adn bogota mayo 9

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 09/05/11 - Composite - MIGARI - 08/05/11 22:12

‘CHUZAN’ELiPHONE

El ‘minuto de Dios’ fue azulMillonarios venció agónicamente 3-2 a Equidad y quedó cerca de clasificar.

Divulganamenazasde Osama

Las lluviasregresandesde hoy

Apple y Google tienen que explicar rastreos a sus usuarios. ●Página 12

Graban al día a500 infractoresTierras del Valle afectadas.

Redención deuna prepagoMarcela Loaiza lanzaLo que fui, lo que soy.

PÁGINA 13

ADENTRO

Cámaras han ayudado a sancionar a conductoresmal parqueados. ● Página 2

● Página 9

Colombia

Líder de Al Qaeda en video. ADN

Deportes

Edinson Toloza, Juan Guillermo Domínguez (foto) y Wilson Carpintero marcaron por los azules en un dramático partido que se jugó en Girardot. JUAN MANUEL VARGAS

Mundo

● Página 8

BogotáLUNES 9 DEMAYODE 2011AÑO 2. NÚMERO 630 - ISSN 2145-4108

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co


Una vez que la cámaragraba al infractor, la

policía investiga lainformación del propietariodel vehículo y con esos datosse impone el comparendo. Lainformación se registra enwww.movilidadbogota.gov.co

La Subsecretaria deMovilidad señaló que

todavía no hay imposición decomparendos para el ‘Pico yPlaca’ a través de ‘fotomultas’.Esta modalidad comenzaría aoperar en los próximosmeses.

PremioComunidadEn iniciativa de CasaEditorial EL TIEMPO,Fundación Corona yPlan, se buscareconocer proyectoscomunitarios de laciudad. Informes enel teléfono 400-00-31.

Lluvias enla noche endiferentessectores.

Hoy

Particular hoy

3-4-5-6MARTES

3-4-5-63-4-5-6

9-0-1-2LUNES

9-0-1-29-0-1-2

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Redactores editores: Jenny Gámez, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Katya Chamié,Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Sandra Ramírez y Laura Jiménez. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz yHenry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y los servicios de CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente General Otros Prensa: Andrea Pulido. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe deproducto ADN Bogotá: Juliana Santamaría, ext. 3625. Distribuidor:Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. [email protected]. “COPYRIGHTS © 2008CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation withoutwritten permissions is prohibited. All rights reserved”.

Clima

Particular mañana

La Policía de Tránsito custodia las calles de la ciudad para evitar que conductores se pasen las normas de tránsito por la ‘faja’. ARCHIVO

● Unos 500 conductoresson sorprendidos diaria-mente mientras cometenuna infracción de tránsitoen la ciudad, gracias a 79cámaras de video instala-das en distintos puntos, 12de ellas en la carrera Sépti-ma.De acuerdo con la subse-cretaria de Movilidad deBogotá, Aida Lucy Ospina,desde marzo pasado–cuando se implementó elsistema de ‘fotomultas’– elbalance es positivo.“Con la Policía de Trán-sito a diario ponemos has-ta 3 mil comparendos ycon las cámaras se detec-tan por día en promedio500 o 600 infractores”,aseguró la funcionaria.Ospina dice que el objeti-vo de las ‘fotomultas’, lla-madas así porque el com-parendo llega a domicilioacompañado de una foto-grafía en la que se apreciala placa del carro cuandocometían una infracción,no es tener un número infi-nito de ‘partes’, sino gene-rar compromiso ciudada-no.“Se evidencia un cambiode comportamiento, no co-mo quisiéramos pero laidea es que con el tiempolos ciudadanos tomen con-ciencia. Hemos notadoque en sitios críticos don-de había infracciones cons-tantes, los conductores se

abstienen de faltar a lasnormas de tránsito”, seña-ló Ospina.La infracción más co-mún detectada a travésdel sistema electrónico esel mal parqueo.En junio, la situación po-dría cambiar porque ha-brá 24 cámaras especiali-zadas en cruces semafóri-cos y en giros prohibidos.Por ahora, se están de-tectando el parqueo en si-tios prohibidos, interrup-ción de la circulación envía, estacionamiento en so-brepaso seguro (cebras) yaspectos como la vigenciadel Seguro Obligatorio.

Cielonublado ylloviznas enla tarde.

Pico y Placa

RedacciónBogotá

● En dos días, el Concejoelegirá al nuevo contralorde Bogotá, luego de la des-titución de Miguel ÁngelMoralesrussi por el escán-dalo del Carrusel de la con-tratación.La elección saldrá de laterna que enviaron el Tri-bunal Superior de Bogotáy el Tribunal Administrati-vo de Cundinamarca.La terna está compuestapor Clara Inés García Res-trepo, Diego Ardila Medi-na y Mario Solano Calde-rón.Precisamente la elec-ción no se realizó el pasa-

do 6 de mayo pues no sehabía fallado una tutela in-terpuesta contra Solanoquien había sido cuestiona-do por el ciudadano Ro-ddy Cortés, por conside-rar que no reunía las cali-dades para integrar la ter-na.El Consejo de Estado re-chazó la acción judicial in-terpuesta y resolvió queno había lugar a la deman-da.La posesión se hará elmismo miércoles 11 de ma-yo. El nuevo contralor ocu-pará el cargo por el restodel año.

● Gas Natural Fenosa,Acueducto de Bogotá, Co-densa, ETB, EPM Bogotá,UNE y Telefónica Tele-com, conformaron la Alian-za de Empresas de Servi-cios Públicos.Esta unión está encami-nada a mejorar el bienes-tar de los usuarios, a man-tener condiciones segurasen el suministro de los ser-vicios y minimizar el fenó-meno delincuencial de hur-to sobre la infraestructurade los servicios públicos,la cual crece día a día, entorno a la demanda de unmercado negro demateria-

les con componente de co-bre, que ha visto en el re-curso público una fuentefácil de saqueo.Impedir el crecimientode la desconexión por hur-to, es una labor de todos,que hay que afrontar des-de lo jurídico, lo técnico y,sobretodo, desde el aspec-to social.Es necesario utilizar lapedagogía, la comunica-ción y la participación acti-va de los usuarios. Por es-ta razón, cuando vea perso-nas ajenas a las empresasde servicios públicos enlas redes, ¡Denuncie!

Mañana

Acueducto

Policía impone el 17 por ciento de los comparendos, gracias a la tecnología.

ADN en Twitter

Cortes de agua

Los datos

Eligirán el miércoles al contralor

20̊

19̊

Público hoy

Público mañana

Mañana habrá cortesde agua desde las 10de la mañana y por 24horas en los barriosSanta Bibiana, ChicóNorte III Sector yRincón del Chicó de lalocalidad de Usaquén.

Reporteros ciudadanos,no olviden mantenerse encontacto con @adnbogota

Alianza para evitarhurto en cableados

TRÁNSITO COMPARENDOS

Se hará en el Concejo. ADN

LUNES

3 - 43 - 43 - 4MARTES

5 - 65 - 65 - 6

Con cámaras ‘cazan’ a500 infractores al día

2 LUNES 9 DEMAYODE 2011

Bogotá


Abogado del excontralor de Bogotá,

Miguel Ángel Moralesrussi,anunció que interpondrá unatutela por destitución en elescándalo de contrataciones.

Los datos

Moreno apeló fallo del Procurador● Carlos Arturo GómezPavajeau, abogado deSamuel Moreno Rojas,interpuso el viernespasado el recurso dereposición a la decisióndel procuradorAlejandro Ordóñez, desuspender por tresmeses a su defendidoen el cargo de AlcaldeMayor de Bogotá.El jurista explicó quetiene hasta el próximo

miércoles para ampliaro modificar en algunamedida los argumentosexpuestos en el recursode reposiciónpresentada ante laProcuraduría. GómezPavajeau explicó que, apartir de esemomento,el procurador Ordóñeztiene un término de leyde 10 días hábiles pararesolver la reposiciónde Moreno Rojas.

El 72 por ciento de losbogotanos cree que las

cosas en la ciudad estánempeorando, tal y como loreveló esta la última encuestade Gallup.

El senador JorgeRobledo, advirtió que

pese a las presiones dequienes llama “enemigos delPartido”, posiblemente hoyhaya una decisión.

Hoy, otra cita parareemplazar Alcalde

● El próximo 16 de mayoserá la audiencia públicadonde la Fiscalía acusaráal ex contralor de Bogotá,Miguel Ángel Moralesrus-si; la ex directora del IDU,Liliana Pardo, y el ex fun-cionario de esa misma enti-dad, Inocencio MeléndezJulio, por el carrusel de lacontratación.Moralesrussi será acusa-do por los delitos de concu-sión y prevaricato por omi-sión, por las supuestas re-uniones para cobrar comi-siones.Pardo Gaona deberá res-

ponder por los cargos depeculado por apropiación.Por su parte, MeléndezJulio será judicializadopor los delitos de contratosin cumplimiento de requi-sitos legales, concusión, en-tre otros.

● Los 36 integrantes delComité Ejecutivo del Polose encontrarán a partir delas 3 p.m. con la esperanzade definir los tres nom-bres que le enviarán al pre-sidente Juan Manuel San-tos, para que designe un al-calde encargado para Bo-gotá ante la suspensión deSamuel Moreno por partede la Procuraduría.Pero el asunto no parecedel todo sencillo. Según elrepresentante Iván Cepe-da, “todos los miembrosdel Polo tienen el derechode presentar candidatos”.Esto hace prever que se-rán varios los aspirantes,lo que puede enredar laelección.Incluso sectores del Polohan hecho consultas paraevaluar si los congresistaso quienes hacen parte delsector público pueden aspi-rar. Por supuesto que hay

algunas facciones que seestán preparando y quie-ren llegar con su fórmuladefinida.Por ejemplo, el sectordel que hace parte el ex re-presentante Venus Albei-ro Silva y otros ex congre-sistas tiene previsto un al-muerzo de trabajo para lle-gar esta tarde con al me-nos un candidato.A esto hay que sumarleque dos de los aspirantesque mayor consenso gene-raban, el ex candidato pre-sidencial Carlos Gaviria yla actual presidenta del Po-lo, Clara López, anuncia-ron públicamente que noles suena estar en la terna.La definición de los tresnombres la está tomandoel Polo desde el pasadomiércoles. Y por eso hayquienes creen que es nece-sario tomarse su tiempo yotros que creen que hayque apurar. “Creemos queya es tiempo suficiente pa-ra entregar una terna alPresidente”, dijo el sena-dor Alexander López.

Liliana Pardo y el excontralor Miguel Ángel Moralesrussi. ARCHIVO

ALCALDÍA TERNA

Imputación de cargospor carrusel en 8 días

El dato

Madres corrieron en su día. La convocatoriaera para dos mil mujeres para participar en la versión2011 de la carrera “Nosotras corremos Nike 5 K”. Laganadora fue Martha Roncería. DIEGO SANTACRUZ/ADN

Gustavo Petro, Antonio Navarro Wolf, Carlos Gaviria y Jorge Robledo, cuatro veteranos dirigentes del partido de izquierda. ARCHIVO/ADN

Más de mil bodegas de reciclaje seregistraron para regularizarse anteSecretaría de Planeación Distrital.

RedacciónBogotá

¡Click!

El dato

Polo intentará definir terna que enviará a presidente Santos.


Bogotá


Capacitaciones para vender mejor su producto

Entre enero y febrero, valor de lasexportaciones de Bogotá creció 26,4%comparado con lo registrado en 2010.

● Comerciantes fueroncapacitados en atenciónal cliente, calidad,inocuidad y nutrición;sistemas y conectividad, yorganización y exhibición

de sus puestos, haciendomás atractiva su ofertaparamotivar el regresode los bogotanos a lasplazas de mercado.Barragán afirmó que este

es un 'modelo que serápermanente en elmercadeo agropecuariode Bogotá y que puede'exportarse' a otrosmunicipios del país.

El dato

RedacciónBogotá

● Sin dejar de lado la ña-pa, regateo y con derechoa probar mientras va com-prando, la Secretaría deDesarrollo Económico deBogotá lanzó la marca‘Los productos del canas-to’.“Bajo la marca, los co-merciantes se integraronpara ofrecer productos co-mo ‘fruver’, cárnicos, aba-rrotes, lácteos, hierbas, lomismo que comidas prepa-radas, con la garantía decumplimiento de buenas

prácticas de calidad, ino-cuidad y nutrición”, anotóMariella Barragán, secre-taria de Desarrollo Econó-mico.Además, destacó la fun-cionaria, los precios seránmucho más competitivos,pues el gremio de las pla-zas (Asoplazas), conformó“redes de gestión”, que fa-cilitan la compra de volú-menes, de forma organiza-da en lo comercial, técnicoy administrativo, integrán-dose con la oferta de pro-ductores del campo.“Eliminando la interme-diación, se estima que elprecio final al consumidorse reduzca en alrededordel 20 por ciento”, asegu-ró la entidad.El proceso, que es de eje-cución gradual, pero quese extenderá a todos estoscentros de comercio, vie-ne desarrollándose desdehace seis meses en ochoplazas y se han vinculado317 comerciantes.

‘Los productos del canasto’ ofrecen calidad y precios bajos.

Las plazas de mercado yatienen una ‘marca propia’

BOGOTÁ. Una fábrica don-de se alterabanmedicamen-tos para el tratamiento deenfermedades terminalesde uso exclusivo para EPSfue hallada por la Policía enSanta Isabel. Las drogascontenían harina. Dos per-sonas fueron capturadas yse decomisó maquinaria.

Allanan fábrica dedrogas alteradas

BOGOTÁ. Agmeth Amous ySomer Resar, los dos ciuda-danos palestinos que ‘viven’en el muelle internacionaldel aeropuerto Eldoradocompletaron 38 días allí. Elgobierno de Líbano trata deexpedirles un documentopara solucionarles el proble-ma.

Las 19 plazas de mercado de la ciudad acogerán la marca. ADN

Dos ‘Paraderos para libros paraparques’ de la Secretaría de Recreación y Deporte yFundalectura se instalaron en Usaquén. DIEGO SANTACRUZ/ADN

Siguen en Eldoradolos dos palestinos

CANASTA FAMILIAR¡Click!

En breve

LUNES 9 DEMAYO DE 2011 5

Bogotá


Frente a el edificioCerros del Chicó

diariamente transitanpeatones y es un punto porel que cruzan varias rutasescolares.

Aproximadamentecincuenta familias

están en riesgo por la caídade árboles sobre latransversal 5a. concalle 91.

Aunque se han tomadomedidas en la zona,

como por ejemplo el cierrede la vía, la situación es gravepues la montaña siguedesmoronándose.

Cuatro traficantes de drogas fuerondetenidos ayer cuando intentabanentrar droga a la cárcel Distrital.

El dato

● Los habitantes del edifi-cio Cerros del Chicó, en latransversal 5a. con calle91, en el norte de Bogotásienten temor cada vezque llueve pues varios ár-boles amenazan con caer,según ellos desde hacemás de 4 años.En el año 2009, tres ár-boles cayeron sobre lamontaña y solo uno fue re-tirado. “Hace 7 meses ca-yó uno sobre una camione-ta y la aplastó”, cuenta Dia-na Fernández, residentedel edificio.El cerro hace parte de lavía que conduce al munici-pio de La Calera (Cundina-marca). En su parte altapasan los vehículos, que sedirigen o vienen del muni-cipio, y en la parte baja delcerro se encuentran un es-peso ramaje y varios tron-cos de árboles de aproxi-madamente 30 metros dealtura, que están inclina-dos hacia la calle.Este terreno está siendointervenido en la parte surpor el Instituto de Desarro-llo Urbano; sin embargo,las obras no pueden llegarhasta la parte norte, al

frente de los edificios ame-nazados, porque, según elDistrito, el predio no es unespacio público sino un lo-te privado y no pueden in-tervenirlo.Por esta razón los habi-tantes del lugar han envia-do cartas a la Secretaríade Ambiente, el Jardín Bo-

tánico y hasta la alcaldía lo-cal de Chapinero, sin quehasta el momento haya po-dido ser ubicado el dueñodel lote. “Los vidrios cru-jen cada vez que los árbo-les se mueven”, cuenta No-hora González, quien lleva22 años viviendo en la zo-na.

Peligro en El Chicó porposible caída de árboles

LOTE INTERVENCIÓN En breve

● Desde hoy, a las 7:30a.m., y por los siguientescuatro días los habitantesde Soacha tendrán servi-cio intermitente de agua oésta les podrá llegar conbaja presión a sus hoga-res.En la zona ubicada entrela Calle 11 a la calle 14, en-tre la transversal 4 a latransversal 7 Este o Auto-pista Sur, el agua llegará alos primeros pisos de lasviviendas durante el día yen las horas de la noche lle-gará a los segundos pisos.Sin embargo, dice el Acue-ducto, esto dependerá dela demanda que tenga el lí-quido.Para los más de 200.000habitantes del municipio-que se verán afectados, lasautoridades van a suminis-trar el líquido en carrotan-ques.La restricción del servi-cio se presentará por lareubicación de la red ma-triz que hará el IDU en lacalle 26.

BOGOTÁ. Los charcos quese arman en algunas vías dela ciudad están causandoque las placas de los carrosse caigan. La Policía deTránsito informó que ha en-contrado 10 placas botadasen la calle en las últimas se-manas.

La zona está en riesgo y que no ha podido ser intervenida pues es un lote privado. DIEGO SANTACRUZ/ADN

Sin aguaen Soacha

Placas de carros secaen por la lluvia

InvernalEMERGENCIA

Los datos

Recomiendan ajustarlas. ADN

BOGOTÁ. En la madrugadade ayer, en la Av. Cali conAv. Villavicencio, una mu-jer perdió la vida luego deque una patrulla de la Poli-cía que estaba en servicio laarrollara. Según la Policíala mujer cruzó cuando el se-máforo estaba en verde.

Cada plantamide 30mts, hay tres en riesgo de venirse abajo.

Patrulla arrolló amujer en Av. Cali

RedacciónBogotá


Bogotá


Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombrecompleto, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico.Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

Nos falta muchaeducación en busesLa empresa de buses Coo-transniza presta unmal ser-vicio por las noches. Recogelos pasajeros en cualquierparte. Algunos conductorespor lo general contestancon palabras soeces. Parahacer la parada uno debegolpear el vidrio de la cabi-na y no siempre esperanque uno se baje.Adela Guerrero

***¿Qué pasa con elClub del Comercio?Es la pregunta que nos hace-mos los bogotanos al verque ese Club localizado enplena carrera septima concalles 63 y 64, costado orien-tal. De tiempo atrás, se apo-deró de buena parte del an-dén dejando solamente unescaso metro para el uso dela gente. Todo parece indi-car que además de la negli-gencia oficial para recupe-rar el espacio, el poderío delos comerciantes capitali-nos pesa más que las pro-pias normas urbanísticas.De otra parte, la ley facultaa las las autoridades paradeclarar de utilidad públicacualquier terreno y prohibirla adquisición del dominiopor particulares sobre biende uso público mediante

proceso de pertenencia, locual hace que se facilite larecuperación del citado an-dén. Manos a la obra, señorAlcalde.Héctor Fernández

***Más deficiencias enel sistema de saludHoy en día la salud, como seha dicho muchas veces, dejóde ser un servicio para con-vertirse en negocio. Es insó-lito ver que uno se presentaa Saludcoop de la 68 por ur-gencias, donde se debe ha-cer una fila de casi 30 minu-tos, y esperar luego una ho-ra y media para que lo atien-dan. Rechacemos este tipode acciones ya que nosotrosestamos pagando previa-

mente por estos servicios.Le pido al Gobierno que es-tudié mejor qué puede seruna urgencia o no, o sí solollegar moribundo necesitade atencion rápida.María Angélica Iguita

***

¿Cuándo van abrirsalida a la calle13en Ciudad Alsacia?La carrera que podría ali-viar no solo la movilidad enel sector de Ciudad Alsaciao Alsacia la Nueva está ce-rrada. La obra, ubicada enla calle 13, arriba de la Av.Boyacá, serviría de entraday salida para los más de4.000 habitantes de este ba-rrio, que solo tienen la Boya-cá como única vía de acceso.Pero, después de dos años,ni el IDU, las constructorasy la alcaldía de Kennedy sehan puesto de acuerdo paraentregarla. La vía está lista,pero parece que es de ma-yor interés entregar lasobras de la reconocida ciu-dadela de La Felicidad.¿Qué les cuesta?Enrique Guevara

El Tchoukball, deporte de moda en parque el Tunal. DIEGO.SANTACRUZ

[email protected]ésateLUNES 9 DEMAYO DE 2011 El Lector Opina 7


El apunteInvasores podrían llegar a ser ocho mil● Los alcaldes de los tresmunicipios del ejebananero, Chigorodó,Carepa y Apartadó,revelaron que laspersonas que se tomaronpor la fuerza los prediospodrían llegar a los 8.000.“Nosotros tenemos 2.000familias en los 11 predios

que se invadieron ennuestro municipio. Hastael momento se harecuperado uno en elcorregimiento ElReposo”, informó OsvaldoCuadrado, alcalde deApartadó. Cuadrado noentiende porqué en sumunicipio los campesinos

hacen esta protesta,cuando su Administracióndesarrolla programas devivienda. En Carepa,donde no ha habidoenfrentamientos, secalcula que hay casi 6.000personas repartidas en10 hectáreas cercanas alperímetro urbano.

1EUROVALE

TRM

1.713,12

COMPRA

1.800,00 pesosVENTA

●Con 350 unidades del Es-cuadrón Antidisturbios dela Policía Nacional conti-núan los operativos de des-alojo de predios privadosque campesinos de Urabáantioqueño invadieron ha-ce cinco días.La situaciónmás comple-ja, hasta el momento, se vi-ve en Chigorodó, donde,en la tarde de ayer, se re-cuperaron seis predios (delos catorce ocupados) trasuna batalla campal entrela Policía e invasores, quie-nes con piedras y palos re-cibieron a los uniforma-dos.“Recuperamos siete pre-dios y capturamos a 23personas. Además hubobloqueos en la troncal deUrabá, pues los manifes-tantes se tomaron esa víacuando los sacamos de lasfincas”, informó el coronelVictor Gutiérrez, coman-dante de la Policía en la zo-na bananera.Aunque se ha pensadoque hay ‘manos oscuras’detrás de esta inusual inva-sión colectiva, las autorida-des civiles y policiales nose atreven a señalar a nin-gún grupo en específico.“Se está investigandoquién está detrás de esto;presumimos que hay inte-reses de alguien, pero has-ta no tener informaciónconcreta no nos referire-mos al tema”, explicó An-drés Julián Rendón, secre-tario de Gobierno de Antio-quia.

Frente a la situación elcoronel Gutiérrez dijo quedetrás de estas manifesta-ciones no hay grupos almargen de la ley.Los campesinos que hanocupado los predios pidie-ron no ser señalados y dije-ron que lo único que pidenes más presencia del Esta-do y programas de vivien-da, pues la situación que vi-ven sus familias es muy di-fícil.

pesos

● La semana que comien-za hoy estará pasada poragua. Así lo estima el Go-biernoNacional, que advir-tió que durante los próxi-mos días se reanudará latemporada invernal enbuena parte del país y par-ticularmente en las regio-nes en las que el fin de se-mana se vivió un veranillo.El presidente Juan Ma-nuel Santos advirtió el sá-bado que, de acuerdo coninformes del Ideam, hoyse reanudarán las precipi-taciones, por lo que urgemantener activos los pla-nes de contingencia porparte de los comités loca-les de prevención de emer-

gencias. “Se recomiendamantener activos los pla-nes de contingencia frentea la presencia de avalan-chas y deslizamientos, asícomo la creciente de losríos Magdalena y Cauca,especialmente en sus par-tes media y baja.En la parte baja del Cau-ca y del Magdalena se es-pera que vuelvan las cre-cientes en los próximosdías”, dijo el mandatario.De acuerdo con CarlosMárquez, director nacio-nal de Gestión del Riesgo,habrá un seguimiento es-pecial en el Eje Cafetero,Antioquia, zona Andina,los Santanderes y en las ri-beras de los ríos.

Los desalojos en Urabácausan batalla campal

pesos

CAMPESINOS TIERRAS

1DOLARVALE

RedacciónMedellín

pesos

Los campesinos que piden restitución de tierras ocuparon predios en Chigorodó, Carepa y Apartadó. Van 14 capturados. A. PARTICULAR

BOGOTÁ. Las víctimas deDMG pedirán a la Fiscalíaque interceda para que laspropiedades entregadaspor David Murcia Guzmánen EE. UU., avaluadas enUS $ 7millones , sean entre-gadas para la reparación enColombia. La sentencia deMurcia será el 23 de mayo.

1.840,00

Zonas afectadas son vigiladas por autoridades de socorro. ARCHIVO

La Policía recuperó ayer seis de los 14 predios ocupados por los campesinos.

Víctimas de DMGpiden reparación

En breve

David Murcia, en EE. UU. ADN

● Hace seis meses, antesde que se destapara el es-cándalo por el desangre alsistema de salud, la Procu-raduría había lanzado du-ros cuestionamientos a losrecobros hechos por lasEPS ya que –dice– se esta-ban haciendo de “formaautomática, sin verifica-ción y sin que ni siquierase probara la existencia delas cuentas”.El crítico informe, queahora es pieza clave de lainvestigación contra 34EPS, apuntaron en esemo-mento al pago “descontro-lado” de 928 mil millonesde pesos a las EPS, entre

el 2009 y 2010, por el reco-bro de medicamentos, pro-cedimientos y tratamien-tos que supuestamente noestaban incluidos en elPOS.El dinero fue desembol-sado por orden del Conse-jo de Estado, que le pidióal Fosyga ponerse al díacon las cuentas y evitarleriesgos al sistema de sa-lud.La Superintendencia deSalud investiga el pago decasi 1 billón de pesos a lasEPS pormedicamentos co-mo el oxígeno, el acetamin-ofén, el diacepam, la lorata-dina y el omeprazol, queestaban en el POS.

Esta semana regresa el invierno

SANTANDER. José IgnacioEcheverría, alcalde del mu-nicipio de Suratá (Santan-der) manifestó que es urgen-te que el Gobierno presteatención al “hundimiento”de Suratá que se reactivócon el invierno, porque estemunicipio podría desapare-cer como Gramalote.

BOGOTÁ. La canciller, Ma-ría Ángela Holguín, indicóque la extradición del pre-sunto narcotraficanteMakled se daría en esta ma-ñana, en cuanto terminaseel trámite de verificación delas garantías de los dere-chos al empresario por par-te de Venezuela.

Makled estaba en La Picota. ADN

Falla geológicaamenaza a Suratá

Mackled llegaríahoy a Venezuela

Advirtieron desde el 2010sobre desangre a la salud

2.554,61


Colombia


El apunte

Unas 12 personas murieronen El Cairo (Egipto) tras laquema de iglesias cristianas.

EE. UU. le pide investigaciones a Pakistán

El dato

● El presidente BarackObama, aseguró ayerque Osama Bin Laden,“tuvo que tener algunared de apoyo en Pakistán”y señaló que desconocen

quién o cuál era esa red.“Tenemos que investigary, más especialmente,que el Gobiernopaquistaní debe hacerlo”,dijo Obama.

En video, Osama Bin Ladenamenazó a Estados Unidos

EE. UU. TERRORISMO

El CairoEfe

ROMA (AFP). Guardacostasitalianos y pescadores logra-ron salvar ayer a 500 refu-giados que viajaban en unbarco que se atascó cercade la isla de Lampedusa(sur de Italia), en una opera-ción que uno de los socorris-tas calificó de “milagro”.

El grupo Al Qaeda confirmó el viernes la muerte de su líder . AFP

●El líder de Al Qaeda, Osa-ma bin Laden, dado de ba-ja hace una semana en unaoperación militar estado-unidense, amenazó a EE.UU. en un mensaje elabo-rado antes de su muerte yhecho público ayer poruna página Web empleadapor islamistas.“Juro por Alá, que ha le-vantado el cielo sin colum-nas, que ni Estados Uni-dos ni quienes viven en Es-tados Unidos van a soñarcon la seguridad antes deque la vivamos en Palesti-na y antes de la salida detodos los Ejércitos infielesde los territorios de Maho-ma”, dijo Bin Laden en esemensaje dirigido al presi-dente estadounidense, Ba-rack Obama, según la pági-na Web ‘Shamikh1’ (orgu-llo).“Es injusto que vivan enpaz mientras que nuestroshermanos de Gaza vivenen la angustia. En conse-cuencia y con la voluntadde Dios, nuestros ataques

contra ustedes van a se-guir mientras mantengansu apoyo a los israelíes”,agrega en esta breve gra-bación.EE.UU. mostró el sába-do cinco vídeos caseros deBin Laden en su casa dePakistán. En las imágenesse ve a Bin Laden ensayan-do discursos propagandís-ticos con diferentes atuen-dos y revisándolos en tele-visión con control remotoen la mano.

Dijo que los ataques seguiránmientras se apoye a israelíes.

En breveMuere disidente enCuba tras golpiza

En Italia rescatana 500 inmigrantes

LA HABANA (REUTERS).Un disidente cubano muriótras ser golpeado por la Poli-cía luego de una protesta enla ciudad de Santa Clara, de-nunciaron ayer opositoresal Gobierno. Aunque el hom-bre fue llevado al hospitalno se recuperó.

Los ecuatorianosaprueban reformasQUITO (EFE). Nueve de lasdiez reformas planteadaspor el presidente de Ecua-dor, Rafael Correa, para lajusticia y regular a la pren-sa fueron aprobadas en elreferendo del sábado, segúnun escrutinio ayer por elConsejo Nacional Electoral.El barco procedía de Libia. EFE


Mundo


Santa Fe perdió 7 delos 15 partidos que

disputó en la Liga Postobón.Además, su defensa encajó 20goles. La reacción reciente noalcanzó para clasificar.

El apunteNueve equipos luchan por siete cupos● Tolima, Envigado yNacional, todos con 27puntos, estánmuy cercade la clasificación en laLiga Postobón. TambiénMillonarios (26) y Equidad(25), que necesitan untriunfo más para superarel umbral de los 28puntos. América (23) yQuindío (23) completanpor ahora el grupo de los

ochomejores. Aún concon posibilidades lessiguen Itagüí (21), Cali(20), Cúcuta (19) y BoyacáChicó (19). Quedan solotres fechas por disputar yesta semana habrá unaentre miércoles y jueves.Los únicos eliminadosson Real Cartagena,Santa Fe, Junior,Medellín, Huila y Pereira.

● Como un electrocardio-grama, con notables picosaltos y bajos, Millonarioslogró ayer una victoriaagónica sobre Equidad enGirardot y quedó a un pa-so de clasificar a los cuar-tos de final de la Liga Pos-tobón. El elenco azul se im-puso por 3-2.No fue bueno el primertiempo de Millonarios, quese mostró conformista, sinla convicción y la decisiónque, por el contrario, en elsegundo tiempo le permi-tieron darle la vuelta al re-sultado. Equidad se fuearriba a los 37 minutoscon un gol del defensor Hu-go Soto.En el período comple-mentario, Millonarios vol-vió a ser el mismo de sus

mejores momentos en lacampaña y cambió el rum-bo de la historia en solo 2minutos. A los 7, ÉdinsonToloza igualó y a los 9Juan Guillermo Domín-guez le dio la ventaja alconjunto de Richard Páez.Sin embargo, de nuevo,el cuadro capitalino se con-formó y entró en un bacheque su rival aprovechó.Sin mucha claridad, Equi-dad empezó a arrimarse ya los 30 minutos sacó pro-vecho de gruesos errores

defensivos del local paraigualar por intermedio deJavier Araújo.En el último cuarto dehora, ambos tuvieron paraliquidar el juego, pero notuvieron fortuna y/o punte-ría. El empate parecía ne-gocio, hasta que José LuisTancredi empalmó un dis-paro que el golero DiegoNovoa rechazó hacia elcentro del área, justo pordonde Wilson Carpinteroentraba: solo tuvo que to-carla. Triunfo sufrido...

RedacciónBogotá

Ahora, necesita un triunfo en los tres últimos partidos para asegurar el cupo.

Millos pasó del susto ala alegría de la victoria

BOGOTÁ. América recupe-ró los tres puntos del clási-co anterior con el golazo deJorge Artigas, quien a los 15minutos del segundo tiem-po con una majestuosa eje-cución de tiro libre dirigióel balón al fondo del arco. ElDeportivo Cali jugó bien pe-ro no conseguir el empate.

● Tolima goleó sin piedada un rival de peso comoNa-cional. En el primer tiem-po del encuentro Félix No-guera anotó en dos ocasio-nes y Danny Santoya,Christian Marrugo y Wíl-der Medina también mar-caron para los ‘pijaos’, quellegaron a 27 puntos.En un primer tiempo lle-no de anotaciones y deci-siones discutidas de la ter-na arbitral comandadapor Héctor Jairo Parra, elcuadro tolimense senten-ció el juego. Los localesarrancaron encendidos yno se hicieron esperar ensus incursiones a campo ri-val. Muy rápido, a los 6 mi-nutos, transformaron esaactitud en ventaja.El ‘verde’ se equivocó enla salida, robó Bolívar yDanny Santoya definió demuy buena forma ante lasalida de Gastón Pezzutipara poner el 1-0 para Toli-ma. Luego Noguera (2) yMarrugo se apuntaron a lafiesta. Y en el final del pri-mer tiempo, Pezzuti gol-peó sin balón a Julián Hur-tado y el juez Parra lo ex-pulsó y sancionó otro pe-nalti. Cobró Medina, y en-vió a Nacional con un 5-0al vestuario.En el segundo tiempo,Nacional intentó de mediadistancia, tuvo la pelota,creó opciones, hizo el gas-to, pero no pudo cambiarla historia.

América ganó 1-0al Cali en el clásico

LIGA POSTOBÓN

● Santa Fe, el equipo acos-tumbrado a los milagros,esta vez no pudo cumpliruno más. Obligado a ganarpara seguir en carrera, elcuadro bogotano cayó 2-3en su visita al Boyacá Chi-có y quedó eliminado en laLiga Postobón.Con tres fechas por ju-gar, Santa Fe se quedócon 16 puntos, una cifra in-suficiente para alcanzarlos cuartos de final. Chicó,en cambio, está con 19 uni-dades y todavía mantieneuna pequeña opción.Charles Monsalvo abrió

el marcador en el primerminuto de juego, pero Ós-car Rodas igualó a los 7. Elprimer tiempo terminó 2-1luego de que Avimileth Ri-vas, a los 23 minutos, mar-cara un golazo de media

distancia, inatajable.Santa Fe volvió a igualarcon Sergio Galván, a los 14del período complementa-rio, y soñaba con una nue-va hazaña al mejor de susestilos. Sin embargo, entiempo de reposición,cuando el empate parecíacantado, Chicó se quedóco la victoria: un cabezazode Grenddy Perozo acabócon las ilusiones rojas.Fue el punto final parauna irregular campaña yahora, entonces, no quedamás remedio que pensaren el segundo semestre.

Jorge Artigas anotó el gol. ADN

El gol de Galván no bastó.

El dato

En breve

La boca se le llenó de gol a Édinson Toloza, autor del primer tanto de Millonarios contra Equidad ayer en Girardot. JD. BUITRAGO/ADN

Tolimapaseó aNacional

MANIZALES. Claudio Mira-baje (5) y Wason Rentería(82) anotaron los goles delOnce Caldas frente a Huila,que descontó con Ayron delValle (68). El cuadro ‘blan-co’ es líder y primer clasifi-cado de la Liga Postobóncon 29 puntos; Huila es pe-núltimo, con 14 unidades.

SantaFe2-3perdióyquedóeliminado

Caldas ganó 2-1 yes el nuevo líder

Gráfico CEET

Próxima fechaPereira vs. ItagüíMiércoles 3:30 p.m. TV CerradaEnvigado vs. TolimaMiércoles 8 p.m. TV CerradaEquidad vs. R CartagenaMiércoles 8 p.m. TV CerradaJunior vs. B. ChicóMiércoles 8 p.m. TV CerradaHuila vs. MedellínMiércoles 8 p.m. TV CerradaAmérica vs. MillonariosJueves 3 p.m. TV CerradaSanta Fe vs. CaliJueves 8 p.m. TV CerradaCúcuta vs. Once CaldasJueves 8 p.m. TV CerradaNacional vs. QuindioPor definir TV Cerrada

Resultados de la fechaItagüí 1 - Cúcuta 1Medellín 0 - Junior 0

Cali 0 - América 1R. Cartagena 1 - Envigado 1

Tolima 5 - Nacional 0O. Caldas - 2 Huila 1

B. Chicó 3 - Santa Fe 2Millonarios 3 - Equidad 2Quindío 4 - Pereira 3

Gráfico CEET

Tablade posiciones

Convenciones: PJ: partidos jugados. PG:partidos ganados. PE: partidos empatados.PP: partidos perdidos. GF: goles a favor.GC: goles en contra. FV: Goles a favor devisitante. CV: Goles en contra de visitante

P Equipo PJ PG PE PP GF GC GC PTS1 Once Caldas 15 9 2 4 29 16 13 292 Tolima 15 8 3 4 30 19 11 273 Envigado 15 7 6 2 25 18 7 274 Nacional 15 8 3 4 27 22 5 275 Millonarios 15 8 2 5 27 18 9 266 Equidad 15 7 4 4 22 12 10 257 América 15 7 2 6 18 18 0 238 Quindío 15 7 2 6 17 23 -6 239 Itagüí 15 5 6 4 21 19 2 2110 Cali 15 6 2 7 15 20 -5 2011 Cúcuta 15 4 7 4 17 16 1 1912 Chicó 15 6 1 8 20 22 -2 1913 R. Cartagena 15 4 5 6 19 25 -6 1714 Santa Fe 15 4 4 7 15 20 -5 1615 Junior 15 4 4 7 15 23 -8 1616 Medellín 15 4 3 8 17 24 -7 1517 Huila 15 3 5 7 22 29 -7 1418 Pereira 15 1 5 9 16 28 -12 8


Deportes


El apunte● Sólo un punto separa alBarcelona de celebrar sutercer título consecutivodespués de ganar (2-0) elclásico con el Espanyol yconservar su ventaja deocho puntos sobre el Real

Madrid. El equipo de LeoMessi será campeón elmartes si el Real Madridno gana en el SantiagoBernabéu al Getafe o elmiércoles si empata en elfeudo del Levante.

●ElMilán acabó con la au-toridad del Inter en el últi-mo lustro y recuperó el do-minio en Italia, donde con-quistó la Liga el sábado,mientras el ManchesterUnited dejó sentenciada laPremier, que volverá a sersuya, después de ganar alChelsea en Old Trafford(2-1) con el campeonato enjuego.El Milán logró en Romael punto que necesitaba pa-ra amarrar, matemática-mente, el título de la Ligade Italia (0-0) y se procla-mó campeón a falta de dospartidos para que cierredel torneo.El conjunto de Massimi-liano Allegri conquistó suprimer ‘scudetto’ desde el2004. El decimoctavo ensu historia y el que ponefin a la hegemonía del In-ter, acaparador de éxitosen los últimos cinco años.El equipo italiano logró enel estadio Olímpico de Ro-ma totalizar 78 puntos.Nueve más respecto al In-ter –segundo en la tabla–

que también cumplió a pe-sar del golpe moral que pa-deció el sábado y ganó an-te el Fiorentina (3-1), resul-tado que le asegura el se-gundo puesto.En Inglaterra, el Man-chester United le ganó alChelsea en un encuentrodecisivo para clarificar lalucha por el título. Man-chester fue superior al ac-tual campeón, el únicoequipo capaz de seguir elritmo impuesto por el equi-po de Alex Ferguson.El Arsenal, por su parte,dimitió prematuramentede la lucha por un éxitoque ya asumía como leja-no. Perdió en el campo delStoke City, finalista de laCopa (3-1). El ManchesterCity no superó su pruebaen casa del Everton y per-dió 2-1. El equipo lucha porconservar su cuarta posi-ción en la tabla, la mismaque el año pasado le arre-bató el Tottenham paradisputar la fase preliminarde la “Champions” y clasifi-carse posteriormente.

Empató 0-0 con Roma y terminó con la hegemonía del Inter.

El Milán se coronó campeón de la liga de Italia el Sábado. EFE

El título en Italia sigue enMilán, pero es ‘rossonero’ ● El tenista Novak Djoko-

vic destronó en su país alrey del polvo de ladrilloRafael Nadal y mantuvosu temporada perfectacon un triunfo ayer sobreel español por 7-5 y 6-4 enla final del Masters 1000de Madrid.El serbio, segundo pre-clasificado, logró su victo-ria 32 de forma consecuti-va en 2011, en el segundoinicio de temporada másexitoso de la historia des-de que John McEnroecompletó una racha de 42triunfos en 1984.La derrota marcó el pri-mer revés del número unodel mundo en polvo de la-drillo desde que cayó anteRobin Soderling en lacuarta ronda del Abiertode Francia 2009, y le impi-dió lograr su tercer títuloen su superficie favoritaen menos de un mes des-pués de sus títulos enMon-tecarlo y Barcelona.Djokovic, que nunca ha-bía derrotado a Nadal entierra batida en nueve in-tentos anteriores, ahoratiene seis títulos este año,incluyendo el Abierto deAustralia y el Masters deIndian Wells. –Reuters–

BOGOTÁ. La antioqueña Ca-therine Ibargüen clasificó alos Olímpicos de Londresen salto triple. Lo hizo trasimponer una nueva marca,con una distancia de 14,50metros, cinco centímetrosmás de su anterior registroen el Campeonato Nacionalde Atletismo que terminóayer en Bogotá. En el certa-men ganó tres medallas.

Ibargüen clasificóa juegos Olímpicos

DjokovicganóenMadrid

Impuso nueva marca.M. MORENO

En breve

MADRID (EFE).El colombia-no Giovanny Báez ganó laetapa reina de la versión nú-mero 25 de la Vuelta ciclísti-ca a Madrid. Báez logrótriunfar en el puerto de laMorcuera, por delante RuiCosta (del equipo españolMovistar), vencedor en lageneral. El también colom-biano Wálter Pedraza ganóla montaña con 20 puntos.

FÚTBOL INTERNACIONAL

G. Baéz gana etapareina en Madrid

LUNES 9 DEMAYO DE 2011 Deportes 11


La geolocalización esalgo muy y abrió espacio

a aplicaciones muy popularesy queridas por los usuarioscomo Foursquare, Waze,Google Latitude u Ovi Mapas.

Los riesgos deprivacidad, con datos de

localización, son bajos:quienes los reciben noconocen los nombres ni ladirección de los usuarios.

Aunque la polémicasobre recogida de datos

de iPhone se prendió ahora, larealidad es que hace ya casiun año comenzaron lasprimeras quejas de usuarios.

El apunte‘Pañitos’ de agua tibia● El viernes 6 demayo,Apple solucionó elproblema con unaactualización del sistemaoperativo de susdispositivos móviles (eliOS), por lo que estearchivo ahora solo

almacena las ubicacionesde los últimos siete días,y no se copia alcomputador durante lasincronización de datos.Sin embargo, elescándalo no para ni paraApple ni para Google.

●Los investigadores, Alas-dair Allan y Pete Warden,encontraron que el iPho-ne, el teléfono inteligentemás popular en el mundo-guardaba todas las locali-zaciones de su usuario, du-rante más de un año, en unarchivo oculto. Además, elarchivo en el que se alma-cena este historial, que sellama ‘Consolidate.db’, noestá encriptado (protegidopor contraseña), y se alma-cenaba en el teléfono y enel computador con el quese mantengan los datossincronizados.Apple, fabricante deliPhone, no recibe este ar-chivo, por lo que no se pue-de decir que la compañíahaya creado un rastreo desus usuarios, pero sí estáal alcance de cualquier per-sona con acceso al teléfo-no o al computador quepueda explorar los archi-vos.Steve Jobs, presidentede Apple y uno de los íco-nos de la industria tecnoló-gica, protagonizó un capí-tulo de esta novela al res-ponder un mensaje de co-rreo de un usuario que sequejaba por la situación yanunciaba su corte de rela-ciones con el iPhone y supaso a Android, “porqueellos no me rastrean”.La respuesta política-mente correcta habría si-do dar la explicación delcaso o negar los hechos, pe-ro Jobs fue más allá:“¿Que no? ¡Claro que elloslo hacen! Nosotros no ras-

treamos a nadie, y la infor-mación que está circulan-do es falsa”.Estas palabras incluíanuna negación no del todocreíble, porque el archivoen el iPhone existe y Appleexplicó que se trata de unabase de datos de redes pú-blicasWi-Fi con la que bus-ca ofrecer un mejor servi-cio.

Mauricio JaramilloEspecial ADN

En breve

Hay días en losque me sientomás confundi-da y enfadada

que nunca. Días en losque no puedo, en los queme cuesta mucho enten-der algunas cosas que es-toy segura son el pan dia-rio en la cida de muchos.No entiendo cómo paraque le hagan un examende diagnóstico a un pa-ciente que acaba de su-frir un ACV –accidentecerebro vascular o derra-me cerebral en castella-no-, una EPS se demorauna eternidad, avecesdías completos, en expe-dir una aprobación, mien-tras la prensa denunciacómo un grupo de ines-crupulosos saqueó milesde millones de pesos dela salud pública sin quenadie lo evitara.No entiendo por quéhay tantas compañías po-derosas en este país queno cuentan con un siste-ma de información o so-porte que evitara engo-rrosos, jartos y demora-dos trámites a sus afilia-dos (que siempre paga-mos a tiempo sus factu-ras emitidas con gran

puntualidad para evitarcortes, que si son súperefectivos, en los serviciosque nos presntan) ¿Lessuenan familiares lasvueltas de horas o las lla-madas que nunca termi-nan en los centros deatención al usuario de latelefonía celular?)Tampoco entiendo por-qué los cableoperadoresde televisión en Colombiadecidieron eliminar de suparrilla los canales de ni-cho: RAI, Televisión Es-pañola o Film & Arts.¡Ahora nos tenemos queconformar con un canalde conciertos en el quecantan unos personajes alos que solo los conoce lafamilia!.Y se me quedan entreel tintero otras tantas co-sas. Qué pena queme des-paché, pero como dicenpor ahí: lo necesitaba.Hasta la próxima.

[email protected]

El dato

LONDRES (Efe). Las ma-dres que están deprimidaso estresadas durante el em-barazo corren mayor riesgode tener hijos afectados porel trastorno conocido comohiperactividad y déficit deatención, publicó la Socie-dad Psicológica Británcia.

Gigantes tecnológicos fueron citados a comparecermañana.

Baño de mujeres

Científicos creen que el secreto dela felicidad está en el gen 5-HTTM, transportador de serotonina.

Estrés en embarazocrea hiperactividad

Apple y Google tienenque explicar rastreos

ESTADOS UNIDOS.(Efe).Sony confirmó que ofreceráun seguro gratuito de hastaUS $1 millón a sus clientesde los sistemas de juegos enlínea, víctimas del pirateo.La compañía reiteró que re-tiró de la red los datos per-sonales de 2.500 usuarios.

No entiendo porqué las compañíasno tienensistemas efectivosde información

Los datos

Siesta favorece el corazón. ADN

Sony ofrece seguroa sus perjudicados

Está en discusión la privacidad de datos de los usuarios del sistema Android, Google, y iPhone. ARCHIVO

Por: Sofia Gómez

Las cosas que no entiendo

● Las siestas más benefi-ciosas parecen ser las demenos de 20 minutos. EnEstadosUnidos se ha acon-sejado a los controladoresde tráfico aéreo que to-men siestas de 26 minutos,después de una serie de in-cidentes en los que algu-nos de ellos se quedarondormidos en pleno traba-jo.Mark Rosekind, miem-bro de la NTSB y expertoen fatiga, afirma que undescanso de menos de me-dia horamejoraría el rendi-miento de los controlado-res en 34% y su estado dealerta se incrementaría en54%.El combate a la fatiga,más allá de la industria de

la aviación, es un asuntoque afecta amuchas perso-nas en muchas profesio-nes que trabajan tanto enturnos diurnos como noc-turnos. “Lo que nosotrosrecomendamos es combi-nar una siesta con una ta-za de café para que la per-sona ingiera algo de cafeí-na. Esto debe tomar unos20 minutos”, afirmó JimHorne, director del Centrode Investigación del Sue-ño del Reino Unido.Horne sostiene que qui-zás el tiempo ideal parauna siesta son 15 minutos,porque cuando superamoslos 20 minutos nos arries-gamos a caer en un sueñoprofundo y a despertarmucho más atontados.–AFP–

TECNOLOGÍA SEGURIDAD

¿Cuánto debe durar una siesta?


La Vida


Taller de armadade librosGrupo Matapalo.Evento: programaciónjuvenil.Lugar: PabellónEcuador- Auditorio JorgeEnríque Adoum.Hora: 10 a.m.Grupo de títeresLa rana sabia: los hijosdel viento.Evento: programaciónjuvenil.

Lugar: PabellónEcuador- AuditorioJorge Enríque Adoum.Hora: 11 a.m.Encuentro deLiteratura y RockOrganiza: Secretaríade EducaciónDistrital-Biblored.Evento: actividadAcadémica.Lugar: CarpaSed-Biblored

Hora: 11 a.m.Hora del cuento: lapalabra que crea yconstruye historiasOrganiza: FundaciónRafael Pombo.Evento: taller coninscripción previa.Lugar: Pabellón infantilRafael Pombo.Hora: 11 a.m.Realizador dehistorias:animatrix,aplicación delStory Board.

Organiza: Secretaríade Educación Distrital-Biblored.Evento: actividadacadémica.Lugar: carpaSed-Biblored.Hora: 12 mediodía.Presentación libroDaniel Bermúdezpresenta su libro Cuatrogrados de latitud sur.Lugar: salón Leónde Greiff.Hora: 7 p.m.

Libros del día

DEVIAJEPORELMUNDOCONDAVID SÁNCHEZJULIAOEDITORIAL:EdicionesB

● 15 días antes demorir, Sánchez Juliaole entregó al directorde Ediciones B, el quesería su último libro.Más de 50 relatos queabarcan su vida desibarita en ciudadescomo El Cairo, TebasKatmandú, Suez, NuevaDelhi y muchas otras.

●Si de algo está convenci-daMarcela Loaiza en su vi-da, es de que las cosas tie-nen su razón de pasar y ca-da experiencia marca underrotero.Así explica ella cada epi-sodio de su vida que ha si-do vertida en dos librostestimoniales, cuya segun-da parte ‘Lo que fui y loque soy’ lanza en la 24 Fe-ria del Libro de Bogotá.“Uno ayuda a las perso-nas con lo correcto y en elmomento correcto”, afir-ma. Fue así como Loaizaempezó a leer y a escribiry a darse cuenta de que através de su propio relatopodía ayudar y a alertar aotras mujeres tentadas oengañadas por entrar enel mundo de la prostitu-ción. “Yo sé que es un li-bro fuerte, pero es la reali-dad, es lo que pasa en estepaís. Mi objetivo principales alertar y prevenir aesas jovencitas que quie-ren elegir ese camino o re-tirarse de ese mundo. Yoquiero mostrar que sí sepuede”, explica.Es eso lo que Loaizamuestra en este segundaentrega. Es un relato queinicia con una mujer vacíay desengañada, que tieneencima la experiencia dehaber caído en una red detrata de blancas en el Ja-

pón y que opta por ser una‘prepago’ como salida asus problemas y desespe-ranza. “La única funda-ción que me ofreció su ayu-da a mi regreso me hizosentir peor que cuando es-taba en Japón”, dice Loai-za al recordar uno de losepisodios que relata en es-te libro.En ‘Lo que fui y lo quesoy’ hay una continuacióna ‘Atrapada por la mafiayakuza’, es un relato en elcual Marcela, de vuelta enColombia, vive una seriede experiencias que lamarcan y finalmente la re-dimen. “Quiero que el lec-tor naufrague en un mun-do de altibajos. Que digaque Marcela es una berra-ca, una heroína, o que ladetesta”, afirma refirién-dose a ella misma comopersonaje protagonista.Pero es una historia que“pasa de la frialdad y de lacrueldad, al amor. Es unahistoria que tiene cosas du-ras pero que también tie-ne cosas espirituales. Conun final bonito, que parecede película, pero que mepasó a mí”, concluye.

PREGÚNTELEADIANAEDITORIAL:Villegaseditores.Autoayudayetiqueta

ELCUADERNODEMAYAEDITORIAL:RandomHouseMondadori

LOQUEFUIYLOQUESOYEDITORIAL:Planeta

Relato testimonial sobre elmundo de las prepago en Bogotá.

● En el nuevo librode Diana Neira seencuentran lasrespuestas a laspreguntas de temascomo la forma decomportarnos,vestirnos, comer y otrosmás que enfrentamosen los diferentesescenarios de la vida.

● ‘El cuaderno de Maya’, dela escritora chilena IsabelAllende, es una historiacontemporánea sobre unachica americana nacida enBerkeley (California) con unaabuela chilena, que se meteen unos líos tremendos y queacude a su abuela, quien laayuda a esconderse en unaisla de Chiloé (sur de Chile).

● Marcela regresa aColombia luego de serprostituida por la mafiajaponesa durante 18 meses.Rehacer su vida no es fácile inicia una serie deperipecias que la llevan aenfrentarse con un destinoque todavía no ha terminadode darle lecciones.

Lillyam GonzálezBogotá

La fiesta de las letras

M. Loaiza adelanta un nuevo proyecto en el cuál es guionista . ADN

Loquehay hoy en la Feria

PROSTITUIDA24̊ FERIAINTERNACIONALDELLIBRODEBOGOTÁ

LANZAMIENTO LIBRO

porlamafialanzanuevolibro


Cultura&Ocio


Prepárese antesdeempezarlosrituales

●Día 129 del año, en nume-rología el dos, día de soli-daridad. Frase para el día:la satisfacción que generadar ayuda es el agua quebebe mi espíritu sediento.Ejercicio del día: realizarun favor para alguien quelo necesite. Color: blanco Mañana cumple 51 años Bono.

● Una de las secciones fa-voritas de los lectores deQuinto Elemento es Ritua-les de Éxito. Es necesariodar a conocer algunos con-sejos para que dichos ri-tuales den resultados posi-tivos y en un periodo cor-to. Antes de iniciar el ri-tual, además de los elemen-tos que se piden para ésto,deberá armonizar el lugardonde lo hará.Lamagia consiste en uti-lizar los elementos del cos-

mos a través de nuestrapropia energía para influiren los acontecimientos,modificándolos a nuestrofavor.Por esto, todos los ritua-les comienzan por la pre-paración del espacio, de lapropia persona y de los ob-jetos que se van a utilizar.El lugar debe estar lim-pio y fragante, perfumadocon incienso, y organiza-do. Debe purificar el espa-cio con campanas, colocarun mantel blanco o consímbolos de soles, lunas, pi-rámides, puede poner flo-res, crisantemos, claveles

blancos y un vaso de aguapara elevar la vibración.Su cuerpo también debeestar limpio y descansado.Haga el ritual después dehaberse bañado, para lim-piar su aura, o lavado per-fectamente cara, manos ybrazos hasta los codos. De-be usar ropas blancas oclaras de preferencia.

Otra forma de limpiar suaura y protegerse, abrien-do las puertas solo a enti-dades angelicales, es col-gándose algunos dijes decuarzo. Siempre enciendaveladoras e inciensos conun cerillo nunca con encen-dedores.Si el ritual es de sumaimportancia se aconsejano apagar el fuego y luegovolverlo a prender porquepierde fuerza. Cuando yase haya consumido una ve-ladora para el propósitodeseado deberá reempla-zarla. El número ideal esel siete.

ARIES

Indicadoresenergéticos

Rituales de éxitoQUINTO ELEMENTO HORÓSCOPO

Obtendrá resultadossatisfactorios en el planomaterial, disfrutará dereconocimiento entre susamistades. Algunasdiferencias le podrían hacerperder energía que va anecesitar esta semana.

22 de marzo a 20 de abril

Recibirá reconocimientos asu labor desempeñada, nohay que dejar de trabajar enesto. Debe hacersechequeos médicos e iniciarpor trabajar en obtener unamejor calidad de vida.

20 de febrero a 21 de marzoPISCIS

Podrá pagar sus deudas ycompromisos que en unpasado le dieron dolor decabeza. También podríasentir que su relación depareja pasa por un épocallena de monotonía yperderá un poco el interés.

23 de diciembre a 20 de eneroCAPRICORNIO

Llegan propuestas dealianzas con personas,negocios, en materia laboralo de estudios. Sentirá soloun poco de pereza ycansancio físico que pasaráal iniciar un nuevo día.

21 de enero a 19 de febreroACUARIO

Una propuesta para mejorarsus condiciones laborales seacerca, no hay que pensarloacéptela. Recibirácomentarios o chismes depersonas cercanas. Apalabras necias hay quehacer oídos sordos.

24 de octubre a 22 de noviembreESCORPIÓN

Es una temporada oportunapara hacer exposiciones oexpresar sus ideas ysentimientos. Se puedesentir solo y alejado de susamigos y pareja, es tiempoiniciar con algunasrenovaciones.

23 de noviembre a 22 de diciembreSAGITARIO

Llegará pronto un dinerocon el que no contaba, leayudará a equilibrarse yrendir más. Podríanpresentarse diferencias depareja si la tiene o amigoscercanos si no está en unarelación afectiva.

24 de agosto a 23 de septiembreVIRGO

Asumirá nueva actitud y sesentirá aún más animadopara emprender ideas queposiblemente contagiarán ala gente. Debe cuidar muchosu salud y hacer cambiosalimenticios para evitarinconvenientes.

24 de septiembre a 23 de octubreLIBRA

Pedir un ascenso, préstamoo ayuda alguien le seráconcedido, aproveche.Podría decepcionarse dealgunas personas alesperar que cambien deactitud con usted.

23 de junio a 23 de julioCÁNCER

Sentirá mucha energíapositiva para emprender losproyectos que se hapropuesto, los cumplirá.Tendrá que acomodar denuevo su situacióneconómica para cumplircompromisos.

24 de julio a 23 de agostoLEO

Sentir y comprobar que laspersonas cercanas lebrindan apoyo y muchoafecto. Se sentirá limitadoa la hora de dar máso yayudar en lo que necesitasu familia y amigos.

21 de abril a 21 de mayoTAURO

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

LA CARICATURA

La energía vital que leacompañará durante el díase extenderá por toda lasemana. No logra cumplircon algunos compromisoseconómicos y metas que seha propuesto.

Alex Peñ[email protected] “Se inicia con la

preparación delespacio, persona yde los objetos”.

1

2

0

2

1

0

1

3

1 1 2 1 1 2 1 1

X

1

2

0

2

0

1

1

3

1 2 2 1 1 0 2 1

2 5

6

2 4

4 6

3

3 4 4 2 2

2

1

1

0

4

1

2

3

1

2

2

3

0

1 1 3 0 3 2 0 4 0 4 0 2

X

7 9 6

3 8

4 5

5 4

2 6 7

1 9

5 6 2

7 5 4

3 1 4

2 9 8 3

8 3 2

6

5 4 9 1

7 3 5

1

8 5 9 4

1 2 9 6

6 9 4 8 7 1

8 2 4

4 7 9

9 4

5 9 2

8 6 5

5 2

4 5

5 7

2 3 7 8

10 2

4

2 3 4

5 6

2 3

3 14

9 5

5 6 2 4

2

6 3

2 2 4

30 3

4 5 4

3 2 2

8

2 2

12

2 4 8

2 3

6 22 24

10 2 2

6 3 27

6

2 6 5

7 2 6 9 3 8 1 4 5

8 5 9 4 6 1 2 7 3

3 4 1 5 2 7 9 8 6

2 6 8 1 4 9 5 3 7

1 7 4 3 5 2 6 9 8

5 9 3 7 8 6 4 2 1

4 8 5 6 9 3 7 1 2

9 1 2 8 7 5 3 6 4

6 3 7 2 1 4 8 5 9

4 8 6 2 3 5 1 9 7

7 3 9 1 4 8 2 5 6

1 5 2 7 6 9 4 3 8

6 4 7 8 5 2 3 1 9

8 1 3 9 7 4 5 6 2

9 2 5 6 1 3 8 7 4

3 7 8 4 9 1 6 2 5

5 6 4 3 2 7 9 8 1

2 9 1 5 8 6 7 4 3

6 2 3 1 9 5 7 4 8

5 4 9 8 3 7 2 1 6

1 8 7 6 2 4 9 5 3

7 6 5 3 8 2 4 9 1

8 9 2 4 5 1 3 6 7

3 1 4 7 6 9 8 2 5

2 7 6 5 4 8 1 3 9

9 3 1 2 7 6 5 8 4

4 5 8 9 1 3 6 7 2

14 La Otra Página LUNES 9 DEMAYODE 2011


Entre más de 100grupos se escogieron 5

finalistas del Primer Concursode jazz Metropolitano,organizado por Galería CaféLibro y la Alianza Francesa.Los ganadores ganarán unagrabación profesional deuna o dos obras.

Calentado del Local. R. SEPÚLVEDA

● Los sabores tradiciona-les de la comida típica,preparados con técnicasde vanguardia como lacocción al vacío o las es-pumas, es lo que encon-trará en el restauranteLocal (Cll 69A #9-09),una propuesta que pre-senta la comida colombia-na en medio de un am-biente moderno. Pruebeel calentao (de pasta, len-tejas o frijol), la posta car-tagenera, el filete de par-go rojo con emulsión dechontaduro o el clásicoarroz con pollo.

● ‘La ley del rifle, el quemata primero gana’, unatragicomedia escrita porlos los conocidos come-diantes: Gonzalo Valderra-ma, Víctor Cangrejo y Fer-nando Rojas se presentaen el Espacio Ambiental(calle 9 # 2-17), ubicado enel barrio la candelaria, des-de las 8:30 p.m. El costode la entrada es de $15.000 para particulares y$10.000 para estudiantes.

● Del 13 al 17 de mayo, seabrirá la convocatoria pa-ra el diseño del afiche deRock al Parque 2011. Lostemas a tener en cuenta,para el diseño del afichedel festival, son: Naturale-za Rock, Naturaleza viva:Protección de la naturale-

za y la vida. El ganador se-rá premiado con un mi-llón de pesos y su diseñoserá la imagen oficial delFestival, que llega a suedición número 17. Con-sulte las bases del concur-so en http://www.rockal-parque.gov.co/afiche.php

●El próximo martes 10 demayo a las 8:30 p.m. en Ga-lería Café Libro (en las se-de Parque de la 93), elcuarteto colombiano Bi-tuin integrado por geme-las y gemelos inauguraráel ciclo de conciertos JazzMetropolitano 2011 organi-zado por la Alianza Fran-cesa, el Goethe-Institut yGalería Café Libro.Jazz Metropolitano 2011tiene como fin apoyar laproducción de jazz colom-biano, promover nuevos ta-lentos y abrir espacios in-ternacionales para los jó-venes jazzistas. Otra delas metas es la creación deun nuevo público para es-tos nacientes grupos de ja-zz. El ciclo es organizadopor la Alianza ColomboFrancesa, el Goethe-Insti-tut y la Galería Café Libro.

Un manejo creativo de dosvoces, sumado a la comuni-cación y libertad de los ins-trumentos que las acompa-ñan, logran cambios detextura en la música de Bi-tuin que han llamado laatención de los amantesde los sonidos y del artedesde mediados de 2010cuando se conformó laagrupación.

Aquel quemataprimerogana

● FotoFest 300 es el pri-mer festival de fotografíacolombiana contemporá-nea organizado por Gale-ría MÜ. Una selección deseis fotógrafos emergen-tes exhibirán sus obrasmás destacadas duranteun mes y estarán a la ven-ta cada una por 300mil pe-sos. Una oportunidad pa-ra que aficionados adquie-ran obras de peso por uncosto moderado.

Muestra y ventadebuenasfotos

RedacciónBogotá

Imperdibles

Bituin abrirá ciclo de conciertos Jazz Metropolitano 2011. ARCHIVO

GASTRONOMÍA

Agenda localPROGRÁMESE

El dato

Los calentadossalendecasa

MÚSICA CIUDAD

CONVOCATORIA

Gruposnacionalesde jazzselucirándesdemañana

El dato

FOTOGRAFÍA

Diseñe afiche deRockalParque

Bituin abre temporada de JazzMetropolitano.

‘Los Gavilanes’ es la zarzuela deesta semana en T. de Bellas Artes.

CLOWN

LUNES 9 DEMAYO DE 2011 Tu Ciudad 15

adn bogota mayo 9

Documents