adn bogota mayo 21

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 21/05/09 - Composite - PATPAT - 20/05/09 21:53

Técnicos de lujoestán sin puestoSiete estrategas salenpor malos resultados.

Vacuna, puja delos laboratoriosColombiano en OMSseñala prioridades.

Las poetisas delos versos afroHomenaje en Día deAfrocolombianidad.

Guerra a lacoca sigueestancada

Listas las32 bandaspara Rock

Bogotá

● Página 8

Deslizamiento en planta de Cemex las dejó sin casa. Anuncian ayudas. ● Pág. 2

Economía

ElMuseoMagritteseráelprimercentroartísticodedicadoalpintorbelgaReneMagritte,conocidoporsusurrealismo.

Se salvaron de unatragedia 90 familias

EL TESORO DE LA COSTA

ADENTROInvierno aumentó producción.

Arte

PÁGINA 20 PÁGINA 14PÁGINA 18

Una mujer observa una obra de arte durante una paseo gráfico realizado ayer en el Museo Magritte en el centro de Bruselas (Bélgica). El museo abre el 2 de junio. EFE

Colombia

Aunque noestá escasasubió leche

● Página 4

A un mes de inaugurado, Museo del Caribe recibe 300 visitas al día. ● Pág. 12

Rock al Parque arrancó. ADN

Museo en homenaje a surrealista

● Como si no se hubierahecho nada entre el 2006y el 2008, ayer se conocie-ron cifras de la guerra con-tra cultivos ilícitos: tene-mos 3 mil hectáreas másque en 2006. El reportedel Sistema de Monitoreode Cultivos Ilícitos suma81 mil hectáreas sembra-das el año pasado. ● Pág. 6

El museopermite unpaseo por 5pisos denaturaleza.

BogotáJUEVES 21 DE MAYO DE 2009AÑO 0. NÚMERO 156- PROHIBIDA SU VENTA


La otra página

Bogotá

Colombia

MundoEconomía

Deportes

De paseo

Cultura&Ocio

● Empijamados y despavo-ridos salieron ayer, a lascuatro de la mañana, 90 fa-milias del barrio Villa Jac-kie, en Ciudad Bolívar, aloir los gritos de los obre-ros de la cementera Ce-mex, que les pedían eva-cuar de inmediato.

La razón: un desliza-miento de tierra en uno delos aludes de la planta deproducción de agregados,que esa multinacionalmexicana explota en al me-nos 100 hectáreas de esazona, que colinda con elrío Tunjuelo.

Aún con sueño, los resi-dentes salieron de sus ca-sas para ser testigos de có-mo aproximadamente 2millones de metros cuadra-dos de tierra, depositadosen ese lugar, se tragabanuna de las carreteras inter-nas usada por las volque-tas y las mezcladoras paratransportar el material, yuna retroexcavadora colornaranja que sobre las 8 dela mañana lucía totalmen-te enterrada.

Los primeros en eva-cuar su casa, siguiendo lasrecomendaciones de lasautoridades, fueron los in-tegrantes de la familiaMontiel, quienes de a pocosacaron sus ‘corotos’ y losmontaron en uno de los 12camiones que la Policía dis-puso para los trasteos.

Horas antes ya se ha-bían hecho presentes fun-cionarios de la Direcciónde Prevención y Atenciónde Desastres (Dpae) quie-

nes examinaban en el te-rreno lo sucedido. “El men-saje es evacuar, evacuar yevacuar. El deslizamientose produjo por un efectode contrapeso productode la explotación del terre-no”, explicó Jorge Pardo,subdirector de emergen-cias de la Dpae.

Después de valorar lamagnitud del deslizamien-to, los organismos de soco-

rro declararon zona deriesgo, tres cuadras a la re-donda.

La suerte de estas fami-lias está ahora en manosde la cementera mexicana,que deberá decidir si com-pra los terrenos a los afec-tados o reubica a las 90 fa-milias en otro sector queno presente riesgos de des-lizamiento por explotacióndel terreno.

Público

Particular

3-4

El apunte

9-0-1-2

Carrera Tercera; cierrecalzada occidentalentre las calles 22 y 19.Calle 183, entre cras.7a. y 34. Calle 170:cierre calzada norteentre las carreras 12 y20. Carrera Décima:avenida Jiménez acalle 24, restricción enun carril de la calzadaoriental.

Cortes

“Aportemos nuestro granito dearena a la convivencia ciudadana”.

Ciencia y moda

De agua

Jorge Eliécer Díaz. LECTOR ADN.

Maloka

En obra

Cemex les dará auxilio económico

Desde las 10 a.m. y pormenos de 24 horas nohabrá suministro entrelas calles 100 a 95entre cras. 45 y 55. LaBarrio: Castellana.Cras. 70 a 71 entrecalles 94 a 100. Barrio:Potosí (Suba).

La frase

Neurofashion 2009, hoya las 7 p.m. con elneurólogo RobertoAmador, Pilar Castañoy el pintor CarlosJacanamijoy.

● Cemex informó que alos arrendatarios de lascasas evacuadas se lesdará un auxilio de entre300 y 400 mil pesos paraun mes de arriendo. A lospropietarios el beneficiolos cobijará por seismeses. “Es prematuro

decir si vamos a comprarlos predios. Por ahorasomos solidarios con lasfamilias”, afirmó elingeniero de Cemex,Ómar Blanco, quienreportó que los trabajosen la zona estánsuspendidos.

● 8

Índice● 4

● 6

● 7

● 18

● 15

● 20

Vías

● 23

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Redactores editores: Estefanía Colmenares, Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Ana CarolinaZapata. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G. y Daniel Pescador López. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y los servicios de CEET, AP, AFP yEFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Carlos Olmos. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: Diego Felipe Prada, ext. 3625. Distribuidor: Marathon Distribuciones.Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. [email protected]. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquieridioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.

Pico y Placa

Mafaldatrendrá suescultura.

La evacuación de las 90 familias fue clave para evitar una tragedia. Las labores de explotación del terreno están suspendidas. ADN

Sí a los vuelos nocturnos

● Pág. 21

● Los vuelos nocturnosadicionales que la Aero-náutica Civil ha anunciadoque se harán en el Aero-puerto Eldorado por repa-vimentación de la pistanorte, tienen permiso, pe-ro condicionado a que laentidad adopte las medi-das para mitigar el impac-to del ruido en la comuni-dad vecina. Esto, a propó-sito de que la Aeronáutica

notificó que, durante losnueve meses de obras enla pista norte, los despe-gues y aterrizajes en la pis-ta sur se harán entre las10 p.m. y la 1 a.m., del 3 al25 de junio próximos, y del8 al 28 de enero del 2010.Y habrá vuelos las 24 ho-ras, del 13 de mayo al 2 dejunio, y del 24 de julio al 10de noviembre próximos.

La licencia ambiental

permite que la Aesronáuti-ca, en casos excepciona-les, amplíe el tiempo deoperaciones, pero Minam-biente sostuvo que se de-ben cumplir todos los re-querimientos para no per-turbar a la población.

El alcalde de Bogotá,Samuel Moreno, ha dichoque exigirá, también, seminimice el impacto delruido nocturno.

RedacciónBogotá

Hasta el 25 de junio habrá vuelos de 10 p.m. a 1 de la mañana. ADN

90 familias sin casa pordeslizamiento en el surEn la madrugada de ayer fueron evacuadas para evitar una tragedia.

EMERGENCIA TUNJUELO

2 JUEVES 21 DE MAYO DE 2009

Bogotá


320

Misterioso robo deuna chequeraBOGOTÁ. Con un oficio falsi-ficado, delincuentes adqui-rieron una chequera de lacuenta corriente que la Uni-dad de Mantenimiento Vialusa para pagar a proveedo-res. Los 200 títulos valoresde esta chequera no son vá-lidos para ser negociados.

La cifra

Empalme en laMetropolitanaBOGOTÁ. El nuevo coman-dante de la Policía de Bogo-tá, coronel César AugustoPinzón, fue presentado ofi-cialmente a todos los co-mandantes de la ciudad. Elgeneral Rodolfo Palominoasumirá el mando de la Poli-cía de Carreteras.

● Alfonso Espriella, AltoGrado Colombia,Antípoda, Árbol de ojos,Black Sheep Attack,Brand New Blood,Citoyens, DafneMarahuntha, Daybreak,Elijah, Error, Ingrand,Introspección, JoseFernando Cortes,Juris Law (Engativa),

kilcrops, La planta,Leishmaniasis, Losautenticos water resist,Los macgregors, Losplankton, Madamecomplot, Nadie, Neurosis,Red o'clock, Skampida,The devil's rejects, Theklaxon, Two way analog,Unauthorized, Vía rústica,Voodoo Souljah's y Walka.

El apunteAlgunas de las bandas seleccionadas

“Este año esperamos no tenermás problemas con el clima”.Daniel Casas, COORDINADOR DE ROCK AL PARQUE

La frase

Listo el cartel localde Rock al Parque

● Ya están confirmadaslas 33 bandas de rock dis-tritales que van a partici-par en la edición número15 del Festival Rock al Par-que, que será el próximo27, 28 y 29 de junio.

A la convocatoria de es-te año se presentaron 270agrupaciones, que fueronevaluadas por el jurado,compuesto por dos perio-distas conocedores del te-ma musical y por MarioMuñoz, vocalista de la ban-da Doctor Krápula.

El primer filtro dejó unabaraja de 36 bandas, cadauna de las cuales realizóaudiciones en el TeatroMetropol. De ahí salieronlas 33 seleccionadas.

En la convocatoria tam-bién participaron las mejo-res bandas de rock de cua-tro localidades. Una de En-gativá resultó elegida.

Además de las bandasescogidas, en el festivalparticiparán otras 15 agru-paciones internacionalesque aún no están seleccio-nadas. Daniel Casas, coor-dinador artístico del festi-val, explica que los organi-zadores tienen muchas ex-

pectativas con esta edi-ción, en la que se esperauna asistencia de 320 milpersonas. “Creemos queesta vez nos va a ayudar elhecho de no tener inconve-nientes con el clima, comosucedió en los últimos dosaños”, dijo Casas.

En cuanto a las bandasseleccionadas, Casas expli-có que hay algunas que yatienen una historia y un re-conocimiento en el RockBogotano.

Este año, por tratarsede la edición número 15,habrá una exposición foto-gráfica itinerante a partirdel 8 de julio en las estacio-nes de TransMilenio yotra en la Biblioteca Virgi-lio Barco, en las que se ex-pondrán instrumentos mu-sicales, afiches conmemo-rativos y otros elementosalusivos al festival.

● Problemas como el des-empleo, la desigualdad so-cial y el centralismo son al-gunas de las preocupacio-nes que han llegado a loscorreos electrónicos y pá-ginas de Facebook de la or-ganización juvenil ‘BuenaNota’, que impulsa la ini-ciativa ‘Ideas por un PaísMejor’.

La meta es conseguir80.000 proyectos o ideasque serán recopiladas enun libro que expondrá elpunto de vista de los jóve-nes sobre las problemáti-cas del país, de una mane-ra propositiva.

Además, los mensajes se-rán presentados a los can-didatos presidenciales enfebrero del 2010, para queconsideren incluir en suagenda las necesidades dela juventud.

Juan David Aristizábal,vocero de la iniciativa, ex-plica que las 80.000 ideasserán clasificadas por “te-mas” y luego agrupadasen tres propuestas básicaspor cada problemática.

Daniel Bahamón, otra

de las participantes, diceque lo que quieren es“abrir un espacio de parti-cipación para jóvenes. Co-nocemos nuestras proble-máticas, sabemos qué ne-cesitamos, pero no hace-mos nada al respecto. Eshora de despertarnos y ac-tuar”. Para obtener másinformación sobre cómoparticipar en esta iniciati-va o enviar su idea visite:www.buenanota.org

En breve

33 agrupaciones locales ya están escogidas.

Escogieron entre 270 bandas.

Nuevo comandante de Policía.

Jóvenes, con ideaspara un mejor país

En los próximos días se conocerá el nombre de las agrupaciones internacionales que vendrán. ADN

mil, las personas quese espera asistan aRock al Parque el mesentrante.

Juan Aristizábal, un lider.

RedacciónBogotá

FESTIVAL MÚSICA


Bogotá


Angélica Hoyos Daniela Ramos● Confiesa que desde los14 años se tintura el pelo,disfruta de un color casta-ño claro con rayitos mo-nos, además de llevarlo se-milargo y ondulado.

Lava diariamente su ca-bello, se aplica embrión depato porque consideraque tiene pocos químicosy queratina para nutrirlo.

Tips: Admite que un tra-tamiento en especial no tie-ne, pero por recomenda-ción de una amiga planeaaplicarse una mezcla defresas con leche.

Ingrid Moreno

● Tiene un cabello rizado,sedoso, brillante y maneja-

ble, aunque no parezca.Desde que cumplió 16años se lo pinta de negro

cada tres meses. Lo lavados veces a la semana.

Se cortaba el cabellodos veces al año pe-ro confiesa que hace

mucho no lo corta.Tips: Su secreto para te-

ner una cabellera brillantey fuerte consiste enaplicar cada dos se-

manas durante unahora una mezcla de agua-cate con pepino licuado.

“Recomiendo una mezcla defresas y claras de huevo batidas”

Angélica Flórez

Juliana Robledo

Luisa Hernández, CANDIDATA A SEÑORITA BOGOTÁ.

LuisaHernández

SorayaYamhure

Karen Rubio

● Tiene un cabello casta-ño oscuro, ondulado ymuy abundante. Lo lava to-dos los días, usa un sham-poo con pocos químicos ysiempre lo enjuaga conagua fría.

Tips: Lo mejor es un tra-tamiento casero de agua-cate. Se retira la cáscara,se tritura hasta convertir-lo en crema, le agrega unaesencia para evitar el olor,se lo aplica por diez minu-tos y lo enjuaga.

La frase

● Su cabello es color casta-ño oscuro, crespo y largo.Sólo se lo ha tinturado unavez. Todos los días lo hu-medece, le gusta usarshampoo hidratante y apli-carse crema para peinar.

Tips: Confiesa que el se-creto está en siempre man-tenerlo hidratado, lavarlocada tres días y aplicarsede vez en cuando algún tra-tamiento que repare losdaños causados.

● Su cabello es rubio, lisoy largo. Se tintura hacemás de seis años.

Normalmente ella usaproductos como shampoo,acondicionador y cremapara peinar y se lo lava ca-da tres días.

Tips: Recomienda unamezcla de fresas, claras dehuevo batidas y miel paranutrir y obtener brillo.

● Tiene un cabello casta-ño claro, abundante y on-dulado. Disfruta las cosasnaturales, por lo tanto, ad-mite que evita los quími-cos, el secador y planchas.

Tips: Recomienda cor-tar el pelo cada cuatro me-ses y asegura que lo mejorpara mantenerlo sano estener una buena alimenta-ción, pues eso se refleja enel pelo.

● Su cabello es largo, cas-taño claro, abundante, ma-nejable y liso. Se lo lava to-dos los días y cada dos otres meses se corta laspuntas.

Tips: Se aplica shampooy acondicionador. Cada 15o 20 días ella visita el sa-lón de belleza y allí le ha-cen un masaje que le per-mite lucir un cabello sano,brillante, extra suave y sinpuntas abiertas.

● Tiene un cabello grueso,manejable y liso. Lo tintu-ra desde los 17 años.

Tips: Revela que es suabuela quien se encargadel tratamiento especialque se aplica preparadocon sábila: las pencas dedicha planta se ponen ahervir en agua, se le retirala cáscara, se tritura yamasa hasta obtener unapasta y se deja actuar por30 minutos.

Las ocho candidatas a Señorita Bogotá revelan sus secretos para el cuidado de su cabello.

El pelo, un tesoro muy preciado● Dicen que el marco de lacara es el pelo. Y cómo nocuidarlo cuando todos se fi-jan en él. Ese es el caso delas ocho candidatas a seño-rita Bogotá, quienes a dia-rio someten su pelo a la ex-posición del secador yotros productos que pue-den causarle daño, paramantenerse perfectamen-te arregladas para sus acti-vidades.

Por esa razón,ellas deben acu-dir a los pro-ductos más

exclusivos para manete-nerlo sano y bello.

Pero, ¿cuáles son esostrucos que las ayudan amantenerlo tan bien cuida-do a pesar del trajín?

Hablamos con las ochocandidatas, quienes seatrevieron a compartircon los lectores sus secre-tos más preciados para elcuidado de su pelo.

Cada una tiene su mane-ra particular de ciudar-

lo. Aquí le conta-mos tips para

que los aplique.

ESPECIAL REINAS

JUEVES 21 DE MAYO DE 2009 5

Bogotá


El dato

Renunció ayer el embajador ante laOEA, Camilo Ospina, quien aspiraríaal cargo de Fiscal General.

81La cifra

El dato

Los 112 miembros delos ‘Rastrojos’, banda

paramilitar creada por WilberVarela, ‘Jabón’, que seentregaron ayer, no tendránningún beneficio, ni seránincluidos en Justicia y Paz.

Cultivos de coca siguenen los niveles del 2006● El informe del 2008 queda cuenta de una reduc-ción del área sembradacon coca (entre 18 y el 20por ciento), no mejora elpanorama de cultivos ilíci-tos que el país vivía en el2007, cuando surgió unafuerte polémica entre elGobierno y la ONU por losresultados de la medicióndel 2007, que reportó unaumento del 27 por ciento.

Ambos –pese a la bajadel año pasado– demues-tran que la tan divulgadalucha contra el narcotráfi-co, bandera del GobiernoNacional no ha hecho me-lla en el negocio.

Aunque el reporte for-mal solo será entregadopor el Sistema Integradode Monitoreo de CultivosIlícitos (Simci) a mediadosde junio y aún está pen-diente de algunos ajustes,varias agencias oficialesya tienen el dato: el áreacon matas de coca pasó de99 mil a 81 mil hectáreas.La cifra es similar a la del2006, cuando se registra-ron 78 mil hectáreas denarcocultivos.

Fuentes oficiales y de lamisma ONU señalan quela reducción no tiene quever con los ajustes al siste-ma de medición , como lainclusión de conteos inter-censales cada cuatro me-ses.

El estudio del Simci, quehace parte de un conveniofirmado con la Oficina deNaciones Unidas para laDroga y el Delito (UNO-DC), muestra una aparen-te reducción Putumayo,Guaviare y Antioquia, quehistóricamente se han ca-racterizado por registrar

altos índices de sembra-díos de coca.

Los resultados de la as-persión, en cambio, no pa-recen alentadores en Nari-ño, donde los narcoculti-vos pasaron de 20.259 hec-táreas a 19.612, apesar deque allí se fumigaron 54mil hectáreas. El informe

alerta sobre el repunte delos cultivos en Norte deSantander, donde el áreasembrada aumentó en 48por ciento; pasó de 19 milhectáreas en el 2007 a 28mil en el 2008. En últimas,como si el dinero invertidoen fumigación se hubieraperdido en el aire.

ATAQUES INFRAESTRUCTURA

En el 2006 se registraron 78 mil hectáreas cultivadas. El año pasado, 81 mil.

● Durante la audiencia deimputación de cargos, lafiscal de la Unidad de Jus-ticia y Paz imputó ayer 33cargos contra el ex jefe ‘pa-ra’ del bloque Mineros delas Auc, Ramiro ‘Cuco’ Va-noy.

Entre los delitos están36 reclutamientos de me-nores, así como 12 casosde homicidios en personaprotegida y cinco de des-apariciones forzadas.

Entre estas últimas apa-recen como víctimas unconcejal, un inspector dePolicía, un maestro y va-rias mujeres en munici-pios del norte y Bajo Cau-ca antioqueños. En la dili-gencia, que se llevó a cabo

desde Medellín con trans-misión a Miami (Flori-da-E.U.), donde Vanoy es-tá recluido desde el 14 demayo del año pasado, se leimputaron también car-gos por secuestro y narco-tráfico. El ex jefe ‘para’fue el artífice de la perse-cución que acabó con elSindicato de Trabajado-res Oficiales de Antioquia.

Redacción JusticiaBogotá

Cultivos son casi estables entre el 2006 y el 2008, aunque en el 2007 el Gobierno cuestionó datos de aumento de 99 mil hectáreas.

● El Gobierno aceptó ha-cer cambios en la reformapolítica que cursa en elCongreso, tras las fuertescríticas de varios aspiran-tes y precandidatos presi-denciales, como Marta Lu-cía Ramírez, Sergio Fajar-do, Lucho Garzón, Anta-nas Mockus y Enrique Pe-ñalosa, quienes advertíanque la iniciativa prolongael estilo “clientelista, pues-tero, y de maquinaria” delactual Legislativo.

Después de un acuerdocon la bancada uribista, elumbral electoral del 3 porciento, que permite asig-narles personería jurídicaa los partidos políticos, se-rá reducido al 2 por cientoen la reforma.

También se contemplaeliminar el artículo que lesimpide a concejales y dipu-tados abandonar sus car-gos para competir por unacurul en el Congreso de2010. Finalmente, se inclui-rá un artículo en el que segarantiza que el Estado au-mentará apoyo financieroa partidos con participa-ción de minorías étnicas ymiembros de la LGBT.

● A tan solo 10 días de quese realicen las eleccionespara elegir al nuevo gober-nador de Arauca, las Farcdinamitaron dos torres deenergía cerca del comple-jo petrolero de Caño Li-món, dejando sin el servi-cio eléctrico a 100.000 per-sonas que habitan en la ca-pital araucana, Cravo Nor-te y Arauquita.

El atentado ocurrió ayera las 2 a.m., cuando subver-sivos pertenecientes a lacolumna Urías Cuellar delas Farc afectaron las ba-ses de las torres 496 y 497de Interconexión Eléctri-ca S.A (ISA).

A través de un comuni-

cado la empresa informóque el ataque a la infraes-tructura eléctrica ocurrióen la vereda Campamentode Arauquita, dejando fue-ra de operación el circuitode 230.000 voltios Bana-día Caño Limón (Arauca).

El gobernador (e) deArauca, Alejandro Arbe-láez, responsabilizó a lasFarc por el ataque y asegu-ró que los repuestos parahabilitar las torres los en-viaron ayer desde Bucara-manga.

La Gobernación ofreciórecompensa de 20 millo-nes de pesos para quien déinformación que conduzcaal paradero de los respon-sables de los ataques.

Vanoy aceptó haberreclutado a menores

Aceptaroncambios ala reforma

Arauca está sin luz poratentados a dos torres

INFORME CIFRAS

Vanoy, en el momento en que era extraditado a E.U. ARCHIVO/ADN

Lucho y Peñalosa. FERNANDO ARIZA

mil hectareas decultivos ilícitos seregistraron en 2008.


Colombia


Queremos conocer sus opinionesy sus comentarios. Escríbanos a:[email protected] o visite www.diarioadn.com.co

Xprésate

A 98 llegaron los muertos en el acccidente de unavión militar en Indonesia. La aeronave, quetransportaba a uniformados y sus familias, se incendióy cayó en picada en un vecindario del sector de Madian,en la isla de Java. Más de una docena de personassufrieron quemaduras y otras, heridas graves. Efe

Estalla otro escándalo enIglesia por abuso a niños

● Miles de niños sufrieronsistemáticamente abusossexuales en orfanatos, es-cuelas y reformatorios ir-landeses dirigidos por laIglesia católica, reveló unaexhaustiva investigaciónpublicada ayer en Dublín.

Los “abusos sexuales”en esas instituciones infan-tiles fueron “endémicos”entre 1930 y 1990, senten-ció el informe elaboradopor una comisión indepen-diente tras casi 10 años deinvestigación.

“Las autoridades religio-sas sabían que los abusossexuales eran un proble-ma persistente en organi-zaciones religiosas mascu-linas”, subraya el informe.

La Iglesia católica inten-tó repetidamente impedirla publicación de las con-clusiones de la comisión,que entrevistó a más de2.000 personas que conta-ron que sufrieron golpi-zas, intimidaciones y abu-sos sexuales por parte desacerdotes y monjas.

El documento de más de2.500 páginas constituyeun dramático retrato delos daños emocionales,sexuales, físicos y menta-les sufridos por los niños yconfirma las acusacionesde miles de víctimas de los

abusos, cuyas denunciasles valieron ser tratadosde “mentirosos” por la so-ciedad católica irlandesa.

“Lamento hondamentey estoy profundamenteavergonzado de que niñossufrieron de esa maneratan terrible en esas institu-ciones”, declaró el más al-to responsable de la Igle-sia católica de Irlanda, elcardenal Sean Brady.

Más de un centenar de

instituciones católicas–principalmente las Her-manas de la Caridad y losHermanos Cristianos– fue-ron investigadas por la co-misión, compuesta por de-cenas de expertos. Entre30.000 y 40.000 niños pa-saron por esos estableci-mientos; la mayoría ha-bían sido abandonados,eran hijos de madres solte-ras o habían cometido pe-queños robos.

Informe habla de “miles” de menores abusados en escuelas.

● El presidente iraní Mah-mud Ahmadinejad dijoque su país probó ayer unnuevo misil avanzado conalcance de unos 1.900 kiló-metros, lo suficiente paralanzarlo contra Israel, elsureste de Europa o las ba-ses de E.U. en el O. Medio.

“El ministro de Defensa(Mustafá Mojamad Naj-jar) me informó que el mi-sil Sajjil-2, con tecnologíamuy avanzada, se lanzódesde Semnan y cayó en elblanco”, dijo Ahmadinejadcitado por la radio estatal.

El secretario de Defensade E.U. Robert Gates dijoque se había podido confir-mar la realización del ensa-yo, pero no si el misil ha-bía alcanzado su blanco.

El hecho se dio justo dosdías después que el presi-dente Barack Obama ase-guró que está listo parabuscar sanciones interna-cionales más duras contraIrán si rechaza los inten-tos de negociar su progra-ma nuclear. –AP–

Irán probónuevo misil

Se complica cierre decárcel de Guantánamo

Momento en que se presentó el informe sobre abuso a “miles” de niños en colegios de Irlanda. AP

● El Senado de E.U. negóayer al presidente BarackObama los 80 millones dedólares que pidió para elcierre del penal en Guantá-namo, lo que complica suplan de clausura antes definales de enero de 2010.

La Cámara de Represen-tantes ya había ratificadouna medida similar, des-pués de que los líderes de-mócratas decidieran des-oír los argumentos de laAdministración y pasarseal lado de los republica-nos, que llevan semanasavisando a los estadouni-denses que Obama traerá“terroristas” a su barrio.

La mayoría de los legisla-dores del partido del Presi-dente aún apoya la clausu-ra, que creen es el ejemplomás palpable de los exce-sos del gobierno de Geor-ge Bush. Pero, al mismotiempo, temen que algu-nas de las personas que elGobierno anterior calificócomo “lo peor de lo peor”acaben en sus distritos.

El resultado ha sido unaalianza de republicanos ydemócratas a favor de una

enmienda que prohíbe eluso de los 80 millones dedólares para encarcelar oliberar en E. U. a cualquie-ra de las aproximadamen-te 240 personas detenidasen Guantánamo.

Noventa senadores vota-ron a favor de la negación,impulsada por el demócra-ta Daniel Inouye y el repu-blicano James Inhofe, fren-te a 6 en contra. –Efe–

DublínAFP

¡Click!

Peligra cierre Guantánamo. AP

IRLANDA MENORES

JUEVES 21 DE MAYO DE 2009 7

Mundo


El dato

Licencias para VISsubieron en marzoCONSTRUCCIÓN. Las licen-cias de construcción paratodo tipo de proyectos baja-ron 17,1 por ciento en mar-zo; sin embargo –según elDane– las de Vivienda de In-terés Social (VIS) tuvieronun incremento de 48 porciento.

Auge de recarga decelular VÍA BalotoNEGOCIOS. Un crecimientodel 200% registró el servi-cio de recargas de telefoníade celular a través de lospuntos VÍA Baloto durantelos últimos tres años. En Bo-gotá se realiza el 44% de lasventas, seguido de Medellín(9,9%) y de Cali (5,8%).

Bananeros ganarondespués de huelgaPARO. Los 17.500 trabajado-res de la zona bananera deUrabá retomaron ayer sustareas tras 14 días de huel-ga. Un incremento salarialdel 8% permitió que Augu-ra y el Sindicato Nacionalde Trabajadores Agrope-cuarios levantaran huelga.

TRM

PetróleoCafé

2.100,00

UVRdólares el barril

El Decreto 1779 lespermitirá a empresas

ampliar voluntariamente lacuota de aprendices delSena.La norma no altera losactuales contratos de trabajo.

VENTA

COMPRA

2.196,21pesos

pesos2.220,00

1DÓLARVALE

● El extenso invierno quese ha presentado en elpaís ha permitido el au-mento de la producción le-chera. Hoy por hoy, en Co-lombia hay leche de sobra;los ganaderos producenmás, pero ganan menos.Los industriales de la le-che la compran más bara-ta, mientras que los consu-midores toman menos le-che y más costosa.

Y ante las mayores canti-dades de leche disponi-bles, la industria láctea(compradores en la puer-ta de la finca) han dejadode recogerla y han bajadolos precios de compra alos productores.

A lo anterior se sumaque, según el Ministeriode Agricultura, hay unamerma del ocho por cien-to en el consumo de lecheen el país.

En este orden, los consu-midores esperarían me-nor precio, pero sucede to-do lo contrario. En los pri-meros cuatro meses delaño el precio de la leche seha incrementado en 2,1por ciento, de acuerdo conel reporte del Dane, es de-cir que se ha encarecido aun ritmo de más de 8 porciento anual.

Mientras que la produc-ción en finca creció en losprimeros meses del año,especialmente por el in-vierno, la industria redujoel acopio de leche frescaen 5,1 por ciento, que re-presenta 32 millones de li-tros menos que durante elmismo período del año pa-sado.

Esta leche se ha queda-do en las fincas para la fa-bricación de derivados

(quesos y yogures, entreotros) o para alimentar alos terneros.

La semana pasada, porejemplo, Fedegán denun-ció la situación de los pro-ductores de la depresiónmomposina, donde la em-presa DPA suspendió las-compras en el municipio

de Pijiño del Carmen, don-de a partir del lunes 25 demayo, los campesinos de-berán quedarse con la le-che.

En Cesar y Córdoba, lamisma empresa anuncióla suspensión de las com-pras durante los fines desemana y hasta nueva or-

den, lo cual representauna reducción de ingresosde cerca del 30 por cientopara los ganaderos.

Algo similar sucede conNestlé en Caquetá y conotras empresas recolecto-ras en el departamento deNariño, denunció el gre-mio ganadero.

pesos

● El Gobierno oficializó laposibilidad de que las em-presas amplíen voluntaria-mente el número de apren-dices del Sena con la condi-ción de que conserven elnúmero actual de trabaja-dores.

Es decir, que no reduz-can su planta de personalpara remplazarla por estu-diantes de la entidad. Paraaumentar los aprendices,las empresas no podrándisminuir su nómina enlos tres meses anteriores.

No obstante, el decreto1779, expedido el pasadolunes, señala que si, obteni-do el beneficio, la empresase ve obligada a disminuirsu planta, deberá tambiénajustar proporcionalmen-te la cuota voluntaria deaprendices.

De esa manera, las auto-ridades tuvieron en cuen-ta la resistencia de los gre-mios empresariales que te-mían quedar ‘amarrados’con el número de trabaja-

dores a su servicio sin im-portar las condiciones fu-turas del desempeño de laeconomía.

El decreto establece quelas empresas que tengande 1 a 14 empleados, po-drán incorporar entre unoy siete. Si tienen 10 em-pleados, podrán vincularhasta cinco aprendices.Las empresas entre 15 y50 trabajadores, podránvincular hasta por el 40%del total de la planta. Lasque tengan en nómina en-tre 51 y 200 empleados, po-drán incorporar hasta el30%. Las de más de 200personas podrán engan-hasta el 20 por ciento deltotal de trabajadores.

pesos

La norma busca apoyar expansión de pymes en el país. ARCHIVO/ADN

Actualmente hay un excedente de inventarios de leche (entre 10.000 y 12.000 toneladas). ARCHIVO/ADN

Minagricultura dice que hay una merma del 8% en consumo.

59,65dólares la libra

En breve

Aunque hay de sobra,leche se volvió costosa

Aprendiz no podrásustituir empleados

El Soat creció 14 por ciento. ADN

3.026,60

pesos

Seguros ‘detenidos’ en 2009

1EUROVALE

2,14 186,3821

Unidades de VIS subieron 58%.

BOLSILLO INVIERNO

● Las dificultades en laeconomía colombiana hanimpactado en varios fren-tes a la industria asegura-dora. Datos a marzo de es-te año indican que las póli-zas emitidas aumentaron20,5%, a 2,6 billones de pe-sos, desde 2,21 billones enel primer trimestre del2009.

Si bien el resultado entérminos generales es po-sitivo, durante estos me-

ses se presentaron un parde hechos a los que se atri-buye buena parte del creci-miento. Por un lado, la fir-ma Positiva, que era laARP del Seguro Social,ahora se incluye como ase-guradora.

Además, las rentas vitali-cias han tenido tambiénun desempeño muy supe-rior al promedio. Sin em-bargo, en los renglonescon mayor participación

en la industria ya se ve re-flejado el enfriamiento.

En seguros de daños seregistró un incremento de12,2%. El buen desempeñoestuvo por el lado de laspólizas de responsabilidadcivil, incendio y lucro ce-sante, ingeniería y cumpli-miento. El ramo con ma-yor participación en la in-dustria, que es automóvi-les se quedó estancado,con un aumento de 0,5%.

Economía y NegociosBogotá


Economía


Si visitó la

Torre Eiffel,

enviénos fotos

y cuéntenos

su experiencia

[email protected]

[email protected] las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombrecompleto, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico.Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

REPORTERO CIUDADANO

Vicinos claman porel SOS de una calleHace varios años la carrera69P con calle 64 C, era usa-da por buses urbanos y seempezó a deteriorar. Hoy,ya no existe el paradero debuses pero nos quedó comoherencia un gran númerode huecos. Además, los ca-rros particulares utilizan es-ta pequeña calle como des-vío para evitar el semáforode la avenida Rojas con64C. Algunos vecinos, conrecursos propios hemospuesto algunos parches deconcreto, que con el tiempose hundieron.

Lo más crítico es que cuan-do llueve se crea un charco

monumental y los carros sal-pican a los peatones y a laspuertas, por ejemplo la demi casa se ha oxidado.

Súmele que cuando los ca-rros entran a los garajesarrastran todo el lodo y se

ha dañado el piso. Este pro-blema lleva varios años, soli-citamos que por favor se in-vierta en la reparación deesta calle, nos beneficiaría atodos los vecinos.

Enrique García Salamanca

LA CARICATURA DEL DÍA

Para mejorar laortografía en loscolegios“Los profesores debe-rían estar pendientes delos niños desde primariapara fortalecer este as-pecto.

El sistema de califica-ción actual deja muchoqué desear, los niños nopierden el año.

Esto fomenta la pereza yla desidia porque solo sevienen a esforzar al finalde año, cuando hacen ta-lleres. Es de esta mane-ra, que hay que incenti-var a los niños con jue-gos para que aprendan aescribir bien nuestro her-moso y bello idioma”.María Victoria Escobar

***“Así como se han perdi-do los valores se ha perdi-do la ortografía, de la no-che a la mañana.Los jóvenes que están enbachillerato no tienenmuy buenas bases paraescribir, es por eso queme gusta que los cole-gios e instituciones edu-cativas vuelvan al siste-ma de calificar con núme-ros para exigirles más alos muchachos.Hay que reforzar en los

grados inferiores este te-ma de la ortografía paraque cuando lleguen a ba-chillerato sean excelen-tes estudiantes.Siento que en algunos co-legios han dejado de ladoeste aspecto de la lenguacastellana. Ya no los in-centivan a leer y menosa escribir”.Flor María Mosquera

Modelos para clases de dibujo. En Bogotá hay al menos 20 modelos artísticos que trabajan parauniversidades que ofrecen carreras como Arquitectura, Diseño Gráfico y Artes. El trabajo, que se paga por horas,tiene sus requisitos: uno, estar desnudo; dos, ser capaz de conservar la misma posición por algunas horas, y tres,no sufir de vergüenza, porque los ojos los estudiantes lo escanearán por un tiempo. RODRIGO SEPÚLVEDA/ADN

La foto del día ¿Ustedqué haría?

Xprésate¿Cree usted que en lascalles se está ganando lalucha contra las drogas?

Por más cuidadocon el castellanoLa Academia Colombianade la Lengua debería domes-ticar, nacionalizar y castella-nizar el vocablo “imeil” -asícomo suena- con el significa-do de correo electrónico yaque proviene directamentede “electronic mail” o “e.mail” que significa eso: co-rreo electrónico. Usemos en-tonces la voz “imeil” ya quenos gusta más la voz extran-jera que su equivalente enespañol. Desde luego que pa-ra que una voz sea reconoci-da por la Academia ésta tie-ne que venirse usando porlos escritores de renombre,la prensa y el común de lasgentes. Puede ocurrir comocon las voces yin y bluyín,ya reconocidas por la Acade-mia de la Lengua. Otra vozque usan los ingenieros y losmedios es la de “box coul-vert” tomada directamentedel inglés, cuando tiene suequivalente muy claro y cas-tizo: alcantarilla de cajón.Lo anglosajón se nos metió.

Alberto M. Lamadrid O.***

Escalona y toda suvida de creaciónEn el ámbito del “realismomágico” existen coinciden-cias entre Gabriel GarcíaMárquez y el compositor Ra-fael Escalona. Ambos na-rran fabulosos cuentos y le-yendas regionales, utilizan-do nombres de mujeres, si-tuaciones y paisajes. Muymerecidos todos los comen-tarios sobre Rafael CalixtoEscalona Martínez, “el ju-glar letrado”, pero resultaque él no solo fue un famosocompositor. También escri-bió La casa en el aire, deXajamaia Editores. En el li-bro sobresalen aspectos desus vivencias con énfasis enlos problemas sociales y lavida en la Costa Caribe. Di-ce: “esto que voy a contarocurrió: todo es verdad...”

Jorge Giraldo Acevedo

***

Todos aportamos ala convivenciaLlevo mucho tiempo escu-chando a las personas rene-gando por el comportamien-to de la gente: “que el taxis-ta, el busetero, el peatón”.El rol que cada uno repre-senta en esta gran ciudad esfundamental, pero algunoscarecen de cultura para laconvivencia. Por favor, pon-gamos nuestro granito dearena y hagamos mas vivi-ble esta ciudad.

Jorge Eliécer Díaz E.

El reciclaje será¿otro mico?Me gustaría creer que este

tema de la recolecciónselectiva de basura essolo un malentendido y

no otro de nuestros fa-mosos y descarados ca-sos de corrupción. Por

otro lado, ojalá que las em-presas de aseo realmentenos deban esa plata, ya con

eso hay suficiente para cons-truir la planta de reciclajeque esta ciudad necesita. Pe-ro al paso de nuestros diri-gentes, primero nadamosen la basura. Hace como un

mes vi una empresa delQuindío que fabrica artícu-los para fincas hechos deplásticos reciclados, con esatecnología es posible elabo-rar materiales para el siste-ma de construccion liviana.Ojalá hagan algo positivocon este tema del reciclaje.

Nicolás Londoño Manrique

[email protected] ó www.diarioadn.com.co

Xprésate

Estado de la car. 69P con cll. 64 C. ENRIQUE GARCÍA/REPORTERO CIUDADANO

10 El Lector Opina JUEVES 21 DE MAYO DE 2009

Los datosMediante una animación, se proyecta de formacenital sobre relieves neutros de las maquetas.

En una cabina en forma cilíndrica, el visitantepuede escuchar una poesía en voz de su autor.

El Museo tiene dispositivos que representanla dimensión territorial de la región.

El apunte

Sala de la Acción

Singular vistazo

● Una colección deaproximadamente 100objetos y herramientas delas principales actividadesdel quehacer cotidiano dela región, a lo largo de lahistoria, se encuentra enla Sala de la Acción, conexactitud en la Metáforade los objetos. Representael acto de crear y fabricarla definición de unasociedad.Para facilitar elacercamiento del públicoa las actividades que hantranformado la regióndesde el pasado hasta elpresente, la sala cuentacon una larga mesa.

● Un mirador con vista alrío Magdalena, en el quelos visitantes puedenselecionar fragmentos deaudio que reflejandiferentes visiones yconceptos sobre lanaturaleza, está ubicadoen el segmento Otrasmiradas al paisaje. Es unaexhortación a lainteracción del serhumano con el medio.

● Con el fin de rescatar,promover y divulgar el co-nocimiento sobre el patri-monio natural y culturaldel Litoral Norte de Colom-bia, fue construido el Par-que Cultural del Caribe,compleja edificación de 22mil metros cuadrados en-clavada en el Centro Histó-rico de Barranquilla, a po-cos metros del río Magdale-na.

Dentro de ese parque es-tá su atracción máxima: elMuseo del Caribe, un colo-so de cinco pisos que alber-ga lo más representativode esta región en diferen-tes manifestaciones cultu-rales: folclor, literatura, et-nia, historia, mitos y am-biente.

Es el único establecimien-to de esa naturaleza exis-tente en los siete departa-mentos que conforman laregión Caribe de Colombia.

Cada uno de sus bloquesda la impresión de tener vi-da y mundo propios. Y esose palpa durante el recorri-do, desde el quinto piso ha-cia el primero.

“Es un auténtico paseo

en el que se aprende divir-tiéndose”, dice el poeta Mi-guel iriarte.

El museo, espacio de diá-logo que invita a la re-flexión, es dirigido por la ar-quitecta Carmen ArévaloCorrea.

Hace uso de nuevas tec-nologías como una herra-mienta pedagógica y de di-vulgación.

El museo está abierto alpúblico de martes a domin-go. Los lunes permanece ce-rrado para efectos de man-tenimiento.

Un espacio abierto de martes a domingo

Interesante recorridopor la historia Caribe

Museo del Caribe,un tesoro cultural

Cómodos horarios y pre-cios accesibles al públicotiene el Museo del Caribe.

De martes a jueves abresus puertas a partir de las8:00 de la mañana y cierraa las 5:00 de la tarde.

Los viernes abre a la mis-ma hora: 8:00 a.m., pero elcierre es a las 6:00 p.m. Sá-bados, domingos y festivos,la función es de 9:00 a.m. a6:00 p.m.

La boleta, para el públicogeneral, tiene un costo de8.000 pesos; niños meno-res de 12, adultos mayoresde 60, y estudiantes concarné pagan $6.000.

Los carnetizados por elSisbén sólo cancelarán4.000 pesos.

Los profesores tienen en-trada gratuita de martes aviernes. Sólo tienen quemostrar su documento quelos acredite como docentesde instituciones públicas oprivadas, bien sea de pri-maria, secundaria o univer-sitaria. “Además, con pro-gramas concertados conlas Secretarías de Educa-ción del Distrito y el Depar-tamento, los profesorespueden llevar gratis, entresemanas, a sus estudian-tes”, dice Iva Chogó, coordi-nadora de comunicaciones.

● En forma descendente sehace el recorrido por lascinco salas ubicadas enigual número de pisos delMuseo del Caribe.

En la Sala de la Naturale-za (quinto piso) se proyec-tan, con sonido de ambien-te y textos de fácil lectura,los paisajes de la región.

Se ve la diversidad deecosistemas y la singulari-dad e importancia de susprocesos ecológicos. Luegoviene la Sala de la Gente(cuarto piso), en la que senarra la historia de los habi-tantes del Caribe colombia-no. Una historia de encuen-tros y adaptaciones.

En el siguiente piso (ter-cero) encontramos la Salade la Palabra. Ahí se desta-ca y celebra la riqueza dela tradición oral y de la pro-ducción literaria de esta re-gión. Personajes como LuisCarlos López, Raúl GómezJattín, Meira Delmar y Jor-ge García Usta, entreotros, permanecen más vi-vos que nunca gracias a laslecturas de sus obras ensus propias voces.

A partir de una variadamuestra de dispositivos

museográficos, en la Salade la Acción se narra la his-toria social, política y eco-nómica del Caribe colom-biano.

En el primer piso está laSala de la Expresión. Se es-cuchan y se ven los músi-cos, en plena faena, con susinstrumentos que invitanal taconeo mientras sue-nan los cueros.

En un amplio sector delquinto piso, contiguo a laSala de la Naturaleza, seencuentra en adecuaciónla Sala Gabriel García Már-quez. Estará dedicada a lavida y obra del Nobel de Li-teratura de 1982. Será inau-gurado el año próximo conbombos y platillos.

El Museo del Caribe ha recibido un promediodiario de 300 visitantes desde su inauguración.

Las dobles

La Sala de la Palabra, altar destinado a los escritores y los poetas.

Fachada del Museo, en las entrañas del Parque Cultural del Caribe.

ESCENARIO CARIBE

En la Sala de la Naturaleza se pueden apreciar los diversos biosistemas de la Costa Atlántica, que van desde los áridos desiertos guajiros hasta las exhuberantes y verdes selvas de la Sierra Nevada de Santa Marta. FOTOS GUILLERMO GONZALEZ/ADN

Se aprende de manera divertida

En el segundo piso del Museo se recrean las actividades productivas de nuestros antepasados.

Fausto Pérez VillarrealBarranquilla

El muro con las herramientas y elementos propios de la región , se encuentra en la Sala de la Gente.

Ventanas de identidad, una de las bellas obras ubicadas en la Sala de la Gente.Pantallas elaboradas en materiales propios de la región, están en la Sala de la Palabra.

El apunte

Las Dobles Las Dobles12 JUEVES 21 DE MAYO DE 2009 13JUEVES 21 DE MAYO DE 2009


ONU presenta laUniversidad virtualNACIONES UNIDAS. La Or-ganización de Naciones Uni-das (ONU) presentó la pri-mera universidad global online y de matrícula gratuita,con la que tratará de impul-sar el acceso a la educaciónsuperior de los estudiantesde las regiones menos desa-rrolladas del mundo.

Nueva traducciónautomática: GmailE.U. Google agregó a Gmailuna herramienta de traduc-ción automática, permitien-do que los usuarios de suservicio de correo traduz-can sus mensajes con un so-lo click. Se pueden hacertraducciones automáticasen una docena de idiomas.-AFP

Para la iluminación exteriorutilice luces con detección demovimiento. Así ahorra energía.

El apunteOMS: fase 5

El dato

● Pese a que el virus dela nueva gripa superó los10.000 enfermos y hacausado 80 muertos, laOMS todavía no anunciatodavía la primerapandemia del siglo XXI.En Colombia hay 12 casosconfirmados y unoprobable.

Me pasa conmucha fre-cuencia quecuando le pi-

do a un taxista que me lle-ve a la Biblioteca Nacio-nal, a las Torres del Par-que o al Museo de ArteModerno, todos ubicadosen el centro de Bogotá, mepregunta dónde quedan.

Algunos me respondenque en una ciudad tangrande es imposible sa-berlo todo o que estos edi-ficios los conocen de vis-ta, pero no de nombre.

Sin exagerar, he pedi-do que me lleven al Mu-seo Nacional, un impo-nente edificio cuya facha-da ocupa casi que unacuadra –ahí quedaba laantigua PenitenciaríaCentral de Cundinamar-ca, que era conocida co-mo el ‘Panóptico’- y mehan hecho cara de ‘yo-no-sé’. Grave.

Me preocupa que en

una ciudad a la que acu-den cada vez más turis-tas, los taxistas no sepanpor lo menos dónde estánla mayoría de sitios de in-terés cultural.

Algo alarmada, le pre-gunté al que no sabía dón-de estaba la BibliotecaNacional a dónde llevabaa la gente que le pedíaorientación y me dijo quea Monserrate o a Panaca;ni siquiera mencionó elMuseo del Oro.

Si alguien les pide opi-nión a estos taxistas so-bre los sitios culturalesde Bogotá que vale la pe-na conocer, claramentelos lugares que nombréno serán recomendados(pese a su importancia),pues ni siquiera estándentro de su imaginario.Es importante, señores,que se capaciten y queejerzan con más seriedadsu función como guías ypromotores de esta ciu-dad.

[email protected]

Afán por vacunases de laboratorios

La paseante

● El colombiano GermánVelásquez, director del se-cretariado de Salud Públi-ca, Innovación y Propie-dad Intelectual de la Orga-nización Mundial de la Sa-lud (OMS), asegura queen la crisis de la nueva gri-pa se mezclan intereses desalud con otros de tipo eco-nómico y político que lle-van a que se esté “exage-rando” de algún modo laprevención.

De acuerdo con Velás-quez, “estamos hablandode la gallina de los huevosde oro, con la fabricaciónde medicamentos o vacu-nas a volúmenes gigantes-cos”, cuando se le pregun-ta por los planes que la

OMS está estudiando conla industria farmacéuticade cara a una posible pan-demia del virus A H1N1.

El funcionario, además,calificó a la nueva gripa de“bastante benigna y conpoco riesgo de muerte (...)en comparación con otrasenfermedades a las cuales

no se les ha encontradouna vacuna.

Insistió que en los paísesen desarrollo hay que ha-cer un equilibrio muy com-plejo entre cuánto se gas-ta en esta enfermedad ycuánto en otras como el si-da, la malaria o el dengue.“Un país que no está cu-briendo más que a la mi-tad de enfermos de sida de-bería preguntarse dos ve-ces si va a comprar medi-camentos para la nuevagripa”, afirmó.

Ante las cifras que se ba-rajan sobre una posibleproducción de vacunas-hasta 5.000 millones dedosis, según la OMS-, el ex-perto insistió en que “setrata de algo gigantescoque no se ha visto en la his-toria del mercado de medi-camentos”.

En breve

Taxistas, guías y promotores

Invento de universitarios. ADN

Colombiano en OMS habla de interés político.

Gmail ofrece traductor. ADN

En el municipio de Zipaquirá se encontró el primer caso de contagio con la nueva gripa. DAVID OSORIO/ADN

Por: Paola Villamarín

‘Electrocardiógrafo de bolsillo’● Un dispositivo médico,del tamaño de un celular,envía la señal cardíaca deun paciente vía Interneten un par de segundos.

Johan Velandia, quienestá a punto de graduarsecomo ingeniero de siste-mas y durante el últimoaño se ha hecho expertoen enfermedades cardía-cas, es uno de los tres desa-rrolladores del prototipode electrocardiógrafo por-tátil ‘Mobil ECG’, que per-mite captar y enviar la ac-

tividad eléctrica del cora-zón de un paciente graciasa la tecnología ‘bluetooth’y el Internet.

Con sus compañeros, losingenieros Mauricio Po-rras y José Miguel Pedra-za, ha desarrollado esteaparato para la telemedici-na (servicio a distancia) co-mo parte de una tesis degrado, pero se convirtióen un proyecto de negociocon la asesoría especialque les ofreció el ServicioNacional de Aprendizaje.

CÓDIGO DE ACCESO

GinebraEfe

VACUNA EPIDEMIA


La Vida


El apunteUn plan cómodo para el bolsillo● Se encuentran tarifasdesde 1,4 millones depesos por persona. Elprecio incluye tiquetesaéreos, alojamiento,traslados del aeropuertoa la isla y regreso,alimentación y variasactividades. Los costosvarían según latemporada y el númerode personas.

Gorgona, una cárcelconvertida en paraíso

● Es la 1:30 de la tardecuando el pequeño Fokkerque viene de Bogotá co-mienza a rondar la selvaespesa del sur del Cauca.Pasa sobre el río Guapi ycuando parece que va acaer en medio de los árbo-les aterriza en la pista delaeropuerto de este munici-pio de 30.000 habitantes,del cual hace parte la islade Gorgona.

Al bajar del avión el ca-lor selvático y húmedo dela región da la bienvenida,y nos dirigimos al río, des-de donde parten las lan-chas hacia Gorgona. Lalancha zarpa rumbo a la is-la y desde los bordes delrío los nativos se asomancon curiosidad, atraídospor el sonido de los moto-res.

Aunque la estructuradel hotel parece nueva, lasinstalaciones son parte dela antigua sede administra-tiva de la penitenciaría deGorgona, clausurada en1984, pero que fue ajusta-da a los criterios ecológi-cos para respetar la natu-raleza de este parque, Pa-trimonio de la Humanidaddesde 1985.

Sobre el techo de las ha-bitaciones hay calentado-res ecológicos que atra-pan los rayos solares parapoder recibir una ducha ti-bia.

Caminando hacia el surdel hotel se encuentra lapiscina de agua natural,cuyas orillas se pierden en

un tablón de madera reci-clada. Al lado está el ja-cuzzi, que se mantieneprendido solo por lapsosde una hora con una plan-ta de energía hidroeléctri-ca.

Para dormir, hay tres op-ciones: casas con sala deestar, comedor y una ha-maca; módulos, que tienenvarias habitaciones sin sa-la, y para grupos más gran-des, una casa frente a laplaya con habitaciones, co-cina, sala comedor y baño.

De paseo

● Usualmente, el turismoy la política no forman unabuena mezcla. Sin embar-go, a El Calafate, en la Pa-tagonia argentina, le vinode maravilla la reciente vi-sita del presidente venezo-lano, Hugo Chávez.

La publicidad gratuitapor la llegada de Chávez alimponente glaciar PeritoMoreno le ha generado aeste destino, ubicado2.700 kilómetros al sur deBuenos Aires, montonesde publicidad gratuita con

la que espera atraer másturistas a este sitio emble-mático de Argentina.

Durante esta época elfrío es intenso en el Par-que Nacional Los Glacia-res y la temperatura no su-be de 4 grados centígra-dos. Esta maravilla natu-ral, que fue declarada Pa-trimonio de la Humanidadpor la Unesco en 1981, reci-be a los turistas en las pa-sarelas que sirven de bal-cón frente al glaciar, a 80kilómetros de El Calafate.–Buenos Aires, Efe–

Fiesta por nuevo Museode Acrópolis de Atenas

Puede encontrar micos y osos.

En Gorgona los jardines tienen un verde encendido que se mezcla con palmeras y flores. A. PARTICULAR.

Glaciar que sirve devitrina a los políticos

Un hotel de lujo, donde era la prisión, es el gancho de la isla.

● El nuevo Museo de laAcrópolis de Atenas se in-augurará el próximo 20 dejunio en presencia de nu-merosas personalidadesinternacionales y con unagran fiesta en toda la ciu-dad que durará una sema-na, informó el Ministeriode Cultura.

El nuevo edificio, locali-zado a unos 300 metros dedistancia de la colina de laAcrópolis, ofrecerá a2.500 personas la posibili-dad de visitar gratis lasinstalaciones en los tresprimeros días de apertu-ra.

El museo mostrará laspiezas arqueológicas, es-cultóricas y los artefactosde bronce descubiertos enla colina, que es patrimo-nio de la humanidad de laUnesco y la joya de laedad de oro de la civiliza-ción griega.

Una semana antes Ate-nas se llenará de publici-dad sobre el contenido delmuseo para animar a losciudadanos y a los turistasa que lo visiten.

El precio de la entradaserá de un euro (1,3 dóla-res) y subirá a cinco euros(6,8) en el 2010. –Efe–

Alejandra VanegasEspecial ADN

El presidente Hugo Chávez durante su visita a la Argentina. AP

PACÍFICO ECOLÓGICO

JUEVES 21 DE MAYO DE 2009 La Vida 15


La experiencia. Elconductor no necesita

haberse estrellado paraadquirir experiencia sobrecómo reaccionar.En un joven la velocidadpromedio de reacción es detres cuartos de segundo, perono necesariamente toma ladecisión correcta. En cambioun conductor adulto puedetardarse en reaccionar hastaun segundo, pero calcula lasconsecuencias de su reacción.

La madurez. Comoen todo en la vida, la

madurez de un conductor sedesarrolla con el tiempo, conel número de veces que unapersona maneja carro y con elgrado de responsabilidad quetiene frente al volante. Es elestado en que la personaaprende a tomar decisiones,tiene comportamientoscoherentes y responsablesy conoce y evita correrriesgos y accidentes.

¿Cuándo se puede dejarque los hijos conduzcan?

Sobre ruedas

● De acuerdo con el Códi-go Nacional de Tránsito,capítulo II, artículo 19, laedad mínima para recibirpor primera vez la licenciade conducción es de 16años. Esta licencia solo lespermite manejar carrosde transporte particular ydebe ser recategorizada alos 18 años, pues tiene va-rias limitaciones.

El problema es que, aun-que para obtener la licen-cia de tránsito se requierepasar un curso de capaci-tación bastante exigente,esto no indica que el con-ductor esté completamen-te capacitado para transi-tar por las calles de la ciu-dad, ni mucho menos paraque los padres estén tran-quilos.

Para ayudar a resolverla pregunta ¿cuándo sol-tarles el carro a los hijos?,los expertos del Centro deExperimentación y Seguri-dad Vial de Colombia (Ces-vi) hicieron un estudio conel que definieron cuáleseran las aptitudes de losconductores de acuerdocon la edad, cómo se distin-gue un conductor maduroy en qué se basa la expe-riencia de un buen conduc-tor.

Como conclusión, los in-vestigadores coincidieronen que un conductor nopuede considerarse exper-to hasta que no haya con-ducido por lo menos 100mil kilómetros.

"La madurez se adquie-re cuando un conductordetermina, a partir de si-tuaciones de riesgo, nue-vas formas positivas alconducir”, dicen expertos.

Expertos explican condiciones y actitudes para prestarles el carro a los hijos.

Los adultos pueden no reaccionar tan rápido, pero lo hacen de una manera más segura y midiendo las consecuencias de sus decisiones.

● Los niños y niñas meno-res de un año que viajenen un vehículo solo pue-den ser llevados en brazosde un adulto cuando esteesté sentado en la partetrasera del carro. De locontrario necesitan una si-lla ubicada en el asiento deatrás. Solo si el conductorviaja solo con el niño pue-de poner la silla adelante.

En el caso de los niñosde uno a cinco años, debenhacer uso obligatorio delas sillas infantiles de re-

tención y solo pueden via-jar en el asiento de atrás.

Estas medidas se esta-blecieron en el decreto036 de 2009 de la capitalde la República, para evi-tar las heridas de menoresen accidentes de tránsito.

Los niños entre seis ydiez años (en particularesy transporte escolar) de-ben usar sillas o cinturo-nes de seguridad, utilizan-do la banda diagonal deba-jo de los hombros o con unelevador de la silla.

● Según el estudio delCesvi, la edad define la ex-periencia, capacidad y ap-titudes del conductor. Pa-ra el estudio, los conduc-tores fueron divididos entres grupos, definiendoen cada uno sus aptitu-des y características: pre-conductores, jóvenes yadultos. Los preconducto-res son adolescentes en-tre 16 y 17 años y psicoló-gicamente se caracteri-

zan por ser inmaduros ycon poca experiencia. Seconsidera que no han de-sarrollado totalmente losreflejos, ni la capacidadde reacción.

Los jóvenes se encuen-tran entre los 18 y 24años. Este grupo es consi-derado como el que tienelas mejores cualidades si-cológicas y físicas paraconducir, pero a veces esimprudente.

Y finalmente, están losadultos, quienes tienenmás años de experienciamanejando, lo que los ha-ce responsables y cuida-dosos y ya han pasadopor la etapa de conducto-res ‘locos’.

Pero el paso del tiempoles disminuye cualidadesfísicas, por lo que debencuidarse de no caer en ex-ceso de confianza y come-ter imprudencias.

Para que los niñosviajen más seguros

La edad caracteriza a conductores

Sea cuidadoso con postura al manejar● Sentarse bien en el ca-rro, coger y ajustar ade-cuadamente el timón, losespejos y la distancia y po-sición del asiento puedesalvarle la vida en un mo-mento de accidente, evitalesiones y promete unaconducción mucho más se-gura y confortable.

El conductor no debe ol-vidar que antes de encen-der el carro, después dehaber revisado los nivelesy las llantas, el siguientepaso no es encender el ca-

rro sino acomodarse. Yacomodarse significa: ele-var o bajar el timón (si elcarro tiene la opción), oalejar la distancia y ajus-tar adecuadamente la re-clinación y distancia de lasilla y verificar la buenaposición de los espejos.

Esta es la primera reglafundamental para una con-ducción cómoda y segura,según los expertos en se-guridad vehicular de la Re-vista Consumer. “La posi-ción ideal es aquella en la

que, al mismo tiempo queel conductor se siente có-modo, permite un manejofácil de todos los mandosdel vehículo. Cuando vayaa ponerse al volante de uncarro que no sea el habi-tual o cuando lo compartacon otras personas de dis-tintas características físi-cas y que puedan habermodificado los dispositi-vos que regulan la posi-ción de conducción, se de-ben hacer unas mínimascomprobaciones”.

Los niños que viajan en vehículos particulares deben ir seguros.

La postura da seguridad. ADN

Jóvenes al volante. ARCHIVO/ADN

María Angélica Vásquez C.Bogotá

CaracterísticasANÁLISIS DECISIÓN

16 Sobre Ruedas JUEVES 21 DE MAYO DE 2009


Hay opciones de primer nivel

"Tuve contactos con Santa Feantes. Ahora hay posibilidades”.

14

Richard Páez, EX DT DE ALIANZA P. Y VENEZUELA.

El dato

La frase

Óscar Quintabani esuno de los técnicos

más exitosos de Colombia.Argentino de nacimiento, secoronó con Deportivo Pasto(2006) y A. Nacional (2007,en los dos torneos). Puederegresar al Pereira, en elque fue arquero hace dosdécadas.

Luis FernandoSuárez, es parte de

la ‘escuela antioqueña’ quelideraron Maturana y ‘Bolillo’Gómez. De hecho, sucedió aeste último como DT deEcuador, país al que llevó auna segunda ronda de unmundial (Alemania 2006) porprimera vez en su historia.

Francisco Maturanaes considerado por

muchos ‘padre futbolístico’de diferentes DT. Su últimocargo fue la dirección deTrinidad y Tobago, equipoque disputa el hexagonalde la Concacaf. Llevó aColombia a los Mundialesde 1990 y 1994.

Desempleados de lujo● La ‘profesión peligro’que ejercen en Colombialos entrenadores de fútbolse ha cobrado hasta ahorasiete cabezas. La más re-ciente fue la de Pedro Sar-miento, quien salió ayerdel Pereira.

Sarmiento, asistente deHernán ‘Bolillo’ Gómez enla selección colombianaque disputó el Mundial deFrancia 98, se retiró des-pués de fracasar en su in-tento por avanzar a las se-mifinales del Apertura.

Su reemplazo podría serÓscar Quintabani, quienhace tres semanas salió deMillonarios por los malosresultados. Otro que tam-bién brilló con Nacional yhoy está desocupado esSantiago Escobar. Curio-samente, su último em-pleo fue el rival de patio,Independiente Medellín,otro grande que quedó eli-minado del torneo y de laLibertadores.

Otro entrenador con ex-periencia mundialista,Luis Fernando Suárez,quien llevó a la selecciónde Ecuador a Alema-nia-2006, dimitió hacetres semanas del AtléticoNacional, el campeón de laLibertadores en 1989 e íco-no del fútbol colombianoque este año cumplió unade las campañas más po-bres de su historia.

'Bolillo' Gómez, ex selec-cionador de Colombia,Ecuador y Guatemala, re-

nunció hace tres semanasal banquillo del Indepen-diente Santa Fe, conjuntode mal paso en la fase re-gular del Apertura, en elque quedó eliminado demanera prematura. Y co-mo a rey muerto, rey pues-to, el club ha puesto la mi-ra en el uruguayo 'Polilla'Da Silva, un viejo conoci-do en Colombia donde bri-lló como delantero de

América y Millonarios.Los colombianos Miguel

Prince y Bernardo Redíntampoco duraron en losbanquillos de Huila y Pas-to, respectivamente, afec-tados por los malos resul-tados y amenazados porel fantasma del des-censo. Redín habíallegado al Pastotras un pasopor The Stron-gest de Bolivia.

Ejemplobritánico

Definidas fechas delrepechaje a Mundial

Presentanaudiovisualde‘tupapá’

● Mientras en Colombia latendencia es reemplazaral técnico ante el primermal resultado (con excep-ción de Equidad, B. Chicóo América), en Inglaterrase privilegian los procesoslargos, que casi siempredan resultados.

“Entrenar al Real Ma-drid sería interesante, pe-ro me quedo en Arsenal”,dijo ayer Arsene Wenger,DT del equipo londinensepor 13 años, tras los rumo-res de su posible salida. Yeso que desde 2005, cuan-do ganó la Copa de Inglate-rra, no logra un solo título.

Lo mismo ocurre con elactual campeón de la LigaPremier, Manchester Uni-ted, cuyo entrenador ha si-do, por 18 largos años, SirAlex Fergusson. Tan bue-na es su campaña, que enuna semana puede levan-tar un trofeo más: el de laLiga de Campeones.

El DT Arsene Wegner.

● La FIFA estableció ayerlas fechas de las repescasque completarán la etapaclasificatoria al Mundialde Sudáfrica 2010.

Con la cerrada disputaque hay en Suramérica(Colombia es sexta, con 14puntos), la noticia es rele-vante. El quinto de la Con-mebol disputará dos en-cuentros contra el cuartode la Concacaf el sábado14 y el miércoles 18 de no-viembre de 2009.

Así mismo, el quintopuesto de la zona asiáticase enfrentará a Nueva Ze-landa el sábado 10 de octu-bre y el sábado 14 de no-viembre de 2009.

En el caso de la dos elimi-

natorias intercontinenta-les, un sorteo determinaráel orden de los partidos.

En Europa, pasan los pri-meros de los 9 grupos ylos segundos se enfrentanentre sí por 4 cupos más.

Las repescas europeasse jugarán a doble partidoel 14 y el 18 de noviembre2009.

● La publicación del libro'Junior, una historia dediamantes', del periodistaAhmed Aguirre, le sirvióde inspiración a José Fran-cisco Bermúdez para ini-ciar una serie de trabajosaudiovisuales sobre la divi-sa deportiva más represen-tativa de Barranquilla.

'Junior, 79 años de histo-ria' salió junto al libro ennoviembre de 2003. Y deahí no se ha detenido en laproducción.

Con motivo del partidode despedida de Carlos'Pibe' Valderrama, el pri-mero de febrero de 2004en Barranquilla, llegarondos videos sobre el estelarcapitán que condujo alequipo a los títulos de 1993

y 1995. “Las ideas fluyen.Ir a la Tienda de Junior yver sus artículos nos moti-vó”, sostiene el productorde TV a través de su em-presa Club Video 76.

Desde hace poco está enel mercado 'Goles musica-les del Junior', producciónde 16 canciones que dife-rentes músicos han dedica-dos al onceno barranquille-ro. Está por salir el segun-do capítulo de ‘Goles y Go-leadores’ y el segundo volú-men de ‘Goles musicalesdel Junior', además de unvideo del máximo golea-dor del Junior y del país,Iván R. Valenciano.

“Este año estarán en elmercado los trabajos, oja-lá con la sexta estrella”, di-ce.

Siete técnicos, inclusive ex mundialistas, están sin equipo.

Un CD o un video cuestan 25 mil pesos la unidad. CARLOS CAPELLA/ADN

FÚTBOL TÉCNICOS

BogotáCon Efe

SUDÁFRICA 2010APERTURA JUNIOR

Hernán‘Bolillo’Gómez, exSanta Fe.

y 18 de noviembre de2009 son las fechas dela repesca europea.


Deportes


7La cifra

● El golfista estadouniden-se Phil Mickelson anunciósu baja indefinidamentede tour de la PGA despuésde conocer que su esposaAmy padece cáncer de se-no. Ella comenzará un tra-tamiento con una cirugíaen unas dos semanas y suesposo estará con ella.

Mickelson siempre ha si-do considerado como ungran hombre de familiadesde que se casó en 1996con Amy, con quien tienetres hijos.

El estadounidense, gana-dor de dos Masters de Au-gusta (2004 y 2006) y unCampeonato de la PGA(2005), iba a jugar elByron Championship.

“Estamos entristecidospor las noticias de AmyMickelson, por el diagnós-tico, pero tenemos la espe-ranza de que con el apoyode Phil y su familia y ami-gos, superará el difícil mo-mento”, dijo Tim Fin-chem, del Tour PGA.

Mickelson, tercer clasifi-cado en la FedExCup y elnúmero dos del mundocon 36 victorias, renuncióa millonarios ganancias.

● El Tribunal de primerainstancia de París desesti-mó las alegaciones de la es-cudería Ferrari y validó elreglamento de la Fórmula1 para 2010, establecidopor la Federación Interna-cional del Automóvil(FIA). Ferrari pedía la sus-pensión del reglamento yestaba apoyada en su lu-cha por otras grandes es-cuderías como Renault,Toyota y Red Bull.

Para encarar la crisiseconómica, la FIA decidiórediseñar las pruebas dela Fórmula 1 y en la ins-cripción para el próximoCampeonato, cuya fecha lí-mite es el 29 de mayo, hayque aceptar las nuevas re-glas.

La FIA prevé poner untecho de 45 millones deeuros de presupuesto pa-

ra las las escuderías. Elprimero en reaccionar fueFernando Alonso, quienteme que la Fórmula Unodesaparezca si equipos co-mo Epsilon Euskadi y Li-tespeed reemplazan a gi-gantes como Ferrari yMcLaren. “Si se van siete

equipos, la Fórmula Unodesaparecerá. Con pilotosdesconocidos, se termina.Perderíamos a los 10 mejo-res pilotos del mundo”, di-jo el ex campeón mundial.“No quiero manejar paraun equipo pequeño”, aña-dió.

● El colombiano MauricioSoler, quien ocupa el pues-to 19 en la clasificación ge-neral del Giro de Italiatras llegar ayer con el mis-mo tiempo del ganador dela etapa, se lastimó luegode la caída que tuvo en lasprimeras jornadas de lacompetencia.

El ciclista del Barlo-world finalizó la jornadade ayer (en el puesto 101)con dolores y una inflama-ción en su rodilla que nolo dejó tranquilo.

Los médicos del equipotrataron al boyacense du-rante la tarde y la nochecon el fin de disminuir eldolor y la inflamación.

Sin embargo, el mána-ger del equipo Barlo-world, Claudio Corti, dijoque Soler está bien y esti-ma que podría perderunos dos minutos con elganador de la mítica con-trarreloj de 60 kilóme-tros, que se disputará hoyen el Giro de Italia.

“Él no es un especialis-ta, pero la idea es que pier-da alrededor de dos minu-tos con el ganador o conlos mejores como Levi Lei-pheimer, Denis Menchov,Ivan Basso y Danilo di Lu-ca”, vaticinó. “Terminardentro de los 15 mejoresen la etapa sería excelen-te para Soler”, añadió elenrenador, pues lograríaun buen lugar en la gene-

ral. En la jornada 11, el bri-tánico Mark Cavendishpasó primero, mientrasDanilo Di Luca mantuvola camiseta rosada de lí-der general. Cavendishcronometró 4h 51m 17s en

la ruta de 214 kilómetrosdesde Turín hasta Arenza-no, y logró su segundotriunfo en el Giro de esteaño luego de ganar el do-mingo pasado en Milán.

Mauricio Ardila y JoséSerpa llegaron en el lote yen la general ocupan lospuestos 47 (a 28m 9s) y 28(a 8m 33s), respectiva-mente.

El que tuvo un mal díafue Félix Cárdenas, quienperdió 7m 56s y en la ge-neral pasó al puesto 41, a21m 9s.

FIA gana el primer round

Mickelsonsevaporsuesposa

El pedalista sufre una tendinitis en su rodilla izquierda. Di Luca sigue arriba.

Soler, colombiano mejorubicado, se lastimó ayer

Soler espera que vuelva la montaña, terreno donde es fuerte. Su equipo no se preocupa por los descensos pues cree que él rinde. AFP

AUTOMOVILISMO FERRARI

CICLISMO GIRO ITALIA

RedacciónBogotá

GOLF DRAMA

minutos 56s perdióayer el estadounidenseLance Armstrong.

La escudería italiana Ferrari anunció que apelará el fallo de París.

JUEVES 21 DE MAYO DE 2009 Deportes 19


Talento en líneas de erotismo

Una joya del artecontemporáneoGALERÍA. El Museo Brand-horst abrió esta semanasus puertas como una delas nuevas joyas del artecontemporáneo en Múnich.Este Consta de 200 obrasde Andy Warhol, GerhardRichter y Georg Baselitz,entre otros.

Son 140 años deprestigio y talentoANIVERSARIO. La Óperade Viena, uno de los teatroslíricos más prestigiosos delmundo, celebra este mes suaniversario 140 inauguran-do la proyección gratuita yen directo de algunas obrasque se interpretan en sussalas.

El apunte

“Los Llanos del Casanare se handestacado por su carácter bravío”

LIBRO DEL DÍA

El fallo del jurado

Óscar Raúl Flórez, GOBERNADOR DEL CASANARE.

EDITORIALFONDOMIXTODECASANARE195PÁGINASAUTORCOMITÉEDITORIALDECASANARE

● El jurado de esteprestigioso premiointernacional resaltó lascualidades de Foster.“Suobra se destaca por elcompromiso constantecon los valores másnobles de la arquitectura,la actitud abierta a lainnovación y laorientación a la calidad entodas las fases deldesarrollo de unproyecto”.

La frase

Casanare. Esta es unacompilación de textos yfotografía histórica queresalta la bellezapaisajística, humana ycultural de esta región.

El talento de estasmujeres, diferentes

entre sí y unidadas por elritmo de las palabras, alcanzano solo para hablar de sucultura y el dolor de susancestros. Dionicia seenamoró del arte decomponer e imaginar, con

erotismo, historias que hoyson poemas de tradición oral yhacen parte de su pueblo:“Te espero allá, escondidaentre los manglares,/ tu yasabes donde comeremosalmejas,/ chuparemos limón./No beberemos agua,/ latomarás de mi cuerpo,/ yo latomaré del tuyo”.

DEPOETISAS

Una red paracine

● El arquitecto británicoNorman Foster ganó ayerel premio Príncipe de Astu-rias de las Artes, informóel jurado del galardón.

Las creaciones de Fos-ter abarcan los cinco conti-nentes y trabaja en casi to-do el planeta. Entre susproyectos más relevantesse encuentran la cúpula devidrio del Reichstag ale-mán en Berlín, la Torre Mi-llenium de 385 metros dealtura en Londres y elpuente más alto del mun-do, de 243 metros, sobre elrío Tarn, en Francia.

Entre las últimas que haacometido están la esta-ción subterránea de Flo-rencia, la pirámide destina-da al diálogo mundial en-tre las religiones en Asta-na, la nueva capital de Ka-zajistán y el mayor aero-puerto del mundo, cons-truido en Pekín para losJuegos Olímpicos.

Foster, un talentoso ar-quitecto de edificacionesmodernas de 73 años, haganado otros premios muyprestigiosos, como el Pri-tzker (1999), consideradoel Nobel de la arquitectu-ra, y el Europeo de Arqui-tectura Mies van der Rohe(1990) -Efe-.

● Mary Grueso, DioniciaMoreno, Lorena Torres yLucrecia Panchano mira-ban atentas a sus compa-ñeras y colegas poetisas,que han trabajado pormás de 20 años con versosque hablan de la vida, el su-frimiento y la redenciónde la comunidad afroco-lombiana.

Ellas están entre las invi-tadas a la celebración delDía Mundial de la Diversi-dad Cultural y Día Nacio-nal de la Afrocolombiani-dad, que se celebra hoy,convocado por el Ministe-rio de Cultura.

“Desde muy pequeña co-mencé a escribir hablando

del mar y la dulce lluvia pa-ra los que ya no estaban,los que se iban’, cuentaDionicia, quien ahora nopara de escribir y siguetrabajando para sacar suprimera obra, ‘Hilvanan-do sueños’, mezcla de na-turaleza y sensualidad.

En otro rumbo se mueveLucrecia Panchano, de 74

años, quien nació en Gua-pi (Cauca) y cuyos textosde tono rural llegaron a suvida gracias a su tía LuzPanchano, una mujer anal-fabeta que nunca dejó derimar: “mis versos hablandel día a día de nuestras vi-das y nuestros valores,que necesitan exponerse”.

“Yo vengo del más bello

puerto”, agrega con vozfuerte Lorena Torres, pa-rafraseando la letra de ‘MiBuenaventura’. “Para míla poesía es escape y unamuestra de lo que soy, al-go que muestra la fuerzacon la que los negros salie-ron adelante”, dice.

Desde otro punto, MaryGrueso mira complacida aestas tres mujeres. Lamaestra y casi la mamápoeta de todas ellas hizo lomismo para escapar deldolor por la muerte de suesposo. Escribió cientosde versos de su vida de ca-sada y del amor que per-dió, sentimientos que hoyla unen con más poetisas yhacen que todas se en-cuentren con la magia delos versos que hoy se reci-tan en esta fiesta cultural.

● El primer sitio de inter-net dedicado a difundir elcine de autor a nivel mun-dial acaba de firmar unacuerdo con el director es-tadounidense Martin Scor-sese y prepara su lanza-miento en América Latinapara finales de este año.

“Es una alianza paraayudar a difundir mundial-mente las películas querestaura The World Cine-ma Foundation (WCF),

presidida por Scorsese”,dijo el productor cinemato-gráfico argentino y funda-dor de la página web www.theauteurs.com, EduardoConstantini. En cuanto alsitio, detalló que “es un ci-ne en línea, un espaciodonde se encuentran per-sonas interesadas y aman-tes del cine para ver tantoclásicos como películasnuevas de directores jóve-nes y tambiénconsagra-dos”. -EFE-

yversosafrocolombianos

Mary Grueso, Dionicia Moreno, Lorena Torres y Lucrecia Panchano, poetisas invitadas por el Ministerio de Cultura. FERNANDO ARIZA/ADN.

En breveSENTIMIENTOS PALABRAS

PREMIO ESPAÑA

Creaciones de Norman Foster abarcan los cinco continentes. -AFP-

www.theauteurs.com, para bajar gratis cine de autor. A. PARTICULAR.

Andrés HoyosBogotá

Nuevo ‘príncipe’delaarquitectura

Hoy se celebra el Día Mundial de la Diversidad Cultural.


Cultura&Ocio


Mafalda, el popu-lar personaje dehistorietas del di-bujante argenti-

no Quino, volverá al ba-rrio porteño de la infan-cia, el mítico San Telmo, asentarse en el umbral deledificio donde tantas ve-ces alumbró sus agudasreflexiones.El adorable personaje ten-drá una esculturapropia que seráemplazada alas puer-

tas del edificio donde vi-vió Joaquín Salvador La-vado, más conocido comoQuino, y que el artista eli-gió como escenario paramuchas de las viñetas desu más célebre historieta.“La idea es que la gentepueda sentarse junto aella y sacarse fotos, siquiere”, dijo el escultorPablo Irrgang, quien darávida tridimensional a la

niña que aborrecía la so-pa.La escultura respetará eltamaño natural de una ni-ña como Mafalda, evitan-do el resultado de un mu-ñeco gigante, grotesco ochocante que pueda da-ñar la dulce imagen de lapequeña de rojo que cauti-vó el corazón del mundo.

Irrgang, quien ya se en-cuentra trabajando en losbocetos, buscará que la fi-gura ‘pase medio desaper-cibida, que sea una nenitasentada en un banquito oen el umbral del edificio’.Para este proyecto se le pi-dió autorización a Quino,por medio de su represen-tante, quien logró conven-

cer al dibujante, de ha-cer la escultu-

ra. -EFE-

La niña que odia lasopaseráescultura

El cineasta estado-unidense Steven

Spielberg adquirió los de-rechos para llevar a lagran pantalla la vida delícono del movimiento porlos derechos civiles, Mar-tin Luther King Jr.El estudio Dreamworks in-formó que ya cuenta conel aval para hacer una pelí-cula sobre el legado delasesinado King y su vidacomo un fiel activista ygran ser humano. -AFP-

El ‘Life Ball’ (Bailede la vida) de Viena

vuelve a demostrar esteaño que se ha convertidoen una de las citas socia-les más glamurosas y ori-ginales de Europa, al re-unir a un cúmulo de famo-sos por la causa común dela lucha contra el SIDA.Por la alfombra azul dis-puesta frente al Ayunta-miento de Viena desfila-ron, este fin de semana, elex presidente de E.U. BillClinton, la ‘desesperada’Eva Longoria, la ‘vigilan-te’ Pamela Anderson y lanueva reina del pop, KatePerry. -EFE-

MichaelJacksonharetrasadolos

cuatroprimerosconciertosdeloscincuentaquetieneprevistoofrecerenelO2 Arena deLondres,pormotivosexclusivamentetécnicos. -EFE-

AdemásdeserrepresentantedelasNacionesUnidasparael

medioambiente,Mónica FonsecafueseleccionadaporunprestigiosobancocolombianoparaserlapresentadoradelPremioPlanetaAzul,ensuedición15,queseentregaráel28demayo.

AlejandroFernándezmueve influencias

El galán más clásicode Hollywood, Geor-

ge Clooney, cambiará suimagen para su próximapelícula, ‘A Very PrivateGentleman’, en la que en-carnará a un asesino quese refugia en un pequeñopueblo de Italia. Esta cin-ta, que adapta la novela deMartin Both y en la queClooney también hará labo-res de producción, estarádirigida por el holandésAnton Corbijn. -EFE-

El cantante mexicanoAlejandro Fernández re-

galará a famosos amigos su-yos como Alejandro Sanz, Jen-nifer López, Miguel Bosé y Ju-lio Iglesias, entre otros, cami-setas de apoyo a México parademostrar que el país superóla epidemia de la nueva gripay “es un sitio seguro”. Fernán-dez explicó que entregará asus amigos prendas con men-sajes como “Muñecas como és-ta vacacionan en México” y“Muñecos como éste vacacio-nan en México”, para promo-ver el turismo en el país, elsector que ha resultado másgolpeado por la conocida nue-va gripa. -EFE-

La nueva novia del ac-tor Mel Gibson, Oksa-

na Grigorieva, está embara-zada del protagonista de‘Braveheart’.Oksana, quien vive en la ca-sa que compró Gibson paraella, está en su sexto mesde embarazo. Con esta noti-cia, Mel aprovechó para se-pararse de su antigua espo-sa. -EFE-

✷

Los famosos

La treintañera solterona con unos kilos de másdescrita por Helen Fielding en su libro ‘El diario

de Bridget Jones’ será también la protagonista de unmusical en Reino Unido, después de que la versión cine-matográfica se convirtiera en un auténtico éxito de ta-quilla. La productora Working Title ya está trabajandoen este proyecto, según confirmaron fuentes cercanasa la compañía, que también aseguraron que, por el mo-mento, se desconoce la fecha de su estreno. -EFE-

✷

Mafalda, famoso personaje del dibujante argentino Quino

Esperaala cigüeña

La treintañera solterona, triunfando

Lucha contra elSIDAconglamour

Spielberg agarraunanuevahistoria

M. Jacksonconretraso

George Clooney,camaleóndelcine

Cuidando elplaneta

Caricaturade Mafalda.IMAGEN TOMADADE INTERNET.

JUEVES 21 DE MAYO DE 2009 Farándula 21


Visite www.vive.in/bogota

NORTECINE COLOMBIAMULTIPLEXANDINOTel. 4042463Ángeles y demonios:1:30, 3:30, 6:30, 8:00,9:30Star Trek: 1:10, 3:45,6:20, 8:50X-Men, orígenes:Wolverine:(subtitulada) 6:45,9:10Monstruos vs. Aliens3D: 4:30Hannah Montana, lapelícula: 1:00, 3:15,5:40Milk: 1:15, 7:00, 9:20Los viajes del viento:2:00, 4:40CINEMARKATLANTISTel: 2266555

Ángeles y demonios:1:00, 4:00, 6:00, 7:00,9:00, 10:00Star Trek: 1:30, 4:10,6:50, 9:25Héroe de centrocomercial: 1:10, 3:20Los viajes del viento:5:25X-Men, orígenes:Wolverine: 12:55,3:15, 5:30, 7:45, 10:10Monstruos vs. Aliens3D: 1:45, 3:55Hannah Montana, lapelícula: 2:40, 5:00Presagio: 7:20, 10:05CINEMARK SANRAFAELTel: 2266555Ángeles y demonios:12;40 2:05, 3:50, 5:15,7:00, 8:20, 10:10Peligro en Bangkok:12:15, 2:40, 5:05, 7:30,

9:55Star Trek: 1:20, 4:20,7:10, 10:05Héroe de centrocomercial: 7:20, 9:40La profecía del nonacido: 1:15, 3:35,5:50, 8:10, 10:20X-Men, orígenes:

Wolverine:(subtitulada) 12:25,2:50, 5:30, 8:00, 10:25Hannah Montana, lapelícula: 12:00, 2:25,4:50Presagio: 1:10, 3:55,6:40, 9:25CINEMANÍA

Cra. 14 No. 93 A- 85. Tel:6210122Ángeles y demonios:2:05, 4:25, 6:50Appaloosa: 2:20, 4:30,8:50Los viajes del viento:2:20, 6:55, 9:10Dos días en París:4:35, 6:40, 9:15Milk: 2:15, 4:20, 9:00Todo sobre lasmujeres: 6:45CINE COLOMBIAAVENIDA CHILETel. 4042463Los viajes del viento:1:20, 4:00, 6:30, 9:10Milk: 2:00, 4:30, 7:00,9:30Dos días en París:2:30, 4:40, 6:45, 8:50Yo serví al rey deInglaterra: 1:30, 3:45,

6:00, 8:20NUEVO TEATROSAN REMOCalle 66 No.17-24. Tel:2495780. (Pagauno entran dos)La montañaembrujada: 2:00,4:00, 6:00CINE COLOMBIACEDRITOSTel. 4042463Ángeles y demonios:2.55, 6:00, 8:00, 9:00Peligro en Bangkok:4:30, 6:50, 9:10Héroe de centrocomercial: 2:10, 4:15Star Trek: 3:50, 6:30,9:15La profecía del nonacido: 6:20, 8:40Vea la carteleracompleta enwww.vive.in/bogota

Agenda local‘Los demonios’,obraDostoievski

Facundo Cabral,últimoconcierto

En 1977,HarveyMilkfueelegidoparaelConsejo,comoSupervisordeSanFrancisco,fueelprimerhombreabiertamentehomosexualelegidoparaunpuestopúblicoimportanteenE.U.

● Hasta el 25 de julio se es-tará presentando la obrade Dostoievski ‘Los demo-nios’, en el Teatro Libredel centro (calle 13 No.2-44). La obra fue adapta-da por Patricia Jaramillo yes la cuarta versión teatralde novelas de Dostoievskique monta el grupo. Las en-tradas tienen un costo de16 mil pesos. Los estudian-tes pagan 9 mil.

LaOrquestaSondeCaliestaráenconciertoelsábado30 de mayo enGuadalupebar.LideradaporeldúoWillyGarcíayJavierVásquez.BoletasenTuBoletayenwww.tuboleta.com

● Llega hoy a Bogotá elespectáculo sobre hielo‘Holiday on Ice’, un planfamiliar lleno de coreo-grafías artísticas y efec-tos especiales que se pre-sentará en el Coliseo Cu-bierto el Campín (diag.57 con cra. 30).

Grandes patinadoressobre hielo serán los en-cargados de entreteneral público bogotano conun show que se ha pre-sentado en Alemania,

Francia y el Reino Unido.Dos horas y media con co-reografías que transpor-tan al público hasta orien-te o lo sumergen en elmundo gitano a través delos signos zodiacales.

Un espectáculo para to-da la familia, a partir delas 7:30 p.m. Las entra-das tienen un costo entre60 mil y 150 mil pesos yse consiguen en los cen-tros de ventas y serviciosEl Tiempo.

● Hoy, Bogotá experimen-tará un evento diferente ylleno de emoción en el tea-tro Metro, pues se reuni-rán en este espacio las dife-rentes artes marciales co-mo los gladiadores ultima-te fighting, bailarinas exó-ticas, agrupaciones musi-cales y, además, las chicasde ‘buena, bonita y bogota-na’.

Desde las ocho de la no-che, pagando 20 mil pesos,podrán disfrutar de unmontaje de luces y sonido

en el que se enfrentarángrandes exponentes de di-ferentes tipos de luchacuerpo a cuerpo, la presen-tación en vivo de Mania-tikatz, Judo & Anna andPepsiz.

A lo largo de la noche, es-tarán enfrentándose: Ma-rio Spitia (grappler & ka-rate kiu shin kay) vs. Leo-nardo Amaya (grappler &artes marciales mixtas),Darío Salcedo (boxing &artes marciales mixtas)vs. Norman Vargas (gra-ppler & artes marcialesmixtas), Ramcés Félix(grappler) vs. Arrollo

(campeón de lucha), Shao-lín (jijitsu) vs. Jet Hunter(desde Popayán, artesmarciales mixtas), Luchalibre de enmascaradospor el Mono Rebelde vs.Darte Maul. Boletería enwww.arenapremier.com.co

Este espectáculo de com-bates culturales y ances-trales comienza a partirde las 8:00 p.m., hasta las3:00 a.m., en la cll. 34 No.13-32. Si quiere aprendermás y ver un adelanto, ob-serve en video qué es gra-ppler ingresando al portalwww.vive.in.

A partir de las 8:00 p.m., hasta las 3:00 a.m., en el Teatro Metro ( cll. 34 No. 13-32). ARCHIVO PARTICULAR.

● El cantante y composi-tor Facundo Cabral se reti-ra de los escenarios y la in-dustria musical con dosconciertos en Bogotá.Ayer se realizó el primeroy hoy será el último, en elTeatro Astor Plaza (calle67 n. 11-58). Tras 40 añosde carrera el artista argen-tino se dedicará a escribir,actividad que mantenía pa-ralela a la musical.

Noche de peleaenelteatroMetro

CARTELERA DE CINE

‘Holiday on Ice Mystery’,unplanparatodalafamilia

HIELO

Bogotá experimentará un show emocionante

Imperdibles

Son de Caliconsusalsaen Bogotá

Milk rompeesquemas

ESPECTÁCULO COMBATES PROGRÁMESE

Concierto en el Guadalupe bar.

Vive.inBogotá

22 Tu Ciudad JUEVES 21 DE MAYO DE 2009


SU HORÓSCOPO PARA HOY Por Ricardo Villalobos

PISCIS20 de febrero a 21 de marzo

Espere a que la marea bajeen el amor y ampárese en laprudencia, ya que sólo asítodo se resolverá. Para losnegocios este es uno de losmejores días del mes.Obtendrá buenas ganancias.

ACUARIO21 de enero a 19 de febrero

Día para que despeje sunorte sentimental y halle elcauce propicio para que todofuncione bien. Los proyectosque logre concebir en elterreno laboral le llevarán aobtener reconocimientos.

ESCORPIÓN24 de octubre a 22 de noviembre

No deberá tomar decisionesni llegar a acuerdos en losentimental porque losdesacuerdos futuros seránun hecho. Las decisiones porlas que opte en el terrenolaboral serán las mejores.

LIBRA24 de septiembre a 23 de octubre

No puede permitir que susdudas e indecisiones seconviertan en un obstáculopara su crecimientoprofesional. Hoy es idealpara desarrollar visiónsobre el futuro en el amor.

VIRGO24 de agosto a 23 de septiembre

Ante los contratiempos en elamor requiere conservar lacalma. Considere este díacomo el indicado paraasumir nuevos retos en suprofesión e ideal para dejara un lado sus temores.

LEO24 de julio a 23 de agosto

La inspiración de este día lellevará a tomar buenasdecisiones en lo profesional,de las que obtendrá buenosresultados. Día para hacermucho más llevaderos susacuerdos en el amor.

CAPRICORNIO23 de diciembre a 20 de enero

No se preocupe si noencuentra los suficientesargumentos a la hora deenfrentar situacionescoyunturales en el amor.Podrá encontrar salidas aproblemas familiares.

SAGITARIO23 de noviembre a 22 de diciembre

Hoy contará con inspiraciónpara asumir compromisosen el amor. En el campoprofesional debe hacerajustes de fondo porque sólode esa manera evolucionaráen forma positiva.

CÁNCER23 de junio a 23 de julio

Deje a un lado sus temores yactúe con determinación ensu trabajo ya que lasposibilidades de progresoson una realidad. Díaadecuado para que mejore lacomunicación con su pareja.

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

Día magnífico para que abrasu corazón a la posibilidadde una nueva persona. Losaliados y los contactos quehaga hoy pueden ser de granvalor para el futuro desde elpunto de vista laboral.

TAURO21 de abril a 21 de mayo

Deberá posponer loseventuales acuerdos en elamor y alimentar otro tipode prioridades mientrastanto. No puede permitir quesus conflictos internosafecten su trabajo.

ARIES22 de marzo a 20 de abril

Hoy contará con la iniciativay la fuerza necesarias paravencer los obstáculos que sepresenten. Sentirá la cargafamiliar sobre sus hombrosy percibirá que debe asumirtodas las responsabilidades.

Día para abrirsepasoentrelagente● Hoy es un día magníficopara abrirse camino en lasrelaciones sociales y paraconocer personas al igualque para el surgimientode ideas y propuestas. Se-rá fácil escuchar opinio-nes y emitir juicios sincomprometerse, mientrasque se toman decisiones.Mañana por el contrarioserá un día de definicio-

nes, de fiabilidad, donde to-do aquello que se defina co-mo importante, seguirá sucurso, hasta dar resulta-dos. Lo que se emprendahoy dará resultados inme-diatos y lo que se inicie ma-ñana tendrá una evoluciónpausada pero segura, poreso, lo ideal es explorar po-sibilidades en este día ycomprometerse mañana.

JUEVES 21 DE MAYO DE 2009 La Otra Página 23

adn bogota mayo 21

Documents