3 7 1

6 7 8 4

9

5 9 6 3

2 1 8

1

5 9 7 2

8 4 6 7

2 6 7

7

3 9 8 1

8 4 7

7 4

3 5 9

9

8 6 2 5

1 3 4

5 7

1 8

9

3 5 2 1

9

8 6 1

7 9

4 9 7

9 1 2 3 7 6 8 5 4

8 5 9 1 3 4 6 2 7

3 7 6 8 1 5 4 9 2

4 3 5 7 9 2 1 8 6

1 6 8 2 4 7 5 3 9

5 4 3 6 8 9 2 7 1

2 9 1 4 5 3 7 6 8

6 8 7 5 2 1 9 4 3

7 2 4 9 6 8 3 1 5

8 2 4 5 7 1 3 9 6

5 1 3 9 6 4 2 7 8

6 9 7 3 2 8 5 1 4

9 3 8 7 5 6 4 2 1

1 6 2 4 3 9 7 8 5

7 4 5 1 8 2 9 6 3

2 8 9 6 4 5 1 3 7

4 7 1 8 9 3 6 5 2

3 5 6 2 1 7 8 4 9

1 9 3 8 5 2 6 7 4

6 5 7 1 9 4 3 2 8

8 2 4 7 6 3 9 1 5

9 4 8 5 2 6 1 3 7

3 6 5 4 1 7 2 8 9

7 1 2 9 3 8 5 4 6

2 8 6 3 7 5 4 9 1

5 7 1 2 4 9 8 6 3

4 3 9 6 8 1 7 5 2

aDn22 Cultura&Ocio Jueves 3 deNoviembre 2011


CUÁNDO:noviembre en laPesquera de la Cll. 93ANo.11A-31

● El cantautor AmauryGutiérrez estará hoy a las8 p.m. en el Teatro Colsub-sidio (Calle 26 No. 25-40),para presentar ‘Sesionesíntimas’, un trabajo disco-gráfico en formato acústi-co en el que participaronDavid Bisbal y Luis Fonsi,con temas como ‘Yo séque es mentira’, ‘Lluevepor dentro’ y ‘Dime cora-zón’.Luego de estudiar Direc-ción de Canto en La Haba-na (Cuba), trabajó comomaestro y director de co-ros, sin dejar a un lado loque más le apasionaba: elcanto y la composición.En 1993, el talentososAmaury abandonó la islay se fue a México, dondese presentó en bares delDF.Seis años después, lan-zó su primer disco, con elque fue nominado al Gra-mmy Latino. Gutiérrez esuno de los cantautoresmás reconocidos en Amé-rica Latina.

El concierto es hoya las 8 de la noche

enTeatro Colsubsidio (Ca-lle 26 No. 25-40) Más inf.en: 593-6300.

Los ‘360grados’de labandaDonTetto

Renovar espacios laborales.

Steven Tyler, vocalista y líder de la banda, que tiene una gran fanaticada en Colombia. REUTERS

Un buen bacalao. ARCHIVO

Nominados al Grammy 2011.

Amaury Gutiérrez en el paí. ADN

● Han pasado ocho añosdesde que la banda DonTetto- integrada por Die-go Pulecio, Carlos Leongó-mez, Jaime Medina y Jai-me Valderrama- ganó unconcurso intercolegiadode bandas de rock.Desde ese entonces sue-nan en la radio y tienen unespacio en la escena ro-quera colombiana. En el2006, DonTetto se presen-

tó en Rock al Parque y elpróximo jueves (10 de no-viembre), la banda hará elconcierto ‘360 grados’ enen el Palacio de los Depor-tes.La banda habilitó 200 nue-vas boletas para Platea,de-bido a la demanda quehan tenido. Don Tetto tie-ne dos álbumes : Lo queno sabías yMiénteme, pro-méteme.

CHARLA

GASTRONOMÍA

El dato

CUÁNDO: elmartes a las 7 dela noche. Más informaciónen: 6467149.

CUÁNDO:hoy en la Cra. 12No. 93-64, Parque de la 93.Más inf. en: 636-3425.

Imperdible

CUÁNDO:hoy en CiudadSOMA (carrera 30 No. 22 -30) desde las 4 de la tarde.

CUÁNDO: sábado y domingoen el T. la Castellana.Boletas a 10 y 20mil pesos.

● El festival gastronómi-co del Bacalao Noruegose llevará a cabo el mesde noviembre en la Pes-quera Jaramillo del par-que de la 93. El chef invi-tado para este festival di-señó cinco recetas espe-ciales que van desde sal-sa de pimientos rojosahumados, pil pil, salsade maní y almendras,hasta al curry con cama-rones. No se pierda delos más finos lomos debacalao.

● En una súper produc-ción de Brunilda Zapata,el maravilloso mundo alrevés de Alicia en el paísde las Maravillas, deLewis Carrol, tomará vi-da en el Teatro Nacionalla Castellana de la capi-tal colombiana.No se pierda la oportu-nidad de conocer a la in-quieta niña y acompañar-la en sus aventuras conel Conejo Blanco, el Gatosonriente y la caprichosaReina de Corazones.

● Hacer uso del FengShui se está convirtien-do en una ventaja compe-titiva para mejorar y ha-cer más eficiente el am-biente corporativo y co-mercial. Para conocer laimportancia de esta ten-dencia y entender por-qué es importante reno-var su espacio empresa-rial para el 2012, conozcalas nuevas tendenciasdel Feng Shui el próximomartes en una conferen-cia. La entrada es gratis,pero necesita una ins-cripción previa enwww.9areas.com.

● Hoy será la segundafiesta homenaje al JoeArroyo, que busca fon-dos para dar instrumen-tos a colegios públicospara así mantener el le-gado del músico. En larumba estará SimónMe-jía, de la agrupaciónBomba Estéreo, quien se-rá el encargado de ponera bailar a la gente que seanime a ayudar. Será enLa Puerta Grande y elaporte es de $15.000.

CIUDAD

Unfestivaldebuenpescado

FengShuiparalaprosperidadenel2012

HoyeselconciertodeAmauryGutiérrez

ElmundodeAlicia

HomenajealgranJoe

● Mañana, la plataformaque combina e involucramúsica, arte y tecnologíacautivará nuevamente oí-dos, miradas y gustos delos visitantes a Ciudad So-ma, un festival que semueve a la ritmo electró-nico de los mejores expo-nentes nacionales e inter-nacionales de este géneroy que promete ser la sen-sación.Este año el cartel musi-cal lo lidera la Interpol,una banda de Indie Rockformada en 1998 en Nue-

va York, que adquiriógran relevancia mundialcuando revolucionó el so-nido neoyorquino con suprimer disco en el 2002.Interpol fue la banda te-lonera de U2 y The Cureen una larga gira mun-dial. Tiene raíces ochente-ras y por parte PaulBanks, influencias de Nir-vana. Son creativos y seacercan a la vertientemás sucia del rock inde-pendiente americano deSonic Youth.Además, el line-up lo

complementarán otrasdos bandas internaciona-les y tres nacionales queextenderán una gran fies-ta para los amantes delrock, la electrónica y losnuevos sonidos.Con varios invitadosmusicales internaciona-les y sorpresas tecnológi-cas, Ciudad Soma 2011 se-rá se quedará en lamemo-ria de sus asistentes.

FIESTA

Sonidoselectrónicos, rocky tecnologíaenSoma2011

TEATRO

aDn 23Cultura&OcioJueves 3 deNoviembre 2011

adn bogota noviembre 3

Documents