adn bogota julio 15

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 15/07/09 - Composite - PATPAT - 14/07/09 23:18

La Bastilla iluminó París● Página 3

PÁGINA 12

Bogotá

Cazan jaguar por su piel.

ADENTRO

Hoy se define laC. LibertadoresEn casa, el Cruzeirorecibe a Estudiantes.

La ciudad luz recordó el fin del poder monárquico en Francia.

PÁGINA 6

La rumba24 horas,todavía no

Sin protestascazan animalesNadie defiende a lospumas y los jaguares.

Fuegos artificiales estallan sobre la Torre Eiffel, que cumple 120 años, durante fiesta francesa del Día de La Bastilla en París. AFP

A estudiar más tarde

Hay que esperar, dice Alcaldía.

Celebración

Colombia

Por nueva gripa se pidió a Mineducación que colegios distritales entren 1 hora tarde. ● Pág. 2

‘Serían 5liberados’:Piedad C.

Hace 40 años seinició la hazañaEspecial sobre viajedel hombre a la luna.

Cuba y EstadosUnidos dialoganMigración, el temaque, otra vez, reunió.

MAÑANA

PÁGINA 10

Senadora Piedad Córdoba.

El joven mago llega hoy a las salasde cine, por quinta vez, para revelarel misterio del príncipe. ● Página 8

● La senadora PiedadCórdoba dijo ayer que po-dría obtener la libera-ción de 4 ó 5 secuestra-dos en poder de las Farc,en un mes. No obstante,solicitó que se concretela reunión entre ella y elpresidente Uribe.●Pág. 4

BogotáMIÉRCOLES 15 DE JULIO DE 2009AÑO 0. NÚMERO 192- PROHIBIDA SU VENTA


La otra página

Bogotá

Colombia

MundoXprésate

Vida

Deportes

Cultura

Público

Particular

El apunte

7-8

Preocupa situación del Tercer Milenio

Cortes

Hay paso restringidoen la Calle 72: calzadasur entre las carreras91 y 91 A, y entre lascarreras 17 y 21 ;calzada norte entre lascarreras 77A y 81A;entre las carreras 68Hy 68F, entre lascarreras 103 y 104, yentre las carreras 51 y52.

1-2-3-4

● En Bogotá hay dosgrandes albergues, en elcentro de Bogotá, en altoriesgo de contagio de lanueva gripa. Anoche, elComité de Emergenciapara la atención de lanueva gripa, establecióque se levantará un cercode 920 metros con vallasalrededor de cambuches

de desplazados en elparque Tercer Mileniopara evitar que lleguenmás. Allí se albergan1.918 desplazados, de loscuales 640 son menoresde 14 años, y hay 150enfermos. De estos, el 40por ciento tienen cuadrosgripales, según el últimocenso de la S. de Salud.

De agua

Ahora encuentre a diario lasnoticias de ADN en Internet

RenovaciónCédulas

En obra

Desde las 10 a.m. y pormenos de 24 horas:Calles 96 a 100 entrecras. 9 y 11. Barrio:Chicó Norte. (Usaquén)Cras. 47 a 50 entrecalle 90 a calle 94.Barrio: La Castellana.(Barrios Unidos)

Léanos

Los que vayan a mercara 15 Plazas de MercadoDistritales podránrenovar su cédula yTarjetas de identidadde 9:00 a.m. A 4:00 p.m

● 7

Índice● 3

● 4

● 6

● 10

● 12

● 13

Vías

● 15

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Redactores editores: Estefanía Colmenares, Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Ana CarolinaZapata. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G. y Daniel Pescador López. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y los servicios de CEET, Reuters, AFPy EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: Diego Felipe Prada, ext. 3625. Distribuidor: MarathonDistribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. [email protected]. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como sutraducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.

Investigación al hospital deKennedy por caso de gripa

● Por incurrir en presun-tas fallas de calidad en laprestación del servicio desalud a la paciente de 28que falleció el pasado 4 dejulio por el virus de la nue-va gripa AH1N1, la Secre-taría Distrital de Salud(SDS) le abrirá, formal-mente, una investigaciónadministrativa al HospitalOccidente de Kennedy.

Entre las fallas que iden-tificó la Comisión de Vigi-lancia y Control de la SDS–que el pasado viernes hi-zo una inspección a dichainstitución–, está el posi-ble error en el diagnósticode la enfermedad que lamujer padecía.

De acuerdo con el segui-miento que hizo la comi-sión, la paciente llegó a las6:08 de la tarde del pasadoprimero de julio, a las ur-gencias del Hospital Occi-dente de Kennedy y pre-sentó siete de los 10 sínto-mas que la institución, ensu protocolo de ingreso, te-nía señalados como carac-terísticos de la nueva gri-pa: fiebre de 39 grados, vó-mito espontáneo, tos, do-lor de cabeza, dolor de gar-ganta, rinorrea y malestargeneral.

La paciente, además, leinformó al médico que des-de hacía tres días (desdeel 28 de junio) padecíaesos síntomas y que, ante-riormente, había sufridoun cuadro de amigdalitiscrónica. Sin embargo, elmédico le diagnosticóamigdalitis bacteriana y fa-ringitis, le formuló penicili-

na y antiinflamatorios, y lamando a la casa.

La mujer no mejoró y,dos días después fue al Ca-mi Trinidad Galán porqueya presentaba dificultadrespiratoria. Dada la gra-vedad de su salud, ese mis-mo día el Cami la remitióal Hospital Tunal, dondenotificaron que la mujerera un caso probable del vi-rus AH1N1, por lo cual ladejó hospitalizada. A las5:35 de la tarde del día si-

guiente (4 de julio) la enfer-ma falleció.

El gerente del hospital,Fabio Barrera, dijo que lapaciente “fue debidamen-te atendida por el hospital,y el médico le prescribió eltratamiento que consideróa su juicio”. Sin embargo,agregó que “por lo sucedi-do, el Hospital está revi-sando internamente si hu-bo errores para tomar lasmedidas y correctivos quesean necesarios”.

Pico y Placa

Una cancióna la paz,con muchasvoces.

Mujer de 28 años que falleció llegó con síntomas, pero fue enviada a la casa.

● Pág. 13

Una de las carpas que tiene el hospital para recibir a los posibles casos de AH1N1 no cuenta con los elementos necesarios. JAIVER NIETO

Piden que clases empiecen más tarde

VIRUS AH1N1

● En una reunión celebra-da ayer en la Alcaldía, elComité Distrital de Emer-gencia para la atención dela nueva gripa decidió, en-tre otras cosas, enviaruna solicitud al Ministeriode Educación para que losmenores que estudian enlos colegios distritales en-tre los grados de transi-ción y tercero de primariaentren a clases una horamás tarde.

Esta medida aplicaría

solamente para los alum-nos de la jornada de la ma-ñana, cuyas clases se ini-cian a las 6:30 a.m.

Según el secretario deEducación, Abel Rodrí-guez, estos menores sonlos más vulnerables, aun-que ac laró que los1’040.000 alumnos de losplanteles distritales pue-den estar propensos a con-traer la gripa tipo AH1N1.

Serían alrededor de300.000 alumnos los que

cambiarían de horario y laSecretaría de Educaciónse comprometería a garan-tizar el transporte de losmenores, aunque la granmayoría vive cerca a losplanteles.

En Bogotá han muertocinco personas por la nue-va gripa y una más falle-ció en el municipio deSoacha. Ayer se confirmóel contagio con el virus deotros dos indígenas emba-ra katío.

RedacciónBogotá

Se atenderán los niños desplazados del parque Tercer Milenio.

2 MIÉRCOLES 15 DE JULIO DE 2009

Bogotá


El apunte

Durante 90 días, la Alcaldíaanalizará si aumentan casosde violencia por culpa de licor.

Sanciones por consumo de licor

El dato

● Durante los últimosseis meses, 4.205establecimientos fueronvisitados y 539 de ellosfueron sellados. Asímismo, se impusieron

602 comparendos, 253 deellos a personas queestaban consumiendolicor en el espacio públicoy el resto a sitios porproblemas como el ruido.

“¿Qué es más fácilde limpiar, una bu-seta o una ciu-dad?”. Este era el

argumento que me dabaun compañero de univer-sidad cuando, sin reparoalguno, botaba papelesdentro del vehículo quenos llevaba a casa trasterminar la jornada aca-démica.

Nunca entendí que to-do un universitario se ri-giera por una lógica tanpatética, pero a diarioveo que personas que pa-recen tener una forma-ción más avanzada ni si-quiera llegan a ese nivel.

Cuántas veces he queri-do (pero el tiempo y el va-lor no han sido suficien-tes) bajarme del carro, re-coger el papel o el empa-que de comida que unapersona que va adelanteha arrojado por la venta-nilla y volvérsela a tiraradentro a la primeraoportunidad posible.

Cuántas veces he teni-do que regañar a mi pro-pia madre (que tan bue-na es) porque con la pape-lera a un metro de distan-cia prefiere botar una mo-ta por la ventana. “Perosi es solo una mota”, dice

ella... “Pero para eso estála papelera”, le respondoyo.

Con ella, al menos, pue-do pelear... Pero el valorque me falta para alcan-zar a los del primer casoradica en la posibilidadde que alguno de ellos sebaje del carro y me pegueun tiro, porque ademásde cochinos, somos intole-rantes.

Nos acostumbramos aque alguien hace algomal y la tolerancia tieneque partir de nosotros ha-cia esa persona. Pero esa‘comprensión’ es másuna consecuencia del mie-do a la reacción del inter-locutor, porque lamenta-blemente estamos en unasociedad en la que procu-rar que las cosas se ha-gan al derecho puede sercontraproducente parala integridad física y men-tal.

Estamos muy mal des-de que en las calles la tole-rancia se convirtió encomplicidad y silenciocon los que incumplen lasnormas... Al fin y al cabo,es solo un papel... es soloun cruce prohibido... essolo un robo... es solo unasesinato.

[email protected]

Por ahora descartan lazona de rumba 24 horas

● La propuesta de crearen Bogotá una zona derumba 24 horas quedó des-cartada, al menos tempo-ralmente. Ayer, duranteun consejo de seguridad,la secretaria de Gobierno,Clara López, señaló que larumba seguirá hasta las 3de la mañana y explicóque la posibilidad de exten-derla durante más tiempodepende del trámite deuna Ley ante el Congresode la República.

Igualmente, López dijoque en dado caso de quese autorice la rumba todoel día, solo unos cuantosestablecimientos podránobtener ese beneficio, sicumplen acuerdos de auto-control.

En Bogotá existen unos40 mil establecimientos y60 mil pequeñas tiendas,por lo que sería muy difícilcontrolar esos negocios yla venta de licor a lo largode todo un día. Aunqueayer la Alcaldía derogó elDecreto que restringía laventa de licor entre las 11de la noche y las 10 de lamañana del día siguiente,en nueve puntos de Bogo-tá, aún siguen vigentesotras medidas como lassanciones por consumo delicor en el espacio público.Sin embargo, algunas con-cejales criticaron el levan-

tamiento de estas restric-ciones, justamente cuan-do el pasado fin de sema-na se reportaron 17 muer-tes asociadas al consumode licor. Frente al tema, laAlcaldía dijo que si en 90días notan un incrementoen violencia por el consu-mo de alcohol, volverán aimponer las restricciones.

Callejando

Tan solo un papel...

Por: Jaime E. Dueñas

La Alcaldía advierte que los bares solo irán hasta las 3 a.m.

Títulosen libroal viento

RedacciónBogotá

● Cuatro nuevos títulos delibro al viento están a dis-posición de los bogotanosen los puntos de lecturaubicados en las plazas demercado de Quirigua, LaPerseverancia, Restrepo,Fontibón y en las biblioes-taciones, pequeñas biblio-tecas en TransMilenio, losportales de Usme, Améri-cas, Suba y Sur y en las es-taciones Ricaurte y Av. Ji-ménez. Se trata de ‘Petery Wendy’, de James Ma-tthew Barrie; ‘El corazónde las tinieblas’, de JosephConrad; ‘Cinco relatos in-sólitos’, de Howard Phi-llips Lovecraft y cuentospara releer. En los par-ques se harán talleres ylecturas en voz alta.

La decisión de establecer zonas de rumba 24 horas quedará en manos del Congreso. ARCHIVO / ADN

DECISIÓN RESTRICCIONES

MIÉRCOLES 15 DE JULIO DE 2009 3

Bogotá


El dato

TRM

DÓLARESLALIBRA

2.000,00

Café

1,81

Familiares de cautivosse reunieron ayer con

Pearl, a quien le pidieron quereciba a Córdoba, a la Iglesia yal Comité Internacional de laCruz Roja para acelerar lasliberaciones. “Esperamos conmucho optimismo que seamuy pronto”, dijo MarlenyOrjuela, de Asfamipaz.

VENTA

COMPRA

2.054,19

186,9009

pesos

UVR

pesos

59,52

2.070,00pesos

LeasingBancolombiayDiageoyCadburyAdamsenColombia,aparecenentrelas25mejoresempresasparatrabajarenLatinoamérica,segúnGreatPlacetoWork.

ElpresupuestodelSenaparael2010seríade1,94billonesdepesos,30,7porcientomásqueeldel2009,yyacuentaconelvistobuenodelMinisteriodeHaciendaydelDNP.

● La Corte Suprema deJusticia (CSJ) decidió ayerir hasta la Superintenden-cia de Notariado y Regis-tro a verificar ella mismalas denuncias hechas porel ex titular de este organis-mo, Manuel Cuello Baute,quien aseguró al tribunalque el Gobierno habría pa-gado con notarías a los con-gresistas, la aprobación dela reelección presidencial.

El tribunal inspeccionóen los archivos de la enti-dad documentos de nom-bramientos y hojas de vidade los notarios del país.

El objetivo es hallar docu-mentos que evidencien lodicho por Cuello sobre quese entregaron notarías a fa-miliares y amigos de políti-cos por supuestamente ha-ber apoyado el proyecto dereelección, en el 2004.

Al cierre de esta ediciónno se sabía de los resulta-dos de la inspección judi-cial, por tener un carácterdiscreto y secreto.

Con esta inspección, laCorte comenzó a mover elproceso de la ‘cuellopolíti-ca’, como se le conoce alnuevo escándalo relaciona-do con la reelección.

De hecho, se espera quehoy a las 3:00 p.m. YidisMedina –condenada por co-hecho al confesar que reci-bió prebendas por votar lareelección– declare ante laCorte en la investigacióncontra el embajador en

Brasil, Tony Jozame,quien habría sido ‘benefi-ciario’ de una de las nota-rías, según las denuncias.También testificará, maña-na a las 9:00 a.m., sobrelas denuncias de Cuello.

Está por definirse la fe-cha en la que Cuello Bautevaya a la CSJ a ampliar

sus revelaciones y entre-gue más información so-bre lo sucedido.Cuello, a la Fiscalía

Ayer también se conocióque la Fiscalía llamó a de-clarar al ex superintenden-te de Notariado, para cono-cer de sus afirmaciones.

Cuello declarará ante el

vicefiscal Guillermo Men-doza Diago, quien llevauna investigación contrael embajador de Italia, Sa-bas Pretelt (quien era mi-nistro del Interior para laépoca de los hechos) y elministro de Protección So-cial, Diego Palacio, por elescándalo de la ‘yidispolíti-ca’.

1DÓLARVALE

Crece presupuesto del Sena

● A partir del primero deenero del año entrante, lasentidades financieras de-berán ofrecer a sus clien-tes tarjetas débito y crédi-to que generen claves y/oalmacenen la huella digi-tal, con el objetivo de evi-tar su clonación.

Una medida que estable-ció la Superintendencia Fi-nanciera como parte delSistema de Administra-ción de Riesgo Operativo(Saro), y que desde el2008 deben aplicar todas

las entidades. Marcela Ca-rrasco, presidente de Mas-tercard para Colombia yEcuador, explicó que lastarjetas con chip son unavance tecnológico que re-duce los fraudes, pues “nose pueden clonar, ademástambién les permiten a losemisores de tarjetas desa-rrollar programas de leal-tad y temas de beneficiospara sus clientes”. Paraevitar el ‘cambiazo’, lastarjetas débito ya debencontar con el nombre deltarjetahabiente impreso.

pesos

Colombianas en el ránking

Córdoba dijo ayer que liberará a 4 ó 5 cautivos. JUAN M. BARRERO/EFE

PESOS

● Un nuevo choque entrela Procuraduría y la CorteSuprema de Justicia(CSJ) se dio ayer, luego deque el Ministerio Públicole reclamó al tribunal pa-ra que no haga una ‘entre-vista’ con el jefe paramili-tar Rodrigo Tovar Pupo,alias ‘Jorge 40’.

Tovar solicitó a la Cor-te, el 2 de junio pasado des-de la cárcel donde estápreso en E.U., escucharloen diligencia extra judi-cial, personal y sin que ha-ya registro en el procesomadre de la ‘parapolítica’.

El procurador Alejan-

dro Ordóñez le advirtió ala Corte que una entrevis-ta así “no era un acto pro-cesal legítimo de instruc-ción penal”. La declara-ción de ‘40’ podría ayudaren los procesos que siguela CSJ por nexos de políti-cos con paramilitares.

La Corte no solo recha-zó la posición del Procura-dor, sino que dijo que es-tas entrevistas son legalesy permitidas por el Códi-go Penal. “La única formade determinar si la prue-ba es pertinente, admisi-ble y útil es precisamentea través de la entrevista”,señaló el tribunal.

● La suerte del proceso dela liberación de los secues-trados en poder de lasFarc era incierta ayer.

Un cruce de declaracio-nes entre la senadora Pie-dad Córdoba, el comisiona-do de Paz, Frank Pearl yfamiliares de los cautivos,generaba un ambiente deconfusión sobre lo que sedebe hacer para lograr elregreso de los plagiados.

Piedad Córdoba dijoayer, en Cúcuta, que sugestión permitiría el regre-so a la libertad de 4 o 5 se-cuestrados en el plazo deun mes; sin embargo, con-sideró necesaria una re-unión previa con el presi-dente Álvaro Uribe.

En ella, Piedad quiereaclarar con Uribe los al-cances de su gestión o sisolo estará en la misión hu-manitaria “para la foto”,como dijo. Pero tambiénquiere saber si su gestión

podría terminar en un in-tercambio humanitario en-tre las Farc y el Gobierno.

Aunque ayer circularonversiones que advertíanque, para el Gobierno, lareunión Piedad-Uribe erainnecesaria, Pearl solo se-ñaló que él y Uribe eranlos únicos autorizados enel tema de la liberación.

Las Farc anunciaron, ha-ce meses, la liberación delos militares Pablo E. Mon-cayo y Josué Daniel Calvo.

Para usarlas también deberán cambiar los datáfonos. PARTICULAR

1EUROVALE

Sede de la Superintendencia de Notariado y Registro, en Bogotá, a donde llegó la Corte. ARCHIVO/ADN

Procurador pide nohablar con ‘Jorge 40’

Córdoba dice queliberados serían 5

Petróleo

Tarjetas bancarias, con chip en 2010

2.864,16

DÓLARESELBARRIL

Corte verifica denunciade Cuello por NotaríasExaminó en Supernotariado documentos de nombramientos.

JUSTICIA REELECCIÓN

RedacciónBogotá


Colombia


Los datos

● Estados Unidos y Cuba,que dieron tímidas seña-les de deshielo desde la lle-gada al poder del presiden-te Barack Obama, reanu-daron ayer en Nueva Yorkun diálogo migratorio sus-pendido desde 2003.

Durante la reunión, E.U.se comprometió “a promo-ver una migración segura,ordenada y legal”, indicóel departamento de Esta-do en un comunicado.

“E.U. ve estas conversa-ciones como una manerade lograr resultados prác-ticos y positivos que con-tribuyan a la plena entra-

da en vigor de los acuer-dos”, en materia migrato-ria, señala la nota.

Se trata de conversacio-nes diplomáticas a niveltécnico que se realizabandos veces al año (alterna-damente en E.U. y Cuba)pero que estaban suspen-didas desde la era de ten-sión con el gobierno deGeorge W. Bush.

Según el departamentode Estado, al reanudar lasreuniones Estados Unidosreafirma su interés por“continuar discusionesconstructivas con el go-bierno de Cuba” en temasde interés común.

Las conversaciones sereanudan luego de que

Obama autorizó en abrilpasado viajes y transferen-cias de dinero a Cuba porparte de ciudadanos esta-dounidenses de ascenden-cia cubana.

Sin embargo, aunque seesbozó un acercamientodesde la llegada de Obamaal poder, tanto Washing-ton como la Habana si-guen dando señales de des-

confianza mutua, esperan-do cada cual gestos delotro antes de ir más allá.

La secretaria de Estado,Hillary Clinton, reiteró re-cientemente que EstadosUnidos no levantará el em-bargo que aplica hace casimedio siglo a la isla si Cu-ba no libera a sus presospolíticos y respeta los de-rechos humanos.

La representante repu-blicana de Florida IleanaRos-Lehtinen, citada porel Miami Herald, conside-ró “desafortunado queuna vez más el régimen cu-bano sea recompensadocon signos de apertura deE.U., a pesar de las atroci-dades cometidas contra elpueblo cubano”.

“E.U, se compromete a promover unamigración segura, ordenada y legal”.

La cifra

6

Departamento de Estado, TRAS REUNIÓN CON CUBA.

Revistas aéreas y desfiles militares hicieron parteayer de la celebración del Día Nacional de Francia,encabezado por el presidente Nicolas Sarkozy. La fecharecuerda la toma de La Bastilla (1989), que marcó elcomienzo de la Revolución Francesa. REUTERS

La frase

La justicia colombianatambién reclama a

Morett. Por solicitud de laFiscalía, la Interpol emitiócircular roja para que secapture a la mexicana.

La Fiscalía de Ecuadorsospecha que Morett

tenía algún nexo con las Farc,poniendo en duda que llegó alsitio para hacer unainvestigación universitaria.

● Ecuador solicitó a Méxi-co la extradición de LucíaMorett, la mexicana quesobrevivió al ataque colom-biano contra las Farc en te-rritorio ecuatoriano demarzo de 2008 y es acusa-da de atentar contra la se-guridad del Estado.

El asesor jurídico de laCancillería, Benjamín Vi-llacís, dijo que Ecuador en-vió a México la documenta-ción que respalda el pedi-do de extradición de Mo-rett emitido por un juez pe-

nal, quien la indaga junto ados colombianas refugia-das en Nicaragua, que tam-bién sobrevivieron al bom-bardeo y son reclamadaspor el mismo delito.

“Se enviaron 5.208 pági-nas de todo el proceso”, di-jo Villacís al diario El Co-mercio y agregó que los do-cumentos son “originalesy copias certificadas yapostilladas, como exige lalegislación internacional”.

El embajador de Ecua-dor en México, Galo Galar-

za, confirmó a la Cancille-ría que llegó la documenta-ción, la cual será revisadapor el Ministerio de Rela-ciones Exteriores de esepaís.

En el ataque contra lasFarc murieron 25 perso-nas, incluidos el guerrille-ro ‘Raúl Reyes’, cuatromexicanos y un ecuatoria-no.

A raíz del ataque, Ecua-dor rompió relaciones di-plomáticas con Colombia.–Con AFP–

El encuentro, congelado desde 2003, acerca a ambos países.

JUSTICIA FARC

Las conversaciones regulares entre los países se iniciaron en 1995 para evitar una emigración masiva de cubanos al país del norte. EFE

Ecuador pide extradición de Morett

● China anunció ayer quetomaría las medidas nece-sarias para proteger a sustrabajadores en el extran-jero, respondiendo así aamenazas proferidas porla rama magrebí de la redterrorista Al Qaida contraexpatriados chinos.

Al Qaida advirtió quevengará a las víctimas dela minoría musulmana ui-gur que murieron durantela violencia étnica de Xin-jiang (noroeste).

“El gobierno chino seopone a cualquier formade terrorismo”, anunció alos periodistas el portavozdel ministerio de Relacio-nes Exteriores, Qin Gang.

La rama magrebí de AlQaida amenazó con atacara trabajadores chinos pre-sentes en el norte de Áfri-ca para vengar a las vícti-mas musulmanas que mu-rieron durante los distur-bios en Urumqi, que ayervolvía a la calma tras lamuerte, el lunes, de dos ui-gures por disparos de laPolicía.

Según informe de la em-presa de análisis de riesgoStirling Assynt, con sedeen Londres, citado porSouth China MorningPost, Al Qaida del MagrebIslámico implantado en Ar-gelia, llamó a que se lleva-ran a cabo represalias con-tra China. Esta es la prime-ra vez que la red de Osa-ma Bin Laden amenaza di-rectamente a China. –AFP–

Al Qaida amenazóa China por uigures

Ecuador sospecha que Lucía Morett tenía nexos con las Farc. AFP

E.U. y Cuba dialogan,otra vez, de migración

años (desde 2003)llevaban suspendidasreuniones E.U. y Cuba

DIPLOMACIA PAÍSES

Militares chinos en Urumqi. AFP

Nueva YorkAFP y Efe

¡Click!


Mundo


[email protected] las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombrecompleto, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico.Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

¿Cree que losbachilleres salenbien preparadosdel colegio?Yo creo que salen muy malpreparados y eso se debe enparte a la modalidad de cali-ficar sobre logros que pue-den ser reforzados despuésen caso de perderlos. Así na-die pierde el año, los jóve-nes no se esfuerzan y pasanlos grados porque sí o por-que no. Yo soy docente uni-versitaria, desde segundohasta octavo semestre y nome toca nivelarlos, ellos senivelan solitos, si no, pier-den.Marcela Gómez

***Pues mientras se mantengala absurda normatividadque nos regaló el gobiernode Andrés Pastrana, segúnla cual, solo el 5 por cientode los alumnos de cada unode los cursos dictados enlos colegios del país puedeperder el año. No entiendocómo se les puede exigir ri-gurosidad a los estudiantes.Camilo Abad

50 globos aerostáticos más surcarán el cielo de Bogotá. Entrelas 7 y las 9 de la mañana del domingo 19 de julio, el espacio aéreo de la ciudadestará cerrado. En vez de aviones, los habitantes de Bogotá verán entre 55 y 60globos flotando y llevando una ruta noroccidente, rumbo a Cota. ALBERTO URREGO/ADN

Un chip que a partirdel 2010 llevaránlas tarjetas decrédito y débito,¿evitará quedelincuentesclonen el dineroplástico?

La foto del día ¿Ustedqué haría?

Xprésate

Nos duele la suertede los animalesLamentable la situación ac-tual y el futuro de nuestrosanimales en Colombia. Lamoral de nuestros gobernan-tes encargados de preser-var, velar y conservar la fau-na sea silvestre o exótica, co-mo en el caso del hipopóta-mo, deja mucho qué desear.Mientras la tendencia mun-dial es a la preservación dela fauna y el ambiente, en Co-lombia se exporta legalmen-te con autorización fauna na-tiva única en el mundo, seasesinan individuos bajo elpretexto de ser peligrosos ycon débiles argumentos.María Constanza Moreno

***Es vergonzoso que el Ejérci-to se preste a asesinar al hi-popótamo. Es increíble la fal-ta de compasión, ética y lafrialdad con que se presentael Ministro de Ambiente aldar sus declaraciones sobreel particular. En manos dequé clase de gobernantes es-tá la fauna silvestre y exóti-ca en Colombia.Constanza Moreno Acero

***¿Quiénes son más peligro-

sos? Sería la pregunta quese debería hacer a las autori-dades que han tomado parteen esta cacería de animales,en este caso los hipopóta-mos. Lamentablemente eneste país ni siquiera tenemosuna autoridad que defienda

esta linda especie. Es ilógicoque el Ejército exhiba sufuerza con un pobre animalque no puede defenderse.Qué esperamos que nos pasea los seres humanos si so-mos partícipes de nuestrapropia extinción. Otra pre-

gunta que cabe es el mante-nimiento de estos animales,se supone que cuesta 150 mi-llones al año, ¿entonces novale la pena? Creo que la vi-da en este país no tiene va-lor.Raquel Alexandra Uitrago

Vote en nuestra página web:www.diarioadn.com.co

Xprésate

%

Gráfico CEET

37,0

7,4 14,8

40,7

¿Usted qué opina?¿Qué deberían hacer con el hipopótamo que pertenecía a Pablo Escobar?

Llevarlo a un zoológicoen ColombiaRegresarlo al ÁfricaEnviarlo a un zoológicoen el exteriorDevolverlo a laHacienda Nápoles

MIÉRCOLES 15 DE JULIO DE 2009 El Lector Opina 7

● La gran novedad de lafantástica tercera entregafue la dirección delmexicano Alfonso Cuarón(‘Y tu mamá también’,‘Niños del hombre’).Potter vuelve a Hogwarts,donde sostiene unaconfrontación con elpeligroso y enigmáticomago Sirius Black(Gary Oldman),que ha escapadode Azkabán. La historiava tomando tonos másdramáticos y perfilando

al profesor Snape (AlanRickman) comouna pieza clave.En la cinta se nota elcambio de niños aadolescentes de losactores, y se les da másrelevancia a asuntoscomo los amigos y labúsqueda de unaidentidad. La películarecaudó 723 millones dedólares en entradas yestuvo nominada al Óscarpor música original yefectos especiales.

‘Harry Potter y el prisionero de Azkabán’

● A partir de estaentrega puede hablarsede otro Harry Potter.Dirigida, por primeravez por un británico,Mike Newell, recibióclasificación paramayores de 13 (o 15años) por la violenciay oscuridad desus escenas.La muerte se haceevidente en el torneo demagia entre escuelas,Harry no solo deberepresentar dignamentea Hogwarts sino salvarsu vida, luego de ver amorir a un compañero.El regreso de Voldemortes inminente. Postuladaal Óscar por dirección dearte, recaudó 890millones de dólares.

● Debido al éxito de laprimera, la segundaentrega tuvo muchaexpectativa. ChrisColumbus aceptódirigirla nuevamente, conel mismo reparto a sucargo. Esta vez, una seriede ataques que ocurrenen la escuela, lleva aHarry a darse cuenta deque tiene mássemejanzas conVoldemort de las quequisiera. Esta cinta, quecostó cerca de cienmillones de dólares,obtuvo una taquillamundial de 870 millonesde dólares.Fue la última película enla que apareció el actorRichard Harris como elprofesor Dumbledore.

● La primera vez que elmundo vio el rostroangelical de Daniel JacobRadcliffe, tenía 12 años.Potter es huérfano y vivecon sus tíos en Londres,donde descubre suspoderes, similares a losde sus padres,asesinados por un

poderoso hechicero. Paradesarrollarlos seinternará en el colegio demagos de Hogwarts,donde conocerá a susamigos (Rupert Green yEmma Watson) y alincreíble Dumbledore.La primera adaptacióncinematográfica, dirigida

por Chris Columbus(‘Mi pobre angelito’),sobrepasó todos lospronósticos en la taquillamundial, sumó 977millones de dólares, ylogró tres nominacionesal Óscar (dirección dearte, vestuario y músicaoriginal).

‘Harry Pottery la cámarade los secretos’

● A escondidas delMinisterio de Magia y dealgunas directivas deHogwarts, Harry Potterarma, literalmente, unejército para defender aHogwarts del malvadoVoldemort. En la quintaentrega, dirigida por elbritánico David Yates, eljoven mago conoce másacerca de los motivos quecondujeron a la muertede sus padres.Se trata de la películamás corta de toda lasaga, a pesar de estarinspirada en el libro máslargo. Su taquilla fuecalculada en 938 millonesde dólares.

‘Harry Pottery la Ordendel Fénix’

‘Harry Potter yel cáliz de fuego’

‘Harry Potter y el misterio del príncipe’● La película que llega hoya los teatros del país es lamás confusa y la menosagradable de las que sehan hecho. El peligro ya nosolo acechará la escuelade Hogwarts sino queactuará desde adentro; surector, el profesor AlbusDumbledore, debe

acelerar la preparación dePotter, el elegido, si quierefortalecerlo para su luchafinal contra el malvadoVoldemort, a quien, porprimera vez, le mostraránel rostro de cuando era unniño en la escuela demagia. El tiempo ha sidoimplacable: Potter (Daniel

Radcliffe) y susinseparables amigos, RonWeasley (Rupper Grint) yHermione Granger (EmmaWatson) han crecido física,espiritual y mentalmente.Pero, ¿están listos paraproteger a la humanidadde la maldad más extremaque existe?“Dirigir una se-

gunda cintade Harry Pot-

ter fue como sentirse encasa”, así resume su expe-riencia David Yates, queestuvo a cargo de ‘HarryPotter y el misterio delpríncipe’, que se estrenahoy en los cines del país.

Él pasará a la historia co-mo el realizador que tuvoa su cargo cuatro pelícu-las de la saga de Potter, in-cluyendo las dos finales,que se estrenarán en el2010 y el 2011 y que depen-den de un solo tomo de lahistoria literaria creadapor J.K. Rowling.

“El último libro (‘Dea-thly Hallows’) me lo devo-ré en un solo día. Realmen-te lo disfruté”, confesó elrealizador, de 46 años.

El primer contacto deYates con el mundo audio-visual sucedió cuando te-nía 14 años, junto con suhermano, con quien hacíafilmaciones en parques desu natal Merseyside, en In-glaterra.

Su salto a la fama se dioen la BBC, en la que diri-gió series como ‘The WayWe Live Now’ y ‘State ofPlay’. En el 2006, obtuvoun premio Emmy por la pe-lícula para televisión ‘TheGirl in the Café’.

Cuando fue escogido pa-ra dirigir ‘El misterio delpríncipe’, ni siquiera se ha-bía estrenado ‘La ordendel Fénix’ –la anterior en-trega del mago.

Para él, en esta nueva pe-lícula “hay cosas increí-bles como la poción de labuena suerte, que te hacesentir tan optimista comoquieras, o la del amor, quehace que enloquezcas porotra persona”.

Por ahora, el realizadorestá de cabeza en los Lea-vesden Studios, en plenorodaje de las dos últimasentregas de Harry Potter.

El misteriosale a la luz

Las dobles

Poco queda de aquel niño inocente con gafas redondas ybufanda de rayas, que apareció en el cine hace ocho años.Tras seis películas, Harry Potter tiene claro su destino.Sofía Gómez G. (textos)Diana Acosta (Diseño)

2001

2009

PELÍCULA ESTRENO

El profesor Albus Dumbledore y Harry Potter serán los personajes fundamentales en esta nueva película del joven mago, que se estrena hoy en el país. FOTOS: WARNER BROS.

2002

2007

2005

2004

ARCH

IVOAD

N

8 MIÉRCOLES 15 DE JULIO DE 2009 9

‘Harry Potter y la piedra filosofal’ ARCHIVO ADN


Algunas características de estos animales

“El Gobierno pasó una terna aFiscal que ya tiene nombre”.Eduardo Martínez, LECTOR

La frase

Son especies focales,es decir, que su

presencia en un lugar indicaque el resto se encuentra bienconservado. Además, setransforman en indicadores debiodiversidad. Esto es útilcuando no hay fondos nitiempo para evaluar el estadode un ecosistema.

Según el Libro Rojo delos Mamíferos de

Colombia, el puma sólo seencuentra protegido en lasáreas pertenecientes alsistema de ParquesNacionales Naturales. Fuerade ellas, sus poblaciones handesaparecido por la caceríasistemática.

El jaguar (pantheraonca) es el felino más

grande de América. Puedepesar 80 kilos. Poblacioneshay en la amazonia, orinoquia,Chocó biogeográfico, bajo ríoCauca y Magdalena, SierraNevada de Santa Marta yalgunos reductos de los vallesinterandinos.

● Mientras Colombia llorala muerte de un hipopóta-mo africano, foráneo, queestá a años luz de hacerparte de la biodiversidadnacional, hay otros anima-les, estos sí habitantes denuestras selvas desde an-tes de La Colonia, que vi-ven un drama aún peor.

Se trata del jaguar y elpuma, que están siendo eli-minados a tiros y desolla-dos para vender sus pie-les, sin que se oiga una so-la voz de protesta.

El problema para estasespecies se origina en laampliación de los terrenosusados para la ganadería,una actividad que ha con-tribuido a la destruccióndel 40 por ciento de su há-bitat y, por ende, a la des-aparición de su alimento.En medio de esa crisis derecursos y ante la presiónpor sobrevivir, los felinosno tienen otro camino queinvadir las fincas para co-mer las vacas. Como reta-liación, los campesinos losenvenenan o los persiguenhasta matarlos.

Hay reportes de depre-dación de animales domés-ticos por pumas y jagua-res en los 32 departamen-tos del país.

“Los campesinos más po-

bres son menos tolerantesa pérdidas de ganado por fe-linos, porque por un animalque se coman, pierden bue-na parte de su patrimonio”,explicó Esteban Payán, dela fundación Pantera.

Los jaguares y los pu-mas son animales esencia-les para la vida del hom-bre porque controlan de-mográficamente sus espe-cies presa, es decir, arma-dillos, venados y pecaríes,y esto a su vez repercuteen el control del consumode plantas y semillas e in-fluye en la estructura y re-generación de los bosques.

El experto dice que en elVichada se cazan 22 jagua-res por año. En las catego-rías de amenaza estableci-das por la Unión Interna-cional para la Conserva-ción de la Naturaleza, pa-ra las especies del planeta,el futuro del jaguar colom-biano aparece como'vulnerable'. Y el del pu-ma, como 'casi amenaza-do'.

Hasta hacemuy poco, elamigo o pa-riente aficio-

nado a la fotografía erael encargado de regis-trar los momentos me-morables: cumpleaños,aniversarios, paseos,grados, primeras comu-niones, bautizos…

Por eso, siempre esta-ba invitado. Él o ellaera el encargado de re-velar el rollo y mostrarlas fotos, además de sa-car las respectivas co-pias que pidieran los in-teresados, en especialsi eran los anfitriones.

Pero ahora lo que so-bran son fotógrafos. Noimporta el tipo de even-to: comer hamburgue-sa, caminar por la calle,tomar onces en la casade una amiga, trabajar,ir de compras, dormir,montar en TransMile-nio, entrar a cine, estarparado al lado de un ár-bol, salir de rumba, es-tar en clase, comprarun helado… todo sequiere retratar, comodirían las abuelas.

De morrales, carte-ras y bolsillos salen lascómodas cámaras digi-tales, que se llevan, yano como algo ocasional,sino como un elementotan vital como la billete-ra, las llaves y el celu-lar.

Sus dueños –que yano son aficionados a lafotografía sino a tomarfotos- no dejan de dispa-rarlas, sin importar co-sas como el encuadre,el fondo, la luz, y mu-cho menos la pose; ¡queviva la espontaneidad!,pero hay que ver lo quese ve en sitios como Fa-cebook.

Chévere, la fotografíase democratizó y ya noes costosa (¿cuánto va-lía revelar un rollo?),además se tiene la ven-taja de la inmediatez,de poder captar cosascuriosas, momentosirrepetibles y distribuir-los rápidamente a tra-vés de Internet.

Pero por favor, no seolviden de la estética yel buen gusto.

[email protected]

Tras la polémica por la muerte de ‘Pepe’, los expertos lanzan grave alarma.

Un jaguar cazado. A. PARTICULAR

A mitadde semanaPumas y jaguares, cazados

sin que se oigan protestasQuédensequietospa´la foto

Barcos faenan ilegalmente.

Luego de cazarlo, le quitan la piel para venderla. Los campesinos juegan con ella. ARCHIVO PARTICULARLos campesinos pesan al animal antes de desollarlo. A. PARTICULAR

Utilizan cámaras contra la pesca ilegal● Con el objetivo de refor-zar la vigilancia en la cos-tarricense Isla del Coco pa-ra controlar la pesca ile-gal, grupos ambientalistasinstalarán dos nuevas cá-maras de vigilancia con vi-sión nocturna.

La Isla del Coco, ubica-da en medio del océano Pa-cífico a unos 535 kilóme-

tros de Costa Rica, es ase-diada por barcos pesque-ros a pesar de ser un Par-que Nacional y un territo-rio declarado PatrimonioNatural de la Humanidadpor la Unesco. Por esta ra-zón, la organización no gu-bernamental MarViva,que colabora con las patru-llas en la zona, donará a la

isla las dos cámaras espe-ciales.

Luis Carlos Montero,técnico de MarViva, indi-có que se planea que las cá-maras empiecen a funcio-nar en un plazo máximode tres meses. Según Mon-tero, una de las cámarasse colocará en una antenade unos 20 metros de altu-

ra y servirá para contro-lar una de las bahías de laIsla, donde usualmente lospesqueros ilegales seaproximan a intimidar alas embarcaciones de laONG y de los guarparqueslocales. "Esto permitirágrabar lo que está suce-diendo y agilizar las de-nuncias”, dijo Montero.

Por:NataliaDíaz

Javier Silva HerreraRedacción

PELIGRO ESPECIES


La Vida


Mark Cavendish ganó la etapa10 del Tour de Francia.Leonardo Duque fue cuarto.

El apunte¿Y las damas?

El dato

● En el torneo femeninoavanzaron ayer laboliviana María FernandaAlvarez, la italiana NicoleClerico, la argentinaCarla Beltrami y lasestadounidenses DanielleMills y Julia Cohen.

● El brasileño Cruzeiro yel argentino Estudiantesde La Plata llegan hoy auna “igualadísima” finalde la Copa Libertadores,que elevará hoy a la gloriaal equipo que imponga sugarra, en el estadio Minei-rão de Belo Horizonte.

El empate sin goles delpartido de ida deja en unateórica ventaja al conjuntobrasileño, que estará arro-pado por la fuerza de unahinchada que llenará has-ta las banderas el coliseo‘Mineiro’, un estadio casi‘maldito’ para los equiposargentinos. Si se llegara alfinal de los 90 minutos conun nuevo empate a cual-quier número de goles, eltrofeo se decidirá por pe-naltis.

Para sumar su terceracorona continental des-pués de los títulos de 1976y 1997, el Cruzeiro se afe-rra a sus estadísticas en es-

ta campaña, en la que haganado sus 8 compromi-sos en casa, con un saldode 13 goles a favor y 2 encontra.

El Estudiantes, con tresCopas en su haber (1968,69 y 70), no mira con con-fianza sus números ya queen la presente campaña haganado 3 partidos como vi-sitante, ha empatado 2 yha perdido 2. Además, los“pinchas” siempre salie-ron derrotados en las cin-co ocasiones que viajarona Brasil, incluyendo su re-ciente visita al Cruzeiro.

Las alineaciones titula-res serán prácticamentelas mismas que hace unasemana en La Plata. Tansolo los locales podrían in-troducir un cambio en elcentro de la defensa, don-de quizás regrese ThiagoHeleno, recuperado de ungolpe en su tobillo.

El Mineirão se presentacomo un estadio más aptopara un espectáculo congoles. Las amplias dimen-

siones de la cancha permi-tirán abrir espacios, lo quepodría beneficiar a los bra-sileños, que la conocen a laperfección. Kléber y Rami-res son los llamados a sa-car provecho. Sin embar-go, el cerebro de los argen-tinos, Juan Sebastián Ve-rón, también podría esca-par con más facilidad de lamarca brasileña, para jun-tarse arriba con Mauro Bo-selli, máximo goleador dela Copa con 7 tantos.

Otro factor a tener encuenta es la altura del cés-ped, siempre muy alto enel Mineirão, lo que conlle-va un juego más pausado yque suele ser utilizado co-mo un arma del Cruzeiropara mitigar la lentitud desus defensas, que queda-ron en evidencia en másde una ocasión en el parti-do de ida. Un campo gran-de y lento también es sinó-nimo de desgaste físico, loque podría pasar factura alos visitantes, que se en-cuentran más cansados alfinal de la temporada.

● El defensor colombianoCamilo Zúñiga pasó alNápoles de Italia, equipoque pagó 8 millones deeuros (11,1 millones de dóla-res) por sus servicios, se-gún el portal goal.com.

Se trata de la cuartatransferencia más cara enla historia de Colombia des-pués de Iván Ramiro Cór-doba (17,3 millones de dóla-res), Juan Pablo Ángel(12,5 millones) y FaustinoAsprilla (11,7 millones).

Freddy Rincón ya actuóen ese club italiano cuyomejor momento fue conDiego Maradona. Estatransferencia beneficia aNacional, al que le corres-ponde el 10 por ciento deltotal de la negociación.

● El tenista colombianoAlejandro Falla (Colsáni-tas) venció al canadiensePeter Polansky, con par-ciales 6-2, 6-7 (6), 6-3 yavanzó a la segunda rondadel Seguros Bolívar Open.La jornada también fue fa-vorable para el chileno Ni-colás Massú, 94 del mun-do y medallista de oroolímpico en 2004; de los ar-gentinos Mariano Zabale-ta, Diego Álvarez y Hora-cio Zeballos y del ecuato-riano Giovanni Lapentti.El argentino Agustín Calle-ro fue eliminado.

Massú eliminó al danésKristian Pless por 6-4 y7-6 (3); Zabaleta, al colom-biano Eduardo Struvaypor 7-6(1), 4-6, 6-4 y Álva-rez al brasileño André Mie-le por 7-5, 6-4.

Christian Cellay (izq.), de Estudiantes de La Plata, derriba a Wagner, (der.) del Cruzeiro, durante el juego de ida que se disputó en Argentina. Hoy se jugará la revancha. EFE

Cruzeiro recibe a Estudiantes en el partido definitivo, que se anticipa reñido.

Hoy, batalla final porla Copa Libertadores

C.ZúñigayaesdelNápoles

Falla hizosu trabajo

EXTERIOR

TENIS AYER

FÚTBOL EN BRASIL

Río de JaneiroEfe

Cuarto colombiano que gana.

1 1

23

4

5

6

7

8 811

10

11

9

10

9 2

3

4

5

6

7

Final de la Copa Libertadores 2009

Probables alineaciones

Resultado ida: 0-0

Fabio

JonathanThiago HelenoLeonardo Silva

Defensa

Arquero

DT: AdilsonBatista

Gerson Magrao

Marquinhos Paraná

Mediocampo

Kléber

Ramires

WellingtonPaulista

Delanteros

Wágner 1

2

3

4

5

6

8

9

10

11

Mariano Andújar

Christian CellayRolando SchiaviLeandro Desábato

Defensa

Arquero

DT: AlejandroSabella

Germán Ré

Enzo PérezMediocampo

Leandro Benítez

Mauro Boselli

Delanteros

Gastón Fernández

1

2

3

4

5

6

8

9

Sebastián Verón

10

11

Fuente: Conmebol

EstudiantesCruzeiroArgentinaBrasil

Kléber26 años

SebastiánVerón34 años

Belo Horizonte, Brasil

Estadio Mineirao

Vuelta: 15 de julio, 20097:30 p.m. Fox Sports

Henrique7 Rodrigo Braña7

Cruzeiro y Estudiantes definen el campeón de América

3 Copas Libertadores (1968-1969-1970)

2 Copas Libertadores (1976, 1997)

Arbitro: Carlos Chandía (Chile)

Capacidad: 64.800 asientos

Fuente: Afp Adaptación Infografía CEET


Deportes


El dato

● Un megaproyecto lidera-do por el documentalistaestadounidense Mark Jo-hnson, que tomó cuatroaños de desarrollo, dio co-mo fruto una película que,fragmentada, se convirtióen fenómeno de Youtube yotras plataformas.

Un himno que al igualque We Are The World,tan recordado reciente-mente tras la partida deMichael Jackson, logróunificar un clamor comúnde decenas de artistas detodo el planeta.

En los videos de ‘PlayingFor Change’ (Toquemospor el cambio), músicos ca-llejeros de todas las razasy credos le cantan a la pazcon una sincronía instru-mental y vocal que ha im-presionado a la industria ya los amantes de la músi-ca.

“Logramos sincronizartodo con el poder del espí-ritu humano, regado portodo el mundo”, explica elrealizador, que recorriómás de 30 destinos con cá-maras y con un equipo por-tátil de grabación de au-dio: “Cuando usamos lamúsica e inspiración, pudi-mos reunir a todos, no im-porta tu religión, tu cultu-ra, tu raza, tu estatus eco-nómico ni cuánto dinerotienes”.

En esta correría por to-do el mundo, emergieronartistas desconocidos con

grandes talentos, a los quese unieron estrellas mun-diales bien conocidas co-mo Bono, de U2 (Irlanda),Manu Chao (Francia),Keb’ Mo (E.U.), Punya Sri-nivas y Tula (israelí, radi-cada en Barcelona). PorSuramérica, participaronmúsicos callejeros de Pe-rú y Argentina.

Los temas que interpre-taron fueron ‘Biko’, de Pe-ter Gabriel; ‘Talkin’ AboutA Revolution’, de TracyChapman; ‘A Change isGonna Come’, de Sam Co-oke; ‘Love Rescue Me’, deBob Dylan y U2, y una se-lección especial de tres éxi-tos de Bob Marley.

Indemnizarán a dosmúsicos de NicheMADRID, (Efe). El TribunalSupremo de España conde-nó al Estado a indemnizarcon 140.000 euros a los dosmiembros del Grupo Nicheque permanecieron 13 me-ses en prisión preventivaen España acusados de nar-cotráfico.

La emisora delBicentenarioBOGOTÁ. La celebracióndel Bicentenario de la Inde-pendencia tiene una emiso-ra virtual (www.bicentena-rio.gov.co), implementadapor la Radio Nacional de Co-lombia. El sitio web ofrecevoces de la historia nacio-nal y radionovelas.

El apunte

“Yo estoy en el negocio de laalegría, alegría con música”.

Un sobrevivientedel ‘Katrina’

Roger Ridle, MÚSICO EN ESTADOS UNIDOS.

● Luego de recorrerBarcelona, Cape Town,Soweto, Umlazi yGuguletu (Suráfrica),grabando a músicos consu equipo portátil, llegó aNueva Orleans, dondeencontró a ‘Grandpa’Elliot, un abueloinvidente, sobrevivientedel Katrina, y que cantaen la calle desde quetenía 6 años, apegado a laarmónica.

La frase

Dentro de sucoreografía el Ballet

Nacional de la Salsa deColombia también tiene piezascon arreglos de danzón,mambo, tango y guaguancó.

El grupo se hapresentado en E.U. y

Europa con su propuesta. EnEspaña causó sensación y poreso no han dejado de acariciarla baldosa con punta de dedos.

CANTOALAPAZdemúsicosdetodoelmundo

En breve

Mark Johnson visitará también Colombia en busca de grandes talentos para este proyecto. PARTICULAR

Reunión de razas y credos en sincronía instrumental y vocal.

El Ballet Nacional de la Salsa.

Salsa yballetsebailanenlaspuntas de pies● Mañana los pies en pun-ta de una bailarina toca-ran el piso del escenario ytratan de engañar la fuer-za de la gravedad, mien-tras suenan las trompetasde la canción ‘Cali Pachan-guero’.

Así se puede resumir lapropuesta ‘Semblanza dela salsa’, del Ballet Nacio-nal de la Salsa de Colom-bia, un colectivo caleñoque hace diez años fusionael ritmo musical con ladanza clásica, y que se pre-sentará en Bogotá hoy ymañana en el Teatro As-tor Plaza a las 8 p.m.

“Las bailarinas se mue-ven en puntas de ballet,mientras los muchachos si-guen el ritmo con los pa-sos normales del género”,insiste Gladis López, direc-tora del grupo. Parece sen-cillo, pero desde que pusoen práctica la idea, Lópezha tenido que lidiar entrelos halagos y las críticasde algunos puristas salse-ros. “La salsa no es una so-la, es una mezcla de rit-mos y raíces que no estabaexenta de una fusión conel ballet”, asegura.

Carlos SolanoBogotá

PROYECTO ARTISTAS

MIÉRCOLES 15 DE JULIO DE 2009 13

Cultura&Ocio


Los personajes

El jueves 23 de julio se sabráquién es la nueva Señorita Bogotá.

Dato

En Cicle, la primeraen aparecer es la joven

insegura, ingenua, cómicapero cohibida por losseñalamientos superficialesde la sociedad en la que vive.

OCCIDENTECINEMARKFLORESTAHarry Pottery el misterio delpríncipe: 12:30, 1:15,2:00, 3:40, 4:25, 5:10,6:50, 7:35, 8:20, 10:00La propuesta: 12:15,2:45, 5:15, 7:45, 10:10La era de hielo 3:12:05, 2:15, 4:30, 6:40,9:00Transformers 2: lavenganza de loscaídos: (doblada)12:00, 3:05, 6:10, 9:15CINE DOMOMALOKALa era de hielo 3-3D:10:30, 12:30, 2:30,4:30, 6:30, 8:30Océano salvaje:11:00, 5:15Everest: 1:00, 6:30Vértigo: 2:45, 7:15Glagoliths: 12:15,4:00CINÉPOLISHAYUELOSHarry Potter y elmisterio delpríncipe: 11:40, 1:20,3:00, 4:40, 6:20 8:00,10:00Harry Potter y elmisterio delpríncipe: 2:15, 5:30,9:00La venganza de lacasa del lago: 7:20,9:45La propuesta: 12:10,2:35, 5:00, 8:05La era de hielo 3-3D:12:25, 2:50, 5:15, 7:40,10:05La era de hielo 3:11:55, 1:10, 2:25, 3:40,4:55, 6:10, 8:45Transformers 2: lavenganza de loscaídos (doblada):12:20, 3:30, 6:35, 9:35Transformers 2: lavenganza de los

caídos: (subtitulada)8:20Up, una aventura dealtura: 12:50, 3:10,5:30CINE COLOMBIAGRAN ESTACIÓNHarry Potter y elmisterio delpríncipe: 11:10, 11:50,1:40, 2:20, 2:59, 4:50,5:30, 6:10, 8:00, 8:40,9:20, 10:30La propuesta: 11:40,2:00, 4:20, 6:40, 9:00La era de hielo 3:11:30, 12:00, 1:50,2:10, 4:10, 4:30, 6:30,6:50, 8:50, 9:10La era de hielo 3-3D:11:00, 1:20, 3:40, 6:00,8:20Transformers 2: lavenganza de loscaídos: 6:20, 9:30Up, una aventura dealtura: 11:20, 1:30,4:00CINE COLOMBIAPORTAL 80Harry Potter y elmisterio delpríncipe: 10:30, 11:15,11:55, 12:45, 1:30,

2:15, 2:55, 3:45, 4:30,5:15, 6:00, 6:45, 7:30,8:15, 9:00, 9:40, 10:30La propuesta: 11:45,2:00, 4:20, 6:35, 8:50La venganza de lacasa del lago: 11:40,2:05, 4:25, 6:40, 9:05La era de hielo 3:10:40, 11:30, 12:15,1:00, 1:45, 2:30, 3:15,4:00, 4:45, 5:30, 6:15,7:00, 7:45, 8:30, 9:15Transformers 2: lavenganza de loscaídos: 12:30, 1:15,3:30, 4:15, 6:25, 7:15,9:30Up, una aventura dealtura: 10:50, 12:50,2:50, 4:50, 6:50, 8:55PROCINALPORTAL DE LASABANALa era de hielo 3:3:00, 4:00, 5:00, 6:00,7:00, 8:00, 9:00Transformers 2: lavenganza de loscaídos: 2:30, 5:30,8:30Up, una aventura dealtura: 2:00PROCINALSALITREHarry Potter y elmisterio delpríncipe: 1:00, 2:30,4:00, 5:30, 7:00, 8:30,10:00, 11:15La propuesta: 1:00,3:15, 5:30, 7:45, 10:00La elegida: 12:45,3:00, 5:15, 7:30, 9:45El árbol de lima:7:45, 9:45La era de hielo 3:12:00, 1:00, 2:00, 3:00,4:00, 5:00, 6:00, 7:00,8:00, 9:00, 10:00Transformers 2: lavenganza de loscaídos: 12:30, 3:30,6:3017 otra vez: 9:30,11:15Up, una aventura dealtura: 1:45, 3:45,5:45

Agenda local

SalmaZidanaespalestinayviveenlafronteraconIsraelcultivandolimashastaquedecidenexpulsarla.Suluchanotienelímites.● Por primera vez, los bo-

gotanos podrán disfrutarde una producción circen-se cien por ciento colom-biana, que mezcla imagen,música, circo y teatro.

La actuación de Santia-go Alarcón, Cecilia Navia,Mariangélica Duque, JuanDavid Villa, doce artistasmás en escena, entre acró-batas y músicos, hacen po-sible esta puesta única, di-ferente y arriesgada.

Cicle, como se llama laobra, es una muestra com-bina técnicas de circo aé-reo y acrobacia, música,imágenes proyectadas yuna conmovedora historiahilada por la técnica delclown, que sorprenderá atodos los asistentes, dejan-do de lado ese equipaje decuestionamientos y lími-tes, que nos acostumbra-mos a llevar con el pasarde los años.

En Cicle confluyen per-sonajes en diferentes mo-mentos de su propio ciclo.Este espacio es custodia-do por seres volátiles y ju-guetones (acróbatas y mú-sicos), que tienen el objeti-vo de acompañar a los cua-tro nuevos visitantes en surecorrido.

Estos últimos están cru-

zando la puerta que los se-para de la vida y para lle-gar, deben vaciar su male-ta llena de preocupacio-nes, fobias, debilidades yfrustraciones.

Sólo tienen una oportuni-dad para revisar lo quehan sido y lo que han deja-

do de ser y materializarese último deseo que lespermitirá continuar su via-je. Teatro Bellas Artes.Del 6 al 16 de agosto a la 8pm. Boletas $25.000,35.000 y $45.000. Cra. 68No. 90–88.

‘Cicle’,unespectáculodecirco y acrobacia

CARTELERA DE CINE

En el espectáculo Cicle confluyen personajes en diferentes momentos de su propio ciclo. A. PARTICULAR

El árbol delima, filmedeIsraelUna producción colombiana sobre distintos ciclos de la vida.

NOVEDAD COLOMBIANA

RedacciónBogotá

14 Tu Ciudad MIÉRCOLES 15 DE JULIO DE 2009


SU HORÓSCOPO PARA HOY Por Ricardo Villalobos

PISCIS20 de febrero a 21 de marzo

Hoy podrá generar unanueva dinámica económicaque le provea con el tiempograndes beneficios. Noespere que su pareja secoloque en su lugar ybusque soluciones.

ACUARIO21 de enero a 19 de febrero

Le corresponderá a cederterreno con su pareja ydarse cuenta que de todasmaneras nunca leentenderá. Haga uso de suinspiración en el trabajo quelas cosas saldrán muy bien.

ESCORPIÓN24 de octubre a 22 de noviembre

Hoy contará con inspiraciónpara tomar las mejoresdecisiones en su trabajo. Nopermita que los conflictospropios de la cotidianidad enel amor terminen afectandola relación.

LIBRA24 de septiembre a 23 de octubre

Debe darse cuenta en sutrabajo, que la participaciónde terceros es decisiva parael logro de sus propósitos.Vivirá situaciones de granindefinición en el amor, quedeberá sortear con cuidado.

VIRGO24 de agosto a 23 de septiembre

Promueva el surgimiento deuna actitud más filosófica ensu vida de pareja. Se darácuenta porqué las cosas enel amor son así. Toquepuertas en su profesiónporque surgirá un aliado.

LEO24 de julio a 23 de agosto

Organícese lo mejor quepueda en su trabajo yestablezca soportes para sufuturo. Hoy podrá darsecuenta de las mejorescualidades y atributos de supareja.

CAPRICORNIO23 de diciembre a 20 de enero

Organice lo mejor que puedasu tiempo para atender laseventualidades presentes ensu hogar. Día de grandeséxitos y de logros en suactividad profesional comoproducto de su dedicación.

SAGITARIO23 de noviembre a 22 de diciembre

Lo más probable es que suscrisis personales incidansobre la buena marcha de suvida sentimental.Dispóngase con todos losbríos a darle un vuelco a suactividad profesional.

CÁNCER23 de junio a 23 de julioHoy puede tomar lasmejores decisiones en suactividad profesional ygenerar una dinámica que letraiga beneficios. No se dejellevar por suposiciones en elamor y así todo saldrá bien.

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

Hoy contará con flexibilidadpara conocer a alguien másen el amor. Abra los ojosante las nuevas opciones entorno a su economía, que lascosas saldrán mejor de loque supone.

TAURO21 de abril a 21 de mayo

No puede permitir que losproblemas de la cotidianidaden el campo sentimentalpasen a mayores. En loprofesional debe asumir unaactitud mucho más flexible ysobre todo receptiva.

ARIES22 de marzo a 20 de abril

Alimente una actitudconciliadora en el amor queesa postura le traerábeneficios. Esté pendienteporque se trata de un díaespecial para tomar grandesdecisiones en su trabajo.

Es posible conocerotrasfacetasinternas● Como se trata de un díade reacciones visceralesque deben ser canalizadasinteligentemente y en don-de muy probablemente sereaccione sin la suficientereflexión, se hace necesa-rio promover un estado dealerta interior y realizarun trabajo de auto obser-vación que permita dete-nerse a tiempo con el finde lograr un mayor con-

trol de sí. Es muy impor-tante determinar las cau-sas de estos comporta-mientos ya que de esa ma-nera es posible efectuarlos correctivos necesarios.Es posible que hoy descu-bra algunas facetas quedesconocía de su propiapersonalidad y encuentreclaves de gran valía parasu crecimiento como per-sona.

MIÉRCOLES 15 DE JULIO DE 2009 La Otra Página 15

adn bogota julio 15

Documents