adn bogota enero 11
DESCRIPTION
ADN BOGOTA ENERO 11 2011TRANSCRIPT
-
ADN - BOGOTA-1 - 1 - 11/01/11 - Composite - PATPAT - 10/01/11 21:31
Bogot
MARTES 11 DE ENERODE 2011
AO 2. NMERO 549 - ISSN 2145-4108
PROHIBIDA SU VENTA
www.diario adn.com.co
ltimo paseo de vacaciones
Desde hoy circularn de nuevo por la ciudad 1,9millones de vehculos. Pg. 2
En flotadores disfrutaron sus ltimos das.
Todo est
listo para
liberacin
Caos sin pico y placa?
Pg 11
Entre mircoles y vier-
nes de esta semana se co-
menzaran a definir las
condiciones logsticas pa-
ra la liberacin de cinco se-
cuestrados, anunciada por
las Farc.
Esa guerrilla anunci el
pasado 8 de diciembre que
liberara a los presidentes
de los concejos de Garzn
(Huila), Armando Acua,
y de San Jos del Guavia-
re, Marcos Baquero; al ma-
yor de la Polica Guillermo
Solrzano, al infante de
marina Henry Lpez y al
cabo primero del Ejrcito
Saln Sanmiguel.
Solo falta que la guerri-
lla entregue las coordena-
das del sitio. Pgina 4
Segunda
corona
de Messi
Shakira ahora
est soltera
Se acab el noviazgo
con Antonio de la Ra.
Villavicencio
Turistas aprovecharon el puente de Reyes Magos en las aguas del ro Ariari. FOTO: GUILLERMO HERRERA
ADENTRO
PREDICCIONES2011
Fueron 11 aos de relacin.
Vacuna eficaz contra el
cncer de pulmn
Vida
Conozca los pronsticos que los astros tienen para este nuevo ao. Pgs 7 y 10
PGINA 14
Deportes
La Azcrate est
de vuelta al ruedo
desde el jueves
Una nueva temporada
del stand up comedy en
el teatro La Castellana.
Pgina 12
PGINA 13
-
ADN - BOGOTA-1 - 2 - 11/01/11 - Composite - PATPAT - 10/01/11 21:36
El apunte
La expedicin del Certificado
Judicial es un trmite gratis y se
puede hacer a travs de Internet.
Exceso vehicular
Segn los registros
ms actualizados de la
Secretara de Movilidad,
en Bogot circulan
1499.324 carros
particulares (de los
cuales 1049.000 estn
matriculados en Bogot y
499.497 en otras ciudades
del pas). En un da deja
de circular el 40% de ese
parque automotor.
El dato
Redaccin
Bogot
Los conductores pudie-
ron transitar ayer por las
vas de Bogot sin tranco-
nes y velozmente, porque
haba pocos autos en las
calles. Por el contrario,
hoy el panorama podra
ser muy distinto: con atas-
camientos en las principa-
les arterias y la sordina de
los pitos, por la inmovili-
dad o lentitud del trnsito
automotor.
Eso es lo que esperan
muchos conductores que
suceda, porque desde hoy
y hasta el viernes no habr
pico y placa para los ca-
rros particulares.
As, la Secretara de Mo-
vilidad, la Polica de Trn-
sito y la ciudad, en gene-
ral, tendrn que enfrentar
una prueba de fuego: du-
rante la semana debern li-
diar con el trnsito diario
de 1'989.000 carros, por to-
das las vas y evitar que no
colapse.
De esa cifra, 1'392.931 ve-
hculos estn matricula-
dos en Bogot y cerca de
597.000 provienen de
otras regiones. Solo ten-
drn pico y placa 13.000
taxis, buses, busetas y co-
lectivos del servicio pbli-
co.
Es una prueba de fuego
porque ese ser el escena-
rio que debern enfrentar
las autoridades a partir
del 15 de febrero, cuando
queda sin vigencia el pico
y placa de todo el da y hay
que volver al horario de
tres horas en la maana y
tres en la tarde y noche,
tal como lo establece el de-
creto 033 del 2009.
El decreto implant la
restriccin temporal de 6
de la maana a 8 de la no-
che, para facilitar la movili-
dad, debido a los ms de
1.200 frentes de obra que
ha tenido la ciudad en los
ltimos dos aos, pero co-
mo es temporal, rige hasta
el 14 de febrero.
El problema que enfren-
tan las autoridades de Mo-
vilidad es que el parque au-
tomotor particular de la
ciudad se dispar en los l-
timos dos aos: de enero
del 2009 a enero del 2011
creci en 244.489 vehcu-
los. En el 2009 se matricu-
laron en la ciudad 98.918 y
el ao pasado 145.571 (in-
cluidas motos). Entre el
2009 y el 2010 el creci-
miento del parque automo-
tor fue del 47 por ciento, y
solo en los ltimos 12 me-
ses se matricularon 399 ca-
rros por da en la ciudad.
Todo indica, que del
1989.000 carros de todo ti-
po que circulan en la ciu-
dad, con el pico y placa pa-
ra particulares y pblicos
en vigencia solo salen
unos 622 mil carros.
Con este panorama, a
partir de hoy la Alcalda
Mayor tiene 35 das calen-
dario para decidir si man-
tiene el pico y placa de to-
do el da para particulares
o vuelve a la restriccin de
tres horas en la maana y
tres en la tarde y la noche,
como operaba hasta enero
del 2009.
Son 389.199 cdulas de
ciudadana que estn
listas para ser
entregadas a sus
titulares. De estas,
56.796 estn en
Teusaquillo, 30.770 en
el Cade de Kennedy y
27.379 en el Supercade
de Suba.
La Alcalda tiene 35 das para decidir si mantiene el pico y placa de 14 horas o vuelve a la restriccin que rega anteriormente. ARCHIVO
Hoy la Unidad
Administrativa Especial
de Catastro Distrital
reabrir su Sistema
Integrado de
Informacin Catastral
despus de consolidar
la base de datos que
refleje los resultados
del Censo Inmobiliario.
La Secretara de
Educacin del Distrito
anunci que la ola
invernal no afectar el
calendario escolar, por
lo que en todos los
colegios oficiales de la
ciudad iniciarn clases
normalmente el
prximo 24 de enero.
Autoridades debern lidiar, desde hoy, conms de 1,9millones de vehculos.
Director: Jos Fernando Milln C. ([email protected]). Jefe de redaccin: Carlos Salgado R. ([email protected]). Redactores editores: Jenny Gmez, Christian Pardo, Alejandra Rodrguez, Sebastin Ciontescu, Katya
Chami, Anamara Leao, Lillyam Gonzlez Espinosa. Director grfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseo: Juan Manuel Leal. Diseo: Diana Yamile Acosta G., Fabin Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de
fotografa: Fernando Ariza y los servicios de CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente General Otros Prensa: Andrea Pulido. Gerente: Claudia Echeverry. Director Comercial: Gustavo Home Gonzlez.
Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogot: Carolina Seplveda, ext. 3625. Distribuidor:Marathon Distribuciones. Redaccin Bogot: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100.
[email protected]. COPYRIGHTS 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproduccin total o parcial , as como su traduccin a cualquier idioma sin autorizacin escrita de su titular.
Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved.
La Secretara de Salud
recomienda que a
partir de los 20 aos
lasmujeres se realicen
mensualmente el
autoexamen de seno,
primer paso para
detectar el cncer de
mama. Infrmese en
los hospitales.
Inicio
La apertura del sendero
a Monserrate por parte
del IDRD y la Arquidice-
sis de Bogot es incierta.
Segn Ana Edurne Ca-
macho, directora del
IDRD, todava no hay una
fecha definitiva para la en-
trega del camino peatonal,
cerrado desde marzo del
2008 por encontrarse en
psimas condiciones y re-
presentar un peligro para
los feligreses, deportistas
y visitantes que suben por
l para llegar a la Iglesia
de Monserrate.
No tengo idea de cuan-
do ser reabierto el sende-
ro. Eso ya no depende de
nosotros sino de la curia,
asegur la funcionaria.
El IDRD, desde hace dos
aos, ha venido haciendo
obras de estabilizacin del
terreno, drenajes, cons-
truccin de barandas y de
un tnel peatonal por un
valor de 3.080 millones de
pesos. El problema, segn
esa entidad, es el tramo de
300 metros que le corres-
ponde a la Curia de Bogo-
t y que an no ha sido in-
tervenido.
Despus de entregados
los diseos de la obra, que
incluye el aseguramiento
de algunos taludes que
amenazan con venirse aba-
jo y otras adecuaciones
del alcantarillado del lu-
gar, la CAR, que en el
2002 le entreg el manejo
del camino al Distrito, ex-
pedir la respectiva licen-
cia para adelantar la inter-
vencin.
Exmen
En servicio
Catastro
Sin reclamar
Cdulas
Clases
Cncer de mama
MOVILIDAD VAS
La curia dar la ltima palabra sobre el cerro de Monserrate.
Sin pico y placa estar
la ciudad esta semana
Incierta entrega del sendero
2
MARTES 11 DE ENERODE 2011
Bogot
-
ADN - BOGOTA-1 - 3 - 11/01/11 - Composite - PATPAT - 10/01/11 21:36
El apunte
El transporte pblico
colectivo subi $100 desde
el primero de enero.
Estaciones que estarn parcialmente abiertas
Este es listado de las
estaciones: Avenida
Caracas en sentido sur
norte: *Estacin Restrepo
*Estacin Calle 45
*Estacin Calle 63
*Estacin Calle 72
Estaciones Cerradas en
la Autopista Norte:
*Estacin Virrey
*Estacin Tobern
Estacin Cerrada
Calle 80:
*Estacin Carrera 53 en
el costado sur.
El dato
La primera obra
para los capitalinos
BOGOT. La primera entre-
ga que dar este ao la Ad-
ministracin Distrital a los
bogotanos ser el Patio Por-
tal del Sistema Transmile-
nio, ubicado entre las carre-
ras Tercera y Quinta, entre
las calles 30 sur y 32 sur, del
barrio 20 de julio. Esta infra-
estructura ser entregada a
finales de enero.
Redaccin
Bogot
A partir de maanamar-
tes volvern a la normali-
dad los servicios del Siste-
ma TransMilenio. Hasta
hoy, el servicio se presta
como funciona los das s-
bados, pero con el horario
habitual de 5 a 11 de la no-
che, debido a la disminu-
cin en la demanda de pa-
sajeros en esta temporada
de principio de ao.
Mario Valbuena, direc-
tor de operaciones de
TransMilenio, manifest
que en esta poca del
ao, alrededor de 800.000
ciudadanos dejan de movi-
lizarse en el sistema masi-
vo de transporte de los ca-
pitalinos. La reduccin de
la demanda de pasajeros
podra oscilar entre el 30 y
el 50 por ciento.
El funcionario tambin
inform que las siete esta-
ciones que estn teniendo
reparaciones en sus vas,
sern parcialmente re-
abiertas durante la prxi-
ma semana. (Ver recua-
dro).
En la actualidad cerca
de 900 buses troncales y
350 flotas alimentadoras
movilizan durante la tem-
porada vacacional a 945
mil personas por da.
Para garantizar la infor-
macin al ciudadano,
TransMilenio dispuso
guas del programa de Mi-
sin Bogot que realiza-
rn tareas de orientacin.
As mismo, se instalarn
pendones informativos en
las estaciones afectadas,
con la informacin sobre
cambios de paradas en los
diferentes recorridos.
Adems, se emitirn
mensajes en los tableros
electrnicos.
Desdemaana las rutas operarn en los horarios habituales.
TM vuelve a la normalidad
En breve
BOGOT. A partir de junio,
los bogotanos podrn utili-
zar los puentes ubicados en
la calle 100 con carrera 15.
Las obras, que tienen una in-
versin de 28.952 millones
de pesos, levantarn la calle
100 sobre la glorieta de la
carrera 15 y mejorarn la
movilidad en este punto del
nororiente de la capital.
Son 132 mil metros cuadrados.
Progrmese con el Jar-
dn Botnico de Bogot du-
rante este mes.
Visite el Mariposario: un
espacio donde podr dis-
frutar e interactuar con 25
especies de mariposas co-
lombianas.
Las plantas carnvoras:
una exposicin donde se
puede disfrutar de 45 espe-
cies de las 50 que existen
aproximadamente en el
pas.
Sonidos del Tuparro: es-
te espacio lo transportar,
mediante sonidos puros
de la naturaleza, a la reser-
va del Parque Natural Tu-
parro del departamento
del Vichada.
El Pueblito Ancestral: es
un ambiente creado alre-
dedor del "Abuelo Fuego"
que con la msica de tam-
bores y el sabor de la comi-
da colombiana cautivar a
los asistentes.
Personajes del Bosque:
duendes y hadas, acompa-
arn a las familias en su
recorrido nocturno por el
Jardn Botnico de Bogo-
t. Informacin: 4377060.
En las estaciones encontrar guas que lo orientarn. ARCHIVO / ADN
Puentes de la calle
100, listos en junio
La fiesta
sigue en el
Jardn B.
SISTEMA TRANSPORTE
MARTES 11 DE ENERO DE 2011 3
Bogot
-
ADN - BOGOTA-1 - 4 - 11/01/11 - Composite - PATPAT - 10/01/11 20:46
El apunte
Defensores de militares cuyos
casos no han tenido justicia
los llevaran ante la CPI.
Buscaran crear ambiente poltico
El dato
El director de la
Corporacin Nuevo Arco
Iris, Len Valencia, dijo
que el hecho de liberar a
los presidentes de los
concejos de Garzn y San
Jos del Guaviare es un
paso de las Farc para
dejar el secuestro poltico
como herramienta de
lucha. Creo que ellos
saben o van
comprendiendo que
tienen que ayudar a crear
un ambiente en la opinin
pblica, que tiene una
resistencia muy grande a
cualquier negociacin.
LIBERTAD PROCESO
Invierno no freno el
regreso a ciudades
Empresa de Gata
sigue funcionando
Semana clave para el
proceso de liberacin
BOGOT. Al cumplirse dos
aos de la cancelacin de la
licencia a la empresa Seguri-
dad 911, la Superintenden-
cia de Vigilancia asegura
que la firma, que cuida va-
rias sedes del chance de Eni-
lce Lpez, conocida como
La Gata, sigue funcionan-
do.
BOGOT. El Plan Retorno
de reyes, la ms grande
movilizacin de turistas en
el ao, termin anoche con
un parte de tranquilidad. El
director de la Polica de Ca-
rreteras, general Rodolfo
Palomino, dijo que a pesar
del invierno, las vas estuvie-
ron transitables.
Aunque se haba anun-
ciado que el Gobierno de-
bera tomar hoy una deci-
sin sobre el fallo de tutela
que le permitira al desti-
tuido gobernador del Mag-
dalena Omar Dazgrana-
dos regresar a su cargo,
pese a que horas antes se
haba posesionado en el
mismo el general Manuel
Jos Bonnet, ayer el minis-
tro del Interior, Germn
Vargas Lleras, anunci en
Radio Caracol que la deci-
sin judicial debe ser aca-
tada de inmediato.
No obstante, Vargas Lle-
ras asegur que la deci-
sin es improcedente por-
que de manera simultnea
estaba en curso otra tute-
la y que el Gobierno no ha
sido notificado oficialmen-
te.
Sergn Vargas Lleras,
la Contralora General de
la Nacin apelar esa deci-
sin para establecer si di-
cha tutela es anulada o es
ratificada, pero mientras
tanto habr que cumplir
con las normas.
El asunto es clave pues
el departamento est afec-
tado por el invierno.
BOGOT.Los albergues don-
de estn refugiados 68.000
de damnificados por el in-
vierno deben desmontarse
gradualmente para preve-
nir epidemias, casos de vio-
lencia sexual y otros proble-
mas sanitarios, recomend
la viceministra de Salud,
Beatriz Londoo.
Recomiendan dar
fin a los albergues
Los protocolos estn listos y solo faltaran las coordenadas.
Redaccin
Bogot
Respeto a decisin
sobre Gobernacin
En breve
Las familias de los secuestrados piden la liberacin de todas las personas en poder de las Farc. EFE
Enilce Lpez, La Gata. ARCHIVO
La anunciada liberacin
de cinco personas que per-
manecen en poder de las
Farc tendr esta semana
un momento clave, segn
lo afirm Carlos Lozano,
director del semanario
Voz e integrante de Colom-
bianos por la Paz, la orga-
nizacin que acompaa es-
te proceso y de la que hace
parte Piedad Crdoba.
El pasado 8 de diciem-
bre, las Farc anunciaron
que liberaran a los presi-
dentes de los concejos de
Garzn (Huila), Armando
Acua, y de San Jos del
Guaviare, Marcos Baque-
ro; al mayor de la Polica
Guillermo Solrzano, al in-
fante de marina Henry L-
pez y al cabo primero del
Ejrcito Saln Sanmiguel.
El interlocutor del Go-
bierno en este proceso,
Eduardo Pizarro, confir-
m que los dos protocolos
para las liberaciones ya es-
tn acordados y listos pa-
ra la firma, tan pronto las
Farc indiquen el sitio don-
de sern dejados en liber-
tad.
Uno de los protocolos es
entre el Comit Internacio-
nal de la Cruz Roja (CICR)
y el Gobierno de Brasil, en
que se determina qu heli-
cpteros se van a utilizar y
la tripulacin brasilea in-
tervendr.
El otro es entre el CICR
y el Ministerio de Defensa,
en el cual se establece c-
mo ser el cese temporal
de las operaciones milita-
res en las zonas donde se-
rn las liberaciones.
Si se producen estas libe-
raciones, las Farc estaran
entregando los ltimos po-
lticos que tienen en su po-
der.
Piedad Crdoba dijo es-
te fin de semana a travs
de un comunicado que no
es cierto que ella tenga en
su poder las coordenadas
del sitio de la liberacin.
Omar Dazgranados regresa.
4
MARTES 11 DE ENERODE 2011
Colombia
-
ADN - BOGOTA-1 - 5 - 11/01/11 - Composite - PATPAT - 10/01/11 19:09
-
ADN - BOGOTA-1 - 6 - 11/01/11 - Composite - PATPAT - 10/01/11 21:37
El apunte
El Papa Benedicto XVI critic
los presuntos obstculos de la
educacin en Amrica Latina.
Historia criminal de Posada Carriles
Foco de fricciones entre
Washington y La Habana,
Posada Carriles particip
en la frustrada invasin
de Baha de Cochinos,
auspiciada por la CIA en
1961, y en operaciones en
Nicaragua, Venezuela,
Guatemala, El Salvador,
Chile y Argentina. Es
sealado autor intelectual
del ataque con bomba a
un avin cubano en 1976,
que dej 73muertos.
El dato
Reconstruccin de
Hait se acelerara
NACIONES UNIDAS, (Efe).
La ONU afirm que la Comi-
sin Interina para la Re-
construccin de Hait ha
aprobado 3.000 millones de
dlares en proyectos para
la reconstruccin del pas,
por lo que se espera que el
proceso se acelere en 2011.
La Habana (Cuba)
AFP
Cuba exigi un juicio por
terrorismo contra el ex
agente cubano de la CIA
Luis Posada Carriles, y ca-
lific de farsa el proceso
por fraude migratorio que
se inici ayer en Texas con-
tra quien considera el Bin
Laden de Amrica Lati-
na.
La televisin local difun-
di anoche un video de 40
minutos en el que un salva-
doreo confiesa haber pre-
parado atentados en 1997
por orden de Posada Carri-
les, acusado en Texas de
haber mentido a agentes
de inmigracin cuando in-
gres a Estados Unidos en
2005.
Fui una marioneta de
Posada Carriles, dice
Francisco Chvez Abarca
en fragmentos de la graba-
cin -adelantados por la te-
levisin estatal- del juicio
en el que fue condenado a
30 aos de prisin el 22 de
diciembre. Chvez Abarca
expres arrepentimiento
en el juicio y admiti ha-
ber contratado, para cum-
plir el encargo de Posada,
a los salvadoreos Ernes-
to Cruz y Otto Rodrguez,
condenados a muerte en
Cuba, pero beneficiados
en diciembre con la con-
mutacin de su pena por
30 aos de crcel.
Detenido en julio en Ca-
racas y extraditado a Cu-
ba, Chvez Abarca dijo
que en 1997 viaj tres ve-
ces a la isla para organizar
los atentados y que coloc
la bomba que explot el 12
de abril de ese ao en la
discoteca del Hotel Meli
Cohiba, de La Habana y
que se atribuye, con otros
nueve atentados a instala-
ciones tursticas, al ex
agente de la CIA Luis Po-
sada Carriles.
Procesado por un temamigratorio, es acusado de atentados.
Cuba pide juicio a ex CIA
En breve
MADRID, (AFP). El anuncio
de ETA de un alto el fuego
permanente, general y
verificable es una oportu-
nidad para avanzar hacia la
paz, segn la denominada
Izquierda Abertzale (inde-
pendentista), pero para el
Gobierno es insuficiente.
Nia en un campamento. AFP
Ciudadanos reclaman en Texas que Estados Unidos juzgue a Posada Carriles por sus crmenes. EFE
El tiroteo de Arizona
(EE. UU.), que dej en es-
tado grave a la congresis-
ta Gabrielle Giffords, y cau-
s la muerte a seis perso-
nas, suscit una autocrti-
ca de la clase poltica por
su retrica incendiaria.
Poco se sabe de lo que
motiv al presunto respon-
sable, Jared Lee Lough-
ner, a disparar contra
Giffords y quienes la rodea-
ban fuera de un supermer-
cado en Tucson (Arizona),
pero abundan las acusacio-
nes de que el incidente es
producto del txico clima
poltico en el pas.
Desde su llegada a la C-
mara de Representantes
en 2007, Giffords ha sido
una polmica figura en su
distrito en Arizona por
enarbolar las causas de la
reforma de la salud y del
sistema migratorio, entre
otras. -Efe-
Debate por
el atentado
de Arizona
Apoyo de izquierda
a la tregua de ETA
TERRORISMO ESPA
6
MARTES 11 DE ENERODE 2011
Mundo
-
10
MARTES 11 DE ENERO DE 2011
Las dobles
7
PREDICCIONES2011
aDn
Predicciones 2011
Sagitario,Capricornio,AcuarioyPiscisson lossignosquehoy
revelarn laenerganumerolgicaparaelao2011,susvidas
afectivas,sumundomaterial ysusaludvibrarnbajounnmero.
2011
Cerrar ciclos ser
lo mejor que le puede
pasaraestesigno.Pue-
dehaberpersonasdelpa-
sado que regresen abuscarle
peronodebercaeren la ten-
tacinporquesonpruebas.Si
esta prueba es superada lle-
gar una persona nueva a su
vida que le dar toda esa paz
que tanto ha anhelado.
La posibilidad de evolucio-
nar econmicamente se le
dar en este nuevo ao, muy
buenasoportunidadesdetra-
bajo y de obtener un dinero
que le permita sentirse ms
tranquilo.
Aunque no parecer ser un
ao de mala salud debe cui-
dar sus hbitos alimenticios,
suestmagoycolumnaverte-
bralpuedenserlospuntosd-
biles que le llevaran a tener
quevisitaralmdico,slopor
prevencin. La columnaenel
lenguajedelcuerporepresen-
ta lascargasqueasumedelas
dems personas.
Si tiene en este
momento una re-
lacin afectiva, la
numerologa le dice
que ser un ao de mu-
chas pruebas en este campo,
tendr que tolerar muchas
cosas de su pareja si se desea
continuar por el camino de la
estabilidad,unavezsuperadas
se fortalecern mucho ms y
saldrn adelante.
Ser un ao para nivelarse
enelplanoeconmico,acausa
de algunos gastos extras que
ocurrieron en el ao anterior,
deberponerdesupartepara
poder salir de deudas y cum-
plir con todo.
Desde hace un tiempo se ha
tenidoqueponer al da con te-
mas relacionados con la salud
visual, los ojos lepueden fallar
un poco ms que el ao ante-
rior visitar al especialista le
dara la posibilidad de preve-
nir un problemamayor.
Este ao debe-
r concentrarse
ms hacia temas
materiales, lo afecti-
voparecesermontonoy
cclico. Sin embargo conoce-
rnuevaspersonasquesern
de gran utilidad y ayudaran
a comprendermuchas cosas
que an no comprende de su
manera de entregar afecto.
Esteaspectodesuvidaser
elmspositivoysatisfactorio,
podr conseguir todo lo que
se propone. Algo relaciona-
do con una vivienda estar a
su beneficio dndole la posi-
bilidad de ver cmo las cosas
avanzanrpidamente,sesen-
tirmsfluidoenelplanoeco-
nmico y podr obtener de la
vida triunfos econmicos.
En este plano gozar de
buen estado ya que la vida
le dar fuerzas para poder
seguir sembrando la energa
que necesita, pero no debe
abusar,porquesi sedescuida
puede verse afectado.
concentrarser
temashaciams
afecti-lomateriales,
ymontonoserparecevo
A las per-
sonas que no
tienen una re-
lacin y que han
pasado por situacio-
nes difciles en el amor en
aos anteriores, les llegar
un tiempo de bonanza afec-
tiva, por fin darn con una
personas que le comprenda,
tolere y tenga muchas cosas
en comn.
Una nueva oportunidad en
el campo laboral se acerca y
con esto la posibilidad de ser
independiente y tener sus
propias alternativas econ-
micas que le generen recur-
sosmuytilesamediadosdel
ao 2011.
Gozar de buena salud, su
energasermuchomsvital
yactivasorprendindosecon
su capacidad laboral, deber
cuidar un poco la alimenta-
cin y volver a los hbitos del
ejercicio.
per-lasA
noquesonas
re-unatienen
hanqueylacin
situacio-porpasado
Este puede ser
el ao del amor
para usted, ser
un ao para vivir a
plenitud la compaa de
alguien y sentirse seguro de
esa persona. Si tiene pareja
se podra dar el matrimonio
si no la tiene, en el primer se-
mestredel nuevoaovivira
plenitud la fuerza del amor.
Ser el momento oportuno
para aterrizar todos los pro-
yectos de dinero y trabajo, la
pequea empresa se puede
realizar como inicio a gran-
des proyectos econmicos
que ha tenido en mente, no
deje pasar desapercibidos
los ideales, sea creativo y no
se deje ganar por el tiempo.
Por la cantidad de obliga-
ciones que asumir, su salud
daraunaadvertencia,tendr
que detenerse en el segundo
semestre para dedicarse un
poco a usted mismo, desde
ya puede llevar una vida con
calma y tranquilidad.
serpuedeEste
amordelaoel
serusted,para
avivirparaaoun
decompaalaplenitud
desegurosentirseyalguien
Este ao pue-
de ser de alti-
bajos en la parte
afectiva, teniendo
en cuenta que la afec-
tividad no slo involucra la
pareja, sino adems la fami-
lia, amigos y compaeros de
trabajo. Lomejorparanosu-
frir ser no prestar atencin
adichasobservacionesyevo-
lucionar hacia un momento
dedicado ms a usted y a su
propia vida.
Unaodemuchoesfuerzoy
dedicacin segn la numero-
loga,muchaactividadfsicay
movimiento que le permitir
hacer contactos importantes
para su futuro profesional.
Gozar demuybuena salud
en lamayor parte del ao, las
recomendaciones de la nu-
merologa estn enfocadas
hacia su garganta y rodillas.
Tal vez necesite un poco de
motivacin afectiva.
pue-aoEste
alti-deserde
partelaenbajos
teniendoafectiva,
afec-laquecuentaen
lainvolucraslonotividad
Este ao
puede estar
lleno de con-
tradicciones en
laparteafectiva,por
unladosentirlanecesidad
de estar solo y tomarse un
tiempo con ustedmismo, en
otrosmomentosquerrestar
encompaadealguien, laso-
ledad le desgastar y querr
hacer planes conjuntos con
su pareja o amigos.
Al principio del ao habr
cambios en suparte laboral y
encontrar nuevos ingresos
que le har sentir tranquilo y
llenodeoptimismoensupar-
te profesional.
Noquedarnadamalponer-
se al da con su salud, tendr
que hacer chequeosmdicos
yalgunaspequeasrecomen-
dacionesmdicas sernmuy
tilesparamejorarsucalidad
devida.Lapartedesucuerpo
que deber cuidar ms ser
su estmago porque refleja
las tensiones.
aoEste
estarpuede
con-delleno
entradicciones
porafectiva,partela
necesidadlasentirladoun
Este nmero en el
amor denota para Es-
corpin muchos cam-
bios, es posible que aque-
llas personas que poseen en
estemomentorelacionestor-
mentosas o difciles de inter-
pretar en el primer semestre
terminen con dichas situa-
ciones, puede ser rompiendo
definitivamente la relacin o
sencillamenteevolucionando
en lamisma.
Este nuevo ao se abrirn
puertas y adems el dinero
fluir positivamente. La po-
sibilidad de realizar viajes
internaciones tambin ser
parte de las situaciones posi-
tivas que vivir.
Las vas respiratorias para
este ao en Escorpio pueden
ser sus puntos dbiles, en el
lenguaje del cuerpo la espi-
racin es situacinde su vida
que debe dejar fluir, que lle-
gue sin hacer esfuerzos, que
fluyacomoelairequeingresa
a sus pulmones .
Para ustedes ser
un ao de espera, las
condiciones afectivas
en el primer semestre
no sern como las de-
sea, pero luego de junio, las
cosas en el amor mejoran.
Puede que en estos prime-
rosmeses sientan que no son
correspondidos o que hace
faltaalgoque lespuedadar la
tranquilidadconunapersona
enespecial,noseestrese,deje
que todo fluya por su propia
naturaleza.
Puede sentirse preparado
para iniciar proyectos que
demanden independencia y
libertad, pero si es emplea-
do lo recomendable de la
numerologa es no dar pasos
impulsivos y hacer las cosas
con calma.
Total vitalidad para casi to-
do el ao,. Slo una pequea
recomendacinparasusalud,
tienequeverconelestmago,
una buena alimentacin, cui-
darse de grasas y hacer algo
En lo emocional
es necesario termi-
nar con esos recuer-
dos de personas del
pasado que aun perma-
necen en el pensamiento, si
se vivi una relacin estable
tiempo atrs, ser mejor de-
jarla como aprendizaje, esto
le ayudar a iniciar nuevos
ciclos con personas que se-
guramente darn lo mejor y
valorarn su manera de en-
tregar afecto.
En la numerologa que le
corresponde le acompaa
un nmero maestro, este es
el 33. Los proyectos podran
consolidarse y todo aquello
que durante el ao anterior
no ejecut podra obtener re-
sultados satisfactorios.
No se exceda en los temas
laborales, tendr que tomar
un descanso, relajarse y via-
jar. La parte del cuerpo que
puede generar desgaste ser
el cerebro, dolores de cabeza
o visin borrosa.
Mientras algunas
obtendrn en el ao
compromisos estables
de pareja, otras tendrn
separacin . Si usted ha fa-
llado en la manera de comu-
nicarse,esposiblequeeneste
aoundetonanteterminepor
activarunabombaexplosiva.
Pero si por lo contrario, ha
vividounarelacintranquila,
ser un ao de compromisos
verdaderos y posible matri-
monio.
Una mudanza se acerca, el
cambiopuedeserdevivienda
o de trabajo, la numerologa
habla de llevar sus cosas ha-
cia otro lado e iniciar un nue-
vo ciclo durante el ao 2010.
Esteaoserel indicadopa-
rahacerseelchequeomdico
quesiempreaplaza,recuerde
queesmejorhacerloatiempo
y no esperar a que el cuerpo
le enve seales demalestar.
Sinembargoeltemadesalud,
contar con recuperaciones
rpidas, usted es fuerte.
22demarzoa20deAbril
Aries
Numerologa9168
21deabrila21demayo
Tauro
Numerologa6389
23dejunioa23dejulio
Cncer
Numerologa8341
24dejulioa23deagosto
Leo
Numerologa3624
22demayoa22dejunio
Gminis
Numerologa8815
24deagostoa23deseptiembre
Virgo
Numerologa1838
24deseptiembrea23deoctubre
Libra
Numerologa9217
24deoctubrea22denoviembre
Escorpin
Numerologa5547
23denoviembrea22dediciembre
Sagitario
Numerologa7223
23dediciembrea20deenero
Capricornio
Numerologa9133
21deeneroa19deFebrero
Acuario
Numerologa4579
20defebreroa21demarzo
Piscis
Numerologa7129
La mayora de
los meses de este
ao ser de soleda-
des. Es un tiempo para
usted, decidir tener ms
contactoconpersonasqueen
elpasadodescuidtalvezpor
dedicarse a una relacin que
al final no le dio los mejores
resultados.
Estepuedeserelpuntodbil
de su vida en el ao que aca-
ba de iniciar, ya que desear
desprendersede la familiaun
poco e iniciar su propia vida,
lo anterior aplica sobre todo
paralaspersonasjvenesque
estn an estudiando.
Las articulaciones pueden
serpuntosdbilesparalosna-
cidos bajo este signo por este
ao, no hay de qu alarmase,
pero mientras que a algunos
lesmolestarel cuelloaotros
las rodillas y a otro grupo
los brazos, en el lenguaje del
cuerpo est relacionado con
lo afectivo y las decisiones
que desea tomar.
Amor Amor Amor Amor Amor Amor Amor
Dinero
Salud
Dinero
Salud
Dinero
Salud
Dinero
Salud
Dinero
Salud
Dinero
Salud
Dinero
Salud
Amor
Dinero
Salud
Amor
Dinero
Salud
Amor
Dinero
Salud
Amor
Dinero
Salud
Amor
Dinero
Salud
-
10
MARTES 11 DE ENERO DE 2011
Las dobles
7
PREDICCIONES2011
aDn
Predicciones 2011
Sagitario,Capricornio,AcuarioyPiscisson lossignosquehoy
revelarn laenerganumerolgicaparaelao2011,susvidas
afectivas,sumundomaterial ysusaludvibrarnbajounnmero.
2011
Cerrar ciclos ser
lo mejor que le puede
pasaraestesigno.Pue-
dehaberpersonasdelpa-
sado que regresen abuscarle
peronodebercaeren la ten-
tacinporquesonpruebas.Si
esta prueba es superada lle-
gar una persona nueva a su
vida que le dar toda esa paz
que tanto ha anhelado.
La posibilidad de evolucio-
nar econmicamente se le
dar en este nuevo ao, muy
buenasoportunidadesdetra-
bajo y de obtener un dinero
que le permita sentirse ms
tranquilo.
Aunque no parecer ser un
ao de mala salud debe cui-
dar sus hbitos alimenticios,
suestmagoycolumnaverte-
bralpuedenserlospuntosd-
biles que le llevaran a tener
quevisitaralmdico,slopor
prevencin. La columnaenel
lenguajedelcuerporepresen-
ta lascargasqueasumedelas
dems personas.
Si tiene en este
momento una re-
lacin afectiva, la
numerologa le dice
que ser un ao de mu-
chas pruebas en este campo,
tendr que tolerar muchas
cosas de su pareja si se desea
continuar por el camino de la
estabilidad,unavezsuperadas
se fortalecern mucho ms y
saldrn adelante.
Ser un ao para nivelarse
enelplanoeconmico,acausa
de algunos gastos extras que
ocurrieron en el ao anterior,
deberponerdesupartepara
poder salir de deudas y cum-
plir con todo.
Desde hace un tiempo se ha
tenidoqueponer al da con te-
mas relacionados con la salud
visual, los ojos lepueden fallar
un poco ms que el ao ante-
rior visitar al especialista le
dara la posibilidad de preve-
nir un problemamayor.
Este ao debe-
r concentrarse
ms hacia temas
materiales, lo afecti-
voparecesermontonoy
cclico. Sin embargo conoce-
rnuevaspersonasquesern
de gran utilidad y ayudaran
a comprendermuchas cosas
que an no comprende de su
manera de entregar afecto.
Esteaspectodesuvidaser
elmspositivoysatisfactorio,
podr conseguir todo lo que
se propone. Algo relaciona-
do con una vivienda estar a
su beneficio dndole la posi-
bilidad de ver cmo las cosas
avanzanrpidamente,sesen-
tirmsfluidoenelplanoeco-
nmico y podr obtener de la
vida triunfos econmicos.
En este plano gozar de
buen estado ya que la vida
le dar fuerzas para poder
seguir sembrando la energa
que necesita, pero no debe
abusar,porquesi sedescuida
puede verse afectado.
concentrarser
temashaciams
afecti-lomateriales,
ymontonoserparecevo
A las per-
sonas que no
tienen una re-
lacin y que han
pasado por situacio-
nes difciles en el amor en
aos anteriores, les llegar
un tiempo de bonanza afec-
tiva, por fin darn con una
personas que le comprenda,
tolere y tenga muchas cosas
en comn.
Una nueva oportunidad en
el campo laboral se acerca y
con esto la posibilidad de ser
independiente y tener sus
propias alternativas econ-
micas que le generen recur-
sosmuytilesamediadosdel
ao 2011.
Gozar de buena salud, su
energasermuchomsvital
yactivasorprendindosecon
su capacidad laboral, deber
cuidar un poco la alimenta-
cin y volver a los hbitos del
ejercicio.
per-lasA
noquesonas
re-unatienen
hanqueylacin
situacio-porpasado
Este puede ser
el ao del amor
para usted, ser
un ao para vivir a
plenitud la compaa de
alguien y sentirse seguro de
esa persona. Si tiene pareja
se podra dar el matrimonio
si no la tiene, en el primer se-
mestredel nuevoaovivira
plenitud la fuerza del amor.
Ser el momento oportuno
para aterrizar todos los pro-
yectos de dinero y trabajo, la
pequea empresa se puede
realizar como inicio a gran-
des proyectos econmicos
que ha tenido en mente, no
deje pasar desapercibidos
los ideales, sea creativo y no
se deje ganar por el tiempo.
Por la cantidad de obliga-
ciones que asumir, su salud
daraunaadvertencia,tendr
que detenerse en el segundo
semestre para dedicarse un
poco a usted mismo, desde
ya puede llevar una vida con
calma y tranquilidad.
serpuedeEste
amordelaoel
serusted,para
avivirparaaoun
decompaalaplenitud
desegurosentirseyalguien
Este ao pue-
de ser de alti-
bajos en la parte
afectiva, teniendo
en cuenta que la afec-
tividad no slo involucra la
pareja, sino adems la fami-
lia, amigos y compaeros de
trabajo. Lomejorparanosu-
frir ser no prestar atencin
adichasobservacionesyevo-
lucionar hacia un momento
dedicado ms a usted y a su
propia vida.
Unaodemuchoesfuerzoy
dedicacin segn la numero-
loga,muchaactividadfsicay
movimiento que le permitir
hacer contactos importantes
para su futuro profesional.
Gozar demuybuena salud
en lamayor parte del ao, las
recomendaciones de la nu-
merologa estn enfocadas
hacia su garganta y rodillas.
Tal vez necesite un poco de
motivacin afectiva.
pue-aoEste
alti-deserde
partelaenbajos
teniendoafectiva,
afec-laquecuentaen
lainvolucraslonotividad
Este ao
puede estar
lleno de con-
tradicciones en
laparteafectiva,por
unladosentirlanecesidad
de estar solo y tomarse un
tiempo con ustedmismo, en
otrosmomentosquerrestar
encompaadealguien, laso-
ledad le desgastar y querr
hacer planes conjuntos con
su pareja o amigos.
Al principio del ao habr
cambios en suparte laboral y
encontrar nuevos ingresos
que le har sentir tranquilo y
llenodeoptimismoensupar-
te profesional.
Noquedarnadamalponer-
se al da con su salud, tendr
que hacer chequeosmdicos
yalgunaspequeasrecomen-
dacionesmdicas sernmuy
tilesparamejorarsucalidad
devida.Lapartedesucuerpo
que deber cuidar ms ser
su estmago porque refleja
las tensiones.
aoEste
estarpuede
con-delleno
entradicciones
porafectiva,partela
necesidadlasentirladoun
Este nmero en el
amor denota para Es-
corpin muchos cam-
bios, es posible que aque-
llas personas que poseen en
estemomentorelacionestor-
mentosas o difciles de inter-
pretar en el primer semestre
terminen con dichas situa-
ciones, puede ser rompiendo
definitivamente la relacin o
sencillamenteevolucionando
en lamisma.
Este nuevo ao se abrirn
puertas y adems el dinero
fluir positivamente. La po-
sibilidad de realizar viajes
internaciones tambin ser
parte de las situaciones posi-
tivas que vivir.
Las vas respiratorias para
este ao en Escorpio pueden
ser sus puntos dbiles, en el
lenguaje del cuerpo la espi-
racin es situacinde su vida
que debe dejar fluir, que lle-
gue sin hacer esfuerzos, que
fluyacomoelairequeingresa
a sus pulmones .
Para ustedes ser
un ao de espera, las
condiciones afectivas
en el primer semestre
no sern como las de-
sea, pero luego de junio, las
cosas en el amor mejoran.
Puede que en estos prime-
rosmeses sientan que no son
correspondidos o que hace
faltaalgoque lespuedadar la
tranquilidadconunapersona
enespecial,noseestrese,deje
que todo fluya por su propia
naturaleza.
Puede sentirse preparado
para iniciar proyectos que
demanden independencia y
libertad, pero si es emplea-
do lo recomendable de la
numerologa es no dar pasos
impulsivos y hacer las cosas
con calma.
Total vitalidad para casi to-
do el ao,. Slo una pequea
recomendacinparasusalud,
tienequeverconelestmago,
una buena alimentacin, cui-
darse de grasas y hacer algo
En lo emocional
es necesario termi-
nar con esos recuer-
dos de personas del
pasado que aun perma-
necen en el pensamiento, si
se vivi una relacin estable
tiempo atrs, ser mejor de-
jarla como aprendizaje, esto
le ayudar a iniciar nuevos
ciclos con personas que se-
guramente darn lo mejor y
valorarn su manera de en-
tregar afecto.
En la numerologa que le
corresponde le acompaa
un nmero maestro, este es
el 33. Los proyectos podran
consolidarse y todo aquello
que durante el ao anterior
no ejecut podra obtener re-
sultados satisfactorios.
No se exceda en los temas
laborales, tendr que tomar
un descanso, relajarse y via-
jar. La parte del cuerpo que
puede generar desgaste ser
el cerebro, dolores de cabeza
o visin borrosa.
Mientras algunas
obtendrn en el ao
compromisos estables
de pareja, otras tendrn
separacin . Si usted ha fa-
llado en la manera de comu-
nicarse,esposiblequeeneste
aoundetonanteterminepor
activarunabombaexplosiva.
Pero si por lo contrario, ha
vividounarelacintranquila,
ser un ao de compromisos
verdaderos y posible matri-
monio.
Una mudanza se acerca, el
cambiopuedeserdevivienda
o de trabajo, la numerologa
habla de llevar sus cosas ha-
cia otro lado e iniciar un nue-
vo ciclo durante el ao 2010.
Esteaoserel indicadopa-
rahacerseelchequeomdico
quesiempreaplaza,recuerde
queesmejorhacerloatiempo
y no esperar a que el cuerpo
le enve seales demalestar.
Sinembargoeltemadesalud,
contar con recuperaciones
rpidas, usted es fuerte.
22demarzoa20deAbril
Aries
Numerologa9168
21deabrila21demayo
Tauro
Numerologa6389
23dejunioa23dejulio
Cncer
Numerologa8341
24dejulioa23deagosto
Leo
Numerologa3624
22demayoa22dejunio
Gminis
Numerologa8815
24deagostoa23deseptiembre
Virgo
Numerologa1838
24deseptiembrea23deoctubre
Libra
Numerologa9217
24deoctubrea22denoviembre
Escorpin
Numerologa5547
23denoviembrea22dediciembre
Sagitario
Numerologa7223
23dediciembrea20deenero
Capricornio
Numerologa9133
21deeneroa19deFebrero
Acuario
Numerologa4579
20defebreroa21demarzo
Piscis
Numerologa7129
La mayora de
los meses de este
ao ser de soleda-
des. Es un tiempo para
usted, decidir tener ms
contactoconpersonasqueen
elpasadodescuidtalvezpor
dedicarse a una relacin que
al final no le dio los mejores
resultados.
Estepuedeserelpuntodbil
de su vida en el ao que aca-
ba de iniciar, ya que desear
desprendersede la familiaun
poco e iniciar su propia vida,
lo anterior aplica sobre todo
paralaspersonasjvenesque
estn an estudiando.
Las articulaciones pueden
serpuntosdbilesparalosna-
cidos bajo este signo por este
ao, no hay de qu alarmase,
pero mientras que a algunos
lesmolestarel cuelloaotros
las rodillas y a otro grupo
los brazos, en el lenguaje del
cuerpo est relacionado con
lo afectivo y las decisiones
que desea tomar.
Amor Amor Amor Amor Amor Amor Amor
Dinero
Salud
Dinero
Salud
Dinero
Salud
Dinero
Salud
Dinero
Salud
Dinero
Salud
Dinero
Salud
Amor
Dinero
Salud
Amor
Dinero
Salud
Amor
Dinero
Salud
Amor
Dinero
Salud
Amor
Dinero
Salud
-
ADN - BOGOTA-1 - 11 - 11/01/11 - Composite - PATPAT - 10/01/11 20:46
La Nasa descubri el planeta
ms pequeo hallado hasta
ahora fuera del Sistema Solar.
El dato
La Habana (Cuba)
Efe
Cuba registr la primera
vacuna teraputica contra
el cncer de pulmn avan-
zado en el mundo, nombra-
da Cimavax-EGF, con la
cual han recibido trata-
miento ms de 1.000 pa-
cientes en la isla, anunci
el semanario oficial Traba-
jadores. La responsable
del proyecto de esta vacu-
na en el Centro de Inmuno-
loga Molecular de La Ha-
bana, Gisela Gonzlez, ex-
plic que ofrece la posibili-
dad de convertir el cncer
avanzado en una enferme-
dad crnica controlable.
Cimavax-EGF es resulta-
do de ms de quince aos
de investigacin, va dirigi-
da hacia el sistema relacio-
nado con el tumor y no pro-
voca efectos adversos seve-
ros, precis la especialista.
Est basada en una pro-
tena que todos tenemos:
el factor de crecimiento
epidrmico, relacionado
con los procesos de prolife-
racin celular, que cuando
hay cncer estn descon-
trolados, detall.
Se aplica en el momento
en el que el paciente con-
cluye el tratamiento con
radio o quimioterapias y
es considerada terminal
sin alternativa teraputi-
ca porque ayuda a con-
trolar el crecimiento del tu-
mor sin toxicidad asocia-
da, precis.
Ms demil pacientes en Cuba han recibido este tratamiento.
Vacuna al cncer de pulmn
Cigarrillo causa el cncer. EFE
El cerebro sufre cam-
bios durante la adolescen-
cia que suprimen los mie-
dos aprendidos en la infan-
cia, indic un estudio divul-
gado ayer que podra expli-
car por qu los adolescen-
tes a veces son tan temera-
rios. Un examen de la acti-
vidad cerebral en ratones
adolescentes mostr que
las dos reas del cerebro
asociadas al procesamien-
to de las experiencias de
miedo -la amgdala basal y
el hipocampo- tenan me-
nos actividad. No se trata-
ba de que los ratones ado-
lescentes no consiguieran
aprender a tener miedo, si-
no que sus cerebros no en-
viaban las mismas seales
que los ratones adultos o
nios. -AFP-
El cerebro en adolescencia
no se detiene por el miedo
CIENCIA ADELANTO
MARTES 11 DE ENERO DE 2011 11
La Vida
-
ADN - BOGOTA-1 - 12 - 11/01/11 - Composite - PATPAT - 10/01/11 21:40
El mejor DT
El ex ciclista espaol Alberto
Len, implicado en Operacin
Galgo, apareci muerto ayer.
El equipo ideal
Quinta corona
Jos Mourinho gan el
Premio Fifa al mejor
tcnico de 2010 por una
temporada repleta de
xitos en Inter de Miln,
con el que firm un
histrico triplete (Copa,
Calcio y Champions
League), antes de llegar
al Real Madrid. 'The
Special One', como le
decan en Inglaterra, tuvo
el 35,9 por ciento de los
votos y super al espaol
Vicente del Bosque (33%).
El dato
En el once ideal de la
Fifa hay seis espaoles: el
arquero Iker Casillas, los
defensas Gerard Piqu,
Carles Puyol, los volantes
Xavi Hernndez y Andrs
Iniesta y el delantero
David Villa. Completan el
equipo Maicon Douglas y
Lucimar da Silva 'Lucio',
ambos brasileos, el
holandsWesley Snejider
y los atacantes Lionel
Messi y el portugus
Cristiano Ronaldo.
La brasilea Marta
Silva, la "Rainha Marta"
(Reina Marta), conquist
su quinto Baln de Oro y
recogi emocionada el
galardn, tras firmar de
nuevo una temporada
fantstica en la Liga de
EEUU, en la que gan la
Bota de Oro como
mxima goleadora y
adems fue elegida la
mejor de la temporada.
Marta reuni el 38,2 por
ciento de los votos.
La eleccin del mejor fut-
bolista del mundo 2010 se
recordar como una de las
ms polmicas desde
2001, cuando el espaol
Ral mereci el premio pe-
ro quien lo recogi fue el
ingls Michael Owen. Si
bien los campeones mun-
diales vigentes, los espao-
les Xavi y Andrs Iniesta,
lideraban las apuestas, to-
dos quedaron boquiabier-
tos con la designacin de
Lionel Messi. De hecho, l
mismo no lo crea: la ver-
dad no esperaba ganar.
Me sorprende por cmo es-
taban las cosas, mis dos
compaeros tuvieron un
gran ao, reconoci.
Xavi, su compaero en
Barcelona, no pareci
muy sorprendido. l
(Messi) est por encima
de todos, dijo. Tampoco
Iniesta: no estoy decep-
cionado. Messi es un juga-
dor extraordinario, co-
ment.
Pero JosMourinho, ele-
gido mejor tcnico del
mundo, se acerc a la pol-
mica: lo siento por (Wes-
ley) Sneijder, (Iker) Casi-
llas, (Andrs) Iniesta y es-
pecialmente por Xavi, que
lo mereca. Pero si el Ba-
ln de Oro est en manos
de Messi, debes decir que
est en buenas manos, se-
al. Y al final, Iker Casi-
llas, campen mundial con
Espaa, puso el dedo en la
llaga: es una pena. Tena-
mos muchas ilusiones al
final no hemos tenido la
fortuna que un espaol
acompaara a Luis Surez
-quien gan en 1960-. El
Mundial tena que valer,
pero bueno, no decido so-
lo, dijo.
Y es que la votacin de
la prensa especializada y
los capitanes y tcnicos de
las selecciones cambi,
pues antes, en ao deMun-
dial, el Baln de Oro iba pa-
ra un referente del cam-
pen: en 1998 Zidane tuvo
su Baln de Oro con el ttu-
lo de Francia. En 2002, en
Corea y Japn, el premio
se lo llev Ronaldo con
Brasil campen. Y en
2006, Fabio Cannavaro,
con Italia, levant su tro-
feo. Esta vez, Messi, elimi-
nado con Argentina en
cuartos de final de Surfri-
ca 2010, repiti corona.
Qu tuvieron en cuenta
ahora? Que salvo el Mun-
dial, la temporada de Mes-
si fue excepcional: con 62
goles en 67 partidos, el ar-
gentino es pieza angular
de un Barcelona que mu-
chos reconocen como el
mejor equipo del mundo.
Adems, hay que decir
que el rosarino fue prota-
gonista del Barcelona de
las seis Copas y del ttulo li-
guero de la pasada tempo-
rada y que ahora, desplaza-
do de la banda y como de-
lantero con plena libertad,
su repertorio no tiene fin.
Al fin, Leo Messi es el
ms joven en ganar dos t-
tulos de Baln de Oro, en
2009 y 2010 pues antes lo
hizo el holands Marco
van Basten (1988-89), con
24 aos. Messi tiene 23).
Lejos de las muy sona-
das contrataciones de Mi-
llonarios, que ya suma
diez refuerzos para el
2011, Santa Fe busca patro-
cinador y por eso, adems
de Lider Preciado, no su-
ma refuerzos.
Ya fueron a otros equi-
pos Carlos Valds, Yulin
Anchico, Sergio Otlvaro,
Nstor Salazar, Efran Vi-
fara y Juan C. Quintero.
Hoy, cuando el equipo
vuelve a entrenar, no esta-
r el arquero Agustn Ju-
lio quien termin su con-
trato en diciembre y an
no firma su continuidad.
El delantero Cristian Na-
zarit interesa a Godoy
Cruz (Argentina) para re-
emplazar a Jairo Castillo
(hoy en Quertaro) y Ma-
rio Gonzlez tendra ofer-
ta de la MLS.
Los laterales Jairo Su-
rez y Francisco Delgado,
formados en Santa Fe, re-
gresaran. DE FUTBOLRED
Enpolmica votacin,
Messi volvi a ser rey
LONDRES. David Beckham
se presentar hoy al entre-
namiento del Tottenham de
Inglaterra, tras ser cedido
por el Galaxy de la MLS. En-
tre tanto, Diego Maradona
anunci que viajar esta se-
mana a territorio ingls por-
que tiene una oferta de un
club de la Liga Premier.
Hoyvuelve
SantaFea
prcticas
El argentino venci a dos campeonesmundiales y suma dos Balones de Oro.
Se mueve mercado
en el ftbol ingls
Beckham ya jug en Tottenham
Amrica, impedido
para jugar la Liga?
CALI. Segn Carlos Gonz-
lez, lder del gremio de fut-
bolistas, Amrica de Cali no
podr jugar el primer tor-
neo 2011 debido a la deuda
contrada con jugadores y
con el sistema de seguridad
social. Segn l, no se paga
hace 9 meses. El club busca
incorporar a Ever Zrate.
FTBOL ELECCIN
Zrich
ConEFE
En breve
Julio recibe ofertas. ARCHIVO/ADN
Messi logr el 22,6 por ciento de los votos. Iniesta tuvo el 17,4 por ciento y Xavi Hernndez el 16,5 por ciento de las nominaciones. EFE
Es ilgico que
Sneijder no est
entre los mejores,
dijo Casillas.
12
MARTES 11 DE ENERODE 2011
Deportes
-
ADN - BOGOTA-1 - 13 - 11/01/11 - Composite - PATPAT - 10/01/11 20:46
Shakira haba dicho en
2006 que quera tener
hijos con Antonio en un par
de aos. Sin embargo, como
revel la prensa espaola, el
romance termin antes de que
ese plan se concretara.
La cantante colombiana
Shakira y su novio Anto-
nio de la Ra habran deci-
dido separarse tras 11
aos de relacin, segn
anunci ayer el peridico
El Pas de Espaa.
Segn el medio, que cita
fuentes muy cercanas a la
pareja, en las prximas ho-
ras ambos difundirn un
comunicado confirmando
su decisin. De momen-
to, se trata de una separa-
cin provisional. Los dos
quieren tomarse un tiem-
po para reflexionar, dije-
ron las fuentes consulta-
das por El Pas.
El romance entre la ba-
rranquillera y el argenti-
no haba superado mu-
chas dificultades, entre
ellas una supuesta infideli-
dad de l con una persona
cercana a Shakira y los ru-
mores de que la cantante
habra tenido un romance
con el futbolista del Barce-
lona, Gerard Piqu. De es-
te ltimo supuesto amoro
se conocieron fotos duran-
te un paseo por la playa en
Barcelona, donde ella aca-
baba de comprar una ca-
sa. Es slo un rumor, di-
jo en diciembre pasado la
colombiana.
FARNDULA ROMANCE
Shakira ya estde
regresoalasoltera
Redaccin
Bogot
La escritora y composi-
tora argentina Mara Ele-
na Walsh falleci hoy en
Buenos Aires, a los 80
aos, tras una larga enfer-
medad, confirmaron me-
dios locales.
Walsh, quien en los lti-
mos meses haba reducido
al mnimo sus apariciones
pblicas, se gan el recono-
cimiento internacional por
la creacin de personajes
infantiles, como Manuelita
la Tortuga.
Nacida en Buenos Aires
en 1930, public su primer
poema a los 15 aos y su
primer libro, 'Otoo Im-
perdonable', a los 17. Escri-
bi ms de 40 libros infan-
tiles y compuso temas que
fueron interpretados por
algunos de los ms popula-
res cantantes iberoameri-
canos, como Mercedes So-
sa o Joan Manuel Serrat.
Son malos tiempos para
la actriz y empresaria Eva
Longoria, quien reciente-
mente solicit el divorcio
del basquetbolista Tony
Parker y quien fue denun-
ciada ayer por uno de sus
socios en el restaurante
Beso, del que es copropie-
taria, por un presunto
fraude millonario.
Mali Nachum reclam a
Longoria 4 millones de d-
lares por concepto de da-
os debido a unas supues-
tas prcticas especulati-
vas ilegales para incremen-
tar sus beneficios en dicho
negocio, situado en Las Ve-
gas (EE.UU.).
Segn la denuncia, la ac-
triz prest unmilln de d-
lares con un elevadsimo
inters a la empresa que
gestiona Beso, lo que en
un plazo de 2 aos situ la
deuda que tena el restau-
rante con Longoria en 4,6
millones de dlares. Se-
gn Nachum, las prcticas
de la actriz de Desperate
Housewives son ilegales.
La cantante termin con Antonio de la Ra.
Argentina llora su muerte. AFP
El dato
La pareja se conoci en 2000.
Eva Longoria,en
supeormomento
M.Walsh
dijoadis
La serie The Kennedys se
cancel antes de su estreno
en The History Channel.
El dato
MARTES 11 DE ENERO DE 2011 13
Cultura&Ocio
-
ADN - BOGOTA-1 - 14 - 11/01/11 - Composite - PATPAT - 10/01/11 20:47
La exposicin est
conformada por
alrededor de dos centenares
de obras de Man Ray.
Fotografas, pinturas, objetos
y textos hacen parte de la
muestra retrospectiva. Nunca
se haba visto una exposicin
tan completa de este artista
en Colombia.
Despus de una exitosa
primera temporada en
2010, Alejandra Azcrate
repite en 2011 con su stand-
up comedy Descrate con
la Azcrate, que se pre-
sentar en el Teatro Nacio-
nal La Castellana desde el
jueves 13 de enero y hasta
el prximo 13 marzo.
Con su estilo franco y su
humor negro, la Azcrate
hablar de las relaciones
de pareja, de los errores y
losmitos que todos conoce-
mos por experiencia pro-
pia o cercana.
Los celos, los novios ima-
ginarios, las constantes
bsquedas de pareja, el
matrimonio, los ex, la luna
demiel, las suegras, la con-
vivencia, el sexo y la infide-
lidad son algunos de los te-
mas que la polmica ac-
triz, presentadora y ahora
comediante colombiana,
Alejandra Azcrate, reto-
ma en su stand-up comedy
Descrate con la Azcra-
te.
En una hora y 45 minu-
tos, Alejandra Azcrate le
ensear a los asistentes a
perfeccionar las tcticas
para mentir, les mostrar
por qu La noche de bo-
das y el sexo en el mar
son slo grandes mitos y
convertir en frmula ma-
temtica las cuatro etapas
de la vida de la mujer. Un
stand-up donde lo ms
arriesgado que le puede
pasar es que eche a su pa-
reja o evite conseguirse
otra.
Las funciones se realiza-
rn los jueves y viernes a
las 8:30 p.m.; los sbados a
las 6:00 p.m. y 8:30 p.m. y
los domingos a las 6:00
p.m. El costo de las bole-
tas es de $37.000 en pla-
tea y luneta y de $20.000
en balcn. Pueden adqui-
rirse en tuboleta.
Alejandra Azcrate
estudi periodismo en el
Emerson College de
Boston. Comenz su
carrera como
presentadora y reportera.
Su primer stand- up
comedy fue Los
caballeros las prefieren
brutas donde
interactuaba con Isabella
Santo Domingo.
Descrate con la
Azcrate, su primer
trabajo en solitario se
convirti en gran xito de
taquilla en 2010.
la Cinemateca Distrital
inicia su programacin
del ao con el ciclo Amo-
res que matan no mue-
ren. As mismo, se pre-
sentar un ciclo de reali-
zadores independientes
como Dennis Hopper y el
fin de semana ser dedi-
cado al actor francs
Alain Delon.
EnelbarTribeca,
podrdisfrutarenun
ambiententimode
ritmosmusicalesde
diferentespases.
Abiertolosjueves,
viernesysbados.
Dnde:TeatroNacionalLa
Castellana.Cundo:de
juevesadomingo,desdeel
13deenero.
Cine para empezar el ao.ADN
Hasta el 31 de enero del
2011, con entrada libre, la
Biblioteca Julio Mario
Santo Domingo presenta
la exposicin de fotgra-
fos de Taller 5 Centro de
diseo: Miradas desde la
lente del fotgrafo: Paisa-
jes colombianos. Esta
propuesta est realizada
desde un tratamiento no-
vedoso del espacio, como
por ejemplo fotos panor-
micas que pueden girar
(fotografas esfricas),
mostrando un paisaje des-
de diferentes ngulos, en-
tre otros aspectos.
Redaccin
Bogot
Dnde:Cinemateca
Distrital(Cr7#22-79).
Entradagratuitadurante
todoelmesdeenero.
Un lugar para estar tranquilo.
Desde el pasado 15 de oc-
tubre se est presentado
en el Museo de arte del
Banco de la Repblica en
Bogot, una muestra del
trabajo artstico de Man
Ray.
La muestra ofrece una
seleccin de la produccin
de este norteamericano
que es sin duda una de las
figuras ms atractivas de
la historia del arte interna-
cional y sus obras son el
ms fiel reflejo de su espri-
tu polifactico, imaginati-
vo e intuitivo, que nunca
tuvo miedo de luchar con-
tra lo establecido para lo-
grar nuevos caminos en el
arte, como afirma Marisa
Oropesa, curadora de la
exposicin.
El jueves 13 de enero, a
las 4 de la tarde, habr
una visita guiada por la ex-
posicin a cargo del escri-
tor colombiano Juan Gus-
tavo Cobo Borda.
Lamuestra estar abier-
ta al pblico hasta el prxi-
mo sbado 15 de enero.
Descrate con la Azcrate fue uno de los espectculos teatrales ms comentados durante el ao pasado. Temporada va hasta marzo.
CINE
Fotografapanormicaen
laB.JulioM.Santodomingo
Azcrate regresaal
teatroLaCastellana
EXPOSICIN
TEATRO COMEDIA
Conozcaunbar
almejor estilo
neoyorquino
Quedan nicamente 3 das para visitar la exposicin en el Museo.
El Festival Centro 2011 ser
entre el 19 y el 23 de enero.Agenda local
Imperdibles
Dnde:MuseodeArtedel
BancodelaRepblica:Cll.
11#4-21,frenteala
bibliotecaL.AngelArango.
El dato
Nueva temporada para stand-up comedy de la famosa actriz.
Durantetodoeneroesgratis
laentradaala Cinemateca
ltimos dasdeManRayenBogot
El apunte
El dato
De la comediante
Las fotografas muestran paisajes desde diferentes ngulos.
14 Tu Ciudad
MARTES 11 DE ENERODE 2011
-
ADN - BOGOTA-1 - 15 - 11/01/11 - Composite - PATPAT - 10/01/11 20:47
-
ADN - BOGOTA-1 - 16 - 11/01/11 - Composite - PATPAT - 10/01/11 20:47
Ritualesparaempezar
conpiederechoel2011
Identificar el ritual de
activacin que le corres-
ponde para iniciar el ao
positivamente es la tarea
que los signos del zodaco
nos tienen a cada uno de
nosotros. Bsquelo, lalo
y pngalo en prctica, lue-
go espere los resultados
Tiger Woods cumpli 36 aos.
La celebracin del Da
de Reyes es para muchos
pases de religin catlica
la culminacin de la tempo-
rada navidea. En Colom-
bia, esta fecha es el primer
puente del ao y se toma
ms como un da de paseo
o descanso que pone fin a
la temporada de vacacio-
nes decembrinas.
En otros pases es el da
en el que se entregan los
regalos, haciendo alusin
a los obsequios que los Re-
yes magos presentaron al
nio Jess cuando llega-
ron al portal de Beln.
Hoy martes 11 de enero,
muchas personas estn re-
tomando sus actividades
habituales, este da simbo-
liza, desde la parte mate-
rial, el verdadero inicio del
ao. Despus de la celebra-
cin, los compromisos re-
gresan y con esto el cum-
plir horarios, pagar deu-
das, y volver a la rutina de
siempre. Para algunos, es
motivador recuperar los
hbitos que diciembre alte-
r, pero para otros no ser
muy grato recordar que
sus vidas siguen igual.
Para no desmotivarse
en el inicio de las activida-
des, ser positivo que cada
uno identifique qu cosa le
hace sentirse tranquilo o
le genera un cambio en la
rutina. Tomarse unos mi-
nutos del da para esto se-
r de mucha utilidad y ha-
r que sus actividades coti-
dianas generen satisfac-
cin, para otros, tal vez les
seamuchoms til si al lle-
gar a casa se dedican a es-
tar con ellas mismas.
Hoy presentamos un ri-
tual para cada signo del zo-
diaco que le ayudar a
identificar la activacin
energtica que le genera-
r tranquilidad y confian-
za para el 2011. Son senci-
llos de realizar, todos es-
tn relacionados con situa-
ciones que generalmente
dejamos de hacer por la ru-
tina del da a da.
ARIES
Activela energadesusigno
Rituales de xito
QUINTO ELEMENTO
HORSCOPO
Llamar a una persona que
no tiene noticias suyas
desde hace un tiempo. Ha
descuidado amigos y alguien
espera una llamada suya.
Con esto durante el ao el
amor fluir y llegarn
buenas relaciones.
22 de marzo a 20 de abril
Sacar las malas vibraciones
de la casa ser ideal. Regale
o deshgase de todo lo que
no sirve: papeles, ropa y
objetos que ya no le de uso,
ser mejor que pertenezcan
al pasado.
20 de febrero a 21 de marzo
PISCIS
Su cumpleaos es la fecha
que ofrece iniciar con una
nueva vida, si no ha pasado
este da, celebre con todas
las de la ley, invite a sus
seres queridos y dele
gracias a la vida por un ao
ms de existencia.
23 de diciembre a 20 de enero
CAPRICORNIO
Aunque ya pudo haber
paseado lo suficiente en esta
temporada de vacaciones.
No quedar de ms tener un
contacto con la naturaleza,
esto le permitir recargarse
de energas.
21 de enero a 19 de febrero
ACUARIO
En ocasiones la impulsividad
le puede hacer cometer
errores y sin planearlo herir
a algunas personas. El ritual
consiste en escribir el
nombre de las personas que
ha herido y quemarlo como
smbolo de perdn.
24 de octubre a 22 de noviembre
ESCORPIN
Una mirada hacia el futuro
ser positiva en estos das.
Trasprtese hacia lo que
desea ser y hacer en sus
prximos meses, imagine su
vida material y afectiva,
hgalo antes de dormir y al
despertarse.
23 de noviembre a 22 de diciembre
SAGITARIO
Su tranquilidad viene de lo
que le genera la parte
econmica. Un ritual de
activacin del dinero ser
guardar un billete de baja
denominacin en un sobre
con un papel anotando los
deseos del ao.
24 de agosto a 23 de septiembre
VIRGO
La emocionalidad es un
factor importante para
usted. Para que este ao sea
un ao de estabilidad en el
amor, un ritual aconsejable
ser poner muchas flores de
color rojo en todos los
rincones de su casa.
24 de septiembre a 23 de octubre
LIBRA
Por sus cualidades de
anfitrin, ser bueno por
estos das organizar una
reunin en su casa con
familiares o amigos. Esto
ser la representacin del
dinero en abundancia.
23 de junio a 23 de julio
CNCER
La felicidad de su familia es
su propia felicidad, es por
esto que darle un regalo a
un miembro de su familia le
dar tranquilidad. No tiene
que ser algo costoso,
simplemente que sea til
para el destinatario.
24 de julio a 23 de agosto
LEO
Su misin de seguir
ayudando a las personas de
su entorno ser el mejor
ritual de activacin para
iniciar el ao. Hay seres que
estima que necesitan de
usted. No negarse a dar un
favor le dar abundancia.
21 de abril a 21 de mayo
TAURO
GMINIS
22 de mayo a 22 de junio
9 4
1 8 9
9 5 3
3 1
4 2 7
3 5 2 4
7 6
3 4 8 7
8 9 6 5
8
6 4 5 9
5 2 6
7 1 8 4 5
4 3 1 5 9
3 6 1
1 2 4 9
9
5 8
9 2
8 4 3
4 3 1
1 7
2
8 7 6 5
7 2
8 4
LA CARICATURA
Querr tener una relacin
estable que le de
tranquilidad. Para activar
esta energa escriba en un
papel todo lo que quiere que
sea esa persona y gurdelo
en un lugar seguro.
Identifique el ritual
con el que se
siente cmodo y
practquelo.
Alex Pea
16 La Otra Pgina
MARTES 11 DE ENERODE 2011