adn barranquilla julio 1

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 1 - 01/07/09 - Composite - ROJROS - 30/06/09 23:56

Llega doña Florcon sus maridosLa novela de JorgeAmado, en las tablas.

US$7 millones,en grasas sanasDesde Barranquillarepotencian Omega-3

Francia: no másincandescentesPara ahorrar energíaacaban bombillos.

Va un añoen que nodisminuyedesempleo

Colombia

Más cercadel alma dela escritora

ONU exigeel regresode Zelaya

El dilema de Los Pocitos

● Página 13

● Página 6

Por un lado es puesto como modelo; por otro, le dan plazo para mejorar estructura. ● Página 4

Entra en cartelera ‘La Era de Hielo 3’, en plena época de vacaciones. ● Pág. 8

ADENTRO

Vacaciones

Honduras

Cultura

TIEMPO DE DINOSAURIOS

PÁGINA 14 PÁGINA 11PÁGINA 2

En esta temporada, el mensaje a los padres es estar más pendientes de sus hijos menores de edad. GUILLERMO GONZÁLEZ/ADN

Entra en cartelera ‘La Era de Hielo 3’, en plena época de vacaciones. ● Pág. 8

Ángela Becerra, escritora.

TIEMPO DE DINOSAURIOS

Acompañar a los menoresBienestar Familiar aconseja ir mucho más allá de muestrasde amor, tolerancia y respeto. Hay que acompañarlos.● Pág.4

● Desde junio del año pa-sado el desempleo está im-parable en el país.

En el último mes de ma-yo, la desocupación llegóal 11,7%, y subió 0,9 pun-tos frente al mismo mesdel año 2008.

Según las cifras revela-das ayer por el Dane, en elpaís hay, a mayo del 2009,2’447.000 desempleados,frente a los 2’149.000 quehabía en el año 2008.

Los comparativos delaño 2009 también regis-tran indicativos al alza: enel trimestre marzo - ma-yo, los desocupados au-mentaron del 11,1 al 11,9%;es decir, 283.000 perso-nas se quedaron sin em-pleo. Pereira fue la ciudadcon más desempleados:20,7%. ● Página 5.

BarranquillaMIÉRCOLES 1 DE JULIO DE 2009AÑO 0. NÚMERO 182 - PROHIBIDA SU VENTA


La otra página

Barranquilla

Colombia

MundoXprésate

Deportes

La Vida

Cultura

● Cuando hace tres añosevaluaban un buen sitiopara instalar la planta, losaccionistas de Naturme-ga, procesadora de Ome-ga-3, encontraron que Ba-rranquilla reunía las mejo-res condiciones: la ciudad

tiene una ubicación privile-giada para la exportación,y tiene una encapsuladoracerca (empresa que “en-vuelve” la sustancia enpresentación de cápsulas)que es Procaps.

El aceite crudo de pesca-do es la materia prima delOmega-3 y se compra enPerú, donde quedan las

aguas marinas más lim-pias del mundo. El otropaís de esta parte del con-tinente con encapsulado-ras es Argentina, pero Co-lombia está en el justo me-dio para despachar tantohacia el norte como haciael sur de América.

Fue una inversión de 7millones de dólares que co-

menzó a diseñarse en el2006. Los equipos fueroncomprados al año siguien-te en Alemania, pero el sa-ber (know how) fue “traí-do” desde Noruega, elgran productor mundialde Omega-3. Para eso fuenecesario contratar unequipo de asesores.

En marzo del 2008, co-menzó el ensamblaje, y laproducción arrancó en ju-lio del año pasado, con 60toneladas al mes, equiva-lentes a 60 millones decápsulas. El 80 por cientova a Estados Unidos; el 15por ciento a Europa; y elresto se queda en Latino-américa. Y en esta última,dijo Alejandro Díaz Rebo-lledo, gerente de Operacio-nes de Naturmega, el po-tencial es enorme.

Taxis

Motocicletas

9y0

Por estos días, en losbarrios cercanos a laCircunvalar han vistomaquinaria en labor delimpieza de cauces dearroyos. El llamado ala comunidad es nodepositar basuras.

5y6

Restricción

Urgencias

Usted puede comunicarsecon ADN en el 018000123412

El apunte

Control a motos

7

Líneas de interés

EN BARRANQUILLA: 3735031.

Aseo de arroyos

Todavía incipiente

No se permite lacirculación demotocicletas por lacalle Murillo; la carrera46; la calle 30, entrecarreras 38 y 46; y lacarrera 54, desde lacalle 53 hasta la 76.

La cifra

Emergencias…….....123Bomberos................119Policía.............112 - 156DAS..........................153Gaula........................147Ambulancia............. 132Acueducto............... 116Energía.................... 115Gas...........................164

Contacto

● Los principalesmercados de Omega-3son Estados Unidos yEuropa, donde ya hantomado conciencia sobrela importancia deconsumir estos ácidosgrasos, pero el mercadoen Latinoamérica apenasestá comenzando. Poreso, Naturmega ya tieneconcebida una inversiónadicional de un millón dedólares para ampliar lacapacidad y llevar suproducto a mayoresniveles de concentración.

● 7

Índice● 4

● 5

● 6

● 12

● 10

● 13

Trabajos

● 16

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado ([email protected]). Editor de Barranquilla: Álvaro Oviedo ([email protected]). Redactoreseditores: Estefanía Colmenares, Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Ana Carolina Zapata. Redacción: Estéwil Quesada, Javier Franco, Fausto Pérez V., Roberto Llanos, Guillermo González y Carlos Capella.Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G. y Daniel Pescador López. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos:CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 6585200 ext. 4614. Jefe de producto ADN Barranquilla: Victoria EugeniaMarenco Gouzy, ext. 134. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Barranquilla: Carrera 51B N˚ 82-254, local 6. PBX: 3735031. [email protected].“COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular”.

Pico y placa

Ayuda a prevenir los malescardiovasculares y otros más

El saber noruego fue traído hasta Barranquilla con asesores para lograr una producción de talla internacional. FOTOS ARCHIVO PARTICULAR

Hace cienaños nacióJuan CarlosOnetti.

millones de dólaresinvirtió Naturmega enel montaje de su plantade Barranquilla.

● Pág. 13

Javier Franco AltamarBarranquilla

● Los ácidos grasos Ome-ga-3 son insaturados, esdecir, están dentro de losllamados “grasas buenas”,pero el cuerpo humano nolos produce, lo que hace ne-cesario su consumo en lasdietas.

Particularmente los áci-dos EPA y DHA, que sonOmega-3 (denominadosasí por la ubicación deunos enlaces en la molécu-la), le aportan muchos be-neficios a la salud huma-

na, pero el más importan-te es que disminuye el ries-go de las enfermedadesvasculares. Entre sus bon-dades está que previenelas inflamaciones de las ar-ticulaciones, el Alzheimer,el asma, la bronquitis y laosteoporosis.

En esencia, lo que haceNaturmega es procesar,destilar el aceite crudo ob-tenido del pez anchoveta,que en Perú apartan den-tro del proceso de fabrica-

ción de harina de pescado.Ese aceite llega a Barran-

quilla con una concentra-ción del 25 al 30 por cientoen ácidos EPA más DHA;y en las instalaciones de laVía 40, se lleva hasta el 60por ciento. Eso es lo quevende Naturmega paraque empresas como Pro-caps (su vecina y aliada es-tratégica), la envuelvan enpresentación de cápsulascon sus respectivos nom-bres comerciales.

Una fábrica de Omega 3que llegó a Barranquilla

Aquí se destila el aceite crudo de anchoveta comprado en Perú.

Naturmega lleva un año procesando Omega-3 y anuncia ampliaciones.

EMPRESAS INVERSIONES

2 MIÉRCOLES 1 DE JULIO DE 2009

Barranquilla


Ancianos preparansu nuevo comienzoBARRANQUILLA. Mostran-do sus habilidades para lasartesanías, el canto, la dan-za y los juegos tradiciona-les, cientos de abuelitos delDistrito, se están preparan-do para el Encuentro Distri-tal del Adulto Mayor.

Prasca, ratificadoen rectoría del ItsaBARRANQUILLA. Medianteacuerdo 008 del 25 de juliodel año en curso, el ConsejoDirectivo de Itsa, ratificó aCarlos Prasca en la recto-ría de esa institución porcinco años más. Va hasta elaño 2014.

El apunte

La cifra

2.000

Para evitar las reventas deboletas de los espectáculos.Escriba: [email protected]

Lucha para disminuir desnutrición

¿Usted qué haría?

●A propósito de laatención que se debegarantizar a los niños, laGobernación del Atlánticointensificó acciones paradisminuir el grado dedesnutrición crónicadetectado en los menoresentre 0 y 4 años delDepartamento y quealcanza el 9,8%. LaSecretaría de Salud dice

que aunque el indicadorpreocupa está por debajodel promedio nacional. Setrabaja en el PlanDepartamental deSeguridad Alimentariacon el apoyo de otrasentidades publicas yprivadas. Por ahora seinvierten $1.400 millonesen desayunos escolarespara 21.572 niños.

Si existe un de-porte que elevelas pasiones esees el fútbol. Con

la derrota del Junior eltema ha también eviden-ciado el acentuado regio-nalismo en el país. El Ju-nior genera apoyo y fu-ror de gran cantidad decosteños tanto en el Cari-be como en el interiorColombiano, pero igual-mente la generalizaciónde que todo costeño esjuniorista, o que esa seala obligación de los del li-toral Caribe. El toque re-gional se plasma sin ana-lizar que ciudades comoSanta Marta y Cartage-na tienen sus equipos defútbol profesional, y quepara algunos se es hin-cha no por el número deestrellas que las camise-tas de estos equipos luz-can sino porque mal obien representan los co-lores de estas ciudadesmencionadas. No se pue-de desconocer que elequipo tiburón es el que

más gloria le ha dado albalompié costeño, perotampoco que equipos co-mo el Unión y Real handado semilleros de juga-dores con escaso podereconómico y muy poca ocasi nula estructura ad-ministrativa. Al Junior,a Curramba y a los junio-ristas en general no seles censura el haber per-dido, se les enrostra esla soberbia con que algu-nos hinchas actuaron enel recorrido del campeo-nato. Pero claro, esa acti-tud la generalizan, conmotivo de burla, a toda ala región Caribe colom-biana aprovechando eltraspiés del onceno roji-blanco ayudado en for-ma soterrada por los me-dios de comunicación na-cionales. Ojala el fútbolquede ahí, en el terrenode juego y no se aprove-che este bello deportepara sacar a relucir re-gionalismos de [email protected]

En vacaciones, a tenercuidado con los niños

Espacio Kalamary● En el marco de la preven-ción y la seguridad de losniños en esta temporadade descanso, deben tener-se en cuenta recomenda-ciones que permitirán go-zar de un ambiente y unasvacaciones seguros.

A pesar del amor, el res-peto, la tolerancia y el de-seo de brindarles lo mejor,los menores están expues-tos a muchos peligros y ac-cidentes tanto en el hogarcomo fuera de él.

En este sentido, el acom-pañamiento que de adul-tos y hermanos mayoresdebe ser de una maneraresponsable, para que sucrecimiento físico y emo-cional sea el adecuado y seevitó en riesgos innecesa-rios.

El cuidado debe ir enca-minado a la prevención deaccidentes que son produc-to de la cotidianidad y/oprácticas deportivas. Sinembargo, hay un aspectorelevante: los niños apren-den por imitación y repi-ten lo que mayores reali-zan, sobre todo tratándo-se de sus cuidadores o pa-dres.

Atención a estos com-portamientos que sonusuales: mientras la ma-dre cose se coloca agujas yganchos en la boca, la niñatambién lo hará; si el papále saca la punta al lápiz di-rigiendo la navaja hacia símismo, el niño adoptaráesta misma técnica; si el

padre o la madre comprany queman pólvora, el hijoesperará ansioso el mo-mento de hacerlo solo.

Los niños aprenden aser cuidadosos cuando lospadres lo son, pues en lacrianza el ejemplo sirve demodelo. Durante esta tem-porada es importante en-señar a los hijos a ser cui-dadosos: ser amables conlos demás, no fumar, noconsumir alcohol o sustan-cias psicoactivas.

En breve

Fútbol y regionalismo

Por: Juan Carlos Pereira Herrera

En muchos casos, el amor y la tolerancia no son suficientes.

Los Pocitos, con dos versiones

El cuidado debe ir encaminado a la prevención de accidentes que son producto de la cotidianidad.

Karina Rosales GonzálezEspecial para ADN

●El pasado miércoles, laTriple A difundió un con-cepto del Ministerio delMedio Ambiente que califi-caba el relleno sanitarioLos Pocitos como el másmoderno del país.

Desde hace cuatro me-ses, allí va a parar la basu-ra que se recoge en Ba-rranquillla, Puerto Colom-bia y Galapa.

No obstante, ayer la Go-bernación del Atlántico yLa Corporación Autóno-ma Regional (CRA) le die-ron un plazo de 30 días ala Triple A para que erra-dique, mediante una plan-ta de lixiviados, los malosolores que generan los lí-quidos de los desechosporque afecta a habitan-tes del corregimiento deCuatro Bocas, municipiode Tubará. También, le ad-

virtieron que corrija eltransporte de basura envolquetas ante el hallazgode residuos en los costa-dos de la vía de acceso alrelleno.

La Triple A respondióanoche que pronto entra-rá a funcionar la planta.

toneladas de basurasse llevan diariamente aLos Pocitos.

PRECAUCIONES PADRES

La vida útil del relleno está estimada en 30 años. ARCHIVO PARTICULAR


Barranquilla


4,8%

11,7%

La cifra

La cifra

TRM2.070,00

DÓLARESLALIBRACafé

VENTA

COMPRA

2.145,21

186,8922

pesos

UVR

pesos

69,89

2.140,00

1,87

pesos

Aunqueelpreciointernacionaldelpetróleohasubidoyfluctúaentre69y72dólareselbarril,lagasolinayelAcpmnoaumentaránenjulio.LagasolinaenBogotá:$7.073,50.

QuienesnoactualizaronenjunioenlawebelRuntdesuscarrosconplacas3,4y5,debenbajarelformulariodeInternetypresentarloenorganismosdetránsito.Enjulio:6,7,8y9.

1DÓLARVALE

La gasolina no sube en julio No modifican plazo del Runt

● Desde junio del año pa-sado, el desempleo subesin parar. Solamente enmayo de este año, la cifrade desocupados llegó al11,7%, 0,9 puntos más queen el mismo mes del 2008.

Según las cifras entrega-das ayer por el Departa-mento Administrativo Na-cional de Estadísticas (Da-ne), los desempleados pa-saron de 2’149.000 (2008)a 2’447.000 (2009).

Al mismo tiempo, preci-só el Dane, los ocupadossumaron 18’546.000, loque significó un incremen-to de 851.000 personas.

El aumento simultáneodel desempleo y la ocupa-ción obedece a que máspersonas están saliendo abuscar un puesto de traba-jo, pero la decaída activi-dad económica no lograengancharlos a todos; poresto, en mayo los desocu-pados se incrementaronen 297.000.

Para el trimestre marzo-mayo, la tasa de desocupa-ción pasó de 11,1 a 11,9%,283.000 personas más sinnada que hacer, al tiempoque el número de ocupa-dos aumentó en 656.000hasta 18’375.000.

En marzo-mayo, la des-ocupación en Pereira mar-có 20,7%; el retorno alpaís de miles de trabajado-res, la reducción de las re-mesas del exterior y las di-ficultades de la cadena tex-til-confección han afecta-do negativamente el mer-

cado laboral en la capitalde Risaralda.

Con 18,2 y 17,4% de des-ocupación en Ibagué y Pas-to, respectivamente, pusie-ron a estas capitales en elsegundo y tercer lugar endesempleo; Bucaramangay Cúcuta, por su parte, re-gistraron las menores ta-sas; la desocupación en Bo-gotá se situó en 11,6%.

En ese periodo, la mayorvariación en el renglón delos ocupados se presentóen los trabajadores fami-liares sin remuneración(23,5%), los patronos o em-pleadores (11,8%), el servi-cio doméstico (8%), losobreros o empleados parti-culares (6,3%) y los traba-jadores por cuenta propia(2,8%).

PESOS

pesos

● La amnistía que el Go-bierno les había dado a256.314 hombres mayoresde 25 años en todo el país,para que definieran su si-tuación militar por solo50.000 pesos venció ayer.Sin embargo, hay preocu-pación en el Ejército yaque de este grupo solo el4,8 por ciento se presentóa la convocatoria.

“Solo 12.493 personasaprovecharon los benefi-cios de la Ley 1243 de2008, lo que quiere decirque siguen cerca de230.000 ciudadanos sin re-solver su situación mili-tar”, señaló una fuente delEjército.

Por su parte, la Direc-ción de Reclutamiento di-jo que las jornadas se desa-rrollaron en Bogotá, deacuerdo con lo programa-do y la gente que se pre-sentó pagó 50.000 pesoscomo se había acordado.

El problema para losque siguen siendo remisoses que a partir de hoy, es-tos infractores deberán pa-

gar dos salarios mínimosmensuales vigentes, poraño o fracción que dejaronde solucionar su situaciónmilitar.

Es decir, si un hombrede 30 años es remiso des-de los 18, deberá pagaruna multa aproximada de11 millones de pesos.

Las Fuerzas Militaresconsideran remisos a laspersonas que fueron cita-das a concentración paradefinir la situación y no sepresentaron; los que noacuden a Distritos Milita-res o por intermedio de co-legios para iniciar el proce-so de definición de la situa-ción militar y los que nun-ca se presentaron para ob-tener la libreta.

● Una persona murió yotras cuatro resultaron he-ridas anoche, tras una ex-plosión en una estación degasolina en el barrio Gus-tavo Restrepo, en el sur deBogotá.

El hecho se registró enla esquina de la calle 27sur con Avenida Caracas,donde funciona la estaciónde servicio.

La víctima fue identifica-da como Luis Orlando Mal-va, de 45 años, quien falle-ció cuando era trasladadoa un centro asistencial cer-cano al sitio de los hechos,según confirmó el subse-cretrario (e) de salud, Ma-

nuel Villamizar. Sobre lasotras cuatro personas heri-das, al cierre de esta edi-ción no había reporte so-bre su estado de salud.Fueron trasladadas a hos-pitales donde eran atendi-das.

Las autoridades investi-gaban las razones de la ex-plosión. Una de ellas, se re-fiere a que las razones delestallido se debió a que va-rios taxis estaban tan-queando con gasolina susvehículos en ese momen-to. Sin embargo, no descar-tan que se pudo deber aun atentado terrorista porel lanzamiento de una gra-nada por un desconocido.

En mayo los desocupados llegaron a 2’447.000, según Dane.

Petróleo

1EUROVALE

Desempleo crece desdehace un año en el país

● El Gobierno consideróinviable y expresó su re-chazo a la orden de captu-ra emitida por un juez deEcuador contra el ex mi-nistro de Defensa, JuanManuel Santos, por el ata-que al campamento delguerrillero de las Farc‘Raúl Reyes’, en territoriode ese país.

El presidente Álvaro Uri-be dijo desde Washingtonque el juez ecuatoriano se“extralimitó” en sus fun-ciones y su actuación ame-rita que Colombia lo de-

nuncie ante “organismosinternacionales”. Entre-tanto, el ministro del Inte-rior, Fabio Valencia, y elcanciller Jaime Bermúdezconfirmaron que el Gobier-no busca dirimir el conflic-to creado por el juez de laprovincia de Sucumbíos,del vecino país, ante unainstancia externa, sin espe-cificar cuál.

Desde Londres, Juan

Manuel Santos emitió uncomunicado ayer asegu-rando que la orden de cap-tura en su contra “es unaagresión más de las tantasque ciertas autoridadesdel Ecuador vienen hacien-do no... contra Colombia”.

El ministro de Defensade Ecuador, Javier Ponce,negó que sea una agresióncontra Colombia la ordende captura a Santos.

3.008,66

en este punto se situóel desempleo en el mesde mayo del 2009, 0,9más que en el mismomes del año 2008.

DÓLARESELBARRIL

de los remisosaprovecharon laamnistía de ley.

Rechazo a orden de captura a Santos

Fin a amnistía pararemisos de Ejército

Bogotá: un muerto y 4heridos por explosión

Remisos deben pagar dos salarios mínimos por año evadido. ADN

Cada vez son más los colombianos que hacen fila buscando un empleo, como muestra la foto. ARCHIVO

Ex ministro Santos. ARCHIVO/ADN

RedacciónBogotá

ECONOMÍA DESOCUPACIÓN

MIÉRCOLES 1 DE JULIO DE 2009 5

Colombia


Los datos

El apunte

“Habría que plantear, por ejemplo,la intervención militar de la ONU”.

Chávez propone intervención militar de la ONU en Honduras

Hugo Chávez, PRESIDENTE DE VENEZUELA, SOBRE HONDURAS.

● Si a su regreso a supaís Manuel Zelaya esagredido, capturado oestá en peligro, habríaque plantear unaintervención militar de la

ONU, dijo ayer HugoChávez, presidente deVenezuela.La OEA se reunió anochede manera extraordinariay analizaba la suspensión

de Honduras delorganismo, ante al golpede estado.Ayer hubo protestas enfavor y en contra deZelaya, en Tegucigalpa.

La frase

El BID congeló ayer laactividad crediticia a

Honduras y detuvo la entregade 270 millones de dólares. LaComisión Interamericana deDD.HH. irá a Tegucigalpa averificar denuncias.

Guatemala, Nicaraguay Salvador bloquearán el

comercio con Honduras por 48horas, para presionar elretorno de la democracia enese país. Empresarios de esospaíses protestaron.

ONU exige el retorno deZelaya a la Presidencia

Rescatanvivo a unpasajero

● Naciones Unidas respal-dó ayer al depuesto man-datario de Honduras, Ma-nuel Zelaya, a través deuna resolución en la queexige su “inmediata e in-condicional” restitucióncomo presidente “legítimoy constitucional” de esepaís centroamericano.

Alentado por ese respal-do y por las muestras derechazo de la comunidadinternacional al golpe deestado del que fue objetoel fin de semana pasado,Zelaya planea retornarmañana a Tegucigalpa apesar de las protestas ensu contra y de que el Go-bierno interino advirtióque lo arrestará.

Zelaya habló ayer antela Asamblea General delas Naciones Unidas, queaprobó una resolución pa-ra que sus 192 miembrosno reconozcan a otro go-bierno en Honduras queno sea el del derrocadomandatario.

Estados Unidos, laUnión Europea y países la-tinoamericanos han cerra-

do filas en torno a Zelayaluego de que fue depuestoel domingo por militares yllevado por la fuerza a Cos-ta Rica.

Zelaya planea retornarmañana acompañado delos presidentes de Argenti-na, Cristina Fernández yde Ecuador, Rafael Co-rrea, así como del presi-dente de la Organizaciónde Estados Americanos(OEA), José Miguel Insul-za, pese a que el Gobiernointerino libró órdenes dearresto en su contra.

“Nadie me ha hecho unjuicio, nadie me ha convo-cado a un tribunal a defen-derme, nadie ha dichocuál es el delito”, dijo Zela-ya en un discurso ante laasamblea de la ONU.

Poco después, el canci-ller interino Enrique Or-tez dijo que si Zelaya vuel-ve será arrestado para en-frentar un juicio.

Zelaya aclaró que, de re-gresar al poder, no tieneintención de volver a com-petir por la Presidenciamás allá de enero del 2010,cuando está previsto quefinalice su mandato. Justa-mente esta fue la razón pa-ra que militares y oposito-res le dieran el golpe.

Depuesto mandatario anunció regreso a Honduras mañana. Sería capturado.

● Una sobreviviente de 14años del Airbus A310 de laaerolínea Yemenia fue in-gresada ayer al hospitalde Moroni (capital de lasComores) en un estadoque “no es preocupante”,dijo por teléfono la porta-voz de la Media Luna Rojadel país, Ramulati Ben Ali.

“La joven, de 14 años, lle-gó al hospital El Maaruf.Nos dicen que su estadono es preocupante”, indicóBen Ali por teléfono.

Según ella, se trata de laúnica superviviente encon-trada de momento por losequipos de rescate.

Anteriormente, variosresponsables médicos deComores indicaron que unniño de 5 años había sidoencontrado “flotando en elagua”, sin dar detalles.

El A310 de la compañíaaérea Yemenia había des-pegado de Sanaa, en Ye-men, con destino a Moro-ni, pasando por Yibuti,con 153 pasajeros y miem-bros de la tripulación abordo. Cayó al mar en lanoche del lunes al martesa unos kilómetros de lascostas de Comores tras ha-ber tratado de aterrizarsin éxito, según testigos.

El gerente del aeropuer-to internacional en Moro-ni dijo que han sido encon-trados cinco cadáveres.

El ministro de Transpor-te francés, Dominique Bus-sereau, dijo que habían si-do detectadas fallas duran-te inspecciones al A310 deYemenia en Francia en el2007. –Maroni, Reuters y AFP–Momento en que Manuel Zelaya interviene ante Asamblea General de la ONU, la cual lo respaldó.EFE

China suspendió ‘censura’ en los PCs

Familias lamentan tragedia.AFP

CRISIS HONDURAS

● China postergó indefini-damente la polémica medi-da que obligaba a los fabri-cantes de computadores ainstalar programas de fil-tro en todas las nuevas má-quinas vendidas en el país,horas antes de que comen-zara a regir la medida.

La agencia oficial Xin-hua informó a última horade ayer sobre la decisión,diciendo que el Ministeriode Industria y Tecnologíade la Información “retrasa-ría la instalación obligato-

ria del polémico software‘Green Dam-Youth Es-cort’ en nuevas computa-doras”.

El programa fue diseña-do para bloquear materialobjetable como pornogra-fía, pero la medida desatócríticas entre grupos de laindustria, organizacionesde derechos humanos y go-biernos extranjeros antela posibilidad de que pudie-ra fortalecer los esfuerzosdel Gobierno para censu-rar información política-mente sensible. –Reuters–

Nueva York y TegucigalpaAFP, Efe y Reuters

La medida, calificada de ‘censura’, regiría desde el 1 de julio. AFP

Retiro de sus

embajadores de Honduras en

represalia

La comunidad internacional exige el regreso de Zelaya al poder en forma inmediata e incondicional

Golpe de Estado en Honduras

Estados Unidos Considera la

operación militar para derrocarlo de

"ilegal"

Naciones Unidas Deplora el ataque

contra la democracia hondureña

Grupo de RíoSólo reconoce como representantes de

Honduras a los diplomáticos

designados por él

Centroamérica Aislamiento político,

económico y comercial a Honduras hasta ser restituido el

presidente

Unión EuropeaPide la inmediata restitución en el cargo de Zelaya

56 añosCasado.4 hijosMandato:2006-2010

Manuel ZelayaZelaya fue depuesto el 28 de junio por las Fuerzas Armadas en cumplimiento de una orden judicial acusado de impulsar una consulta popular por la reelección

Fuente: Afp Adaptación Infografía CEET

ALBA Retiro de sus

embajadores de Honduras en

represalia


Mundo


La historiaquese repiteLos barranquilleros nadaque aprendemos de los du-ros golpes. Al menos esocreo. Nos hemos acostum-brado a ‘ensillar la mula an-tes de comprarla’ y nadaque aprendemos. Soy junio-rista a muerte, pero me con-sidero con los pies sobre latierra. Trato de ser equili-brado en los análisis des-pués de cada partido. Criti-co para bien o para mal alos jugadores, al técnico,‘madreo’ al árbitro o le reco-nozco sus virtudes o si lo hi-zo bien. Así que lo sucedidoel domingo no es para llo-rar como lo hizo el granTeófilo Gutiérrez, sino quenos sirva para reflexionarsobre un equipo que lo te-nía todo para ganar, perocometió el error, con la com-plicidadd de muchos apasio-nados periodistas, de subes-timar al rival. Al final, condolor en el alma, pero concausa justa, nos tocó aplau-dir al Once Caldas porquedio una verdadera muestra

de entrega y pundonor de-portivo. Esa lección tene-mos que aprenderla todoslos que respiramos Juniorpor nuestros poros.Pablo Castillo

***Las barras,benditas barrasLas autoridades van a te-ner que cambiar los famo-sos esquemas de seguridadpara evitar que muchosmiembros de las barras si-gan registrando comporta-mientos reprochables al fi-nal de cada partido del Ju-nior en el Estadio Metropo-litano, así este gane, pierdao empate.La gente que vive alrededordel escenario deportivo,prácticamente, debe ence-rrarse en sus hogares o esta-blecimientos comerciales yorar para que la euforia delos desadaptados pase lomás pronto posible ¿Qué ga-nas le da a un padre llevar asu familia a partido de fút-bol, a sabiendas de la incerti-dumbre que produce el com-

portamiento de los supues-tos hinchas del equipo tibu-rón? ¡Ojo! Autoridades, eva-lúen sus esquemas y no per-mitan que la situación se lessiga saliendo de las manos.Alejandro Cadavid

***Al fin qué hay parael Tomás ArrietaVivo cerca del consideradotemplo del béisbol barran-quillero. Se le ha dado mu-cha prensa a su rescate, pe-ro lo que deseo es que antesde ‘estirar la pata’, en ver-dad, le den la importanciaque tiene como un escena-rio para la práctica sana dela pelota caliente. El rumorahora es que será demolidopara darle paso a un com-plejo deportivo con todaslas de la ley. Quiera Dios,primero que no lo tumben,pero sí que lo recuperen;que no vaya a pasar comola famosa Casa del Taxistaa escasos metros del To-más que es un verdadero‘elefante blanco’.Mercedes Chávez

Para que las obraspúblicas no seantan demoradas.Esto es de voluntad y com-promiso con la comunidad,no de satisfacer egos ni poli-tícas particulares. Un con-tratista serio y un contra-tante con igual condición fa-cilitan obras oportunas y decalidad. Miren el costo so-cial y económico que está re-presentado a la ciudad lalentitud en el Transmetro.No hay derecho.

Iván Payares.

LA CARICATURA DEL DÍA

Desde hace 4 meses, un enorme hueco se ha formado en la calle 88 con carrera75B, barrio La Floresta. Los moradores del sector, preocupados por elsocavamiento a causa de las últimas lluvias, informaron a la Secretaría deInfraestructura y a Prevención y Desastres, se esperan medidas. GUILLERMO GONZÁLEZ/ADN

La foto del día

¿Ustedqué haría?

Xprésate

8 MIÉRCOLES 1° DE JULIO DE 2009

Las dobles9

Con una nueva historia, que introduce un fabulo-so mundo subterráneo a salvo de la extinción, este viernes llega a las salas de cine el filme animado ‘La era del hielo 3: el despertar de los dinosaurios’, que por primera vez llega para ser visto con gafas 3D. Según su director, el brasileño Carlos Saldanha, el públi-co notará la diferencia. “Es casi como si los pudieras to-car, nunca creí que se vería así”, explica.

Para la tercera entrega de la popular saga de 20th Century Fox, sus crea-dores decidieron ignorar las teorías de biólogos y paleontólogos y hacer que mamíferos y dinosaurios compartan pantalla en una disparatada historia.

La esperada cinta reúne a todos sus personajes ori-ginales, quienes siguen en su largo camino hacia una tierra que los pueda man-tener a salvo mientras el

planeta se enfrenta a una nueva glaciación.

Los mamuts Manny y Ellie siguen tan enamora-dos como el primer día, a pesar del mal carácter de la prepotente madre, y se en-cuentran felices esperando el nacimiento de su primer hijo. En su caminata todo se mantiene tranquilo hasta que el perezoso Sid —emo-cionado por la maternidad de Ellie— decide comenzar su propia familia con unos huevos que encuentra abandonados.

Pero esto despertará la ira de su verdadero padre, un temible Tyrannosaurus Rex, quien lo secuestrará y lo llevará hasta su guarida. Su escondite se encuentra en un fascinante mundo subterráneo, ajeno a todos los peligros de la superficie, hasta donde los protagonis-tas deberán viajar.

En esta ocasión, la ardilla Scrat pasará a ser una de las protagonistas: deberá escoger entre la nuez que nunca ha podido tener o el amor de su vida.

Al ser la primera cinta de la saga en 3D, sus creadores decidieron incluir más escenas de acción para aprovechar al máximo la tecnología, por lo que la inclusión de los gigantescos reptiles

ha quedado como anillo al dedo. Eso permitirá que esta vez los espectadores puedan “casi que sentir en la sala de cine a cada uno de los personajes”, explicó el director.

Con efectos en tercera dimensión

La Era del Hielo 3 será dirigida por el nominado al Oscar Carlos Saldanha, que también dirigió La Era del Hielo 2 y codirigió La Era del Hielo. La película esta siendo producida por los estudios ganadores del Oscar Blue Sky, la fuerza creativa detrás de todas las películas de La Era del Hielo y el reciente estreno Horton y el Mundo de los Quien.

La Era de Hielo 3 trae-rá una paleta de colores un tanto más selvática y cálida, algo a lo que no es-tamos tan acostumbrados, ya que en las dos películas anteriores el paisaje era todo de nieve, y esto su-pondrá un reto más para

Manny, Sid, Diego, Scrat, Ellie, los hermanos za-rigüeya Crash y Eddie y varios personajes que se-rán nuevos en esta tercera parte.

Las dos primera entre-gas se situaron 20 mil años atrás, en donde el comien-zo de la glaciación obligó a buscar tierras seguras.

Una travesía subterránea para salvar las especies y de paso encontrar el amor.

La tercera entregaDDiseño: Diana Y. AcostaMontaje: Daniel Pescador


“Cada vez que se compra unteléfono, se acumula un cargador”.

El apunte

Gunter Verheugen, VICEPRESIDENTE COMISIÓN EUROPEA.

Las hazañas del‘pequeño’ pirata

Un jet que sobrevoló ayer la ciudad de Zürich (Suiza),dejó a su paso una diminuta huella sobre el horizonte.Esta imagen, que a lo lejos dejó descubierta la Lunacreciente, es considerada como la antesala a lo queestá por venir para el hombre en su regreso a lasuperficie del satélite. ARND WIEGMANN/ REUTERS

La frase

● Con sus conocimientosy memoria prodigiosa,este invidente obteníaantecedentesconfidenciales detrabajadores de lascompañías telefónicas yotros sujetos. Entre sushazañas estaba escucharllamadas de atención alcliente, a través de unnúmero interno de AT&T,y robar números detarjetas de crédito pararealizar compras en línea.

● Matthew Weigman, unjoven ciego de 19 años co-nocido dentro del mundoinformático con el alias‘Little Hacker’ fue senten-ciado ayer a 11 años de cár-cel por infiltrarse en unared telefónica y acosar aun investigador de Veri-zon, una compañía de tele-comunicaciones estadouni-dense.

Según la revista Wired,una corte de Dallas,Texas, lo condenó por loscargos de intrusión encomputadores e intimida-

ción de testigos. Según lainvestigación, Weigman ydos acompañantes viaja-ron 70 millas hasta el ho-gar de un investigador deVerizon para intimidarlo yamenazarlo.

El pirata bromista co-menzó a hackear teléfonosdesde que tenía 14 años, ypertenecía a un grupo deswatters (bromistas) res-ponsable de más de 60 lla-madas fraudulentas al ser-vicio de emergencia 911.

Las bromas del joven lle-vaban a la policía hasta lacasa del damnificado deturno. En varios casos, lapolicía llegaba con sirenas

y armas en mano, debido aque la llamada realizada“denunciaba” un ataquearmado.

De su grupo de especia-listas en phreaking (dilapi-dar los servicios telefóni-cos), Weigman fue el quese llevó la peor parte, sien-do el que más tiempo pasa-rá tras las rejas. Esta noes la primera vez que la Po-licía captura a una bromis-ta informático. En juniodel 2006, una mujer reali-zó una llamada al 911, afir-mando que había tomadode rehén a toda una fami-lia, en Alvarado, Texas.Luego se probó que Marti-nez estaba bajo los efectosde drogas alucinógenas.

El joven invidente hacía parte de red de piratas informáticos.

El sábado por lanoche, un grupode amigos solocomentaba el

cansancio que sentían, lacantidad de cosas pen-dientes que tenían y lo es-tresados que estaban.

Pero el domingo por lanoche, la mayoría de lasquejas habían desapareci-do y todo gracias a unalarga caminata, con per-dida incluida, por unasdesconocidas montañasen Cundinamarca.

La sobredosis de airepuro, mucho verde y po-co ruido ejerció un podertransformador en ellos:todo era alegría, optimis-mo, entusiasmo y tranqui-lidad, así los pies los estu-vieran matando del dolordespués de semejante es-fuerzo.

Al parecer, consumirpaisaje natural resulta ca-si medicinal y terapéuti-co para los estresados ci-tadinos.

“Los paisajes y entor-nos naturales reales, quela persona observa en vi-vo, en directo y sobre el

terreno tienen un efectomás calmante y reducenel ritmo cardíaco más rá-pidamente, que aquellosque son observados a tra-vés de una pantalla me-diante un sistema tecno-lógico de imágenes”, diceuna reciente investiga-ción realizada por unequipo de la Universidadde Washington en Esta-dos Unidos y dirigida porel psicólogo Peter Kahn.

Según expertos, “dis-frutar del entorno natu-ral es uno de los principa-les estimulantes de la libe-ración de endorfinas:unas sustancias que se-grega nuestro cerebroque tienen la particulari-dad de aumentar nuestrobienestar y son capaces,también de neutralizar elestrés, la ansiedad, el can-sancio o la tristeza, que aveces nos invaden”.

Si el ‘remedio’ resultatan efectivo, tiene efectosprolongados en el tiempoy hasta puede ser bastan-te económico, ¿por quéno lo ‘tomamos’ más se-guido?

[email protected]

Condenan a 11 añosde cárcel a bromista

A mitad de semana

● Al consumidor europeose le facilitará la vida tec-nológica a partir del 2010,con la salida al mercadode un cargador único paralos modelos de teléfonomóvil, según un compromi-so de la industria presenta-do esta semana a la Comi-sión Europea.

Los diez fabricantes queostentan el 90 por cientodel mercado –entre ellos

Motorola, Nokia, SonyEricsson y Samsung– secomprometieron a comer-cializar a partir del 2010un cargador único de ma-nera a poner freno a milesde toneladas de residuoselectrónicos “innecesa-rios” al año, explicó Gun-ter Verheugen, vicepresi-dente de la Comisión Euro-pea.

Bruselas había amenaza-

do el año pasado a la indus-tria con convertir el carga-dor único en una obliga-ción legal. El nuevo carga-dor funcionará mediantela tecnología USB y serácompatible con cerca del50 por ciento de los teléfo-nos ya existentes, que dis-ponen de la tecnología detransferencia de datos. Elresto requerirá un adapta-dor. –Bruselas, AFP–

Medicina natural

Cargador único para celulares

El joven pirata además timaba a ciudadanos comunes, modificando su identificador de llamadas y entrando a sus computadores. JUPITER

Por Natalia Diaz

RedacciónBogotá y Washington

¡Click!TECNOLOGÍA TELEFONÍA

Verheugen, gestor de idea. Efe


La Vida


El dato

Nacen dos venadosen cautiverioMéxico (Efe). Dos venadosOrix cimitarra, especie ex-tinta en la vida silvestre, na-cieron en el zoológico mexi-cano de Chapultepec, se-gún la secretaría del MedioAmbiente de México.

El mapa digital máscompleto de TierraMadrid (Efe). La NASA,con la cooperación de Ja-pón, acaba de publicar elmapa topográfico digitalmás completo de la Tierra,creado con 1,3 millones deimágenes satelitales.

Parque de ocio conríos subterráneosMéxico (Efe). El grupomexicano Xcaret inaugura-rá en la Riviera Maya unparque natural en el que losasistentes podrán nadar enun río subterráneo naturalcon estalactitas.

Las bombillas de bajoconsumo, sin embargo,

no son del todo ecológicaspese a que son reciclablesen un 93 por ciento, segúnla Ademe. Se estima quecada bombilla de estascaracterísticas contienemercurio (unos 3 miligramospor bombilla).

Bombillos incandescentesdesaparecerán en Francia

● A partir de mañana, yano se encontrarán bombi-llas incandescentes de po-tencia superior o igual alos 100 vatios en el merca-do francés, en acuerdocon el programa de retira-da en el país de este tipode iluminación que será re-emplazada progresiva-mente por la de bajo con-sumo.

A finales de 2012, lasbombillas con filamentosdeberían haber desapare-cido completamente delmercado: la retirada delas de más de 75 W se pre-vé a finales de año; las su-periores a 60 W, el 30 dejunio de 2010; las de 40 W,el 31 de agosto de 2011 ylas de 25 W, el 31 de di-ciembre de 2012.

La convención que mar-ca este calendario de reti-rada fue firmada en octu-bre de 2008 entre el minis-terio de Ecología, las fede-raciones del comercio, eleco-organismo Recylum,la eléctrica EDF y la agen-cia oficial de medioambien-te y del control de la ener-gía Ademe.

La agencia estima que elremplazo de las bombillasincandescentes por unasde bajo consumo permiti-rá a Francia economizar 6teravatios por hora de con-sumo energético de electri-cidad en 2016, el equivalen-te a dos veces el consumoanual de electricidad de la

población de París. La ilu-minación en el sector resi-dencial representa el 9por ciento de la factura deelectricidad de los hoga-res franceses: cada uno po-see 22 lámparas, compra 3bombillas anuales y consu-me alrededor de 350 kwhanuales en iluminación.

Las bombillas de bajoconsumo cuestan entrecinco y ocho veces más

que las incandescentes pe-ro consumen entre cuatroy cinco veces menos ener-gía y duran entre seis ydiez veces más tiempo (al-rededor de 8.000 horas).

Sin embargo, a diferen-cia de las bombillas clási-cas –que deben tirarse conla basura ordinaria– las debajo consumo deben serrecuperadas en los conte-nedores disponibles.

El planeta

En breve

Gobierno busca economizar 6 teravatios por hora de electricidad en el 2016.

La salida del mercado de las bombillas de filamentos o clásicas marcará un proceso escalonado, pero definitivo en Francia. EFE

Reaparece mariposa nocturna, tras 98 años

Negocio delitio seducea Bolivia

● La mariposa nocturna‘tetrisia florigera’ pasó 98años sin ser vista en CostaRica, por lo que los científi-cos la habían dado por des-aparecida hasta que enenero pasado un investiga-dor local encontró unahembra en la zona del Cari-be, informó ayer el Institu-to Nacional de Biodiversi-dad (InBio).

Según ese instituto cos-tarricense, el espécimende esta mariposa fue reco-lectado en el parque Vera-gua Rainforest, en la pro-vincia de Limón.

De acuerdo con el InBio,entomólogos costarricen-ses encontraron a la hem-

bra en el sotobosque delparque, a 400 metros deelevación, lo que constitu-ye un dato importante por-que amplía la distribuciónterritorial de la especie.

Los registros científicosde tetrisia florigera, descu-bierta en 1870, indicabanque sus especímenes solohabían sido recolectadosalrededor de los 1.000 me-tros de elevación. Segúnun comunicado oficial delInBio, esta mariposa fuedescrita por el estadouni-dense William Schaus en1911 y el único espécimenrecolectado hasta ahorase encuentra en el Museode Historia Natural deWashington.

● Bolivia está en condicio-nes de inaugurar el próxi-mo año una planta pilotopara obtener carbonatode litio en el Salar de Uyu-ni, una de las mayores re-servas mundiales del mine-ral, dijo este martes el di-rector Nacional de Mine-ría, Freddy Beltrán.

El Gobierno del presi-dente Evo Morales nego-cia con las privadas Su-mitomo y Mitsubishi (Ja-pón) y con Bolloré (Fran-cia), la industrializacióndel carbonato de litio queya en ese estado es útil pa-ra fabricar celdas de ener-gía, cerámicas, industriasde vidrio y producción dealuminio.

La planta piloto estarácerca del Salar de Uyuni,un campo de sal de 10.000km2 en el suroeste andinode Bolivia que -según da-tos oficiales bolivianos-contiene 140 millones detoneladas de litio.

De manera paralela a losplanes gubernamentales,sindicatos campesinosque viven alrededor del Sa-lar de Uyuni manifestaronsu preocupación por el im-pacto que tendría en el me-dio ambiente la explota-ción intensiva de litio, enuna zona con gran poten-cial turístico, según unaONG. –La Paz, AFP–

ParísAFP

Gotas que cuelgan del techo.

Hallazgo permitirá realizar estudios sobre esta especie. PARTICULAR

ELECTRICIDAD EUROPA

MIÉRCOLES 1 DE JULIO DE 2009 La Vida 11


Amistoso ColombiaVs. VenezuelaBOGOTÁ. El equipo nacio-nal de fútbol jugará en NewYork (E.U.) el 12 de agosto,en fecha Fifa. Lo confirmóRafael Esquivel, presidentede la Federación Venezola-na. Así, el deseo del técnicoEduardo Lara se cumplió.

José Serpa es ellíder en VenezuelaTURÉN, VENEZUELA (Efe).El colombiano es líder de laVuelta del vecino país trasganar la etapa contrarreloj,en la que se impuso con untiempo de 40m 59s. Serpaaventaja al segundo, el vene-zolano José Chacón, por 1s.

Así quedó semifinalde WimbledonLONDRES. Dinara Safina-Venus Williams y Elena De-mentieva-Serena Williamsson las llaves. Safina derro-tó 6-7 (7), 6-4, 6-1 a la alema-na Sabine Lisicki; Williamsvenció 6-1, 6-2 a la polacaAgnieszka Radwanska.

Unos 50.000 aficionados llegaron ayer al estadioSantiago Bernabéu para la presentación de Kaká comoprimer fichaje del Real Madrid. Hoy es un día muyespecial para mí”, dijo Kaká, quien usará la 8. REUTERS

El colombiano Juan GuillermoGonzález hizo pole y terminósegundo en easykart de Venezuela.

El apunteLamentan que Israel no denunciara

El dato

● El comandante de laPolicía de Bogotá, coronelCésar Augusto Pinzón,lamentó que el ex técnicode Santa Fe, el uruguayoRubén Israel, abandonarael país por supuestasamenazas de muerte, sinpresentar la denunciarespectiva. “Esta persona

(Israel) salió del país y nodejó ninguna información,con lo cual dejó malparado el tema de laseguridad en Colombia yBogotá, dando por hechoque habría un atentado,pero no nos dio la opciónde investigarlo”, dijo elcomandante de la Policía.

● Tras la prematura crisisque vive IndependienteSanta Fe luego de la salidadel técnico Rubén Israel,por amenazas de muerte,abundan las dudas: ¿es co-incidencia que justo tras susalida aparezca ahora en-tre los candidatos a dirigira la Universidad de Chile?Que su empresario y el deFrancisco Nájera sea elmismo -Romano-, ¿crea unconflicto de intereses?¿Habrá empresarios fueradel negocio interesados enponer sus fichas?

Los directivos del club te-nían suficiente ayer con elproblema de encontrar untécnico (ver recuadro) y nose pronunciaron. Pero sí lohizo, desde la seguridad desu país (Uruguay), el ex téc-nico santafereño: “si hay al-gún periodista que puedetener una versión tan ma-quiavélica, lamento no ha-berlo encontrado en el ae-ropuerto para que me lo di-jera de frente. Es increíbleque en esta situación, cuan-do tengo un sufrimientotan grande, haya gente quepueda inventar esto”, le di-jo Israel.

También Francisco Náje-ra, la razón de las amena-zas y quien también saliómal del club, habló de la co-incidencia de que su empre-sario sea el mismo del DTuruguayo. “Es cierto, él mellevó a México. La mafia ocomplot queda desvirtua-da porque es imposible quesiendo representante delos dos, él fuera a decirleque me sacara”, le dijo Ná-jera a Futbolred. Pero dejóla duda: “hay muchas co-sas que no tienen sentido,uno piensa que hay algo de-trás de esta situación”, di-jo.

● Germán ‘Basílico’ Gonzá-lez, mánager de Santa Fe,era anoche el más segurotécnico del equipo tras lasalida de Rubén Israel.

'Basílico', ex entrenadoren 2005, cuando Santa Fefue sub campeón, aceptópúblicamente que está endisposición de asumir elcargo si así se lo piden losdirectivos: “colaboraríacon el equipo ante esta si-tuación y a tan pocos días

de comenzar el campeona-to”, le dijo a Caracol radio.

González condujo los en-trenamientos del equipo ellunes y ayer en calidad deinterino.

“La posición mía en San-ta Fe es como un emplea-do más que quiere aportardeportivamente en la insti-

tución. Con Israel desde laprimera charla que tuvi-mos me pareció un caballe-ro, un profesional, fui sumano derecha en cuanto ainformación y trabajo por-que entiendo que viene deotro país y no conoce mu-cho del nuestro”, concluyó‘Basílico’ González.

● La rabia de los deportis-tas con la Federación Co-lombiana de Natación lle-gó a tal grado que los polis-tas crearon un grupo enFacebook en el que pidenque sean destituidos todoslos integrantes de la recto-ra de ese deporte en elpaís.

La decisión se tomó lue-go de que se canceló la par-ticipación de 105 deportis-tas colombianos en losCentroamericanos y delCaribe de Natación (CC-CAN) porque no se obtuvoel permiso de ingreso al ve-cino país. Las justas co-menzaron ayer en Barqui-simeto.

“Estamos muy tristespor los malos manejos dela Federación y todos nosquedamos con ganas de lacompetencia”, dijo DanielMadrid, integrante de laselección de polo.

Edgar Ortiz, presidente

de la Federación, aseguróque se gestionaron los visa-dos oportunamente antelas autoridades pertinen-tes. “Ellos no los gestiona-ron. Hemos acudido al con-sulado de Venezuela en Cú-cuta, a la Embajada de Co-lombia en Caracas, perono hemos encontrado unasolución”, expuso Ortiz.

‘Basílico’,laprimeraopción

No ha comenzado torneo Finalización y ya tienen dos bajas.

Nadadores no tienen la visa.

¿Y qué les pasa alos santafereños?

En breve

Sin competenciapor un descuido

Rubén Israel está en Uruguay.

Germán ‘Basílico’ González.

RedacciónBogotá

FÚTBOL RENUNCIAS¡Click!

NATACIÓN DENUNCIA

Franciso Nájera acusó a los directivos de Santa Fe de no hacer esfuerzos para tenerlo en el club.

Venus Williams defiende título.


Deportes


Un disco de platinopara Paulina RubioMIAMI (AFP). La intérpretelatina Paulina Rubio recibióayer en Miami un disco deplatino por las ventas de sunueva producción, ‘Gran Ci-ty Pop’, cuyo primer senci-llo, ‘Causa y efecto’, se haubicado en el primer lugarde la lista de la revista Bill-board en las últimas dos se-manas.

Muere genio dela danza modernaBERLÍN (AFP). La coreógra-fa de danza moderna y bai-larina alemana Pina Baus-ch falleció a los 68 años, deuna muerte repentina y rá-pida, cinco días después deque se le diagnosticara uncáncer. Era considerada lagran dama de la danza con-temporánea alemana.

A Neverland, elcuerpo de JacksonLOS ÁNGELES (AFP). Elcuerpo del cantante Mi-chael Jackson será traslada-do mañana a su haciendade fantasía Neverland, no-roeste de Los Angeles, don-de el viernes se expondrá alpúblico antes de realizarseun funeral privado el fin desemana.

“Cuando era niña me la pasaba asomadaa la ventana viendo pasar a la gente”.

El apunte

“La soledad es unaoportunidad.Sigo siendosola”.

Angela Becerra, ESCRITORA COLOMBIANA.

Sello de dictadura

La frase

● La vida de Onetti y ladifusión de su obra dio ungiro con la instauraciónde la dictadura enUruguay en 1973. En 1974fue encarcelado por tresmeses por integrar unjurado que premió uncuento condenado por elrégimen por pornográficoy subversivo. Luego Onettiaprovechó una invitacióna Madrid para quedarse,ya hasta su muerte.

ANGELABECERRA

● Ángela Becerra habla co-mo escribe: con el alma. Lavi el viernes, pocas horasantes de que regresara aEspaña, luego de una cortavisita al país para presen-tar su más reciente novela:‘Ella, que todo lo tuvo’.

Y regresaba a Españaen donde vive hace 22años y desde donde ha ter-minado de forjar un talen-to que le ha representadopremios internacionales yrécords en ventas.

“Cuando era niña meaburría muchísimo. Nome gustaba jugar a lalleva, a las escondidaso a las muñecas. Me lapasaba asomada a laventana viendo pasar ala gente”, cuenta al re-cordar que pertenecía auna familia muy pobrede Cali, de la que hacíaparte junto a sus 4 her-manas y 2 hermanos.

La idea era que nohabláramos de no-velas, sino desus orígenes. Desu vida más alláde las letras. Pe-ro fue imposible,porque el presti-gio de hoy depen-de de una niñezen la que estuvopegada a las pa-labras, a la escri-tura y a histo-rias que se inven-tó mirando porla ventana.

“A los 5 años yasabía leer y escribiry a los 6 alguien meregaló Peter Pan,el cuento de Ba-rrie. Lo leía y

reelía. Y descubrí–cuenta– que habíaotro mundo que eramucho mejor que elque yo vivía”.

A los 8 empezó aescribir cuentos. “Elpersonaje de mishistorias se llama-ba ‘A’ y hacía todolo que yo no po-día hacer. Sin

duda la escritura apareceen mi como una evasión”,dice y da un salto en eltiempo hasta la adolescen-cia, cuando lee todo libroque pasa por sus manos ytiene como costumbre es-cribir en el diario personaltodas sus reflexiones.

Se casó a los 16, estudiócomunicación visual, tra-bajó en una agencia de pu-blicidad, tuvo una hija yterminó viviendo en Espa-ña tras aprovechar unaoportunidad en una agen-cia. Hasta que un día, 13años después, decidió ha-cerle un pare a su vida.“Perdí el espacio para ilu-sionarme y entré en unacrisis tremenda. Me fui pa-ra la India con mis diarios.Leí lo de antes y encontréla niña que era. Y empecéa escribir sin parar”, loque terminó en ‘Almaabierta’, libro de poemaspublicado por Planeta, enel que critica el maltratoal inmigrante y a la mujer,el machismo y otras situa-ciones que le atormenta-ban.

Después llegaron ‘Delos amores negados’,‘El penúltimo sueño’

y ahora ‘Ella que to-do lo tuvo’. Todos,pegados a sus dia-

rios de adoles-cencia y a la so-ledad que laacompaña yaprovecha almáximo.

J. Onetti: elsiglodeunmaestro

José Fernando Millán C.Bogotá

unavidamásalládelasletrasReflexiones de la escritora caleña sobre lo que marcó su vida literaria.

● El escritor uruguayoJuan Carlos Onetti impri-mió un giro copernicano ala literatura latinoamerica-na con una escritura desa-brida y escéptica, pero re-bosante de humanidad ydestinada a hacer de laimaginación su bandera.

Hoy se cumple el cente-nario de su nacimiento enMontevideo, ciudad que,al igual que Madrid, don-de murió en 1994, se ha vol-cado a homenajear a unautor que renovó la formade escribir en español des-de la pasión y con un estilo

que estaba “en el límitedel idioma”, según dijo al-guna vez el escritor espa-ñol Antonio Muñoz Moli-na. Si con ‘El Pozo’ (1939)rozó el existencialismo yse adelantó a Sartre y Ca-mus en su desolada visiónde lo cotidiano, con ‘La vi-da breve’ (1950) Onetti dioese golpe de timón que de-mandaba la novela hispa-noamericana y que impul-só más tarde los autoresdel llamado ‘boom’.

“Con Onetti aparecieronesas historias del novelis-ta de la decadencia, el es-

critor del nihilismo. Yocreo que fue una expre-sión de lo que luego se lla-mó filosofía de la existen-cia”, señala el ex presiden-te uruguayo Julio MaríaSanguinetti, amigo del es-critor.

Si bien los personajes de‘El astillero’ o ‘La vida bre-ve’ aparecen “atados a ladecadencia, a la falta dehorizontes”, finalmenteson siempre “redimidosde algún modo por un ra-malazo de amor que apare-ce en su espíritu”, afirmael político y ensayista. EFE

En breve

“Cuando niña, mimamá era la únicaque me oía lo queyo escribía”.

Presentaron en Montevideo disco conmemorativo con su voz. AFP

Las frases

ENTREVISTA ESCRITORA

Paulina Rubio, en concierto. EFE

Ángela BecerraESCRITORA

AngelaBecerra,escritoracaleña.

C. RUBIO/ADN

Pina Baush hizo historia. AFP

MIÉRCOLES 1 DE JULIO DE 2009 13

Cultura&Ocio


El apunte

Doña Flor y sus dos maridossalió a la luz en el año 1966.

Actores de teatro por encima de todo

El dato

● Viña Machado, GerardoCalero y Carlos Mariño,los protagonistas de DoñaFlor y sus 2 maridos,coinciden en que porencima de todo sonactores de teatro. Los

tres han incursionado enla televisión; Gerardo yCarlos han hecho cine, yViña comenzó en elmodelaje, pero afirmanque la pasión por elteatro es lo máximo.

NORTECINE COLOMBIABUENAVISTATel: 3735085El último gran mago:4:20, 6:40 y 9:15 p.m.17 otra vez: 11:50a.m.-2:10, 4:25, 6:50 y9:25 p.m.Terminator 4: 11:30a.m.-2:05, 4:35, 7:05 y9:40 p.m.Up, una aventura dealtura: 11:10a.m.-12:10, 1:25, 2:30,3:40, 4:45, 5:55, 7:20,8:10 y 9:20 p.m.Una noche en elmuseo: 11:20a.m.-2:00 p.m.Transformers, lavenganza de loscaídos: 10:35 y 11:40a.m.-12:05, 1:40, 2:40,3:15, 4:50, 5:50, 6:25,8:00, 9:00 y 9:35 p.m.ROYAL FILMSAMERICANOTel: 3608215Up, una aventura dealtura: 11:30a.m.-12:30, 1:30, 2:30,3:30, 4:30 y 6:45 p.m.Terminator 4: 11:30a.m.-2:00, 4:30, 7:00 y9:30 p.m.Transformers, lavenganza de loscaídos: 11:00 a.m.

-1:45, 4:30, 5:15, 7:15,8:00, 9:00 y 10:00 p.m.ÉXITOTel: 3735784El último gran mago:5:00, 7:15 y 9:30 p.m.17 otra vez: 3:00,5:15, 7:30 p.m.Up, una aventura dealtura: 2:00, 3:15,4:10,5:25, 6:20, 7:35 y8:30 p.m.Terminator 4: 3:00,6:00 y 8:45 p.m.Transformers, lavenganza de los

caídos: 2:00, 3:00, 4:00,6:00, 7:00, 9:00, 10:00p.m.El Transportador 3:9:45 p.m.Chef a la carta: 7:35 y9:45 p.m.CENTROPORTAL DELPRADOTel: 3499710El último gran mago:7:35 y 9:45 p.m.17 otra vez: 3:00, 5:15y 7:30 p.m.Transformers, lavenganza de loscaídos: 3:00, 4:00, 6:00,7:00, 9:00 y 10:00 p.m.Up, una aventura dealtura: 2:15, 3:15, 4:25,5:25, 6:35, 7:35, y 8:45p.m.Terminator 4: 2:00,4:30, 7:00 y 9:30 p.m.Ángeles y demonios:9:45 p.m.CINEMATECA DELCARIBETel 3684700SURMETROCENTROTel: 3248112Transformers, lavenganza de loscaídos: 3:00, 6:00 y9:00 p.m.

Agenda local

●La Fundación Casa deHierro tiene lista la cuar-ta edición de su espaciocultural anual ‘Pintandoen las esquinas del Ba-rrio Abajo’.

Este se hará el próxi-mo 19 de julio, como ante-sala al ‘Séptimo Café alAire Libre’, previsto pa-ra el 17 de octubre próxi-mo, en concertación conel Ministerio de Cultura.

La convocatoria parael evento del 19 de julio es-tá dirigida a los estudian-tes de arte y a pintoresen general. Ellos debenaprovechar la propuestade convertir el espaciopúblico eun laboratoriode creatividad.

Más información en losteléfonos 3002434842 óen 3126317211. El plazovence el 12 de julio.Escogena intérpretes de boleros

LANZAMIENTO

●Desde hoy y hasta elmartes 7 de julio, en cua-tro escenarios (Cinemate-ca, la Alianza ColomboFrancesa, la UniversidadSimón Bolívar y RoyalFilms) comienza el Pri-mer Festival de Cine Ve-nezolano. Son siete pro-ducciones filmadas entreel 2002 y el 2007. En la Ci-nemateca las proyeccio-nes es a las 2:00 p.m.

AdolfoArizapresentópoemarioPOESÍA

Vuelvelabatallaentrelosautobotsylos decepticons,unaparticularrazaderobotsquesetrasformaencarros.

Inscripciones en e-mail: casadehierro@gmail-com

● Doña Flor y sus dos ma-ridos, la celebrada novelaque publicara en 1966 el es-critor brasileño JorgeAmado, y que ha tenido de-cenas de adaptaciones a lolargo de los años en cine,televisión y teatro, vuelvea la escena.

Esta vez, el clásico cuen-ta con el montaje del maes-tro Jorge Alí Triana y suhija Verónica, y tiene unelenco de 11 actores, cuyosprotagonistas son la actrizy modelo samaria ViñaMachado, en el papel de

de Doña Flor; Gerardo Ca-lero, como Teodoro y Car-los Mariño, como Vadin-ho.

El elenco está acoplado.Tuvo dos meses de tempo-rada en Bogotá, con gran

aceptación. Luego inicióuna gira nacional que in-cluyó Cúcuta y Bucara-manga. Esta noche se pre-senta en Santa Marta; jue-ves y viernes las tablas setrasladan al Teatro José

Consuegra Higgins de Ba-rranquilla, y después ven-drá Montería.

Completan el elenco losactores Julio Escallón (Mi-randao), Vicky Rueda (Do-ña Gisa), Marcela Posada(Doña Norma), Indira Se-rrano (Dionisia), TatianaJáuregui (Leda), Ana Ma-ría Kamper (Dionora), Bár-bara Perea (Doña Romil-da) y James Vargas (Pe-dro).

Esta adaptación no esun musical. Es una come-dia erótica musical, paga-na, majista, santera, esoté-rica. Es una obra muy com-pleta, muy divertida, parano perderse.

INTERVENCIÓN

● Exitosa fue la presenta-ción, en días pasados, dellibro Regresemos a quenos maten, amor, ganadordel Premio de Poesía Ciu-dad de Santa Marta 2008,escrito por el poeta y na-rrador magdalenenseAdolfo Antonio Ariza.

El acto, llevado a caboen Combarranquilla deBoston, fue organizadopor la Fundación Marsolai-re que preside Fabio OrtizRibón.

● Del 30 de julio próximoal 1 de agosto, los riohache-ro vivirán la sexta edicióndel Festival Internacionaldel Bolero. Sus organiza-dores andan en la labor depromoción; por ello, este 3de julio en Combarranqui-lla Boston, se hace lanza-miento y escogen los intér-pretes que estarán por Ba-rranquilla. La cita es des-de las 7:30 de la noche conentrada gratuita. Reser-vas: 3509212 - 3509308.

CICLO

CARTELERA DE CINES

Imperdible

Artistasenvivoyen directo

Vuelven DoñaFlorysusdosmaridos

Elcinedelosvenezolanos

Carlos Mariño, Viña Machado y Gerardo Calero, los protagonistas de la obra de teatro inspirada en la novela de Jorge Amado. ADN

PROGRÁMESE

Jueves y viernes estará en el Teatro José Consuegra Higgins.

Transformers,lavenganzadeloscaídos

CULTURA TEATRO

Fausto Pérez VillarrealBarranquilla

14 Tu Ciudad MIÉRCOLES 1 DE JULIO DE 2009


SU HORÓSCOPO PARA HOY Por Ricardo Villalobos

PISCIS20 de febrero a 21 de marzo

Podrá encontrar losargumentos perfectos parasuperar las diferencias en elcampo sentimental. Díaperfecto para llevar a cabocorrectivos de fondo en suactividad profesional.

ACUARIO21 de enero a 19 de febrero

Su profesión puede tomar unviraje que beneficioso.Deberá organizar muy biensu tiempo de forma tal queatienda tanto los asuntospropios del público como delamor en forma equilibrada.

ESCORPIÓN24 de octubre a 22 de noviembre

No se detenga ante susconflictos emocionales yocupe su tiempo y su energíaen algo constructivo. Podráencontrar el cauce parahacer más flexibles lascosas sentimentales.

LIBRA24 de septiembre a 23 de octubre

Asuma una actitud muchomás decidida en loeconómico ya que hoy puedecambiarle su historiafinanciera. Día magníficopara que le demuestre a supareja lo que siente por ella.

VIRGO24 de agosto a 23 de septiembre

Cuídese de sus opiniones enel trabajo porque puedengenerarse conflictosmayores. Realice el mejorde sus esfuerzos para quelas cosas en el camposentimental marchen bien.

LEO24 de julio a 23 de agosto

Abra los ojos ante lasopciones que pueden surgiren su profesión y tengapresente que el futuroexiste. Paciencia ante loscontratiempos presentes ensu vida familiar.

CAPRICORNIO23 de diciembre a 20 de enero

Tenga muy en cuenta que losdetalles enriquecen el amormás aún hoy donde podrásuperar las diferencias consu pareja. Surgirán losaliados para salir adelanteen su profesión.

SAGITARIO23 de noviembre a 22 de diciembre

Lo importante en un díacomo éste no es no cometererrores sino tener ladisposición paraenmendarlos. Ante losdesacuerdos en el amor lapaciencia debe ser su aliada.

CÁNCER23 de junio a 23 de julio

No se deje afectar por el malambiente en su trabajo yhaga lo que le correspondede la mejor manera. Hoypodrá lograr un mayor nivelde complementación y desintonía con su pareja.

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

Contará con la suficienteinspiración para tomar lasmejores decisiones en sutrabajo. Las dolencias quetomen vida durante este díapueden ser graves de allí loscuidados a ser tenidos.

TAURO21 de abril a 21 de mayo

Abra su mente a nuevasopciones desde el punto devista económico ydispóngase a sanear susfinanzas. Colóquese en ellugar de su pareja y no lejuzgue tan duramente.

ARIES22 de marzo a 20 de abril

Asuma lo que lecorresponde en loprofesional y no se preocupepor los resultados. Laprecipitación puede llevarlea cometer errores duranteeste día en el amor.

Debeampararseen la prudencia● Como hoy y mañana sondías donde las cosas se lle-van hacia los extremosmás diametrales, es posi-ble aprovechar esta in-fluencia celeste para asu-mir sin dilaciones o apre-hensiones lo que es necesa-rio y enfrentar los escollosque en el camino surjan.Sin embargo, vale la penatratar de controlar las pos-

turas radicales o extre-mas. Es posible que las ac-ciones de este día causenresentimientos muy difíci-les de sanar con el pasodel tiempo, de allí que val-ga la pena ampararse enla prudencia y tener el me-jor de los ánimos por pa-sar por alto todo aquelloque pueda convertirse enla gota que colma el vaso.

16 La Otra Página MIÉRCOLES 1 DE JULIO DE 2009

adn barranquilla julio 1

Documents