adn barranquilla octubre 26

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 1 - 26/10/10 - Composite - PATPAT - 25/10/10 22:34

Jardín Botánico, pulmón olvidado

RECOJALA ‘GRACIA’

La Policíase acercaa la gente

Según vecinos, es guarida de drogadictos y hampones. ●Pág.2

Trancón por losrelojes de buses

Estudiantes inventaron un aparato útil para quienes tienen mascotas. ● Pág.5

Cáncer

● Página 2

Hoy esferia detécnicas

Ambiente

En laMurillo, los ‘tiempos’ están prohibidos pero siguen operando.●Página 4

PÁGINA 12

Uso de anticoagulantes. ADN

No hay punto de comparación entre el Jardín Botánico de La Victoria, abandonado a su suerte, y los de Bogotá o Medellín. BERROCAL/ADN

● Expoeducación, la granferia para las institucionestécnicas y tecnológicas sedesarrolla desde hoy hastael jueves en el gran salónde la sede norte de Comfa-miliar, antiguo Club Ale-mán, entre las 8 de la ma-ñana y las 5 de la tarde.La feria tiene como prin-cipal objetivo la promo-ción y divulgación de losprogramas académicos decorto tiempo y a bajo cos-to que son ofrecidos porinstituciones técnicas acre-ditadas. ● Página 4

PÁGINA 12

ADENTRO

● Página 10

Vigilancia

Carreras

Rentería quiereirse como grandeEstá cerca su retirode las Grandes Ligas.

Umaña se quedapara LibertadoresFuad Char le dio surespaldo al técnico.

Aspirinahace biena próstata

Lanzan ‘Policía del Cuadrante’.

MARTES 26 DEOCTUBREDE 2010AÑO 2. NÚMERO 506 - ISSN 2145-4108

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co


El apunte

Estudian solución● La Alcaldía dijo estarbuscando alternativasque permitan recuperarel jardín botánico. Sinembargo, tal propósitorequiere de una altainversión. Hasta ahora, elForo Hídrico, entidaddistrital a cargo de estazona, ha realizadotrabajos en el arroyo LaVictoria y jornadas delimpieza dada la malezaque crece por las lluvias.

Si desea conocer loslogros y retos que tienesu ciudad puedeencontrar informaciónescribiendo en Google‘Barranquilla, cómovamos’. Allí encontrarádiferentes informes.

Desde 2009 la Policía Ambiental trabaja en este jardín. Comunidad dice que no es suficiente.BERROCAL

Tatiana VelásquezBarranquilla

● A las siete hectáreas dezona verde en el barrio LaVictoria se les conoce co-mo jardín botánico, perode jardín y de botánico na-da tienen. Por el contra-rio, son un área de flora yfauna descuidada alrede-dor del arroyo La Victoria.El área es hábitat deboas, iguanas y canarios,así como de árboles nati-vos. El ‘jardín’ también tie-ne una cancha de fútbol,otra de microfútbol y unapista de bicicross, utiliza-das por los vecinos.A diferencia del JardínBotánico de Bogotá ‘JoséCelestino Mutis’, el de Ba-rranquilla es sólo un pro-yecto que lleva años tra-tando de cristalizarse co-mo ‘Armando DugandGnecco’. Mientras tanto,es zona predilecta de dro-gadictos y de los amigosde lo ajeno cuando llega lanoche.Los vecinos no vacilanen decir que con el paso delos años el que debería serun pulmón adecuado parala recreación, es un dolorde cabeza constante.Un morador, que prefi-rió ocultar su nombre pormiedo a represalias, dijoque a diario, después delas seis de la tarde, presen-cia la misma escena: hom-bres camuflados en la os-curidad para fumar mari-huana y transeúntes queevitan caminar por allí pormiedo a ser atracados.La Policía Ambiental tie-ne sus oficinas en el ‘jar-dín’ desde septiembre de

2009. El intendente jefeHollman Olivares García,comandante del Grupo deProtección Ambiental yEcológica, dijo que esteaño cuatro personas hansido capturadas en el arro-yo por portar marihuana.El intendente explicóque los asiduos visitantesdel ‘jardín’ son los escola-res, que lo utilizan pararealizar caminatas, así co-mo los aprendices del Se-na para hacer estudios delsuelo.Reconoció que para fi-nes turísticos este ‘jardín’aún no puede utilizarse.

3y4

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado ([email protected]). Editor de Barranquilla: Juan Alejandro Tapia([email protected]). Asesor editorial: ÁlvaroOviedo ([email protected]) Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Sebastián Ciontescu y Katya Chamié. Redacción: Estéwil Quesada, Javier Franco, Fausto Pérez Villarreal,Tatiana Velásquez, Alexandra Castellanos, Guillermo González, Carlos Capella y Óscar Berrocal. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián CamiloCruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home González. Publicidad:3735031 ext. 127. Jefe de producto ADN Barranquilla:María Carolina Bolívar Sierra, ext. 134. Distribuidor:Marathon Distribuciones. Redacción Barranquilla: Carrera 51B N˚ 82-254, local 6. PBX: [email protected]. “COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular”.

Ciudad continúa sin un ‘pulmón’ con infraestructura adecuada para su uso.

Motocicletas

Esta ambulanciainvade el solo bus delTransmetro en laMurillo, pese a no ir enemergencia. El carrilse utiliza siempre ycuando haya unacalamidad por atender.

En riesgo

●El denominado ‘Plan Na-cional de Vigilancia Comu-nitaria por Cuadrantes’ esla nueva estrategia imple-mentada por la Policía Na-cional para llegar a más lu-gares y conmayor efectivi-dad en las grandes ciuda-des del país.Este plan ha dividido laciudad en 150 cuadrantesteniendo en cuenta la ubi-cación de las estaciones,CAI y las subestaciones de

Policía para garantizar lapresencia uniformada enlas cinco localidades.Cada cuadrante es lide-rado por un suboficial dePolicía, que a su vez dispo-ne de seis agentes que sonlos encargados de reaccio-nar de manera inmediataante cualquier caso delicti-vo, reacción que es apoya-da con la información co-munitaria de quienes resi-den en el mismo sector, pa-

ra lo cual la Policía está ha-bilitando números telefóni-cos de celulares en cadacuadrante.El alcalde AlejandroChar destacó ayer en re-unión con la Policía la im-plementación del PlanCuadrante. Resaltó quelos policiales también se-rán voceros ciudadanosante la entidad competen-te para reportar asuntoscomunitarios.

Urgencias

7y8

Invasión

Imprudencia

La frase

Conocer la ciudad

Emergencias…..…….123Bomberos……….……119Policía……………112-156DAS……………….........153Gaula………………......147Ambulancia…………..132Acueducto…………….116Defensa Civil…………144Energía………………...115Gas……………………....164

Pico y placa

Sin emergencia

INSEGURIDAD DENUNCIA

Como lo muestra estaimagen, los peatonesponen en riesgo su vidaal abordar el bus en lamitad de la calle. Elpasajero toma su rutaen la carrera 44 concalle 60.

“Esta zona es utilizada pordrogadictos y atracadores”.

El alcalde se mostró complacido con la Policía del Cuadrante. ADN

¿Cómo vamos?

Líneas de interés

Taxis No es jardín ni botánico;es el arroyo La Victoria

Ciudadano, VECINO DEL JARDÍN BOTÁNICO.

Seguridad zona por zona

2 MARTES 26 DEOCTUBREDE 2010

Barranquilla


institucionesde formacióntécnica y

tecnológicaparticiparán deExpoeducación 2010.

Relojes de buses en laMurillo generan caos

●En laMurillo con 7G fun-ciona un reloj de la rutaCooasoatlan; en la Murillocon la 3B, uno de La Caroli-na, y en la Murillo con la 3,uno de Cootrasol. Cadauno paraliza el tráfico endeterminados momentosdel día, especialmente enhoras pico.El Código de Tránsito es-tablece que los transporta-dores de servicio colectivopúblico pueden utilizar dis-positivos para controlarsu plan de rodamiento.Los relojes son los meca-nismos utilizados por lasempresas para controlar

el tiempo que cada auto-motor toma en completarsu ruta.Estos ‘tiempos’, comotambién se les conoce, fue-ron regulados por el Esta-tuto de Transporte que da-

ta de 1995, cuando el alcal-de de Barranquilla era Éd-gar George. “Allí se esta-bleció que los relojes sólopodrían estar en vías se-cundarias, no en arterias”,dijo ayer Paola Martínez,

subdirectora de Transitodel Área Metropolitana deBarranquilla (AMB), auto-ridad que regula el trans-porte colectivo local.Martínez explicó queuna vía como la Murillo esuna arteria y, dada su altacongestión vehicular, losrelojes no deberían estarfuncionando sobre ella.Para conocer cuántos‘tiempos’ tienen funcionan-do las 25 empresas detransporte urbano en elDistrito y su áreametropo-litana, AMB está realizan-do un estudio, basado enel Plan de OrdenamientoTerritorial (POT), para ac-tualizar lo dispuesto en1995.

CONGESTIÓN REGULADORES

● El alimentador 2-1, cono-cido como la ruta Hipódro-mo, se convierte en horaspico en troncoalimenta-dor. De esta manera, sususuarios no tienen que ha-cer transbordo a la troncalMurillo entre las 5:30 a.m.y 8:30 a.m., y las 5:30 p.m.y las 8:30 p.m.Como troncoalimenta-dor recibe el nombre H-30cuando sale de la EstaciónRetorno a Soledad, y R-30,cuando va de Soledad alRomelio.Una vez en las troncales,éste prestará un servicioexpreso, es decir, sólo pa-rará en siete estaciones:Buenos Aires, La Catorce,La Veintiuna, Chiquinqui-rá, Catedral, EsthercitaForero y Estación Retor-no.

En horas diferente a laspico, esta ruta será la 2-1 yrealizará los trasbordos enla estación Joaquín Ba-rrios Polo.Como alimentador 2-1, laruta Hipódromo recorrerá11 kilómetros y parará en43 lugares.Desde el martes 19 de oc-tubre los usuarios debenpagar por utilizarlo.

La cifra

BARRANQUILLA. Debido alos daños ocasionados porlas lluvias, la Secretaría deMovilidad suspendió la cir-culación de vehículos mayo-res de cinco toneladas. Lamedida busca garantizar laseguridad de los usuarios yprevenir accidentes en estetramo con derrumbe.

La frase

●Desde hoy se realiza la IIFeria para las Institucio-nes Técnicas, Tecnológi-cas y para el Trabajo y De-sarrollo Humano, ‘Expo-educación 2010’, desde las8:00 a.m. en Comfamiliar,sede Norte.El evento pretende pro-mocionar y divulgar losprogramas académicos decorto tiempo, y a bajo cos-to, que son ofrecidos porinstituciones acreditadas.La formación técnica lepermite a personas de es-casos recursos acceder ala educación para proyec-

tarse profesionalmente.Se estima que cerca de8.000 estudiantes de undé-cimo grado de todos los ni-veles socioeconómicos deBarranquilla visitarán es-ta feria en compañía de di-

rectores, rectores, docen-tes, representantes de en-tidades gubernamentales,padres de familia y líde-res.Treinta instituciones téc-nicas participarán. Dentrodel evento tendrá lugar Ex-po-Idiomas, participaránel Centro Cultural Colom-bo Americano, el CentroAmericano de Inglés, laAlianza Colombo France-sa, el Instituto de Idiomasde la Universidad del Nor-te y el Instituto de Len-guas de la Universidad Au-tónoma del Caribe.

● Heriberto Ahumada,presidente de laAsociación Nacional deTransportadores(Analtra), dijo que losrelojes son necesariospara garantizarle alusuario un tiempoespecífico por ruta.Explicó que el AMB ha

conminado a lostransportadores areubicar sus ‘tiempos’ yque depende de cadaempresa hacerseresponsable de cumplirla norma. Ahumada dijoque es vital que los‘relojes’ no se conviertanen perturbadores.

“Movilizamos unpromedio de 5.000pasajeros diariosen la 2-1”.

La frase

Este reloj de La Carolina, en la Murillo con la 3B, en la Ciudadela 20 de Julio, es fuente de congestión en horas pico. ÓSCAR BERROCAL/ADN

Restriccionesen El Tobogán

El apunte

Trasnmetro, EN UNCOMUNICADO DE PRENSA SOBRELA RUTA HIPÓDROMO.

Educación tiene su feria

En horas pico, la 2-1es ruta H-30 y R-30

En breve

‘Cada empresa es responsable’: Analtra

“Los relojes no pueden estaren arterias como la Murillo”.

30

Los controles de tiempo dificultanmovilidad en esta arteria.

La ruta 2-1 recorre puntos tradicionales del Hipódromo. ADN

Lluvias colapsaron esta vía. ADN

Debate sobreeducación Caribe

BARRANQUILLA.LaUniver-sidad del Norte celebra ma-ñana los 30 años de su publi-cación cultural, RevistaHuellas. Para este aniversa-rio, la institución ha organi-zado un coctel en sus insta-laciones con la presenciadel rector Jesús Ferro y loshabituales colaboradores.

BARRANQUILLA.A las 5:00p.m. de hoy, el alcalde Ale-jando Char estará inaugu-rando una vía pavimentadaen el barrio La Sierrita. Setrata del tramo comprendi-do entre las carreras 8E y8G con la calle 55 como par-te de su programa de calles‘Barrios a la obra’. En Uninorte, mañana. ADN

Desde hoy, Expoeducación. ADN

Paola Martínez, SUBDIR. DE TRÁNSITO AMB.

Redacción ADNBarranquilla

BARRANQUILLA. Convoca-dos por Colfuturo, autorida-des académicas y empresa-rios de la región se reuniránmañana, en el Museo del Ca-ribe, para discutir cómo lo-grar que un mayor númerode profesionales de la Costaadelanten programas deposgrado en el exterior.

Aniversario de laRevista Huellas

Vía pavimentadaen La Sierrita


Barranquilla


La iniciativa de estosalumnos se conecta con

la estrategia de la AlcaldíaNorte Centro Histórico pararecuperar parques. Ahora, sebuscará rehabilitar la canchade microfútbol.

Stephen Seldin, de 14años, fue el compañero

de María José Torres queayudó con los cortes en el palopara que el artefacto quedarabien. La estrategia incluye uncartel con una caricatura.

“Cada entidad está conscientede que tiene que colaborar”.Alberto Alandete, DIRECTOR ANGLOAMERICANO

La frase

Listo el Congresode la globalizaciónBARRANQUILLA. Este 28 y29 de octubre se realiza elIII Congreso ‘Tendencias yestrategias para la interna-cionalización empresarial’en la Universidad del Nor-te. Los lectores que quieranasistir deben ingresar awww.diarioadn.com.co pa-ra participar en la rifa de underecho de inscripción.

Javier Franco AltamarBarranquilla

● Aunque la idea originalfue de la alumna María Jo-sé Torres, de 11 años, enrealidad es una obra de to-dos los alumnos de quintogrado en el colegio An-gloamericano.Es un invento tan senci-llo como ingenioso y efecti-vo: medio palo de escobaincrustado en el pico de unrecipiente plástico de ga-seosa tamaño familiar. Es-te, a su vez, ha sido recor-tado en diagonal para quefuncione como una pala.Al otro extremo del palo,un cáncamo metálico per-mite colgarlo de un clavo.Hay una docena de ellosdistribuidos por el parqueEugenio Macías de la calle79 con carrera 44, y es laintervención más recientede este colegio en ese espa-cio ubicado frente a ellos,donde desarrollan muchasde sus actividades.Se lo inventaron hace unmes, en un proceso dondeconfluyen las materias denaturales y artística. “Porel parque vienen muchaspersonas a pasear sus mas-

cotas y no nosotros no sóloestamos ayudando a quese mantenga limpio, sinoque estamos reciclando”,dice María José.El parque tiene, por to-dos lados, canecas dona-das por la Triple A, dis-puestas para recibir ‘lacarga’. Unos carteles concaricaturas donde apare-cen unos perros usando elaparato, completan la es-trategia.El asunto es mantener elparque limpio y agrada-ble, un propósito en el quelos moradores ponen de suparte a través de una jun-ta presidida por AlbertoAlandete Carvallo, direc-tor del colegio.En su papel de educa-dor, estructuró, con el pa-so de los años, el proyectopedagógico ‘Mi amigo elparque’, que integró al di-seño curricular de la insti-tución. En esa dimensiónlo presentó al ‘XV PremioSantillana de Experien-cias Educativas’ del 2009,con el que se obtuvo el se-gundo lugar.

Un artefacto sencillo orientado a los desechos de lamascota.Una palita para recoger

En breve

BARRANQUILLA. Bajo la te-mática central ‘Bicentena-rio, arquitectura, diseño ytecnología’, la UniversidadAutónoma del Caribe serásede del ‘Cuarto CongresoInternacional de Arquitec-tura, Arte y Diseño’. Se rea-lizará desde mañana hastael miércoles en el teatroMa-rio Ceballos Araújo.

●E n ceremonia que presi-dirá el director ejecutivodel Icontec, Fabio TobónLondoño, le será entrega-da a la Universidad del At-lántico una certificaciónpor la gestión al sistema in-tegrado de calidad.Se evaluaron todos losprocesos en el mapa insti-tucional determinando laconformidad de los progra-mas educativos y su siste-ma de gestión, con los re-quisitos presentados enlas normas de calidadEl de Uniatlántico es unsistema implementado enlos últimos dos años y quele valió el reconocimientoa partir de las normas ISO9001, versión 2008, y laNTC GP 1000, del 2009.La entrega se realizaráen la sede regional del or-ganismo, a cargo de JuanCarlosMartínez, y en el ac-to serán certificadas otrasempresas de la región quese acogieron a un procesoevaluativo similar. La audi-toria estuvo a cargo de Ra-fael Polo Lozada y NataliaManotas.

Para negocios internacionales.

Lo inventaron los alumnos de quinto grado. GUILLERMO GONZÁLEZ/ADN

Certificana Udea enla calidad

Los datos

Desde hoy, eventode la arquitectura

INICIATIVAS ESCUELAS

MARTES 26 DE OCTUBRE DE 2010 5

Barranquilla


Xprésate

Un nuevo problema se presenta en los terrenos de Campo Alegre. En la calle84B entre carreras40 y 42 el paso vehicular fue restringido a un solo carril porque elterreno ha comenzado a ceder. Una tragedia de nunca acabar. CARLOS CAPELLA/ADN

La foto del día¿Qué hacer conla tecnología?Soy una madre de familiaque tiene tres hijos adoles-centes y un marido que tra-baja en una empresa impor-tante en la ciudad. Estoy des-esperada porque ya no pue-do hablar con ellos puessiempre están pegados aesos teléfonos inteligentes.Tanto los muchachos comomi esposo son fanáticos deesos aparatos y la excusasiempre es que son funda-mentales para el trabajo ylos estudios. Mentira. Lo quepasa es que es una adicciónpeligrosa y dañina para launión familiar. No sé qué ha-cer. Pido ayuda.Wilma Orellano

***Premio de poesíaTrébol de OroEl próximo 28 de octubre enBarranquilla entregaremosel Trébol de Oro, premio depoesía en categoría juvenilque otorga el Comité Promo-tor de la Medalla Luis CarlosLópez, a un poeta colombia-no entre las edades de 17 a33 años. Este 2010 le corres-pondió el premio a la poetisabarranquillera Vanessa Dac-carett. Gracias por difundirla presente información.Mario Ramón Mendoza

Aplauso paralos tres tenoresNo soy un fanático del béis-bol pero la verdad es que meparece fenomenal la laborque cumplen los tres vetera-nos periodistas que año trasaño traen las Grandes Ligasa la señal de Telecaribe. Conmotivo de los Playoffs y la Se-rie Mundial, que está a pun-to de empezar, los experi-mentados Mike, Rúgero yMarcos la han tirado toda denuevo. Son una biblia ambu-

lante y demuestran su cono-cimiento de una forma queno resulta pedante. Además,me divierto mucho con ellosen compañía de mi padre,que es un veterano igual quelos susodichos.Elkin Pertuz Roa

***

Una cantanteespectacularEn la sección Cultura y Ociopublicaron un artículo de unevento en Barrio Abajo. Qui-

siera que nos dieran más in-formación de Luz EmiliaManjarrés ya que la vi can-tar y sencillamente lo haceespectacular.Antonio Abello

Para mantener ocupados alosmiembros de la terceraedad en la ciudad...Me parece que son necesa-rias campañas del Distrito ode la Gobernación para losmiles de viejitos que se que-dan en las casas sin nadaqué hacer, a excepción dever pasar las horas sin ma-yor ocupación. Sería buenoque implementaran talleres

para la tercera edad en te-mas como manualidades,música y lectura.También que exista recrea-ción para ellos como obrasde teatro, películas de cine,en fin, que sean tratados co-mo los seres humanos quele han prestado un servicioinvaluable a la sociedad. Sinembargo, lo que ocurre estodo lo contrario, nuestrosancianos son sometidos alargas filas bajo un sol incle-mente para reclamar suspensiones, y nadie hace na-da para que los bancos nosean tan inhumanos conesos horarios de atención.Un país se conoce por la for-ma como trata a sus niños ya sus ancianos.Rodrigo Ahumada

¿Considera que la corrupcióncreció en los últimos años debidoa que los corruptos no recibensanción?Vota en nuestra página web:www.diarioadn.com.co

[email protected]

¿Usted qué haría?

Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombrecompleto, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico.Procure ser concreto y recuerde que sólo usted es responsable de lo que dice.

Xprésate

Gráfico CEET

%29.319.9

6.9

44.8

¿Usted qué opina?

Sí, por que con eso se acabaría elnarcotráfico.No, porque Colombia y Estados Unidosson dos países diferentes, con culturasdiferentes.Creo que si Colombia replanteara laestrategia antidrogas, otros países deAmérica Latina también lo deberíareplantear.No creo que sea buena idea legalizarlaen Colombia ya que habría másvíctimas por su consumo.

¿Considera que si EE.UU. legaliza el consumo de ladosis mínima, Colombia debe replantear la estrategiaantidrogas?

6 El Lector Opina MARTES 26 DEOCTUBREDE 2010


El presidente Juan M.Santos manifestó su

preocupación por los efectos yconsecuencias de la eventualaprobación de la consulta,previsto para el 2 denoviembre en California.

Junta Internacional deFiscalización de

Estupefacientes señala que entres estados de EE. UU. seconcentra el mayor número decultivos de marihuana, quesuman 27 mil hectáreas.

Desde el comienzo delllamado Plan Colombia,

el país ha recibido de EstadosUnidos unos 7.000 millones dedólares. Para el 2011 losdesembolsos se calculan en465 millones.

El apunte

3,5

Mano dura

La cifra

● Sin importar elresultado del referendoen California, EstadosUnidos hará cumplir lasleyes contra narcóticos ymantendrá sucooperación antidrogas.

1EUROVALE

TRM

1.830,96

COMPRA

Corrupción, un mal queno logra superar el país

1.850,00

● Un estudio internacio-nal muestra que Colombiadesde hace 12 años noavanza en la lucha antico-rrupción. Desde 1998 has-ta 2010 la medición de per-cepción de corrupción enel sector público ha estadopor debajo de 4 (siendo 0la calificación más baja, esdecir alta percepción decorrupción y 10 la más al-ta, baja percepción de co-rrupción).Durante tres años conse-cutivos, el país ha obteni-do puntajes alrededor de3,5. Con esta calificación,Colombia ocupa el puesto78 entre 178 países evalua-dos. Los resultados provie-nen del Índice de Percep-ción de Corrupción (IPC)2010, encuesta mundial deopinión publicada hoy porTransparencia Internacio-nal.Para Elisabeth Ungar, di-rectora ejecutiva de Cor-poración, la posición de Co-lombia es crítica. “Es co-mo tener fiebre permanen-te y no hacer nada para ba-jarla”. Comenta que la uti-lización indebida y desvia-ción de subsidios destina-dos a sectores económicosgolpeados por la revalua-ción del peso, como porejemplo los otorgados através del programa deAgro Ingreso Seguro, “sonapenas los más recientessíntomas de una enferme-dad que no podemos dejarconvertir en terminal”.Con relación a los países

del continente americanoevaluados en el IPC 2010,la calificación nacional esmenor a la de 9 países dela región y a nivel surame-ricano, estamos por deba-jo de Chile (7,2), Uruguay(6,9) y Brasil (3,7) . Esteaño, Dinamarca, Nueva Ze-landa, Singapur, Finlandia

y Suecia son los cinco paí-ses mejor calificados porsus bajos índices de per-cepción de corrupción.En contraste con Soma-lia, Myanmar, Afganistán,Irák y Uzbekistan que re-gistran los puntajes másbajos entre 178 países (conpuntajes entre 1,1 y 1,6.

pesosVENTA

Aumentó alucinógeno en cannabis

●Agentes del CTI captura-ron ayer a Juliana Urdino-la Henao, hija del extintonarco colombiano Iván Ur-dinola, como presunta res-ponsable del asesinato deJairo Alcides Giraldo Rey,presidente del sindicatodel grupo Grajales.Urdinola fue detenida enBogotá luego de que un fis-cal de la unidad de dere-chos humanos hiciera el re-querimiento.En el 2007, cuando suce-dió el crimen de GiraldoRey, el vicepresidente dela época, Francisco San-tos, señaló a la extrema iz-quierda del asesinato; sinembargo, hoy la Fiscalíadestapa nuevas pruebasque podrían conducir co-mo responsables a la fami-lia Urdinola, confesos nar-cotraficantes.El asesinato de Giraldoocurrió cuando este se des-plazaba entre Holguín yMiravalles, en el munici-pio de La Victoria, en elValle del Cauca, justo an-tes de un viaje que este ibaa realizar a Estados Uni-dos para participar en unade las rondas del TLC.

INFORME ANTICORRUPCIÓN

pesos

● La última medición decultivos de marihuana, he-cha por la Policía Antinar-cóticos, arrojó que en elpaís hay 250 hectáreascon esta mata.La mayoría de ellas es-tán concentradas en elCauca, en el municipio deCorinto, y en la Sierra Ne-vada de Santa Marta.De igual forma, mien-tras el número de matasha bajado, los cultivadoreshan hallado la manera desembrarla con mayor con-centración de sustanciasalucinógenas en las hojas.Un estudio de la Direc-ción Nacional de Estupefa-cientes (DNE) alertaba, enel 2008, que mientras

años atrás el estándar deconcentración del THC(Tetrahidrocannabinol)era del 2 por ciento, actual-mente es de entre 18 y 20por ciento.Por otra parte, el últimoinforme de consumo desustancias psicoactivas,

realizado por la DNE y losministerio de la Protec-ción y el de Interior y deJusticia, entre otras auto-ridades, señalan que en Co-lombia hay 448 mil 730usuarios de marihuana, yde estos, el 56,7 (es decirmás de 254mil) tienen pro-blemas de abuso con estadroga.Colombia ya figura co-mo el primer país del mun-do que cultiva hoja de co-ca, materia prima de la co-caína, con unas 68.000hectáreas en 2009, segúnla Oficina de las NacionesUnidas contra la Droga yel Delito. La producciónen el 2009 estimada dismi-nuyó a 410 toneladas.

Un informe revela que la percepción de la corrupción desde 1998 nomejora.

1.880,00

Ex ministros de Agricultura Andrés Felipe (i) y Andrés Fernández investigados por lío de AIS. ARCHIVO

pesos

El capo Iván Urdinola. ARCHIVO

1DOLARVALE

Capturana la hija deUrdinola

RedacciónADN

Gráfico CEET

Puntuacionesde Colombia enel IPC(0 la calificación más baja, esdecir alta percepción decorrupción y 10 la más alta,baja percepción de corrupción).

19981999200020012002200320032004200520062007200820092010

PUNTUACIÓN2,2

2,93,23,83,63,73,73,84,03.93.83.83.73.5

pesos

Los datos

Washington seguirá colaborando para combatir la siembra. ARCHIVO

el puntaje de Colombiaen Índice de Percepciónde Corrupción 2010.

Gráfico CEET

Chile

Uruguay

Brasil

Colombia

Perú

Argentina

Bolivia

Guyana

Ecuador

Paraguay

Venezuela

Puntuacionesde los paísesde Suramérica

Fuente: TransparenciaInternacional

7.2

6.9

3.7

3.5

3.5

2.9

2.8

2.7

2.5

2.2

2.0

2.559,41


Colombia


Haití es el país máspobre de América y

fue arrasado el 12 de eneropor un sismo de 7.3 gradosque dejó más de 250.000muertos y 1,5 millones dedesplazados. La yadeficiente infraestructuradel país quedó destruida.

Hasta ahora no seha registrado ningún

caso de cólera en la vecinaRepública Dominicana perola crisis sanitaria llevó algobierno haitiano a“movilizar un plan deurgencia en la zona de lafrontera”, según la OPS.

El cólera estabaerradicado de Haití

desde hace más de un sigloy, después de violentaslluvias, reapareció lasemana pasada en variasregiones del norte de la isladebido a la mala calidad delagua potable.

Francia anunció queprepara el envío de

una misión médica deemergencia que partirá delas Antillas francesas paraayudar a combatir el brotede cólera, que se contagiamediante agua y alimentocontaminados.

El datoEl ejército israelí nocomentó nada sobre la

difusión de las dichas fotos.Sin embargo abrió unainvestigación a cargo de laPolicía Militar antes deimputar cargos.

● Las autoridades de sa-lud haitianas trabajabanayer para contener la epi-demia de cólera luego deque las estadísticas mos-traran que las nuevas in-fecciones comenzaban amenguar, mientras el ba-lance de muertes por estaenfermedad supera las250.El balance de 253 muer-tos y 3.115 infectados sumi-nistrado el fin de semanapor el director general delMinisterio de Salud de Hai-tí, Gabriel Thimoté, repre-sentó un aumento de 33 de-cesos en un período de 24horas.La enfermedad “está li-

mitada a un perímetrobien definido” en la regiónnorteña de Artibonite ypartes de la meseta cen-tral, dijo la ministra de Re-laciones Exteriores Marie-Michele Rey.En declaraciones desdeSuiza, Rey dijo que por elmomento “quienes estánen el lugar parecen estaren condiciones de conte-ner la situación”. Pero haytemores de una importan-te crisis sanitaria si la epi-demia se filtra a los escuá-lidos asentamientos decampaña de Puerto Prínci-pe, donde cientos de milesde personas viven en terri-bles condiciones tras serdesplazadas por el terre-moto de mediados de ene-ro.

●Nuevas fotos comprome-tedoras de militares israe-líes fueron difundidasayer, mostrando a solda-dos en casas palestinasocupadas con sus habitan-tes, aparentemente en Ga-za, según la ONG israelíRomper el Silencio, quelas reveló.La publicación de esasfotos se produce tres sema-nas después de la difusiónde un vídeo –que data apa-rentemente de diciembrede 2007– en el que se veíaa soldados israelíes bailan-do alrededor de una prisio-nera palestina con velo ycasi dos meses despuésdel escándalo provocadopor otras fotos de una sol-dado israelí que posabasonriente al lado de prisio-

neros palestinos maniata-dos y con los ojos venda-dos.Las últimas fotos fuerontomadas durante la devas-tadora operación israelíllevada a cabo en Gaza endiciembre de 2008 y enerode 2009, precisó YehudaShaoul, uno de los miem-bros fundadores de laONG. –AFP–

●La depresión tropical ‘Ri-chard’ continúa desplazán-dose por el norte de Guate-mala con vientos máximossostenidos de 55 kilóme-tros por hora hasta llegaral Golfo de México, infor-mó el Centro Nacional deHuracanes (CNH) de Esta-dos Unidos.El centro de ‘Richard’ es-tá localizado a 90 kilóme-tros al sureste de Ciudaddel Carmen, en México, enla latitud 18 grados norte y

de la longitud 91,2 gradosoeste.La depresión tropicalcontinuará perdiendo fuer-za y es posible que setransforme en una bajapresión en 24 horas, indicóel CNH.‘Richard’ golpeó el do-mingo a Belice como hura-cán de categoría uno. Laintensidad de las lluviascontinuará disminuyendoen la península de Yuca-tán, especialmente en los

estados mexicanos deCampeche y QuintanaRoo. Durante la actualtemporada de huracanesse han formado 17 tormen-tas tropicales, de las quediez se han convertido enhuracanes, incluido ‘Ri-chard’.Del total de diez huraca-nes que se han formado,cuatro de ellos han alcan-zado la categoría cuatroen la escala de intensidadde Saffir-Simpson, de unmáximo de cinco. ––Efe–

● Las autoridades de unapequeña ciudad balneariaen el sur de Italia discutendesde anoche un plan pararegular el uso de minifal-das y otras prendas de ves-tir que podrían ser consi-deradas provocativas.La ciudad de Castellam-mare di Stabia, en la pro-vincia de Nápoles, votaráel nuevo reglamento en elque se prevén multas en-tre los 35 y los 700 dólaresa quien lleve vestidos conescote muy profundo o fal-das excesivamente cortasque muestren la ropa inte-rior.El alcalde de la ciudad,Luigi Bobbio, asegura quelo que intenta es recupe-rar el decoro urbano ybrindar un código de vesti-menta más estrictoEl nuevo reglamento pa-ra prevenir lo que se ha de-nominado un comporta-miento antisocial incluye,además, la prohibición delos pantalones a la cadera,pasearse por la ciudad entraje de baño o jugar al fút-bol en lugares públicos.Las mujeres del opositorPartido Demócrata han or-

ganizado una protestafrente a la sede de la alcal-día para rechazar una nor-ma que consideran “ofensi-va para la dignidad de lamujer”.América Latina no ha es-tado a la zaga, reciente-mente en Coquimbo (Chi-le) se les prohibió emplea-dos públicos el uso de ropainformal los viernes y enprimavera. –Efe–

SALUD EMERGENCIA

Temen que el cólerase expanda en Haití

Los enfermos y sus familias desde hace varios días esperan atención médica en el Hospital de St. Marc, al norte de Puerto Príncipe. Efe

‘Richard’ llegó a México

Intentan prohibirminifalda en Italia

Buscar evitar expansión del brote y reciben ayuda de Francia.

Organizaciones del mundorechazan premio que recibiráel ex presidente Álvaro Uribe.

Las lluvias no paraban ayer. AFP

Puerto PríncipeAFP

Más fotos de abusosde soldados israelíes

Policía podría multarlas.ARCHIVO

El dato

Esta es una de las fotografías tomandas en la franja de Gaza. Efe

Un país que aún no se levanta

MARTES 26 DE OCTUBRE DE 2010 9

Mundo


El mayor consumode marihunana en

Colombia se da en jóvenesde 18 a 24 años, seguidos porlos de 25 a 34 años que ya hanconvertido el hábito en vicio.Según estadísticasde estupefacientes 1 de cada10 jóvenes ha consumido.

Los estratossocioeconómicos 4, 5

y 6 son los que más consumenestupefacientes como lamarihuana, la cocaína yel éxtasis, mientras queel basuco tiene susmayores consumidoresen el estrato uno.

El apunteCon cautela

Elefantes se alinean juiciosos enAhmadabad en la India para ser consentidos en elTemplo Señor Jaggannathji. Este templo en India alojay protege a cerca de 15 elefantes. AFP/SAM PANTHAKY

● 1.982 hombres de 5.275del estudio tomabananticoagulantes.Quienes consumíanaspirina u otros fármacospara reducir lacoagulación fueronmenos propensos a tenertumores en otras zonasdel cuerpo ymuchomenos proclives a morir.Pese a que los resultadosson buenos, el expertoaseguró la necesidad dehacermás estudios,antes de agregar aspirinaal tratamiento del cáncerde próstata.

WashingtonReuters

● El uso de anticoagulan-tes como la aspirina alar-garía la expectativa de vi-da de hombres tratadospor cáncer de próstata,aseguraron investigado-res estadounidenses.De acuerdo con un estu-dio de la Universidad deTexas, los pacientes quehabían sido tratados concirugía o radiación y queutilizaron este fármaco uotro medicamento anticoa-gulante, como la Warfari-na, eranmuchomenos pro-pensos a morir por estecáncer.Quienes consumieronlos anticoagulantes teníanun 4 por ciento de riesgode muerte por la enferme-dad después de 10 años,frente al 10 por ciento re-gistrado entre los hom-bres que no los tomaron.Los pacientes con cán-cer de próstata de alto ries-go fueron los que más sebeneficiaron, señaló elequipo del investigador Ke-vin Choe, que presentarálos resultados de sus traba-jos en la reunión de la So-ciedad Estadounidense deRadiación Oncológica, quecomienza la semana próxi-ma en San Diego, EstadosUnidos.“La evidencia ha demos-trado que los anticoagulan-tes interferirían en el creci-miento del cáncer y su ex-pansión”, señaló Choe, dela University of Texas, enun comunicado.

“Si el principal efecto delos anticoagulantes es pre-venir la metástasis (expan-sión tumoral), a esto se de-bería que ensayos clínicosanteriores con medicinasanticoagulantes produje-ran resultados mixtos, da-do que la mayoría de lospacientes en esos ensayosya tenía metástasis”, expli-có Choe.“Si el cáncer ya hizo me-tástasis, entonces los anti-coagulantes no serían tanbeneficiosos”, añadió.“El beneficio fue más no-torio con el uso de aspiri-na por sobre otros anticoa-gulantes”, indicó Choe enuna conferencia. Pese aque los resultados sonalentadores, el expertoaseguró que es necesariohacer más estudios, antesde agregar Aspirina al tra-tamiento.

● El trastorno bipolar o laesquizofrenia puede avan-zarse seis o siete años enlos consumidores modera-dos de marihuna, y hastaocho en el caso de las per-sonas que presentan másadicción a esta droga, se-gún varios estudios espa-ñoles del tema. “Muchospacientes no hubieran de-sarrollado enfermedadespsicóticas si no hubieranempezado a consumir can-nabis”, afirmó la doctoraAna González Pinto, profe-sora de psiquiatría de laUniversidad del País Vas-co en medio de la versiónnúmero 14 del CongresoNacional de Psiquiatría,en Barcelona.

Según los expertos eladelanto de la edad en laque se empiezan amanifes-tar este tipo de enfermeda-des psicóticas va en con-tra de la recuperación delpaciente, ya que cuantomás joven se manifiesta laenfermedad, es más difíciltratarla. Además, la evolu-ción de la enfermedad secomplica si no se abando-na el consumo.Los resultados de los es-tudios de reacciones sicoló-gicas al consumo de estadroga afirman que si laspersonas evitaran fumar-se el primer ‘porro’ mu-chas no desarrollaríantrastorno bipolar o esqui-zofrenia.

Anticoagulantes interferirían en crecimiento y expansión de la enfermedad, según los estudios. ADN

Marihuana causa psicosis

ESTUDIOS SALUD

Anticoagulantes parael cáncer de próstata

En mimundo

Por:Lilang

El dato

Cuando le pre-gunté al chefargentino-ja-ponés Iwao

Komiyama por qué de-cía que la cocina pasapor regionalizar los pla-tos, su respuesta co-menzó con un ejemplo:“¿Cuántas empanadashay en el mundo? ¿Cuáles su origen? Los mo-ros las llevaron al surde España y ellos lastrajeron a América.Aquí, se fueron regiona-lizando: la austral estáhecha con harina de tri-go, pero en otros paísesla he visto demaíz y plá-tano.En Argentina hay 40variedades de empana-das. Una vez vi enMala-sia una empanada quetenía la misma formade la argentina y el sa-bor era parecido, peroera de cordero.

Un día vi en un librola referencia a empana-das malayas de cuatromil años. Sin embargo,la regionalización es talque hablamos de ‘empa-nadas argentinas’.Y le preguntamospor un dilema cercano:Y las arepas, ¿de acá ode Venezuela? Iwaonos respondió con pre-guntas: “¿De dónde esel maíz? DeMéxico. Asíque la arepa sí es ameri-cana. ¿Cómo llega elmaíz a Colombia y a Ve-nezuela? Investiguencuál fue el primer pro-ductor demaíz en Amé-rica del Sur y les darála respuesta.Nunca se podrá deter-minar un origen exac-to, pero lo puede peleara muerte”.Y siguió otro ejem-plo: “Las pastas son chi-nas, porque China tie-ne 50 mil años de histo-ria, muchos más queItalia.Así que para determi-narlo, tienes que ir alos orígenes de cada cul-tura”. Y llegamos al pis-co: “Para mí -senten-ció-, es peruano”[email protected]

Nasa lanzará el transbordadorDiscovery por última vez elprimero de noviembre de 2010.

¡Click!Los datos

La aspirina alargaría expectativa de vida de hombres que siguen tratamiento.

El dilema denuestrasarepas

Llegar al origende la comida, esposible si conoceel de la cultura.


La Vida


El apunte

El partido Junior vs. Tuluá sejugará el domingo, a partir delas 3:30 de la tarde.

Pronunciamiento oficial de Junior

El dato

● La Junta Directiva delJunior aclaró las dudasen un boletín oficial:“Para el año 2011 no seproducirán cambios en laintegración del cuerpotécnico de la entidad.Esta decisión busca una

continuidad en ladirección deportiva delequipo, con miras a lostorneos nacionales einternacionales del año2011 (Liga Postobón,Copa Postobón, CopaLibertadores)”.

● La ciudad amaneció conel fuerte rumor de que lashoras de Diego Umaña, enla dirección técnica del Ju-nor, estaban contadas.Los programas radialesdeportivos dieron por se-gura la salida del estrate-ga vallecaucano y la inmi-nente llegada de ÓscarQuintabani en su reempla-zo.Otros medios menciona-ron al uruguayo Julio Co-mesaña como posible susti-tuto.En la mañana, al final delos entrenamientos en Sa-banilla, Umaña fue bom-bardeado con el interro-gante del momento:¿Sigue o no en el equipo?“No sé nada. Una cosaes lo que digan los dueñosdel equipo y otra lo que yopiense. Las cosas cambia-ron, y hay que dialogar. Micontrato termina el 31 dediciembre. A mí me gusta-ría seguir en el equipo, pe-ro habría que cambiar mu-chas cosas. Y eso no depen-de sólo de mí”.¿Es cierto que tiene unaoferta del CúcutaDeportivo?“Además del Cúcuta ten-go una oferta de otro equi-po de Colombia y una deafuera, pero la primera op-ción es del Junior. Repito:yo deseo quedarme aca,pero si eso no se logra nohabrá ningún drama”.Por la tarde, los directi-vos de Junior sostuvieronuna prolongada reunión yde nuevo los medios de co-

municación de la ciudadno cesaron en sus especu-laciones.Dijeron, por ejemplo,que la salida de Umaña dela dirección técnica del Ju-nior era cuestión de tiem-po, que esa determinaciónno obedecía únicamente almal desempeño del equipoen la Liga Postobón 2 (8empates, 5 derrotas y sólo

2 victorias) sino al mal ma-nejo con los jugadores.Pero al final de la tardese pronunció Fuad Char,el máximo accionista delcuadro ‘tiburón’, y ratificóla continuidad del técnico,dándole punto final a esteepisodio que empezaba acobrar dimensiones de losnovelones propios del equi-po rojiblanco.

BARRANQUILLA. El Juniorsub-19 que participa en elcampeonato Postobón de lacategoría, cayó 1-2 en su visi-ta al Juventud Las Améri-cas, en el partido de ida dela III fase del torneo. El gol‘tiburón’ fue obra de JairoUmaña, quien completó 12tantos.

● El 21 de noviembre y el19 de diciembre se efectua-rán las últimas dos válidasde los Piques Cuarto deMilla, cerrando de esta ma-nera la temporada 2010 enel Autódromo MotorsportPark de Barranquilla.La definición de las dosúltimas fechas del calenda-rio automovilístico surgióde la reunión de la JuntaDirectiva del ClubMotors-ports Park, encargado dela realización de los pi-ques en la ciudad.Para las últimas dos váli-das las cosas se definiránen la pista y sólo tres pilo-tos pueden alzarse con eltrofeo del mejor del año:Jean Paul Torres, ÉdgarLuque y Edgardo Gutié-rrez Jr., quienes tienenhasta el momento la venta-ja con sus tiempos en la ta-bla de posición general.El 21 de noviembre serealizará la VIII válida. Ac-tuarán Daniel Osorio y An-drés Guerrero.

Jairo Umaña lleva 12 goles. ADN

BARRANQUILLA. Con golesde John Méndez y ÁlvaroSáenz la Universidad Autó-noma del Caribe derrotó2-0 a la Universidad de Pam-plona, en la semifinal de losXIX Juegos UniversitariosNacionales. Autónoma su-mó cuatro victorias en lí-nea. Hoy jugará por el oro.

Uniautónoma, porel oro universitario

Piques,denuevo

Diego Umaña declaró ayer en la sede Adelita de Char de Sabanilla que su anhelo es quedarse en el Junior. CARLOS CAPELLA / ADN

●Dos triunfos y una derro-ta tuvo el Atlántico en latercera jornada del cam-peonato nacional de boxeojuvenil efectuada ayer enla Villa Olímpica de Saba-nalarga.Ronald Barrera, en los49 kilos, venció por puntos15-3 a Álvaro Ospina, deCórdoba.En los 52, Leonard Carri-llo se impuso por decisión6-0 sobre Alexander Gar-cía, de Cesar.Huber Libirnal, que ha-bía ganado el sábado, per-dió por decisión 9-1 con eltolimense Héctor Libera-to.

En otros resultados,Wis-ton Cuero (Valle) ganó porreferee suspende combateRSC) en el primero a JuanJulio (Antioquia), en los 49kilos; Luis Díaz (Córdoba)venció a Yeison Durán (Ca-sanare) por decisión 5-2,en los 42 kilos.

Óscar Cardozo (Cundi-namarca) derrotó por pun-tos 5-2 a Jesús Castilla (Bo-lívar), en los 42 kilogra-mos.Hugo Rivas (Valle) ven-ció a Termal Chinday(Santander) por RSC en elprimer asalto, en los 56 ki-los. En la misma catego-ría, Carlos Suárez (Córdo-ba) derrotó por RSC en elprimero a Luis Sena (Ce-sar).El torneo es lideradopor Atlántico, con 6 pun-tos. En segundo lugar mar-chan Córdoba y Valle, con5 unidades. Cundinamar-ca es cuarto, con 4 puntos.

El entrenador valluno dice que sumeta es la Copa Libertadores del 2011.

La técnica ha imperado en el nacional juvenil de Sabanalarga.

FÚTBOL JUNIOR

Velocidad

Fausto Pérez VillarrealBarranquilla

La cifra

Junior sub-19 cayóante el Juventud

Elboxeosiguepegandoduro

FuadChar dio respaldoaUmañapara que siga

6

En breve

Cuarto de milla en la ciudad.

triunfos y una derrotacontabiliza Atlántico enel juvenil de boxeo.


Deportes


El apunteSólo 72 juegos● De los 162 juegos quedisputó Gigantes en latemporada regular, ÉdgarRentería sólo participó en72. La mayoría de susausencias de losdiamantes fue pormolestiasmusculares.

BARRANQUILLA. Muy en-tretenida resultó la progra-mación dominical del tor-neo de sóftbol de la EscuelaNormal Superior La Hacien-da. El torneo es lidrado porInversiones Jones y Torhe-fe. Cada uno tiene 6 triunfosy una derrota. El entusias-mo es creciente.

● Tim Lincecum, pitcherde 26 años oriundo deWashington, con tres añosde experiencia en GrandesLigas y una foja de 16 victo-rias y 9 derrotas en la tem-porada regular, será el en-cargado de abrir mañanael primer juego de la SerieMundial, en el que su equi-po, Gigantes de San Fran-cisco, enfrentará en condi-ción de local a Rangers deTexas.Con dos triunfos y unaderrota en la postempora-da, Lincecum tendrá comooponente en el montículoa Clifton Lee, lanzador iz-quierdo nacido hace 32años en Benton (Arkan-sas), con ocho años de ex-periencia en la Gran Car-pa.Lee, en la temporada re-gular ganó 12 juegos y per-dió 9. En la postemporadaestá invicto: 3-0.El juego Gigantes-Ran-gers, en el estadio AT&TPark, está programado pa-ra las 7:57 de la noche, ho-ra colombiana. Los habi-tantes del litoral norte delpaís podrán observarlo através del canal regionalTeleCaribe.Édgar Rentería, nuestrorepresentante en esa cru-cial serie a siete juegos (se-rá campeón el que ganecuatro), ha declarado a losmedios de comunicaciónde Estados Unidos sentir-se feliz con el momentoque está viviendo. Para élconstituye la bella oportu-nidad de obtener el segun-do anillo que lo acredita co-mo campeón del béisbol or-

ganizado.Su primera cita con lagloria la tuvo en 1997,cuando jugaba con losMarlins de La Florida. Pa-ra la posteridad quedóaquel hit de oro suyo, en elséptimo juego ante los In-dios de Cleveland, que ledio el primer título a la no-vena de Miami.“Hace dos meses cruzópormi mente la idea de re-

tirarme este año del béis-bol activo. Desde entonceshan pasado tantas cosasque no me ha dado tiempode volver a pensar en eso”,dijo ‘Rente’.El paracortos barranqui-llero ha tenido un año demucha intermitencia debi-do a la serie de lesiones su-fridas.

BARRANQUILLA. A partirdel 20 de noviembre se re-anuda la XIV Copa Gasesdel Caribe-Promigas de Te-nis en las canchas de polvode ladrillo del Country ClubBarranquilla. Las catego-rías segunda, tercera y cuar-ta, en adultos, entrarán enacción.

Édgar Rentería aún no tiene definida su continuidad en la novena de San Francisco. ARCHIVO ADN

Fervor en sóftbolde Escuela NormalTimLincecum, el arma

para ganar deGigantesAbrirámañana el primer juego de la Serie ante los Rangers.

Vuelve el tenis deGases del Caribe

Fausto Pérez VillarrealRedacciónDeportes

● Luego de sus dos contun-dentes triunfos a domiciliofrente a Potros de Mede-llín (sábado y domingo), lanovena Caimanes, actualcampeón de Liga Colom-biana de Béisbol Profesio-nal, inicia hoy una serie dedos partidos en el EstadioHermes Barros Cabas deBogotá ante el local Águi-las, que viene de perder5-1 con Tigres de Cartage-na.El juego en la capital dela república comenzará alas 6:00 p.m.Caimanes se impuso enel primer juego 10 carre-ras por 8 sobre Potros. Elsegundo encuentro lo ga-nó 9-7.Entre tanto, Toros Calile dio la primera gran satis-facción a su fanaticada alvencer en apretado dueloa Leones Montería Comfa-cor por cuenta de 8 carre-ras a 4. De esta forma los

orientados por EribertoMenchaca cobraron revan-cha de la derrota que enextra inning le había propi-nado Leones Montería elsábado en la noche, 9-8.Toros jugará nuevamen-te en casa hoy y mañanaante Tigres de Cartagena.Los juegos se disputarána las 7:00 a.m.

En breve

Caimanesiniciaseriede2juegosenBogotá

BÉISBOL GRANDES LIGAS

Caimanes es actual campeón.

MARTES 26 DE OCTUBRE DE 2010 Deportes 13


El apunteSobre esta obra● Nina Velilla es laprotagonista de estahistoria que se desarrolladurante la Rusia postPerestroika. La obrapenetra en la vida de estamujer que en unasituación desesperadadecide un día volver'picadillo' a su amante.Sus ilusiones, temores,decepciones yesperanzaas se veránen escena.

● Con la conferencia ‘Unamirada poética al río’ a car-go de los escritores: JohnJairo Junieles y AntonioSilvera, se inicia hoy en laUniversidad del Norte lasegunda edición de la ‘Cá-tedra del Río’, un espacioacadémico que busca dara conocer diferentes pro-puestas científicas, filosófi-cas, artísticas y culturalessobre el río Magdalena.Este evento, organizadopor el Centro Cultural Ca-yena, pretende volver la

mirada a esta importantevía fluvial, que ha sido unmotor histórico, económi-co, social y cultural no sólopara la región sino para elpaís.A las 10 a.m. se realizarála conferencia ‘ONGs porla salvaguarda de la Ciéna-ga de Mallorquín’, en laque Funambiente trataráel tema de la promoción ylas acciones ambientalesque tienden a la protec-ción de nuestro río.Posteriormente se lleva-rá a cabo una muestra au-diovisual, desde la produc-ción cinematográfica, que

estará a cargo de AdelaidaGuerrero, coordinadoradel Centro de ProducciónAudiovisual de la Uninor-te.Pero aquí no para todoporque hacia las 7:00 p.m.se inaugurará la exposi-ción ‘Oda al río’, del artis-ta Ángel Almendrales.La programación inclu-ye muestras audiovisualesy folclóricas de los pueblosribereños al Magdalena,como trajes típicos, arte-sanías y gastronomía quetomarán su espacio alrede-dor de las 10:45 de lamaña-na de hoy.

BARRANQUILLA. El CentroCultural Colombo America-no tiene programado paraeste jueves la conferencia‘Mario Vargas Llosa: con-tra viento y marea’, que tra-tará la vida y obra del nue-vo Nobel de Literatura. Es-tará a cargo de DiegoMarínContreras y se llevará a ca-bo a las 7:00 p.m. en la Gale-ría Lincoln. Gratis.

BARRANQUILLA. El grupoLas Flores de Barranquilla,de la Casa Distrital de Cultu-ra Montecristo y BarrioAbajo, dirigido por Lina Ba-bilonia Herrera, realizaráhoy en el Teatro La Sala (So-ciedad de Mejoras Públicas,ubicado en la Cra. 54 No 52-36) una clase abierta de can-tos tradicionales. Hora 4 dela tarde.

● El Festival de Cine Fran-cés, que se viene desarro-llando en Barranquilla des-de el viernes pasado, sir-vió como la mejor excusapara realizar el Primer En-cuentro Local de Cineclu-bes, que reúne a los espa-cios de este tipo que exis-ten en la ciudad.El evento busca realizarun intercambio de expe-riencias entre cinéfilos, pa-ra propiciar colaboracio-nes, actividades conjuntasy futuros proyectos que va-yan encaminados a fomen-tar la cultura de la cinema-tografía en Barranquilla.Hoy le toca el turno, alas 4 p.m. al Cine Club LaVentana de la UniversidadAutónoma del Caribe, quepresentará ‘Baisers Volés’(Besos Robados) deFrançois Truffaut, en la ca-rrera 49C entre calle 88 y90 local 9.A las 6:00 p.m. en la Ci-nemateca del Caribe, salaBoston, se dictará la confe-rencia ‘Agnes Varda: espi-gadora de lo real’ y ade-más se presentará la pelí-cula ‘Les plages d’Agnès’.

ELMAGDALENA

El Magdalena ha sido un motor de progreso para todo el país.

Inicia la Cátedra Río, un evento que traemúltiplesmiradas de esta vía fluvial.

Un conversatorioen honor al Nobel

eselinvitadoespecialdehoy

● La Universidad Autóno-ma del Caribe con su obra‘Engranajes’, del españolRaúl Hernández Garrido,fue la gran triunfadora delXIII Festival Nacional deTeatro Universitario, quese realizó en días pasadosen Barranquilla.La obra obtuvo cuatropremios en las categoríasde: Mejor Director con Ja-vier Saltarín, egresado delprograma de Dirección yProducción de Radio yTV; Mejor Montaje y Me-jor Vestuario, diseñado yelaborado por los estudian-

tes del programa de Dise-ño de Modas y Alta Costu-ra, y Mejor Musicalizacióna cargo del estudiante Ma-rio Martínez.Además para la obra ‘En-granajes’ no dejaron de llo-ver los reconocimientospues también consiguiódos nominaciones a MejorActriz con Diyei Villa yAnia Carrillo, estudiante yegresada respectivamentede comunicación social.La obra había resultadoganadora este año en elFestival Regional de Tea-tro de Sincelejo.

Alexandra Castellanos B.Barranquilla

La frase

‘Engranajes’, enlacimaEn el evento se darán cita las diferentes muestras culturales que han nacido en las riberas del río Magdalena. Además, no se pierda la muestra gastronómica. ADN

ElCineClubtiene lugardereunión

Un espacio más para el cine.

“Este es un espacio abiertopara acercarnos al río”.

UNIVERSIDAD PROGRAMACIÓN

Zandra Vásquez, DIRECTORA DE CAYENA.

En breveHay clase de cantostradicionales, hoy

‘Engranajes’ , dirigida por Javier Saltarín, se llevó los aplausos.


Cultura&Ocio


El apunteLos primeros triunfos de Eka● Eka recuerda conagrado su participaciónen la gira de Mbilia Belpor Cartagena yBarranquilla, pues fue laoportunidad de cantarcon una de sus estrellas.En Viña del Mar quedó

entre las seis finalistascon la canción ‘Corre quete corre’. Ahora estanominada comomejornueva artista en losPremios Shock.http://www.myspace.com/erikayelsexteto

●Erika Muñoz, luego decantar y viajar alrededordel mundo con el grupo Si-destepper, dirigido por elinglés Richard Blair, deci-dió volver a la champeta,esa ‘banda sonora’ que secolaba por sus oídos en sunatal Barranquilla, paraasí crear su primer discocomo solista.“Después de ocho añosde giras y de tocar músicaescrita y hecha por otraspersonas, algo que ha sidomuy gratificante, llega unmomento en el que unoquiere expresar aquelloque le quiero decir al mun-do”, comentó Erika en suvisita al periódico ADN.El CD, que actualmentese encuentra grabando enBogotá, esta lleno de la in-fluencia de ritmos como elsoukus.Los sencillos ‘Oye paque vea’, ‘Corre que te co-rre’, con la que concursóexitosamente en Viña delMar, y ‘Volá volá’, com-puesta por el músico IvánBenavides, quien trabajóen las agrupaciones LaProvincia y Bloque de Bús-queda, son una muestrade su inspiración y a la vezde todo su talento.“Estos sencillos los he ve-nido produciendo desde el2008 en un proceso en elque buscaba encontrar unsonido que me identificaracon mis raíces”, aseguróEka, quien inició su trayec-toria musical cantando enla Batalla de Flores con di-ferentes comparsas.Sin embargo, su golpede gracia llegó con su par-ticipación en el concurso

Pop Stars, en el 2003, endonde Benavides descu-brió su talento y práctica-mente se la llevó para con-formar Sidestepper, unaagrupación que mezclamúsica colombiana conelectrónica y que la llenóde experiencia y alegría.“Sigo trabajando con Si-desteppermientras me de-dico a la champeta de altoturmequé”, dijo.

● La intervención ‘Mámangle pal Mallorquín’,ganadora del Portafoliode Estímulos en creacióny circulación de artesplásticas, se realizará hoypara llevar un poco de ar-te y conciencia ambientala este sector de Barran-quilla.El escenario de esta ac-ción artística será el cole-

gio San Vicente de Paúlen donde se pretende con-tribuir a solucionar losproblemas ambientalesen la Ciénaga de Mallor-quín mediante la siembrade mangles. También ha-brá una socialización.

Alexandra Castellanos B.Barranquilla

‘MámanglepalMallorquín’

Cuando:Hoy11a.m.Donde:Cra.10No.5-136corregimientoLaPlaya.Cuanto:Entradalibre.

Lachampetadealto‘turmequé’ de Eka

● Son 55 años del mere-cumbé los que celebrará laFundación Pacho Galán elpróximo viernes 5 de no-viembre en las instalacio-nes del teatro José Consue-gra Higgins, desde las 7:00p.m. A la fiesta se uniranartistas de la talla de Pe-dro Ramayá, Juan Piña,Omaira Borrás, el Balletde Gloria Peña, entreotros.La Fundacion Pacho Ga-lán, en el marco de la Ley1300 de 2009, realizará del3 al 5 de noviembre en el lo-bby del teatro una muestrade elementos distintivosdel merecumbé. Un eventoque está como para alqui-lar balcón.

El proyecto resultó ganador en el Portafolio de Estímulos.

Cuando:5denoviembre.Donde:TeatroJoseConsuegraHigginsdelaUniversidadSimónBolívar

Eka desde hace ocho años canta con Sidestepper y al mismo tiempo saca adelante su primer CD.

Imperdibles

Ese ritmodePachoGalán

● El Politécnico de la Cos-ta Atlántica realiza por es-tos días su semana cultu-ral, que trae una nutridaprogramación que estáabierta al público.Conferencias sobre te-mas como la importanciadel inglés como segundalengua, la movilidad en lascomunicaciones y gestiónambiental hacen parte dela programación.Así mismo se llevarán acabo eventos como el Festi-val Interno de la Canción,

el Festival Intercolegial dela Canción, olimpiadas dematemáticas y ortografía,al igual que el reinado deMiss Simpatía –cuyas con-cursantes traen diversaspropuestas para la univer-sidad en temas como reci-claje, ruido, movilidad–,que será elegida este vier-nes.El cierre estará a cargode Bienestar Universitarioy de la emisora La Megacon unos invitados sorpre-sa que prenderán la fiesta.

ARTE

Pedro Ramayá Beltrán. ADN

Agenda local Toda la movida cultural a:[email protected]

Soukus y folclor influencian a esta artista barranquillera.

MÚSICA

El dato

MÚSICA LANZAMIENTO

Arrancaunanuevasemana cultural

MARTES 26 DE OCTUBRE DE 2010 Tu Ciudad 15


●Natalia Isabel Gallo Jara-millo. Señorita Antioquia.Estudiante de quinto se-mestre de Ingeniería Ad-ministrativa. Nació el 15de junio de 1989, signo zo-diacal Géminis y nume-rológico 3. Tendrá sunúmero a favor pa-ra relacionarsecon los demás,puede ganar-se el título debuena compa-ñera, pero se lepuede ver insegu-ra en sus presenta-ciones. En contra sunúmero 3, a pesar de

ser un número de éxito,ella se encuentra en el año7, que según la numerolo-gía no es para obtener títu-los como el que ella busca.

Sus vibraciones no le favo-recen, tendrá que esforzar-se el doble para llegar aser finalista.Laura Victoria JesurumSaade. Señorita Atlántico.Estudia Comunicación So-cial y diseño grafico. Nacióel 22 de enero de 1989. Es-ta acuariana de vibraciónnumerológica 5, tiene el re-to de representar al depar-tamento que más títulosha obtenido en la historiadel certamen. La posiciónde Marte en Tauro le hacetener claros sus objetivos,según esto, ha ingresadoal certamen más que paraganar la corona, con el pro-pósito de darse oportuni-dades útiles para su vidaprofesional. Su año nume-rológico 8 le da gananciaseconómicas pero no títulode reina y puede quedarentre las finalistas del con-curso.

Vibracionesdelas reinas

● Los ángeles pueden serde gran ayuda en proce-sos difíciles de nuestra vi-da. La manifestación de suexistencia es por hechos yno por su presencia física.Saber qué ángel nos acom-pañará hoy permitirá unaconexión directa. RitaWilson cumple 54 años. ARC

ARIES

HayunÁngelparacadasigno

Especial Concurso Nacional de Belleza 2010QUINTO ELEMENTO

Gabriel: un anuncioimportante para ustedtraerá este Ángel.No preste atención a maloscometarios que se puedenpresentar en su trabajo.Póngase en contacto con lanaturaleza.

22 de marzo a 20 de abril

Rafael: ángel de la guarda,máximo protector ycompañero permanente. Seaproximan noticias positivastodo como resultado a unesfuerzo que no había dadorespuesta alguna.

20 de febrero a 21 de marzoPISCIS

Anael: da seguridad para losprocesos afectivos o defamiliares difíciles deabordar. Mantenga unambiente conciliador en elcampo afectivo, se puedenpresentar diferencias con supareja o amigos.

23 de diciembre a 20 de eneroCAPRICORNIO

Azariel: ángel de laspromesas y juramentos.Debe cuidar la salud e iniciarpor cumplir los objetivos quese ha propuesto en mesesanteriores, llegan buenasnoticias afectivas.

21 de enero a 19 de febreroACUARIO

Zadquiel: la compasión sehace presente con esteÁngel. Aun no es tiempode disponer de algunosrecursos que ha guardado,tenga paciencia, obedezcaa señales de la vida.

24 de octubre a 22 de noviembreESCORPIÓN

Azrael: anuncia unatrasformación, se presentaen las nuevas noticias.Llegan momento de cambiosen la parte laboral o devivienda. Se activaráel amor y relaciones con lafamilia.

23 de noviembre a 22 de diciembreSAGITARIO

Anael: es el ángel delamor, y le permitiráobtener de las personasbuenas intenciones. Buenatemporada para haceralianzas o negocios quepermitan mayoresingresos económicos.

24 de agosto a 23 de septiembreVIRGO

Cassiel: rige los recuerdos,las cosas inconclusas yacompaña en procesos desoledad. Debe fortalecerseen el campo afectivo, llegangrandes desafíos laborales,se sentirá a prueba, tengaconfianza en usted.

24 de septiembre a 23 de octubreLIBRA

Camael: la serenidad quegenera este Ángel serátrasmitida con su presenciapor estos días. Vuelven losbuenos tiempos, algopositivo está a punto deacercarse.

23 de junio a 23 de julioCÁNCER

Rafael: no hay mejorpresencia que la de esteÁngel para los problemas desalud o cansancio físico. Esimportante pagar las deudasy salir de compromisos parapoder emprender nuevosproyectos.

24 de julio a 23 de agostoLEO

Miguel: el justo de todos losángeles y el que máscreyentes posee le dará a suvida seguridad y paz.Tómese las cosas concalma, no se acelere, habrátiempo para todo, tambiénpara amar.

21 de abril a 21 de mayoTAURO

GÉMINIS

Alex Peñ[email protected]

Uriel: por más grande quesea la dificultad, este Ángelse anuncia como elsalvador, incluso en cosasdifíciles. De usted dependeque los cambios que desease realicen, sea constante.

22 de mayo a 22 de junio

24

21

29

23

17

2324

34

2317

24

24

1631

1817

3017

244

17

7 24

21

16 17

17 16 33 24 17 35

7 8 5 9 9 8

9 6 7 8 6 9 8

9 8 9 8 5 7

9 8 6 7 9

9 8 9 8 6

7 9 8 6 7 9

8 1 6 9 8 6 2

7 9 7 9 8 5

5

5

4

9

5

10

6

7

10

2

11

4

2

10

1

9

7

3

8

10

4

1

5

9

10

10

7

4

2

1

4

5

3

12

3

6

10

2

2

7

8

11

9

2

5

4

6

12

11

5

9

11

8

2

8

4

9

10

3

7

11

4

10

1

6

2

3

9

8

5

7

4

4

11

5

3

3

9

5

1

8

11

6

10

3

12

3

2

5

5

1

7

6

8

10

4

2

7

12

10

7

8

4

3

1

12

2

10

9

6

7

11

4

12

12

8

9

1

11

5

10

8

2

8

9

8

5

2

10

7

12

11

8

9

1

5

10

4

11

2

12

11

3

8

8 8 3 3 2 6 4 7

4 6 8 2 8 1 2 3

2 5 3 4 6 4 1 8

3 5 2 7 6 8 4 4

2 4 2 5 8 2 3 1

1 8 6 4 5 6 2 7

1 2 4 3 7 5 3 6

7 1 4 6 8 4 8 5

13

96

4

18

14

109

7

5

1

46

22

410

5 4 9 8 2 7 3 1 6

1 3 8 4 6 5 2 9 7

2 6 7 1 3 9 8 5 4

6 7 2 9 5 3 1 4 8

9 5 4 2 1 8 6 7 3

8 1 3 7 4 6 5 2 9

7 9 5 3 8 2 4 6 1

3 2 1 6 7 4 9 8 5

4 8 6 5 9 1 7 3 2

8 7 5 4 2 6 1 9 3

4 6 8 7 9 3 2 5 1

1 3 9 6 5 7 8 4 2

9 4 3 2 1 8 6 7 5

2 5 6 8 3 4 9 1 7

6 2 1 9 7 5 3 8 4

5 1 7 3 8 2 4 6 9

3 9 4 5 6 1 7 2 8

7 8 2 1 4 9 5 3 6

9 7 6 8 2 3 1 4 5

1 4 3 7 6 5 8 2 9

8 5 2 4 1 9 6 3 7

3 8 9 1 4 2 5 7 6

6 2 5 3 7 8 9 1 4

7 1 4 9 5 6 3 8 2

2 3 8 6 9 7 4 5 1

4 9 7 5 8 1 2 6 3

5 6 1 2 3 4 7 9 8

6 9 2 4

2 8 5 9

4 8 1

9 7 3

1 8

6 4 7

2 1 5

7 9

1 8 4

3 2 6

1 9 4 7

5 7 2 1

8 5 2

7 3 9

2 6 5

7 3 2 6

4 8 5

9

2 5

6

3

8 6

9 3

1 7 2

LA CARICATURA

Laura Jesurum,Sta. Atlántico.

Natalia Gallo,Sta. Antioquia.

16 La Otra Página MARTES 26 DEOCTUBREDE 2010

adn barranquilla octubre 26

Documents