adn bogota mayo 3
DESCRIPTION
ADN BOGOTA MAYO 3 2010TRANSCRIPT
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 03/05/10 - Composite - PATPAT - 02/05/10 21:42
BP deberáresponder:B. Obama
El esfuerzo del campeón
¿DOSENFINALES?
PÁGINA 12
Rafael Nadal ganó ayer el Másters de Roma.
Equidad empató, pero sigue de pie. Santa Fe ganó. ● Pág. 8
A la caza de lasbacterias queayuden a todosLa experiencia de lamicrobióloga JennyDussán, de los Andes.
● Página 7
Deportes
Rentería (izq.)y el porteroSolís, de LaEquidad. ADN
PÁGINA 14Habló de derrame de crudo.
Metro iríadel centrohasta la 170
● Hoy, en la sede de la Pro-curaduría General de laNación, el gobernador delValle, Juan Carlos Abadía,se juega una partida clavepara su futuro político.
El Ministerio Público de-cidirá si hay motivos fuer-tes para destituirlo del car-go o no, después de cono-cerse que Abadía partici-pó hace tres meses en unareunión con 21 alcaldes demunicipios del Valle y An-drés Felipe Arias, enton-ces precandidato presiden-
cial por el Partido Conser-vador.
Como la ley les tienenprohibidos a los funciona-rios públicos participar enpolítica, de encontrarseque efectivamente hizoparte de una cita proselitis-ta, Abadía se expone no so-lo a la pérdida del cargo, si-no a una fuerte sanciónque le impediría ser funcio-nario del Estado o postu-larse para cargos de elec-ción popular por variosaños. ● Página 5
‘Luchito’ Daza,el nuevo rey delos vallenatosEs de El Difícil, en elMagdalena, y tiene 29años. Quinto intento.
Mundo
Megaobra arrancaría en San Victorino. Habríatramo subterráneo hasta la calle 127.● Pág. 2
Con pausas por la lluvia y sin lujos, el número dos mundial derrotó 7-5, 6-2 a David Ferrer. REUTERS
Lleva 20 años investigando.ADN
Daza venció a cuatro rivales.
Gobernador delValle: día clave
ADENTRO
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 2 - 03/05/10 - Composite - PATPAT - 02/05/10 21:08
La Nación puedefinanciar hasta el 70 por
ciento de las obras del Metro yTren de Cercanías. Bogotácomo Cundinamarcaaportarían el 30 por cientorestante, en cada caso. Cadauna de las partes debe definircuáles son sus prioridades.
El apunteLas dudas técnicas● El pasado viernes, laAlcaldía respondió uncompendio de más de 30interrogantes planteadospor los expertos de laNacional y de la U. de losAndes. Así, el Distritocontestó inquietudestécnicas y financieras a
los estudios deSener-TMB. Con estosnuevos mapas, lo queviene en estos días serádefinitivo. Habrá unasmesas de trabajo parahablar del presupuestoque tendrá cada proyectopara llevarlos del papel ala realidad.
Los vagones irían desde San Victorino hasta la Cll 170. ARCHIVO PART.
● La primera línea del Me-tro de Bogotá, que arran-ca en el Portal de las Amé-ricas, en el suroccidente, yfinaliza en la calle 127 conNovena, en el norte de lacapital del país, podríaafrontar cambios sustan-ciales en las próximas se-manas, cuando se esperala firma de un acuerdo en-tre la Nación y la Alcaldíapara darle vía libre a esamegaobra.
Ahora, los vagones ini-ciarían su recorrido enSan Victorino, en pleno co-razón de la ciudad, y toma-rían el norte, por las carre-ras 11 y 13, hasta culminar-en primer lugar- en la ca-lle 127 con Novena. Ese tra-mo sería subterráneo.
Luego, ya sobre la super-ficie y aprovechando el co-rredor férreo existente alo largo de la Novena, elMetro continuaría desdela 127 y terminaría en la ca-lle 170, una zona de altocrecimiento poblacional.
Estos ajustes fueron co-nocidos a través de fuen-tes oficiales, que explica-ron que se trata de una“primera fase inaplazable”del proyecto estrella del al-calde Samuel Moreno.
Las modificaciones sur-gieron en los últimos días,luego de intensas reunio-nes entre los delegados delDistrito, Planeación Nacio-nal y los expertos de lasuniversidades Nacional yAndes, que -desde mayo
del año pasado- revisan yhacen observaciones a losdiseños del consorcio espa-ñol Sener-Transporte Me-tropolitano de Barcelona(TMB).
Si no hay cambios de últi-ma hora, este acuerdo se-ría firmado por las partes,que discuten y hacen los úl-timos ajustes a la propues-ta.
● Aunque la Revisión Téc-nica Reglamentaria (RTR)se debe realizar por lo me-nos una vez cada 5 años,es clave tener en cuenta suimportancia para garanti-zar que su hogar sea segu-ro para vivir.
La visita es programadaa través de una carta queGas Natural S.A. ESP leenvía al cliente informan-do fecha y momento deldía en el que se hará. Llegacon suficiente anteriori-dad para que la familia es-té atenta y haya un adultopresente para la revisión.
Es responsabilidad suyay de los especialistas que
la revisión transcurra co-rrectamente. Asegúreseque el especialista porte eluniforme y carné de la em-presa de revisión autoriza-da. Si hay dudas, comuní-quese a la Línea de RTRde Gas Natural: 444 6678.
Los especialistas en vi-viendas seguras deberánverificar ciertos elemen-tos, interna y externamen-te, hacer pruebas con apa-ratos y tuberías de gas ensu hogar. Al final se dili-gencia un informe con losresultados de la revisión,que deberá firmar para au-torizar el cobro a travésde la factura.
El dato
Detalles de la primera fase del proyecto estrella del alcalde Samuel Moreno.Yesid LancherosRedacción Bogotá
El dato
Revisión técnica esuna responsabilidad
Hoy habrá corte deagua desde las 10 a.m.y por 24 horas en lasuniversidadesGrancolombia y Piloto,y en los barriosPalermo y DanubioAzul (Ciudad Bolívar).
Particular
● En el documento Con-pes que alista la Nación nosólo se financiará el Me-tro. También contempla elTren de Cercanías, que im-pulsa el gobernador deCundinamarca, AndrésGonzález, y tres troncalesmás de TransMilenio, queserían las de la Boyacá, la68 y la Avenida Primerode Mayo.
El Tren también sufrirámodificaciones. Ahora,partiría de Facatativá y lle-garía hasta la Ciudad deCali, en Fontibón, cerca deHayuelos, donde se planeauna plataforma para inte-grarlo con la troncal deTransMilenio de la calle26.
Para los expertos consul-tados, se trata de una solu-ción mixta de transportepúblico que entrará a com-batir los graves proble-mas de movilidad de la ca-pital y la región.
Esta salida cumple unasolicitud hecha por el pre-sidente Álvaro Uribe,
quien sugirió que se saca-ran adelante los tres siste-mas de transporte masivoy, así, no se sacrificara auno por cuenta del otro.Varias veces, Uribe ha da-do su palabra para que es-te Conpes por la movili-dad regional sea expedidoantes del 31 de mayo.
En el limbo, financiación delSoachacable por la Nación.
Metro llegaría a la 170
Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Viviana Sánchez , Alejandra Rodríguez,Sebastián Ciontescu y Laura Juliana Muñoz. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Claudia Jimena Díaz B. y Henry Torres. Coordinador de fotografía:Fernando Ariza y los servicios de CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: ClaudiaEcheverry, ext. 3625. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. [email protected]. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida sureproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.
La Cámara deComercio dictarácapacitacionesgratuitas enemprendimientoempresarial enTeusaquillo y en SantaFe. www.ccb.org.co.
Solución integral en movilidad
Internet
RUTA MOVILIDAD
La Alcaldía inauguró uncentro de serviciosempresariales paramicro empresas quequieran fortalecer sucompetitividad en laPlaza de los Artesanos.Habrá talleres yasesorías. Información:www.sena.edu.co
7y8
Pagar impuestos
Cortes
Microempresas
Pico y placa
Empresarios
Capacitación
Ya puede pagar elimpuesto predial, devehículos y el ICA através de Internet. Enwww.haciendabogota.gov.co podrá descargarlos formularios y pagarcon seguridad.
Agua
Talleres
3,4,5y6Público
2 LUNES 3 DE MAYO DE 2010
Bogotá
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 3 - 03/05/10 - Composite - PATPAT - 02/05/10 21:08
En el mundo hayaproximadamente
10.000 cápsulas de tiempo.Casi todas se encuentranperdidas debido a que se hanolvidado los lugares en quefueron ubicadas.
Aún no es claro cómose ha de abrir la urna
este año. Hace un siglo, lastres llaves del gran candadofueron delegadas a lasautoridades de la época. Hoyno existe ningún duplicado.
Se buscan tesoros paranueva urna centenaria
● Álvaro Calvo, bisabuelode 91 años, será recordadoen un siglo por los habitan-tes de Bogotá.
Este hombre se preciade celebrar 68 años de ma-trimonio, de tener un cuer-po frágil, pero en buena sa-lud, de contar relatos paratardes interminables enlas que a nadie le importala exactitud sino la caramágica que tienen los re-cuerdos cuando se revi-ven.
Una carta suya con le-tras de amor, con líneasde tranvía, con párrafosde un caserío llamado Bo-gotá que ahora nadie re-cuerda será guardada enla Urna Centenaria el 20de julio con algunas técni-cas ciudadosas para man-tenerse legible hasta el 20de julio del 2110, cuandovuelva a ser abierto estecofre de la memoria.
En ese mismo acto, la ur-na será sellada con los ele-mentos que desde ahorarecopilarán el Instituto dePatrimonio y la Secretaríade Cultura que permitannarrar distintos aspectosde la ciudad y del patrimo-nio cultural.
La también llamada‘Cápsula del tiempo’ no se-rá enterrada para evitarque con el pasar de losaños se olvide su lugar o to-do su contenido se deterio-re en la ultratumba. Encambio, dormirá en el Pa-lacio de Liévano en un es-
pacio para que pueda serexhibida. Las nuevas lla-ves serán guardadas en elArchivo de Bogotá paraque no se refundan enlos bolsillos del tiem-po.
Mientras tanto,los bogotanos pue-den alistar suspropios tesorosque merezcanir en la urna.Es decir, quesean represen-tativos de la vi-da en la ciudad,sus edificacio-nes, cultura y na-turaleza, y rele-vantes para la me-moria histórica ‘ca-chaca’.
Tres ángeles dora-dos que sobrevuelancuatro estrellas a la parde una corona de laurelserán sus custodios.
● Desde ayer empezó elmantenimiento de la calza-da lenta del costado orien-tal de la avenida Boyacá,entre las calles 72 y 79.
La vía estará cerradahasta finales de junio. Serecomienda tomar comovías alternas la avenida ca-rrera 68 o la avenida Ciu-dad de Cali en sentido sur-norte.
Así mismo, al llegar a lacalle 71 (sentido sur-nor-te), los conductores debe-rán trasladarse a la calza-da rápida.
Los buses de servicio pú-blico colectivo tambiéntendrán que utilizar la cal-zada central en el tramoen obra. En este sector noestará autorizado recogero dejar pasajeros.
Esta obra implicará ex-cavaciones de 70 centíme-tros, la reconstrucción de
15 cámaras de la Empresade Teléfonos de Bogotá yla renivelación de 12 pozosde alcantarillado.
En este tramo de la Bo-yacá, comprendido entrela Calle 72 y el Río JuanAmarillo, la interventoría(Consorcio Vías para laMovilidad) detectó que en
la calzada lenta delcostado orientalunos 600 metrospresentan daños.Por esta causa elcontratista, Consor-cio Metrovías MallaVial, deberá hacer larehabilitación perti-nente.
● Antes de abrirse los plie-gos de la licitación para laconstrucción de TransMi-lenio por la carrera Sépti-ma, el Instituto de Desa-rrollo Urbano (IDU) debe-ría convocar a una audien-cia pública para que los ve-cinos conozcan qué se va ahacer.
Así lo acaba de solicitarel concejal Carlos Fernan-do Galán, quien anuncióque le hará la solicitud es-ta semana al director delIDU, Néstor Eugenio Ra-mírez. Galán advirtió queaún no están los diseñosdefinitivos de la troncal deTransMilenio por la Sépti-ma.
Los vecinos de Corpo-séptima también han ex-presado sus inquietudespor esta troncal y por lafalta de sobrepasos que ha-brá para los propios busesrojos.
La troncal moverá 333mil personas y contarácon un solo carril para losbuses rojos. Entre las ca-lles 31 y 72, TransMileniooperará como se conocehasta ahora, por el carrilizquierdo.
Una vez se descubra lo que fue guardado hace 100 años, se archivarán los nuevos objetos. ARCHIVO/ADN
BICENTENARIO PATRIMONIO
Los datos
El 20 de julio la sellarán por los próximos 100 años. Historia.
Xprésate
Esté atento a cierre en Av. Boyacá
Laura Juliana MuñozRedacción Bogotá
¿Usted qué guardaría en laurna centenaria el 20 de julio?
Piden audiencia porTM en la Séptima
Buses irán por un carril. ARCHIVO
Escríbenos: [email protected]
LUNES 3 DE MAYO DE 2010 3
Bogotá
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 4 - 03/05/10 - Composite - PATPAT - 02/05/10 21:08
El Sena tiene lafacultad de ofrecer sus
programas sin tener queobtener registro previo, aligual que la U. Nacional.
El apunte¿Y la autoridad?
● Ana María Almario,asesora jurídica de laalcaldía local de Usaquén,dice que las autoridadesno pueden restituir esteespacio porque se tratade un lío de propietariosprivados. “El lote es delAcueducto y losresidentes tienenescritura. Por eso, hastaque las partes noresuelvan el pleito, notenemos competencia”.
Respirar, el lío enNueva Autopista
● Un total de 152 progra-mas de formación técnicao de especialización ofrecehasta el miércoles el Sena.
La entidad tiene disponi-bles 18.663 cupos en distin-tas áreas, repartidas en 24regiones del país. Esto, ba-jo el marco de una estrate-gia de ampliación de cober-tura.
De este total, 5.965 cu-pos son para tecnólogos,11.918 para técnicos, 60 pa-ra especialización técnica,165 para especializacióntecnológica y 555 paraotros niveles de forma-ción.
Administración de Re-des de Computadores, Au-tomatización Industrial,Diseño e Integración deAutomatismos Mecatróni-cos, Control Ambiental,Agua y Saneamiento sonlos programas de forma-ción más novedosos, se-gún el Sena.
Los aspirantes deberánefectuar una prueba decompetencias, vía Inter-net, y realizar un taller pre-sencial.
Las inscripciones se po-
drán realizar únicamentemañana y el miércoles através de dos medios: la pá-gina de Internet del Sena(www.sena.edu.co) y elcentro de contacto5925555 (para Bogotá) y018000910270 (resto delpaís).
BOGOTÁ. El zar anticorrup-ción, Óscar Ortiz, cuestionóel cambio del sistema de ad-judicación de la licitacióndel relleno de Doña Juana.El funcionario dijo que ini-cialmente se acordó que erael de menor valor, pero quese cambió por la media arit-mética.
NORTE DENUNCIA En breve
● Marcela Pineda tieneque llevar a su hijo de dosaños a terapia respirato-ria tres veces a la semana.Solo así puede controlar labronconeumonía agudaque lo afecta desde que tie-ne cuatro meses.
Pero su caso no es aisla-do en el conjunto residen-cial Portal de la Autopista,ubicado en la calle 175 conAutoNorte: la mayor par-te de los menores tieneproblemas de salud provo-cados por la contamina-ción que producen sus ve-cinos.
Se trata de 17 familiasde recicladores que desdehace tres años viven en elcostado oriental de estaunidad residencial. “Du-rante todo el día están que-mando llantas y basura yen la noche el olor a orinesde caballo es insoporta-ble”, explica Alfonso Páez,residente.
La falta de servicios pú-blicos y espacios adecua-dos para los animales de ti-ro agravan la situación.“Tienen letrinas a menosde un metro de nuestroconjunto y hay mal olor ypresencia de insectos”,asegura Helena Arias.
Todos confiesan que searriesgaron a comprar eneste lugar porque para esemomento el problema noera evidente. “Cuandocompramos las casas, el lo-te estaba ocupado por unafamilia. La constructoranos garantizó que la inva-sión no iba crecer porqueen el lote el Distrito teníaproyectado construir unparque”, asegura indigna-da Paola Moreno.
Pero para sorpresa de to-dos, en menos de tres me-
ses el lote se convirtió enel albergue de varias fami-lias de origen humilde quele compraron al supuestopropietario del lote e im-provisaron espacios paravivir. Desde ese momento,en Nueva Autopista han te-nido que aprender a convi-vir con un un olor nausea-bundo que no da tregua.
“En mi apartamento lasventanas tienen que per-manecer cerradas y nopuedo sacar a mi hijo a lasáreas comunes”, detallaSandra Muñoz, madre deuna niña de cinco años.
Licitación de DoñaJuana, cuestionada
BOGOTÁ. A partir de estesábado, la Secretaría de Sa-lud iniciará operativos a lolargo de la ciudad para reti-rar del mercado todos losmedicamentos que conten-gan pseudoefedrina y efedri-na (con los que se hacen me-dicamentos) en su composi-ción.
Vecinos del Norte se quejan de mal manejo de basuras. ARCHIVO/ADN
Relleno de Doña Juana. ARCHIVO
La frase
18.663 cupos paraestudiar en el Sena
Las quemas de recicladores afectan la salud.
“No tenemos competencia paraactuar. Esta es de las partes”.
Hay plazo hasta el miércoles.
RedacciónBogotá
Ana Ma. Almario, ASESORA JURÍDICA DE USAQUÉN
El dato
Operativos contrala pseudoefredina
4 LUNES 3 DE MAYO DE 2010
Bogotá
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 5 - 03/05/10 - Composite - PATPAT - 02/05/10 21:09
Jairo Calderón(Apertura Liberal) dijo
ayer que es necesario revisarel papel del Gobierno frente ala economía globalizada. Elsector empresarial crece perotodavía es débil, señaló.
Antanas Mockus(Partido Verde). El
equipo de trabajo delcandidato tiene actividadespecial en Pereira. Mockusestará en el foro deFedesarrollo.
Gustavo Petro (PoloDemocrático) confirmó
que participará hoy en un forocon otros candidatos y que esorganizado por Fedesarrollo yla Cámara de Comercio deBogotá.
Róbinson Devia (Lavoz de la consciencia)
estará todo el día en Bogotáatendiendo entrevistas conmedios de comunicación. Elmartes está invitado a unespacio de la cadena Todelar.
Juan Manuel Santos(La U) lanzó en Bogotá
su propuesta para los jóvenes.Incluye becas universitarias alos 20 mejores estudiantes decada departamento y buscar lasede del Mundial de Fútbol.
Germán Vargas(Cambio Radical) estuvo
ayer en Soacha, Fusagasugá yGirardot (Cund.). Presentó supropuesta para generarempleo. Clave, construir 200mil viviendas de interés social.
Rafael Pardo (PartidoLiberal) propuso ayer
una politica de vivienda social,que incluye ahorroprogramado del 10% yfinanciación del 90%. ElGobierno paga los intereses.
Jaime Araújo (AlianzaSocial Afrocolombiana)
asistirá hoy, a las 6:00 p.m. aun conversatorio en la Univer-sidad Cooperativa, en Bogotá.El tema: Derechos humanos,ética y dignidad.
Noemí Sanín (PartidoConservador) estuvo
ayer en Vélez (Santander).Anunció que en su gobierno secrearán los seguros de cose-cha y de precio para atacar lapobreza de los campesinos.
El apunteMás y menos● Las apuestas sobre lasuerte de Abadía estándivididas. Además de lostestimonios de losalcaldes, a su favor juegaque no existe en elproceso ninguna pruebaque demuestre que apoyópolíticamente a Arias.
Llegó la hora deque los lectoresles pregunten alos candidatos.
● El gobernador del Valle,Juan Carlos Abadía, se ex-pone hoy a que la Procura-duría General de la Naciónlo destituya por participaren política.
Tres meses después deuna cita entre el Goberna-dor y varios alcaldes delValle, a la que asistió el en-tonces precandidato con-servador Andrés FelipeArias, el Ministerio Públi-co debe decidir si ese he-cho, que se realizó en elcriadero de caballos La Le-yenda de Palmira, violó laprohibición que tienen losfuncionarios públicos departicipar en política.
El 20 de febrero, Ariasse apareció en una re-unión que la Gobernaciónprogramó con 21 alcaldesy, a instancias del propioAbadía, habló por más de10 minutos con los manda-tarios.
El Gobernador dice queaprovechó el encuentro pa-ra salir de una audiencia
que el ex ministro de Agri-cultura le había pedido ha-ce tiempo y que allí no sehabló de campaña, sino deproblemas del Valle.
Varios alcaldes confir-man esa versión y asegu-ran que Abadía se limitó apresentarles a Arias y a pe-dirle que lo escucharan.Después siguió la reunión,pero ya sin el ex precandi-dato presidencial a bordo.
Participe
Día clave de Abadía
Envíenos sus preguntas [email protected];[email protected] [email protected]
El dato
Fiscal de la Corte HA PEDIDO INFORMACIÓN.
CPI pregunta por libertadesen caso de ‘falsos positivos’.
PROCURADURÍA INVESTIGACIÓN En campaña
RedacciónBogotá
Juan Carlos Abadía asegurado no participó en política. ARCHIVO / ADN
Se decide la suerte del Gobernador del Valle.
LUNES 3 DE MAYO DE 2010 5
Colombia
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 6 - 03/05/10 - Composite - PATPAT - 02/05/10 21:09
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 7 - 03/05/10 - Composite - PATPAT - 02/05/10 21:09
“Hemos evitado lo que pudoser un incidente mortífero”.Michael Bloomberg, ALCALDE, NUEVA YORK.
La frase
Desde hoy, ‘picoy placa en Quito
Susto en E.U. porcarro bomba en NY
QUITO (AFP). La capitalecuatoriana pone en mar-cha hoy el ‘pico y placa’, pa-ra restringir la circulaciónde vehículos y así aliviar elcaos que generan unos420.000 automotores.
NUEVA YORK (AFP). Las au-toridades buscan pistas pa-ra hallar a responsables deun carro bomba desactiva-do el sábado en el centro deNueva York en Times Squa-re. Sería hecho aislado.
Bruselas (Bélgica)EFE
● Los países europeosacordaron ayer el primerrescate de uno de susmiembros, Grecia, al apro-bar un paquete de présta-mos de hasta 110.000 millo-nes de euros para el perio-do 2010-2012, al que el Fon-do Monetario Internacio-nal contribuirá con 30.000millones.
El apoyo de los Dieciséisde la Unión Europea supo-ne un espaldarazo al seve-ro plan de austeridadanunciado horas antes porel Gobierno del primer mi-nistro Yorgos Papandréu,que prevé ahorrar 30.000millones de euros (el 11%del PIB) para reducir el dé-ficit público por debajo del3% en 2014 y evitar así labancarrota del país.
La decisión fue adopta-da por unanimidad, des-pués de valorar un infor-me en el que la Unión Eu-ropea y el Banco CentralEuropeo aseguraban que“la concesión de un présta-mo era necesaria para sal-vaguardar la estabilidad fi-nanciera de la zona euro”.
El programa estableceque los primeros 30.000millones serán liberadoseste año y que los desem-bolsos iniciales “estaránlistos antes de que Greciatenga que hacer frente alas obligaciones de pagodel próximo 19 de mayo”,que ascienden a unos8.500 millones de euros.
El plan también incluyeuna “reserva de estabili-dad” de 10.000 millonespara el sector financiero,en caso de que las dudassobre la solvencia de Gre-cia se extendieran a losbancos del país.
110 mil millones de euros de la UE y el FMI.Salvavidas a Grecia
En breve
La cifra● El presidente de E.U.,Barack Obama, dijo ayerque el gigante petrolerobritánico British Petro-leum (BP) es claramente“responsable” del enormederrame de petróleo queamenaza las costas estado-unidenses y deberá pagarla limpieza.
“Déjeme ser claro", dijoObama durante su visita alas costas de Luisiana, “BPes responsable de este de-rrame. BP pagará la factu-ra”, añadió.
Señaló que podrían sernecesarios “muchos días”antes de que se detenga elvertido de crudo en el Gol-
fo de México que amenazacon provocar el peor desas-tre ecológico de la historiadel país. El derrame de pe-tróleo comenzó el 20 deabril a raíz de la explosióny posterior hundimientode una plataforma petrolí-fera. VENICE, E.U. (AFP y EFE)
‘BP debe pagar’: Obama
4
Protestas en Atenas, el sábado.
millones de litrosde crudo al día caen almar tras explosión.
ECONOMÍA CRISIS
LUNES 3 DE MAYO DE 2010 7
Mundo
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 8 - 03/05/10 - Composite - PATPAT - 02/05/10 21:09
En Holanda, el Twentevenció 0-2 al NAC Breda
y celebró el tercer título ensus 45 años de historia. Susanteriores triunfos ocurrieronen 1977 y 2001.
En Italia, el Inter seimpuso 2-0 al Lazio (16)
en la fecha 36 y recuperó elliderato que le había birlado elsábado la Roma tras ganarle2-1 al Parma.
El apunteLa tristeza de La Equidad● “El afán de ganar haceque el equipo esté muypresionado y eso afecta”,opinó ayer el técnico deEquidad, Alexis García.“Fuimos un desorden enlos últimos 25 minutos,no se cumplieron los
papeles y eso nos privó dela victoria. Quería ganarpero es un empate devisitante y con 33 puntos,ganando los dos partidosque nos quedan, estamosclasificados. Ese era elobjetivo”, concluyó el DT.
● Fue una lástima que Mi-llonarios y La Equidad hu-bieran decidido jugar fút-bol apenas en los últimos15 minutos del duelo queambos empataron ayerpor 1-1, en el estadio ElCampín.
Y el punto resulta pocopremio para los asegurado-res, dueños del balón en elprimero y en parte del se-gundo tiempo. Una lásti-ma pues el verde necesitaahora sumar seis puntosde seis en juego si quierejugar la semifinal.
El pecado de los verdesfue la falta de efectividaden la definición y el desgas-te físico, que en el peor mo-mento pasó factura.
Ayer la historia había co-menzado bien gracias alde siempre: Carlos Rente-ría. Corría el minuto 32cuando tras un tiro de es-quina hubo un cabezazo alprimer palo, el balón que-dó en el área sin que nin-gún zaguero azul se anima-ra a rechazarlo y entoncesapareció el goleador paraponer a ganar a su equipo
y marcar su décimo gol enesta Liga Postobón.
Entonces la gasolina ase-guradora se agotó y Mi-llos, en los últimos instan-tes, se acordó que era lo-cal y se fue encima: dos op-ciones desperdiciadas anti-ciparon la mano en el áreadel defensor Hugo Soto,para un penalti claro, quecobró bien Yovanni Arre-
chea. ¡Qué alivio!“Con lo que hicimos en
el primer tiempo teníamosque ganar; con lo del se-gundo teníamos que per-der”, dijo con amargura elDT verde Alexis García.
“Yo al presidente y a lostres o cuatro hinchas les di-go que Equidad tiene todoen sus manos y tiene conqué ganar”, concluyó.
SiguelapujaenEuropa● Cristiano Ronaldo rema-tó de cabeza al minuto 89y le dio al Real Madrid unaangustiosa victoria por 3-2frente al Osasuna, con locual sigue pisando los talo-nes del líder Barcelona enla Liga de España.
El jugador más costosodel mundo rescató a suequipo en el Bernabéu pa-ra anotar su segundo golde la noche y su número22 de la temporada.
Barcelona tiene 90 pun-tos, tras vencer 4-1 al Villa-rreal el sábado, y superapor uno al Madrid cuandofaltan tres jornadas.
Entre tanto, en Inglate-rra, Chelsea, que se impu-so ayer en terreno del Li-verpool (2-0), y Manches-ter United, que venció enSunderland (1-0), en la pe-núltima jornada de la ligainglesa, se jugarán el títu-lo en la última fecha, a laque el conjunto de Lon-dres llegará con ventajade un punto.
El Chelsea dio un granpaso hacia el título al sol-ventar de manera brillan-te su complicada visita alLiverpool, ya que en la últi-ma jornada recibe al mo-desto Wigan (16), de HugoRodallega, en StamfordBridge, mientras que Man-chester United juega tam-bién en casa con el StokeCity (11).
Millonarios y Equidad igualaron 1-1. El asegurador, obligado a sumar 6 de 6.
Carlos Rentería (izquierda), autor del gol de Equidad, y el defensa azul Pedro Franco disputan el balón en El Campín. JAIVER NIETO/ADN
FÚTBOL LIGA INTERNACIONAL
Gutiérrez y Seijas (atrás) celebran la victoria ‘cardenal’. R. VEJARANO
RedacciónBogotá
● Al que pida más... AyerSanta Fe les demostró has-ta a los más incrédulosque tiene pinta de finalistay con un triunfo 2-1 en ca-sa del Once Caldas llegó a30 puntos, una cifra queda para mucho más quesimples ilusiones.
En una cancha anegada,el equipo de Germán ‘Basí-lico’ González supo contro-lar el balón, anular a losatacantes manizaleños ycobrar en el contragolpe.
Emergió, otra vez, comofigura ‘cardenal’ el volantevenezolano Luis ManuelSeijas, autor de una lindajugada que le quedó a Cris-
tian Nazarith, quien conun potente cabezazo abrióel marcador al minuto 35.El Once protestó un penal-ti claro que no le pitaron.
En el segundo tiempo ellocal salió a arrollar y asíel venezolano Oswaldo Viz-carrondo, a la salida de untiro de esquina, decretó el1-1 parcial al minuto 51.
Al cierre, todo fue pare-jo: Agustín Julio salvó alrojo de un remate de Car-los Jonson pero Landázurino pudo ante el disparodel recién ingresado LuisGutiérrez, quien marcó el2-1 final. Ahora, en casacontra B. Chicó, se pre-siente la clasificación.
Santa Fe estuvo ¡sensacional!
Resbalón de Equidad yuna buena cosecha azul
Gráfico CEET
Resultadosde la fechaO. Caldas 1 Santa Fe 2Quindío 0 R. Cartagena 0Junior 3 Cortuluá 2Nacional 3 Pereira 2Millonarios 1 Equidad 1Cúcuta 3 América 0Tolima 1 Medellín 1Cali 1 Envigado 0B. Chicó 1 Huila 1
Gráfico CEET
Resultadosde la fechaO. Caldas 1 Santa Fe 2Quindío 0 R. Cartagena 0Junior 3 Cortuluá 2Nacional 3 Pereira 2Millonarios 1 Equidad 1Cúcuta 3 América 0Tolima 1 Medellín 1Cali 1 Envigado 0B. Chicó 1 Huila 1
Gráfico CEET
Resultadosde la fechaO. Caldas 1 Santa Fe 2Quindío 0 R. Cartagena 0Junior 3 Cortuluá 2Nacional 3 Pereira 2Millonarios 1 Equidad 1Cúcuta 3 América 0Tolima 1 Medellín 1Cali 1 Envigado 0B. Chicó 1 Huila 1
Gráfico CEET
Resultadosde la fechaO. Caldas 1 Santa Fe 2Quindío 0 R. Cartagena 0Junior 3 Cortuluá 2Nacional 3 Pereira 2Millonarios 1 Equidad 1Cúcuta 3 América 0Tolima 1 Medellín 1Cali 1 Envigado 0B. Chicó 1 Huila 1
Gráfico CEET
Próxima fechaMayo 9 de 2010
Medellín Vs. HuilaSanta Fe Vs. B. ChicóAmérica Vs. O. CaldasCortuluá Vs. CúcutaR. Cartagena Vs. JuniorEnvigado Vs. QuindíoPereira Vs. CaliEquidad Vs. NacionalTolima Vs. Millonarios
C. Ronaldo hizo gol milagroso.
Los datos
Gráfico CEET
Tablade posiciones
Convenciones: PJ: partidos jugados. PG: partidos ganados. PE: partidos empatados. PP: partidos perdidos. GF: goles a favor. GC: goles en contra.
Pos. Equipo PJ PG PE PP GF GC DG Ptos.123456789
101112131415161718
161616161616161616161616161616161616
989888876655444433
463532145465644242
324356755656688
109
11
34252326272526232129252122181218168
201217162419222422252328242621302620
14136
10364-1-142-7-2-8-9
-12-10-12
313030292726252523222120181616141311
TolimaMedellínSanta FeJuniorEquidadCaliNacionalR. CartagenaB. ChicóO. CaldasHuilaEnvigadoPereiraMillonariosCúcutaCortuluáAméricaQuindío
8 LUNES 3 DE MAYO DE 2010
Deportes
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 9 - 03/05/10 - Composite - PATPAT - 02/05/10 21:10
Juan Carrillopertenece a familia de
boxeadores. Su hermano,Leonard, trabaja enBarranquilla con la selecciónde mayores.
El apunteOtros resultados● Fueron finalistas loscubanos Norlan Yera(pluma), Rubeisy Ramírez(gallo), Irosvani Duverger(semi pesado) y LeinerPro Justiz (pesado) yFabián Maidana (ARG).
● El boxeador colombianoJuan Carrillo se quedócon la medalla de bronceen el Campeonato Mun-dial de Boxeo Juvenil, queterminó ayer en Bakú(Azerbaiján).
En la semifinal de la divi-sión mediano (75 kilogra-mos) perdió y se despidiódel oro.
Carrillo, barranquillerode 17 años, fue derrotadopor decisión de los jueces11-3 por el irlandés JosephWard, actual campeónmundial junior de los 70 ki-logramos. Su sueño se es-fumó en el tercer y últimoasalto al ser blanqueado7-0, pues la pelea fue pare-ja en los dos primeros (1-3perdió el primero y 2-1 ga-nó el segundo, quedando aun golpe de emparejar).
Carrillo había asegura-do el bronce el viernes alvencer por decisión 4-0 algriego Ilias Savvidis, trasdos victorias ante Eren El-veren (Turquía) y LiamWilliams (País de Gales).
¿La buena noticia? El ba-rranquillero aseguró cupoa los Primeros JuegosOlímpicos Juveniles a cele-
brarse en Singapur, enagosto próximo.
Colombia cerró su parti-cipación con 8 victorias ycuatro reveses, ganandotodos sus competidores(el mosca ligero Robert Ba-rrera, el pluma EduardMarriaga y el welter lige-ro John Sánchez) al me-nos un combate cada uno.
● El tenista colombianoAlejandro Falla enfrenta-rá al argentino Juan Igna-cio Chela, en la primeraronda del Másters 250 deEstoril (Portugal). El valle-caucano jugará hoy sobrelas 9:00 a.m. (hora colom-biana).
Entre tanto, el pereira-no Santiago Giraldo irámañana frente al belgaSteve Darcis, en el torneoen el que la siembra unoes el suizo Roger Federer,cabeza del ránking mun-dial de la ATP.
Este año Giraldo ya lo-gró el título del SegurosBolívar Open de Pereira,llegó a semifinales delATP Tour de Sunrise Bea-
ch y de los Challenger Se-ries Bancolombia Open deBogotá y Seguros Bolívarde Bucaramanga, así co-mo los cuartos de final delATP Tour de Chennai (In-dia) y la segunda rondadel Australian Open. La se-
mana pasada llegó a octa-vos de final del Másters deRoma, en el que cayó con-tra Jo-Wilfried Tsonga.
Giraldo aparece en elpuesto 76 de la ATP y sumeta es meterse entre los50 mejores.
Juan Carrillo, de 17 años, peleará en Singapur. CORTESÍA EL HERALDO
Juan Carrillo fue el mejor nacional en Mundial de Azerbaiján.
Un bronce para ColombiaEn breve
RedacciónBarranquilla
OVIEDO, ESPAÑA (Efe). Elpedalista colombiano FabioDuarte terminó de segundoen la clasificación generalde la Vuelta a Asturias. Elespañol Constantino Zaba-lla ganó la última etapa y learrebató el título al corre-dor cundinamarqués. En laúltima fracción, Fabio Duar-te perdió 2 minutos 26 se-gundos frente al campeónlocal.
CHARLESTON (E.U.). El gol-fista antioqueño Camilo Vi-llegas terminó en el puesto57 de la clasificación delQuail Hollow Chapionship,tras firmar ayer una tarjetaseis ‘bogeys’ y un ‘doble bo-gey’. El colombiano totalizó293 golpes frente a los 273del ganador del certamen,el irlandés Rory Mcilroy. Vi-llegas llegó a ser segundo,pero se desplomó.
F. Duarte terminósegundo en España
Jornada para elolvido de Villegas
FallayGiraldovanahoraaPortugal
El dato
BOXEO JUVENIL
LUNES 3 DE MAYO DE 2010 Deportes 9
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 10 - 03/05/10 - Composite - PATPAT - 02/05/10 21:10
John Obi Mikel, volante delChelsea inglés, es el llamado abrillar en un equipo nigerianojoven y para muchos inexpertoque se estrenará en un mundial.Mikel es jugador de gran estadofísico, astuto y eficiente en marca.
RedacciónBogotá
● La República Federalde Nigeria se ubica en eloccidente de África.
Se trata además de lanación más poblada delcontinente: al año 2008contaba con 148 millonesde habitantes, con un pro-medio de hijos por mujeres de 5,45, una de las ta-sas más elevadas en terri-
torio africano e inclusiveen el mundo.
Colonia británica hasta1960, Nigeria heredó elidioma inglés, que conser-va como oficial. Sin em-bargo, la variedad de cos-tumbres, idiomas y tradi-ciones heredadas de cer-ca de 250 grupos étnicosque coexisten en Nigeria
le dan al país una gran di-versidad.
El grupo étnico domi-nante es el Hausa-Fulani,que es en su mayoría mu-sulman.
Desde que en los años60 fue descubierto petró-leo, la economía nigeria-na pasó de ser agrícola yde pastoreo, a industrial.
Es potencia juvenil y en su zona todos le temen. Su secreto: despliegue físico.
El ambicioso vuelo delas ‘águilas africanas’
Lamarcadeunauténticogigante
LAFIGURA
NIGERIA GRUPO B
● Enfrentar a las ‘Águilas’de Nigeria suele ser unapesadilla en África. Muchomás cuando llegan heri-das, como lucieron en la fa-se eliminatoria para Surá-frica 2010.
Al fin, para muchos es elúnico candidato serio porsu continente para hacer-se con la Copa Mundo. Yes que un país que tiene ensu palmarés una medallade oro (Olímpicos de Atlan-ta 1996) y una de plata (Pe-kín 2008), dos Copas Afri-canas (1980, 1994) y tres tí-tulos mundiales Sub 17(1985, 1993, 2007) mereceun poco más de considera-ción.
La nación más pobladade África se acostumbró allegar a las citas mundialis-tas para sorprender: asíllegó a Estados Unidos1994, cuando en el primerpartido goleó 3-0 a Bulga-ria, posterior semifinalis-ta, aunque en la segundaronda pagó la novatada ycayó por 2-1 contra Italia.
Era el equipo de SundayOliseh, Victor Ikpeba, Jay-Jay Okocha y Finidi Geor-ge, todos estrellas trasaquel Mundial.
Es más, ya en Francia1998 habían llamado laatención al vencer a Espa-ña por 3-2 y batir a Bulga-ria 1-0, aunque sería Dina-marca su verdugo en la se-gunda fase (4-1).
Nadie niega que su ba-lance de un punto en lascinco salidas previas a lacita surafricana es decep-cionante, que a ella clasifi-caron con mucha angustiay que sorpresivamente sequedaron afuera en Alema-nia 2006. Pero las ‘SúperÁguilas’, como les dicensus hinchas, no van a unacopa mundial a cumplir.Sí, el manto de duda sobrela edad de sus jugadores–tema que se controló fe-rozmente en el MundialSub 17 de 2009 queorganizó– aún no se va deNigeria. Pero el hincha nosufre por eso: lo único queimporta es que ruede el ba-lón, que la música se tomela tribuna y que la caza delas águilas al fin comience.
Esta vez se sentará en elbanco el técnico suecoLars Lagerback , quien aúltima hora reemplazó aShuaibu Amodu. A los 61años, ya estuvo en el cuer-po técnico de la selecciónsueca durante una década,en la que ganó experienciaen los mundiales de Corea/Japón 2002 y Alemania2006. Sus equipos, ade-más, clasificaron para tresCampeonatos de Europa.
Mutiu Adepoju fue uno héroe en la campaña nigeriana en 1998. La selección 2010 quiere repetir. ADN
Gráfico CEET
Así llegóNigeriaPrimera fase África
01-06-08 Nigeria 2 - 0 Suráfrica
07-06-08 S. Leona 0 - 1 Nigeria
15-06-08 Guinea E. 0 - 1 Nigeria
21-06-08 Nigeria 2 - 0 Guinea E.
06-09-08 Suráfrica 0 - 0 Nigeria
11-10-08 Nigeria 4 - 1 S. Leona
Segunda fase África
29-03-09 Mozambique 0 - 0 Nigeria
07-06-09 Nigeria 3 - 0 Kenia
20-06-09 Túnez 0 - 0 Nigeria
06-09-09 Nigeria 2 - 2 Túnez
11-10-09 Nigeria 1 - 0 Mozambique
14-11-09 Kenia 2 - 3 Nigeria
Primera ronda en Suráfrica
12-06-10 Argentina Vs. Nigeria
17-06-10 Grecia Vs. Nigeria
22-06-10 Nigeria Vs. Rep. Corea
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 11 - 03/05/10 - Composite - PATPAT - 02/05/10 21:10
La foto del día
La familia del soldado Carlos Ávila, muerto enla avalancha del barrio Caracolí, tuvo un encuentro conla familia del niño John Genaro Caicedo, a quien elsoldado Ávila le salvó la vida. CLAUDIA RUBIO/ADN
¿Usted qué lespreguntaría alos candidatosque aspiran ala Presidenciade la República?
Inseguridad en TMCon respecto al accidentede la joven que cayó por lapuerta de emergencia de unbus de Transmilenio (…)una mañana cuando me diri-gía a mi trabajo por la auto-pista norte en Transmile-nio. Iba exactamente en esamisma puerta y también seabrió cuando el bus hizouna maniobra para desviarun cráter en la vía. Por for-tuna, esta puerta se cerró in-mediatamente aunque meapresó el cabello y no mequedó más remedio que cor-tarlo. Desde entonces no vol-ví a subir por la puerta tra-sera de un articulado. Creoque estamos pagando unprecio muy alto por un servi-cio tan malo. Los usuariosexigimos respeto y una ma-yor seguridad.Maria espinosa
***En búsqueda demás notas positivasEquipo de ADN, quiero feli-citarlos por este buen dia-rio. Me gustan las noticiaspositivas que muestran unaBogotá diversa y cultural,como la de que esta ciudadestá en el ranking mundial ocomo la del Festival Ibero-americano de Teatro. Comojoven estoy cansado de veren otros diarios nacionales
noticias amarillistas que só-lo muestran el lado amargode mi país.Jonnathan Lozano G.
***
Los taxis, un líoEn la mayoría de los acci-dentes de tránsito de Bogo-
tá está comprometido untaxista. La abundancia detaxis contribuyen al tran-cón. Considero que se debe-ría estudiar la posibilidadde implantar un pico y pla-ca más estricto para taxis.Les aseguro que así mejora-ría la movilidad.Pedro Alzate
Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombrecompleto, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico.Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.
Xprésate
Escriba a:[email protected]
Para definir agendadel nuevo GobiernoSe afirma, en general, queen Colombia el desempleoes el principal flagelo nacio-nal. Lo anterior es muy cier-to pero a ese gravísimo pro-blema debemos agregar elde los miles de desarraiga-dos que ingresan a las gran-des ciudades por el fenóme-no del desplazamiento. Tam-bién está la inseguridad.Todo lo anterior constituyeuna verdadera “bomba detiempo" y es lo que indiscuti-blemente agrava la situa-ción social del país.Entonces, los candidatos aocupar la Presidencia de laRepública deben revisar laspolíticas educativas y la in-
versión en sectores que exi-jan mano de obra masiva.A menos de 100 días de laterminación de la era presi-dencial de Álvaro Uribe, po-demos afirmar que la famo-sa frase “trabajar, trabajary trabajar”, no dio óptimosresultados.Jorge Giraldo Acevedo
¿Usted qué haría?
%
Gráfico CEET
30,2
22,96,23,4
37,3
¿Usted qué opina?¿Cuánto sabe de Inter-net y de los computado-res?
Navego por Internet sin dificultad. Subo videos, fotos y otros contenidos a Internet.
Soy teso con la tecnología, no hay quién me gane.
Sé cómo utilizarlos, pero no tengo PC en casa.
Solo sé prender y apagar el computador y en el resto necesito ayuda Total de votos: 437
LUNES 3 DE MAYO DE 2010 El Lector Opina 11
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 12 - 03/05/10 - Composite - PATPAT - 02/05/10 21:10
El científico no cree enla posibilidad de viajar
alguna vez al pasado, nisiquiera a través de agujeros oatajos entre diferentes partesdel universo.
El apunte¿Sin minas?
● La Facultad de Cienciasde los Andes seencuentra estudiandootro tipo de bacterias quepodrían detectar lapresencia de minasantipersona.“Se trata de una especiede bacterias sensoras,que puedan emitirseñales ópticas queavisen sobre la presenciade metales enla tierra.Sería un proceso muchomás seguro”, explicaJenny Dussán.
● Jenny Dussán, microbio-loga de profesión, se decla-ra admiradora de las bac-terias. Sí. De esas de lasque todos corren y que mu-chos quieren espantar.
Desde el Centro de In-vestigaciones Microbioló-gicas de la Facultad deCiencias de la Universidadde los Andes, ella lideradistintas investigacionesque borran la mala reputa-ción de estas células.
Dussan es una de lasmás importantes especia-listas en prácticas de bio-rremediación, técnica queemplea este tipo de micro-organismos para limpiarel medio ambiente.
Es un proceso natural yha sido probado con éxitoen aguas y suelos contami-nados con petróleo.
“La idea es que si un am-biente se contamina, se ex-traen bacterias de ese mis-mo entorno, se analizan, yse devuelven allí para queellas mismas se encarguende descomponer los conta-minantes”, explica esta ex-perta que lleva 20 años tra-bajando en el tema.
Esta técnica se ha em-pleado exitosamente en ca-sos de derrame de petró-leo en agua y suelo en va-rios puntos del país.
Varias petroleras traba-jan con el Departamentode Ciencias de los Andes,
con el fin de apostarle a unmanejo ambiental más efi-ciente, sobre todo en terre-nos que han sido contami-nados por hidrocarburosdurante explotación de ya-cimientos.
Esta práctica se empezóa trabajar en 1979, cuandohubo un derrame impor-tante de petróleo en Alas-ka.
Tres meses después, lasautoridades ambientalesfueron al lugar donde que-dó parte del crudo, deter-minando que el petróleohabía desaparecido gra-cias a la presencia de bac-terias.
Alejandra Rodríguez C.Redacción ADN
Milagro de demoniode Tasmania, en pieSIDNEY (EFE). Científicosaustralianos anunciaron eldescubrimiento de una colo-nia de demonios de Tasma-nia con rasgos genéticos es-peciales, que podrían salvarde la extinción a la especie,amenazada por un letal cán-cer. El sitio Web ecoactuali-dad.com explica desde el2009 por qué el animal seencuentra en peligro.
● El científico británicoStephen Hawking, ve posi-ble que un día el ser huma-no sea capaz de construiruna nave espacial tan ve-loz que le permita viajaren el tiempo y avanzar va-rias generaciones en el fu-turo. El profesor exponeesta teoría en el documen-tal ‘El universo de Ste-phen Hawking’ que emiti-rá el canal estadounidenseDiscovery Channel, infor-ma. Según Hawking, via-jar al futuro podría conse-guirse en base a las teoríasde la relatividad de AlbertEinstein, que sostienenque, a medida que los obje-tos se aceleran en el espa-cio, el ritmo del tiempo sedesacelera para ellos. Pa-ra los automóviles o losaviones este efecto es im-
perceptible, pero la naveespacial concebida porHawking estaría totalmen-te expuesta al fenómenodebido a su gran veloci-dad.
Hawking explica en elprograma que esa nave po-dría llegar en teoría a unavelocidad de mil millonesde kilómetros por hora,por lo que debería serconstruida a una escala gi-gantesca para poder trans-portar el combustible.
● La metodología que utili-ce el docente hace la dife-rencia en el proceso de mo-tivación en la lectura delos niños. Según un estu-dio de psicólogos estado-unidenses publicado en larevista ‘Science’, el docen-te influye el interés del ni-ño por la lectura y, en me-nor medida, por el entornoescolar y familiar.
El trabajo confirma quelos profesores tienen in-fluencia en la capacidadgenética de los niños y quepueden poner en prácticamétodos para que alcan-cen todo su potencial.
“La lectura no se puededesarrollar de forma ópti-
ma si no se proporcionanbuenas instrucciones”, ex-plicó Jeanette Taylor, dela Universidad de Florida,la autora principal del en-sayo, al diario El Mundo,de España.
En breve
Hawking ve posibleviaje hacia el futuro
Baño de mujeres
Habría posibilidadde viajar al futuro
El ‘profe’ ayuda a leer
Bacterias: no son tanmalas como parecen
La frase
Recuerdo quecuando exis-tían los discosde vinilo los ar-
tistas grababan sus can-ciones desconocidas en elLado B. Incluso, hacíancompendios con esos te-mas que solo habían apa-recido por esa parte deldisco.
Aplicándolo a la vida,creo que todos tenemosnuestro Lado B. Por ejem-plo, por esa cara debenestar esas cosas que auno le encanta hacer, pe-ro que no se las comentaa nadie. Sí. Esos detallesque cada uno se guarda ysolo si alguien los pilla ‘infraganti’ se revelan; de locontrario forman partede la caja fuerte personalpor aquello de la penaque generan, en algunoscasos, o el juicio inquisi-dor de unos cuantos.
Para que me entiendanmejor, algunos ejemplos:la maña esa de urgar enla torta del primo o de latía que está de cumplea-ños; tomar agua o jugo dela jarra, directamente,sin servir en un vaso; ‘cu-
chariar’ el arroz con untenedor de mesa; pasarlela lengua al plato untadode salsa; pedirle a la ma-má que si alguien lo lla-ma, diga que salió, peroen realidad está durmien-do; sonarse en la ducha,etc, etc, etc.
Podríamos pasar horasrecordando esas conduc-tas por las cuales la ma-má nos regañó sin des-canso. ¡Pobre madre!Cuánto desgaste y solopérdidas.
A propósito, me acordéde este asunto cuando lasemana pasada me pilla-ron con las manos en lamasa… de arepa, una no-che en la que se suponeya había cenado por fue-ra.
Estoy segura de que sicada uno revisa tiene ensu Lado B un prontuariode acciones secretas queno están dispuestos a con-fesar. Como sea, esperoque no estén en la listaarrojar la basura a la ca-lle o pegar los chicles de-bajo de la mesa.
Hasta la pró[email protected]
LONDRES (EFE). El científi-co británico Stephen Haw-king ve posible que un día elser humano sea capaz deconstruir una nave espacialtan veloz que le permita via-jar en el tiempo y avanzarvarias generaciones en el fu-turo. Lo expondrá en una se-rie de documentales quetransmitirá el canal Disco-very Channel.
Científicos colombianos las utilizan para descontaminación.
“Las bacterias se encargan dearreglar los contaminantes”.
Stephen Hawking, reconocido científico británico. ARCHIVO PARTICULAR
Jenny Dussán trabaja en su laboratorio y es profesora de la Universidad de los Andes. JAIVER NIETO/ADN
Jenny Dussan, MICROBIOLOGA.
Los maestros son importantes.
El lado B
ESTUDIO INVESTIGACIÓN
El dato
Por: Sofía Gómez
12 LUNES 3 DE MAYO DE 2010
La Vida
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 13 - 03/05/10 - Composite - PATPAT - 02/05/10 21:10
El apunte
Piedad Bonnett y CarlosVásquez estarán conversandopuntualmente sobre poesía.
Otros temas● Gonzalo Mallarino,Ricardo Silva Romero,Nahum Montt y SandroRomero Rey estaránreunidos en torno al tema
de 'Ciudad literaria'.El festival finaliza eldomingo próximo con unatradicional tertuliabogotana a cargo del
escritor Óscar Collazos.También habráactividades de lecturainfantil, patrocinadaspor Fundalectura.
El dato
● Desde este viernes y has-ta el domingo, la literaturay las tradiciones bogota-nas serán los protagonis-tas en el barrio La Candela-ria de Bogotá, en dondetendrá lugar el I Festivalde la Palabra, en la emble-mática casa del filólogo Ru-fino José Cuervo, sede delInstituto Caro y Cuervo.
El evento, promovidopor la Asociación Amigosde esa entidad, contarácon mesas redondas ycharlas literarias, un festi-val gastronómico, concier-tos musicales y una varia-da oferta editorial.
Entre los participantesestán el escritor españolEmilio Calderón, finalistadel pasado Premio Planetacon su novela ‘La bailarinay el inglés’, y los colombia-nos Óscar Collazos, Fer-nando Quiroz, Jorge Fran-co, Piedad Bonnett, Gonza-lo Mallarino, Ricardo Sil-va, Juan Esteban Cons-taín, Enrique Serrano, Na-húm Montt, Miguel To-rres, Guido Tamayo, JorgeLuis Piedrahíta y CarlosVásquez.
El festival se inicia el
viernes con la conferencia‘Literatura infantil’, a car-go de los escritores Gonza-lo España y Ramón Cote;con la charla entre GuidoTamayo y Miguel Torres,a propósito de la nueva no-vela de este último, ‘Pági-
nas quemadas’, y la confe-rencia del escritor españolEmilio Calderón, a las 4:30p.m.
Desde las 10:30 de la ma-ñana del sábado, los asis-tentes podrán disfrutar deuna variada programación
de charlas. En la primerade ellas, ‘Cachaquerías’,los bogotanos Alberto Bor-da y Jaime Santos recorda-rán, con el humor que loscaracteriza, viejos térmi-nos y costumbres de la Bo-gotá de antaño.
En breve
● ‘A Nightmare on ElmStreet’, un exitoso remakede terror se impuso clara-mente en la taquilla norte-americana del fin de sema-na, según la empresa espe-cializada Exhibitor Rela-tions.
El remake de la películade 1984, que ponía en esce-na al asesino de adolescen-tes Freddy Krueger, recau-dó 32,2 millones de dóla-res, relegando al segundolugar a los simpáticos dra-gones de ‘Cómo entrenara tu dragón’, animación en3D, que recaudó 10,8 millo-nes de dólares en este finde semana, y sumó 200 mi-llones desde que se estre-nó.LOS ANGELES (AFP)
PALABRAYARTE
PARÍS (EFE). El cineastaRoman Polanski rompió susilencio, al denunciar que lademanda de extradición deEstados Unidos en su con-tra por un caso judicial quedata de los años 70 “se basóen una mentira”, en un tex-to remitido a la prensa titu-lado ‘No puedo callar más’.
El Primer Festival de la Palabra en el Instituto Caro y Cuervo.
Roman Polanskyrompe el silencio
RedacciónBogotá
EL CAIRO (EFE). El tenorPlácido Domingo actuará elpróximo 13 de mayo en Do-ha con ‘Antología de la zar-zuela’, la primera represen-tación de este género musi-cal típicamente español enla Península Arábiga, infor-maron fuentes diplomáti-cas.
Piedad Bonnett, una de las invitadas al Primer Festival de la Palabra en La Candelaria. DAVID OSORIO/ADN
Plácido Domingo enPenínsula Arábiga
Freddy,eltaquillero
LETRAS FESTIVAL
LUNES 3 DE MAYO DE 2010 13
Cultura&Ocio
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 14 - 03/05/10 - Composite - PATPAT - 02/05/10 21:11
El apunteFestival vallenato en Tocancipá● El Cuarto FestivalVallenato Homenaje aAlfredo Gutiérrez sellevará a cabo el próximoviernes en el Autodromode Tocancipá y contarácon la actuación de losgrandes exponentes de la
música vallenata comoSilvestre Dangond, PeterManjarrés y FelipePeláez.El espectáculo se podrádisfrutar hasta las 5 de lamañana. Informes enTuboleta: 5936300.
● Con música de fondo, enmedio del concierto de Pe-ter Manjarrés, se hizo elanuncio. Sergio Luis Rodrí-guez (Rey del 2009) diri-gió una pequeña ceremo-nia simbólica en la que leentregó el acordeón al nue-vo Rey, Luis Daza Maes-tre, más conocido como‘Luchito Daza’.
Con el mismo espírituacordeonero, con músicade fondo, el rey 2009 y elnuevo soberano camina-ron hacia los extremos delescenario y cerraron el es-pectáculo con un conmove-dor abrazo.
Luchito Daza interpretóen el Festival las cancio-nes ‘El caracolicero’, deRafael Escalona (meren-gue); ‘Esperanza’ (paseo),también de Escalona; lapuya ‘Vean como corren’,de José Félix Ariza, y elson ‘El hijo del pobre’, dePacho Rada Ortiz.
Daza tiene de 29 años y
nació en El Difícil (Magda-lena). Al momento de serproclamado como nuevorey vallenato le dedicó eltriunfo a su tío RicardoMaestre, fallecido hace 9meses, que lo apoyó en suscuatro anteriores intentosde obtener la corona.
En la final venció aEduar José Ramos Nava-rro, Manuel Vega, Fernan-do Rangel y al boyacenseJulián Mojica.
Durante la noche del sá-bado, los jurados entrega-ron el título de rey aficiona-do a Carlos Alberto To-rres Arroyo, de Caucasia(Antioquia), que ya habíasido rey infantil.
‘La última historia’, deLázaro Alfonso Cotes Ova-lle, es la canción inéditadel Festival de la LeyendaVallenata 2010. José Gus-tavo Gómez Molina, de 13años, interpretó ‘El gene-ral Dangond’, de Rafael Es-calona, y se coronó rey va-llenato infantil, en el Par-que de la Leyenda.
Luis Daza Maestre, nuevo rey del vallenato 2010. CARLOS CAPELLA/ADN
RedacciónBogotá
● Durante el mes de ma-yo, el Planetario Distritalofrece a todos los visitan-tes la presentación de es-pectáculos astronómicosque muestran simulacio-nes del cielo nocturno vis-tos desde diversos luga-res de la Tierra y en dife-rentes momentos del
año. Las proyecciones serealizan de martes a vier-nes e incluyen novedosasactividades pedagógicas.Las reservas pueden soli-citarse a través del fax284 78 96, o a los correoselectrónicos: [email protected], [email protected]
● ‘Cordialmente Imita-dos’ es el espectáculo queCamilo Cifuentes presen-ta en la Temporada deCarcajadas. Se podráapreciar a todos sus artis-tas preferidos perfecta-mente caracterizados, yaque la lista de personajesque recrea llega a 80.Oportunidad para veruna excelente muestra detalento y humor.
Nuevo rey delvallenato
Agenda local
Camilo Cifuentes, humorista.
Está a la venta la filmografíade Fernando Vallejo en DVD.
FESTIVAL MÚSICA
Imperdibles
El dato
Luis Daza Maestre, 'Luchito Daza', el ganador del Festival.
Cuándo: del5al9demayo.Dónde: TeatroNacionallaCastellanaHora: 8:30p.m.
ASTROS
HUMOR
LasestrellasenelPlanetario
Imitación deCamiloCifuentes
14 Tu Ciudad LUNES 3 DE MAYO DE 2010
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 15 - 03/05/10 - Composite - PATPAT - 02/05/10 21:11
<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 16 - 03/05/10 - Composite - PATPAT - 02/05/10 21:11
● En el mes 5 del años lle-gan a nuestra mente nue-vos propósitos. Mayo per-mitirá replantear caminosque conduzcan hacia obje-tivos no materializados enel pasado. Cada signo tie-ne en este periodo tieneun ciclo por abrir.
● En cada inicio de mes ve-mos que muchos de losideales propuestos en me-ses anteriores no se pudie-ron llevar a cabo por milmotivos.
Algunas cosas pudieronhaber quedado inconclu-sas y otras no llegaron allenar nuestras expectati-vas.
Sumado a esto, el pagode compromisos, de lastarjetas de crédito, de losservicios y las cuentas pen-dientes nos pueden hacersentir desesperanza por lo-grar los ideales propues-tos.
Una ritual elemental pa-ra renovar nuestros propó-sitos y poder dirigirse ha-
cia un camino nuevo con-siste en eliminar todo lo ne-gativo que ocurrió en díaspasados, hacer nuevos pro-yectos y determinar nue-vas metas.
El ejercicio consiste bási-camente en tomar dos oc-tavos de papel pergaminogrueso y un lápiz. En unode los octavos de papel us-ted debe escribir todos losacontecimientos negati-vos que le ocurrieron du-rante los meses anterio-res.
Las peleas, las discusio-nes, las contrariedadeseconómicas o de salud de-ben quedar escritos connombres propios.
Una vez haya realizadoesto, se debe quemar el pa-pel cuidadosamente y arro-jarlo a un río o por la cis-terna. Esto es un símbolo
de liberación y cambio.En el otro octavo de pa-
pel se deben escribir lospropósitos del mes que seinicia.
Deben ser propósitos cla-ros y no lejos de su alcan-ce. Debe doblar el papel en8 partes y ponerlo durante9 días debajo de su almoha-da.
En las noches pida poresos deseos haciendo unaoración. Después de los 9días llévelo a su mesa denoche o a un lugar dondeusted guarde cosas valio-sas.
Este ritual sencillo con-siste en liberar aquelloque nos causó malestar yprogramarnos para reci-bir con satisfacción lo queviene.
Christina Hendricks cumple 35.
ARIES
Nuevosciclosse abrenEscriba sus propósitos. ARCHIVO
Rituales de éxito
TAURO
Cómolograr metasQUINTO ELEMENTO
Ciclo de fortaleza: Notambalear ante lasdificultades. Debe seguircomo el guerrero. Optimistade lograr sus objetivos. Lafuerza del amor le ayudará aconseguirlo.
22 de marzo a 20 de abril
Clico de trabajo: Momentode esforzarse y dar lo mejorde sí para poder cumplir susobjetivos. Llegan nuevasofertas laborales. Tengaprudencia en lo afectivo parano ocasionar diferencias.
20 de febrero a 21 de marzo
PISCIS
Ciclo de impulsividad:Detenerse para analizar elmundo que le rodea puedehacer que tome mejoresdecisiones. Su parteeconómica evolucionarálentamente pero a pasosseguros.
23 de diciembre a 20 de enero
CAPRICORNIO
Ciclo de ayuda: Podrá ayudara algunas personas de suentorno. Recibirá resultadoseconómicos que dan laposibilidad de equilibrarse.Los desgastes afectivospasarán en pocos días.
21 de enero a 19 de febrero
ACUARIO
Ciclo de reconciliación:Económicamente esprudente dejar que todofluya. Habrá reconciliacionesy perdón afectivo. Seatolerante con las personasde su entorno. Cuide susfinanzas.
24 de octubre a 22 de noviembre
ESCORPIÓN
Ciclo de alegría: Aunquesienta vacios afectivos, a sualrededor habrá muchosmotivos para sonreír.Por eso, búsquelos ydisfrútelos. Replantear suvida laboral le hará llenarsede optimismo.
23 de noviembre a 22 de diciembre
SAGITARIO
Ciclo decisión: Arriesgarse aexpresar lo que siente lehará sentirse libre. Unamano amiga le puede servirde ayuda. Se abren ciclosafectivos pasajeros. Hayencuentros que le darántranquilidad.
24 de agosto a 23 de sepriembre
VIRGO
Clico de esfuerzos: Puededar un poco más de usted enla parte laboral. No hay quedejarse afectar por laspresiones de sus superiores.Llega para usted unmomento de armonía en elamor.
24 de septiembre a 23 de octubre
LIBRA
Ciclo abundancia: Momentode recibir resultados de to-dos los esfuerzos realizados.Manejar con prudencia eldinero le hará sacar mejorprovecho. Inician nuevosproyectos laborales.
23 de junio a 23 de julio
CÁNCER
Cerrar ciclos: Se debencerrar ciclos abiertos conaquellas personas quepertenecieron a su parteafectiva. Todo cambia, todoevoluciona.La mudanza que planeadebe esperar un poco más.
24 de julio a 23 de agosto
LEO
Ciclo de enamoramiento:Se abre ventana hacia elamor. Volver a sentir esvolver a vivir. Debe reena-morarse de trabajo o estu-dio. No tome decisiones enlas que no está seguro.
21 de abril a 21 de mayo
GÉMINIS
LA CARICATURA
22 de mayo a 22 de junio
Ciclo de proyección: Proyec-tarse para lo que desea vivirle hará sentirse organizado.Durante mayo tendrá laposibilidad de preparasepara aumentar sus ingresos.Cuide su salud.
Alex Peñ[email protected]
16 La Otra Página LUNES 3 DE MAYO DE 2010