adn barranquilla diciembre 9

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 1 - 09/12/10 - Composite - ROJROS - 08/12/10 23:14

Un ‘gigante ruso’ trae esperanza

Torneo

Caldas, ala final; elItagüí sube

Puede transportar 3 toneladas de piedra en cada viaje.●Pág.5

¿Cómose copianen clase?

Inundación a lavista en Repelón

● Página 12

30AÑOSDELAFERIA

Canal del Dique

Anoche fue cerrada la vía Cordialidad. 70mil damnificados en el sur.●Página 4

PÁGINA 2

Preocupa muertede los animalesCadáveres podridosflotan en las aguas.

Campeonato fue suspendido.

Apoye a los artesanos en la parte trasera del viejo Romelio Martínez. ●Página 22

● El tradicional ‘machete’,ese papelito enrollado conlas respuestas para los exá-menes ‘cuchilla’ del cole-gio o la universidad, hacerato que pasó a mejor vi-da.A la par con las nuevastecnologías, los estudian-tes de hoy acuden a los te-léfonos inteligentes paracopiarse durante las prue-bas académicas.Para contrarrestarlos,los profesores muchas ve-ces deben elaborar un exa-men diferente para cadaalumno.● Página 9

En Campo nadiesabe del alcaldePueblo está inundadoy mandatario no llega.

PÁGINA 5

ADENTRO

● Página 14

Fútbol

El helicóptero de la Fuerza Aérea, un MI-17 de fabricación rusa, se sumó ayer al trabajo de volquetas y barcazas. ÓSCAR BERROCAL/ADN

Estudiantes

Invierno‘ponchó’al béisbol

El Once va por su cuarto título.


El apunteEn Campo de la Cruz se preguntan dónde está su alcalde● El concejal SenénCantillo, con el agua alpecho, trataba derescatar algunas cosasde su casa en Campo dela Cruz, que alcanzó asubir hasta el cielo raso.Él denunció que hubo

falta de previsión de laAlcaldía. Jaime Marriaga,un ganadero, confesó quelloró durante dos días porla pérdida de 100 reses, yresponsabilizó al alcaldeCarlos Gutiérrez. "Lo mástriste es que le dio la

espalda al puebloy se fue", dijo.A su turno, Gutiérrezexplicó el porqué de suausencia, señalando quela Policía no le garantizósu seguridad pararegresar al municipio.

Emergencias……......123Bomberos................119Policía.............112 - 156Gaula........................147Acueducto............... 116Energía.................... 115Gas...........................164Defensa Civil............144

Los cultivos de Encarnación Sarmiento, en Bohórquez, están bajo el agua como consecuencia del invierno. FOTOS GUILLERMO GONZÁLEZ/ADN

Leonardo Herrera D.Barranquilla

● “Nunca había visto tan-ta agua”, dijo EncarnaciónSarmiento Cabarcas, uncampesino de 80 años,quien perdió cinco hectá-reas de cultivos de maíz,yuca, tomate y pasto.“Se me ahogaron cuatrovaquitas, y los terneros semueren de hambre por-que no tienen pasto que co-mer”, contó el viejo, vien-do su finca La Esperanzasumergida en el agua.La devastación por laola invernal es total en ju-risdicción de Campo de laCruz, hasta el punto enque se dispuso la evacua-ción de los 18.000 habitan-tes de este municipio lue-go de la inundación queprovocó un boquete abier-to desde el martes 30 denoviembre en el Canal delDique.Los ganaderos están re-matando sus animales an-tes de perderlos ahogadoso por hambre, ya que nohay pastos.“Una vaca de un millónquinientos la dejamos endoscientos mil pesos”, dijoArmando López, uno delos afectados en la zona.Así mismo, gallinas y avesde corral están siendo re-matadas a dos mil pesos.“Hay personas que seaprovechan de nuestra ne-cesidad”, aseguró PedroLópez, otro campesino,quien ofrece 15 gallinas

criollas en 30 mil pesos.Heriberto Reales es due-ño de un pequeño camiónque hace 40 viajes sacan-do familias del corregi-miento de Bohórquez parallevarlas a Puerto Giraldo,un pueblo vecino. “Cobro30 mil pesos por viaje, to-dos somos pobres y tene-mos que ayudarnos”, dijoel hombre.

EmergenciasLíneas de interés

En su desespero, campesinos reciben $200mil por una res y $2mil por ave.

Taxis

Lo único que ha oído el loro dedoña Gladys es llanto y gritos,y él no puede repetir eso.

Tras abandonarlo todo, aparece el drama.

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado ([email protected]). Editor de Barranquilla: Juan Alejandro Tapia([email protected]). Asesor editorial: ÁlvaroOviedo ([email protected]) Redactores editores: Jenny Gámez, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Sebastián Ciontescu y Katya Chamié. Redacción: Estéwil Quesada, Javier Franco, Fausto Pérez Villarreal, TatianaVelásquez, Alexandra Castellanos, Guillermo González, Carlos Capella y Óscar Berrocal. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y HenryTorres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente General Otros Prensa: Andrea Pulido. Gerente: Claudia Echeverry. Director Comercial:Gustavo Home González. Publicidad: 3735031 ext. 127. Jefe de producto ADN Barranquilla:María Carolina Bolívar Sierra, ext. 134. Distribuidor:Marathon Distribuciones. Redacción Barranquilla: Carrera 51B N˚ 82-254, local 6.PBX: 3735031. [email protected]. “COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida reproducción total o parcial y traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular”.

5y6

7y8

En esta época se debetener más cuidado almanejar motocicletas ycarros. Deben tomarselas precauciones paraevitar accidentes, y noensayar imprudenciascomo la sobrecarga.

Movilidad

En Campo de la Cruz y Bohórquez el único medio de transporte son las chalupas.

El alcalde, AlejandroChar Chaljub, firma hoyacta de inicio de obrasde la IED Evardo TurizoPalencia. Es el colegionúmero 42 beneficiadocon el ‘Plan Alcalde’demodernización.

Motocicletas

Particulares

Son imprudentes

El dato

Al hombro, la gente saca sus cosas.

Obras escolares

Pico y placa

Transporte

Venden a gallinas yvacas por lo que den

DAMNIFICADOS INUNDACIÓN

Del Plan Alcalde

Los malabares

Más control a lasautoridades se estápidiendo para meter encintura a los bicitaxis,en el sector de la calle17, entrada al barrioSimón Bolívar. Soncausa de accidentes.

InviernoCubrimientomultimedia

EMERGENCIA

3y4

2 JUEVES 9 DE DICIEMBREDE 2010

Barranquilla


La gobernación dijoque hasta tanto el

nivel de las aguas en LaCordialidad, en Arroyo dePiedra, no recupere su cauce,ésta continuará cerrada.

El apunte

$ 277

60 centímetros

La cifra

Jairo Pérez, ingenieroasesor del gobernador,dijo que se construyedesde ayer unacontención de 60centímetros de altura enRepelón con sacos dearena y piedras. Se buscaaminorar la entrada delagua porque el Diquesigue inundando el sur,pese a los trabajosrealizados desde el 30 denoviembre, cuando elCanal abrió el boquete.

Repelón y Villa Rosaempiezan a inundarse

● Con el Canal del Diqueincontrolable, Repelón en-tra ahora en la lista de po-blaciones inundadas. Lasaguas comenzaron a fil-trarse desde el 7 de diciem-bre en el embalse de ElGuájaro con la amenazade dejar damnificados enel casco urbano y el corre-gimiento de Villa Rosa.La vía La Cordialidadfue cerrada anoche por-que el agua alcanzó un ni-vel de 40 centímetros enArroyo de Piedra, corregi-miento de Luruaco (Ver‘La Cordialidad...’).Con este cierre, Atlánti-co queda incomunicadacon algunas poblacionesde Bolívar. La situación escrítica para el departa-mento porque el aguaman-tiene el paso restringidoen 28 kilómetros de laOriental, desde Puerto Gi-raldo hasta Calamar.Así lo dio a conocer ayerel gobernador Eduardo Ve-rano, tras la sesión del Co-mité de Crisis. El mandata-rio dijo que con El Guájarodesbordado, Repelón seconvierte en el quinto mu-nicipio inundado. “El aguaestá en el Cementerio deRepelón. Obviamente se-guirá subiendo porque noha parado el chorro (bo-quete del Dique)”.La Gobernación anuncióque, paralelo a los traba-jos en el boquete, se cons-truye un muro de protec-ción en la vía que de lasCompuertas conduce aPuente Amarillo para ami-norar el agua que llega aEl Guájaro.

EMERGENCIA DESBORDAMIENTO

● Hacia las 8:00 p.m. deayer, las autoridades sus-pendieron el tráfico vehi-cular en La Cordialidadpor el rápido avance delagua sobre esta arteria.Con el cierre, queda im-pedida la movilización poresta vía entre Cartagena yBarranquilla, y viceversa.Juan Pablo Deik, secre-tario de Infraestructuradel Atlántico, se encontra-ba anoche en la zona inun-dadamonitoreando los tra-bajos demitigación. El fun-cionario dijo que el colap-so se presentó por el des-bordamiento de las aguas

a la altura de Arroyo dePiedra, en el kilómetro 54,porque el nivel de 40 centí-metros del líquido impideque los vehículos transi-ten.Deik les recomienda aquienes utilizan esta vía

para desplazarse haciaCartagena desde Barran-quilla, o en dirección con-traria, tomar la Vía al Marmientras las aguas recupe-ran su cauce.Quienes decidan tomarel tramo de La Cordiali-dad que permanece abier-to deben desviar por Bara-noa y viajar hacia Juan deAcosta. Quienes vienen deCartagena, se les reco-mienda hacer el desvíopor Santa Catalina.Mintransporte estudia-ba anoche más medidaspor esta nueva contingen-cia.


EMERGENCIA

Así lucía ayer en la tarde el corregimiento Las Compuertas.

● Dada la penetración delagua en la carretera Orien-tal, el tráfico pesado entrePuerto Giraldo y Calamarestá restringido.Uno de los dos carrilesde la vía está siendo usadopara colocar barricadasde arena y piedras quecontengan el nivel delagua.Ante esta contigencia,las autoridades restringie-ron el tráfico pesado enlos 28 kilómetros afecta-dos hasta que el inviernocese y el río Magdalena re-cupere el nivel de su cau-dal.“La prioridad es para eltráfico de material rocoso,para el transporte de lasayudas a los damnificadosy para el traslado del gana-do”, dijo el gobernadorEduardo Verano al expli-car las limitaciones de

tránsito en esta troncal.Jairo Pérez, ingenieroasesor del gobernador,aseguró que con estas res-tricciones en la Oriental,el tráfico pesado se estádesviando por La Cordiali-dad.

● Cifras de la Cruz Roja yla Gobernación del Atlánti-co arrojan que los damnifi-cados en los cuatromunici-pios inundados (Santa Lu-cía, Manatí, Candelaria yCampo de la Cruz) supe-ran los 70 mil.“Vamos a tener que tra-bajar para mantener aunos 70 mil damnificadosen 34 albergues. Estos noson sitios técnicos. Son im-provisados. Estamos ali-mentando a diario un esta-dio Metropolitano”, dijo elgobernador Eduardo Vera-no a la prensa al dar deta-lles actualizados de la si-tuación en el sur del depar-tamento.Verano también dijo queel número de familias dam-nificadas pasará las 12 milporque con el nivel actualdel agua los afectados au-mentan a diario. “Vamos apasar de 90 mil y eso esgrave, por eso hay que ac-tuar rápido”, complemen-tó.Una presentación reali-

zada por la Gobernaciónal presidente Juan Ma-nuel Santos, el fin de sema-na anterior, arrojó queson 97.066 las personasdamnificadas en el sur delAtlántico por inundacio-nes en sus municipios opor pérdidas de cultivos yganado.Santa Lucía, Suan, Cam-po de la Cruz, Candelaria,Manatí, Repelón y los co-rregimientos Aguada dePablo y La Peña, en Saba-nalarga, han perdido 65.248 cabezas de ganado va-cuno y porcino, así como21.867 hectáreas de culti-vos.

En Campo de la Cruz el agua llega a los techos en casco urbano. Sigue evacuación. FOTOS ÓSCAR BERROCAL

La frase

La Cordialidad está sin tráfico

“Este departamento sigue conla moral en alto pese a todo.”

El dato

Desvíos por la Vía al Mar. ADN

Así lucen ciertos tramos. ADN

Las aguas del Dique llegaron el 7 al embalse de El Guájaro.

mil millones sonlas pérdidas que dejanlas inundaciones.

Eduardo Verano, GOBERNADOR DEL ATLÁNTICO.

Restricción en Orientalhasta que invierno pase

A 70 mil lleganlos damnificados

Afectados no han dudado en tomarse la Oriental. G. GONZÁLEZ/ADN

Tatiana VelásquezBarranquilla


Barranquilla


Animales podridos,amenaza en el agua

INFECCIONES PELIGRO

●Durante la sesión del Co-mité de Crisis de la Gober-nación del Atlántico por laemergencia del sur, el go-bernador recibió ayer va-rias quejas de los damnifi-cados por la descomposi-ción de los animales muer-tos en sus municipios.Los burros son los máscomunes en las zonas inun-dadas, adonde la gente sesigue trasladando para re-cuperar los enseres que

les sean posibles. “En Cam-po de la Cruz había ayerdos burros muertos y has-ta los perros han comidocadáveres”, dijo el gober-nador.El estado de los cuerposde los animales ha comen-zado a traer infecciones,por eso los brotes cutá-neos no faltarán si siguenlas descomposiciones eninmediaciones de las casascomo hasta ahora.El Comité de Crisis cal-cula en 100 los perros queestaban circulando ayerpor la Oriental sin dueñosni comida alguna.Ana Barragán, funciona-ria de la Secretaría de Cul-tura y Patrimonio Departa-mental, lidera una campa-ña de recolección de fon-dos para darles comida aestos animales del sur.“Cientos de perros logra-ron salvarse, pero hoymueren de hambre. Nadielos tiene en cuenta. Lasatenciones están direccio-nadas a las personas”, dijola mujer en el correo queescribió para pedir ayuda.

● Una de las quejas másfrecuentes de los damnifi-cados es la poca presenciapolicial en sus municipios.Dicen que la falta de auto-ridad se ha visto reflejadaen los saqueos de los queson víctimas desde el finde semana.Los amigos de lo ajenono han dejado escapar es-ta oportunidad para robarpuertas, ventanas y te-chos en las casas que com-nienzan a quedarse vacíasante la orden de evacua-ción.En Campo de la Cruz

ese es el temor que imperaentre los habitantes. Así lohan expresado a los perio-distas quienes continúanmudando sus pertenen-cias.Ante estas quejas, el go-bernador Eduardo Veranorespondió que, en efecto,ha habido falencias en la vi-gilancia porque se necesi-tan lanchas pequeñas queles permitan a los unifor-mados monitorear las zo-nas evacuadas. Dada la im-posibilidad de los patrulla-jes terrestres, impera eldesorden.

●De los 214 metros del bo-quete, la Gobernación re-portó ayer que 56 metroshabían sido construidos,pero que ahora vienen lostrabajos en la zona más di-fícil. “La parte donde la co-rriente es más fuerte”, dijoel gobernador Verano.A la roca que llega al bo-quete vía planchón desdeLas Flores, a la altura deCormagdalena, se le su-man desde la tarde deayer los trabajos aéros delhelicóptero ruso MI-17.Esta aeronave, según eldirector del Invías CarlosRosado, logra arrojar des-de el aire tres toneladas depiedra y arena al boquete,la parte en la que no sonsuficientes los planchones.“Se tiran dos sacos dearena, de 1,5 toneladas, pa-ra detener la fuerza de lasaguas”, continuó Verano.En los trabajos demitiga-ción hay dos planchones

funcionando, pero antesus lentos desplazamien-tos se necesita otra moto-nave. El gobernador dialo-gó con el comandante delas Fuerzas Militares, almi-rante Edgar Cely, quien ledijo que facilitará los plan-chones necesarios para lasobras en el boquete.

● En la cuenta deahorros de Davivienda026090249348, a nombrede Ana Barragán, o en la292343712, de CarlosOsorio, se recogen fondospara llevarles comida alos perros del sur delAtlántico. Ellos tambiénreciben alimentos en laBiblioteca Meira Delmar,calle 38 con carerra 38.Los dueños de cabezas de ganado se lamentan por las pérdidas que afrontan. FOTOS GUILLERMO GONZÁLEZ


EMERGENCIA

BARRANQUILLA. Son 14mil los metros cúbicos depiedra que se necesitan lle-var llevar al boquete porrío, tierra y aire para tapo-narlo cuanto antes, dijoJuan Pablo Deik, secretariode Infraestructura.

El apunte

Saqueadores aprovechan tragedia

SUR DEL ATLÁNTICO. Envarias visitas realizadas poreste equipo periodístico alos municipios afectadospor las aguas, el rosario dequejas no se ha hecho espe-rar. Gente dice que evacúansus hogares como pueden.

Cuidar a los perros

Burros en descomposición abundan en área de emergencia.

La frase

Falta lo más difícilen boquete: Verano

Ayudas no sonsuficientes: gente

Niños tratan de recuperar a sus mascotas. No las dejan ahogar.

“Hay personas que no salenporque no tienen con qué”.

Anoche avanzaban las obras.

En breve

Tatiana VelásquezBarranquilla

Candelaria Beltrán, LAMENTA LA POCA AYUDA.

Gente trata de sacar todas sus pertenencias como puede. G. GONZÁLEZ

Se necesitan 14 milmetros3 de piedra

JUEVES 9 DE DICIEMBRE DE 2010 5

Barranquilla


salariosmínimosvigentes es

la multa para lossorprendidosmanejando alicorados.

La cifra

En breve

● La Policía y las autorida-des distritales reportaronque la celebración de laNoche de Velitas dejó 10accidentes de tránsito, lamayoría de ellos ocasiona-dos por excesos de los con-ductores con el licor.También por alcohol, laSecretaría de Salud infor-mó que una mujer de 45años tuvo que ser atendi-da en una clínica privadade la ciudad por intoxica-ción.‘Domino el trago’ es elnombre de la campaña dis-trital, liderada por la Ofici-

na de Proyectos Especia-les y la Secretaría de Trán-sito, para que los barran-quilleros aprendan a con-cudir con responsabilidad.“Recordamos que todoslos conductores que van a

consumir alcohol debenentregar las llaves, tenerun chofer responsable o to-mar un taxi”, informóTránsito Distrital en un co-municado al anunciar quedurante diciembre los ope-rativos por alcoholemia seduplicarán en las zonas demayor congestión de la ciu-dad. De estamanera se evi-ta que accidentes comolos del 7 se repitan enNavi-dad y Año Nuevo.Hasta el 30 de octubre,1.123 personas pusieron enriesgo su vida al conducirembriagadas.

Niño de 13, el primerquemado con pólvora

250 metros decables robados

● Pese a la campaña distri-tal ‘Navidad segura’, un ni-ño de 13 años terminó que-mándose la ‘Noche de Veli-tas’. El menor resultó lesio-nado en su mano derechapor un volcán.Las autoridades no pu-dieron evitar la venta depólvora ni que algunos ciu-dadanos manipularan fue-gos pirotécnicos durantela noche del siete o la ma-drugada del ocho.En el primer reporte laSecretaría de Salud infor-mó que la quemadura fuede primer grado y que elmenor fue atendido en elHospital General de Ba-rranquilla, donde le dieronde alta al cabo de un parde horas.El coronel Sergio López,subcomandante de la Poli-cía Metropolitana, infor-mó que los padres le admi-tieron a la Policía de Infan-cia y Adolescencia su des-cuido. “Toma (el niño) unvolcán en su mano, que es-taban prendiendo sus ami-guitos”, dijo López.El coronel también ase-guró que, pese a escuchar-se pólvora en diferentessectores de la ciudad, nose oyó la misma cantidadde detonaciones que enaños anteriores.“Insistimos y agradece-mos a la ciudadanía por-que de una u otra maneraestamos convencidos deque la situación que se es-tá presentando en el surdel Atlántico ha calado en-tre la gente, que ha vistolas imágenes de los munici-pios completamente inun-dados”, continuó el coro-nel.La Policía decomisó el lu-nes anterior 25 kilos de pól-vora camuflada entre ver-

duras en el mercado de laciudad. La pólvora, en dife-rentes presentaciones co-mo buscapiés y totes, iba aser comecializada durantela ‘Noche de Velitas’.La Secretaría de Saludreitera el llamado a los pa-dres para que no permitanque sus hijos jueguen conpólvora esta Navidad y nose incrementen las estadís-ticas de quemados en elfin de año.

IRRESPONSABILIDAD VELITAS

● El balance judicial de lanoche del 7 de diciembredejó un asesinato, muchasriñas y 26 personas heri-das.Como Anderson Cabar-cas González, de 21 años,fue identificada la únicavíctima faltal durante la ce-lebración de las Velitas.Cabarcas participaba deuna fiesta en la calle 21 concarrera 35, en el barrio Re-bolo, cuando a las 3:00a.m. fue sorprendido porun grupo de hombres queingresó para matarlo. Unode ellos le propinó el dispa-ro que le terminó quitandola vida en el Hospital deBarranquilla.Después de caer herido,Cabarcas logró caminar yencontrar a una patrullade la Policía que lo trasla-

dó al centro asistencial,donde murió a las 3:30 dela madrugada.La Secretaría de Salud yla Policía reportaron 26 he-ridos en riñas: tres por ar-ma de fuego, 10 por armablanca y 13 por arma con-tundente. El coronel Ser-gio López aseguró que mu-chos de los heridos presen-taron lesiones leves.

BARRANQUILLA. Electrica-ribe trabajaba anoche en lareposición de 250 metrosde cables que fueron hurta-dos en inmediaciones del co-rregimiento de Isabel Ló-pez, Sabanalarga. Los delin-cuentes también dejaronsin energía a Colombia, LaPeña y Molinero.

45

Insignares, personera local.

● María Quintero,directora de la UnidadMaterno Infantil delDistrito, les recomiendaa los padres redoblaresfuerzos en loscontroles a sus hijos estaNavidad porque suele serel mes en el que losaccidentes se multiplican.

“”Que las madres nococinen con los bebéscargados ni quereenvasen las sustanciastóxicas en botellas degaseosa, por ejemplo”,aconsejó. También lepidió a los padres noconfiarse de las chispitasni de los traqui traquis. La frase

10 accidentes de tránsito

Trabajos continuaban anoche.

BARRANQUILLA. Ingrese ala página en Internet ba-rranquilla.gov.co para cono-cer las últimas noticias dela Administración Distritaly saber las funciones de losfuncionarios de la Alcaldía.A través de este sitio tam-bién puede realizar algunostrámites online.

“En comparacióncon año anterior,las celebracionesfueron medidas”.

Un joven de 14 años está en la Unidad Materno Infantil tras quemarse con unmotor. GUILLERMO GONZÁLEZ

Maratón solidariaen Plaza Concordia

BARRANQUILLA.Hoy yma-ñana se reúnen, en el HotelGénova de esta ciudad, 30personeros de la región Ca-ribe, por convocatoria de laAcnur, para debatir temascomo la atención humanita-ria y la seguridad y protec-ción de la población despla-zada.

El apunte

Coronel Sergio López,Subcomandante de la PolicíaMetropolitana.

La frase

Un muerto, riñas y26 heridos dejó el 7

Entérese de lo quepasa en el Distrito

Cuide a sus hijos aún más en diciembre

Menor tuvo lesiones ligeras la noche del 7. Fue dado de alta.

“Que los padres no se confíeny cuiden más a sus hijos”.

La Policía intensificó los operativos la noche del 7 y todo el 8. ADN

Hoy, encuentro delos personeros

El alcohol, otra vez problema.

Redacción ADNBarranquilla

María Quintero, DIRECTORA MATERNO INFANTIL.

BARRANQUILLA. Los co-merciantes del Centro His-tórico y Barranquilla organi-zarán este sábado, en la Pla-za de la Concordia, la mara-tón solidaria ‘A los damnifi-cados por la ola invernal,inúndalos de ayudas’. Se su-man así a las miles de vocesque tienden la mano.


Barranquilla


El primer paso fue ladonación millonaria

FUNDACIÓN OLÍMPICA

● Pese a las condicionesadversas y a la cantidadde agua que está ingresan-do a la subestación Cam-po de la Cruz, se logró nor-malizar, de manera provi-sional, el servicio de ener-gía en los municipios deCampo de la Cruz, Suan,Santa Lucía, Candelaria yManatí, reveló la empresaElectricaribe.La jefe del Distrito At-lántico Norte, María OlgaFlórez Hormiga, insistióen que la compañía se hacomprometido a mante-ner el servicio provisional-mente, pues en cualquiermomento y como conse-cuencia de las inundacio-nes, pueden presentarsenuevas interrupciones.“Nuestro personal traba-jó durante toda la nochedel martes en la subesta-ción Campo de la Cruz. Sereubicaron equipos y seinstalaron unos reconecta-dores para una mejor ma-niobrabilidad de la subes-tación”, explicó FlórezHormiga.Agregó que se mantienecontacto con los organis-

mos de socorro, los alcal-des del sur del Atlántico yla Gobernación, a los cua-les se les ha informado so-bre las decisiones que sehan tomado para salva-guardar las vidas de losdamnificados.Flórez Hormiga hizo unllamado a la comunidadpara que ante cualquiercaso de inminente peligroo caída de redes se comu-nique a la línea 115 de Elec-tricaribe.

Nueva planta Corpacero

● La entrega de 500 millo-nes de pesos al programapresidencial Colombia Hu-manitaria, representó elprimer gran paso formaldentro de las actividadesde la recién creada Funda-ción Olímpica.Se trata de un nuevo pro-yecto del grupo empresa-rial Olímpica, la conforma-ción de una entidad sin áni-mo de lucro que canaliza-rá los esfuerzos de respon-sabilidad social del conglo-merado.Estará orientada haciala construcción del bienes-tar y el desarrollo de lascomunidades con las cua-les se relacionan las em-presas del grupo.El cheque por la millona-ria suma será entregadohoy por la presidenta de laFundación Olímpica, Lin-da Char, evento que conta-rá con la presencia de laprimera dama de la na-ción, María Clemencia Ro-dríguez, así como impor-tantes miembros de los or-ganismos humanitarios ygubernamentales.En el marco de esta ini-ciativa, se tiene prevista,

para la próxima semanauna donación específicade 100 toneladas de ali-mentos a los damnificadosdel Atlántico.La entrega será coordi-nada a través de la Gober-nación, como parte de losplanes de apoyo y soportesocial de la Fundación.Del grupo Olímpica ha-cen parte Granos y Cerea-les, Acondesa, Serfinansa,la Organización RadialOlimpica , Éticos Serrano,Sonovista Publicidad, en-tre otras compañías.En un comunicado deprensa, el Grupo Olímpicadijo que invita a otras orga-nizaciones, sin fines de lu-cro, a los entes guberna-mentales y al sector em-presarial en general, a su-marse a esta importantecausa humanitaria.

El apunte

●Con una inversión cerca-na a los 100millones de dó-lares, la empresa Corpace-ro montó una nueva plan-ta en Barranquilla que se-rá oficialmente presenta-da hoy a los medios.La nueva planta, ubica-da en la Vía 40 con la calle76, ocupa 30 mil metroscuadrados de construc-ción, y representa 2.400 to-neladas de acero en infra-estructura.Generará 258 empleosdirectos, y tendrá una ca-pacidad de producción de210 mil toneladas anualesde galvanización, y 300

mil toneladas anuales enlaminación.El objetivo con esta plan-ta (que complementa la deBogotá) es reducir la de-pendencia de las importa-ciones, y duplicar, para elaño próximo, las ventasdel 2010, que se estimanen unos 190.000 millonesde pesos.La empresa estaba im-portando, en un año, hasta350.000 toneladas de lami-nado en frío (cool rolled) y60.000 toneladas en galva-nizado.Y ahora se espera in-cluir nuevos mercados in-ternacionales.

● La Fundación Olímpicaaprovechó para hacer unllamado a la solidaridad yal compromiso de lapoblación con el crecientenúmero de familiasafectadas por el invierno.“Las cifras asciendensemana tras semana,amenazando con destruir

la tranquilidad demuchoscolombianos”, dice uncomunicado.“ Por eso -agrega- hoyenciende la llama de tusolidaridad y dales aotros la oportunidad decelebrar una Navidadbajo techo, en familia yllena de unión”.

La nueva fundación se sumará a la gran campaña de ayuda para los damnificados del sur. ARCHIVO/ADN

La energía volvióa pueblos del sur

Buscará nuevos mercados. ADN

La frase

La cifra

Llamado a la solidaridad con afectados

La nueva entidad entregó $500millones para damnificados.

“Estamos comprometidos conmantener vigente el servicio”.

100

Siguen trabajando en lo crítico.

Redacción ADNBarranquilla

María Flórez Hormiga, ELECTRICARIBE.

toneladas donará enalimentos la FundaciónOlímpica al Atlántico.


Barranquilla


Los docentes estánde acuerdo en que hace

falta una mejor pedagogíasobre las implicaciones quetiene el plagio, y valorar elconocimiento del otro.

El apuntePara descubrir los plagios de Internet● Para los casos deplagio, que se facilitanpor la gran cantidad dedocumentos disponiblesen Internet, útil resultauna herramienta comoAprobbo, un comparadorde documentos online,

gratuito, que permitecomparar el archivodeseado con aquelloscoincidentes en Internet.La herramienta indica elgrado de similitud entreel original a comparar ylos distintos resultados.

La trampa académicasigue muy campante

●Del papelito lanzado a es-condidas del profesor, y eltradicional ‘machete’ bajola falda o la manga, se hapasado al mensaje por elteléfono móvil y la adulte-ración de las calificacio-nes en los sistemas, por locual el fraude académicosigue vigente y campante.Entre las modalidadescabe el ‘copia y pega’ quemás allá del facilismo y dela presencia de portales es-pecializados, toca el temasensible del plagio y de losderechos de autor.Este último es un proble-ma grave que llega a la uni-versidad estimulado des-de el bachillerato, y pasa aser tomado como cosa na-tural. “Es allí, en el cole-gio, donde el asunto debeser tratado, porque se ledeja un trabajo al mucha-cho y se le dice que lo hagaasí sea pegado desde Inter-net, entonces ¿qué le esta-mos enseñando?”, se pre-gunta Daniel Aguilar, pro-fesor universitario.Agrega Aguilar que lapereza se nota en que la co-pia ni siquiera es cuidado-sa.En otras ocasiones, elasunto va más allá de latrampa en el examen,pues como ahora los profe-sores montan las notas di-recto en la red, una formaque se abrió camino fue lade ‘hackear’ para modifi-car las calificaciones.Contra eso, las medidasdesde las universidadeshan sido darles varias cla-ves de acceso a los docen-tes, y dar la posibilidad demontar las notas en table-ros digitales que sólo po-drían ser accionados poruna persona.

José Daniel Soto, direc-tor de Ingeniería Eléctricay Electrónica de la Univer-sidad del Norte, consideraque toca examinar, entrelas causas, las cargas pesa-das en tareas a las que aveces son sometidos los es-tudiantes, “y como quie-ren salir bien en todo, pue-den caer en el facilismo”,opinó.

BARRANQUILLA. La Cáma-ra de Comercio presentaráhoy a los alcaldes, conceja-les, diputados y empresa-rios el estudio sobre la situa-ción financiera y perspecti-vas de los municipios delArea Metropolitana y Saba-nalarga. Será a la 8 a.m. enel Barranquilla Plaza

COPIA EXÁMENES

Primero, reunióncon los periodistas

Incluye al Área Metropolitana.

● La respuesta desde laacademia, para contra-rrestar estas prácticas nose ha hecho esperar, y alos tradicionales reglamen-tos internos que censuranal fraude, se suman lasmismas herramientas tec-nológicas y prohibiciones,por cuenta del profesor, aque se realicen exámenescon el teléfono celular a lavista.El otro camino por elque se está optando, es jus-tamente usar esas herra-mientas a favor. “Cuandoapareció la calculadora, se

formó una polémica acer-ca de qué tan recomenda-ble era dejarla usar en losexámenes; ahora está ocu-rriendo lo mismo con losaparatos móviles. Seríabueno que se les tomaracomo herramientas de ac-

ceso a la información, yplantear trabajos en losque toque emplearlas”,consideró el docente Jor-ge Peñaloza.Hay otros caminos, co-mo los de diseñar cuestio-narios con preguntasabiertas que requieran deuna reflexión personal, oplantear exámenes distin-tos en un mismo salón.“Enmi caso, como el tra-bajo es de acompañamien-to y de diseño en conjuntocon el estudiante, no sufromucho con el fraude”, dijola docente Carolina Villa-mizar.

BARRANQUILLA. La Uni-versidad del Norte invita ajóvenes egresados a reali-zar estudios de doctoradoen universidades extranje-ras a partir del 2011. La con-vocatoria dará prioridad alos estudios en Economía,Ingeniería, Ciencias de laSalud y Psicología.

Situación financierade los municipios

En breve

●Las señales que da un be-bé con un trastorno de de-sarrollo son muy distintasa las de uno común. Así, esposible detectar una granpasividad o su contrario,excesivos llantos, adquisi-ciones muy tardías, pérdi-da de algunas ya alcanza-das (blableo), y no fijar lamirada ni aun durante elamamantamiento.Son déficits que se vanhaciendo más notorioscon el desarrollo, y es ahídonde teparias como elAnálisis de Comporta-miento Aplicado (ABA)son tan útiles.La Fundación Aprendo,de Barranquilla, es pione-ra en Colombia en estostratamientos, entre ellospara el autismo.Aunque esta enferme-dad no tiene cura, el objeti-vo principal es ayudar alniño a desarrollar todo supotencial y vivir la mejorcalidad de vida posible. Seenfoca en disminuir loscomportamientos inapro-

piados que presenten, y enreforzar los presentes.ABA aplica sistemática-mente las teorías delaprendizaje con el objeti-vo de mejorar a niños yadultos con discapacida-des en el desarrollo, y condesórdenes en el aprendi-zaje.También se usa para ex-tinguir comportamientosno deseados.

● Para lograr que 1.000 ni-ños escolarizados de Ma-lambo y 1.500 de PuertoColombia alcancen el esta-do nutricional adecuado yhábitos de vida saluda-bles, la directora del Bien-estar Familiar, Elvira Fo-rero Hernández, firmóuna alianza con la Gober-nación del Atlántico, laFundación NU3 y el sectorprivado.El proyecto se imple-mentará a partir del año2011, con una prueba pilo-to que incluirá el desayu-no y almuerzo para los ni-ños durante 180 días alaño, con una apropiaciónen Malambo por 1.020 mi-llones de pesos, y en Puer-to Colombia de 774 millo-nes.“Confiamos en que elproyecto sea a largo plazo,y a partir de estas expe-riencias positivas en losdos municipios se fortalez-ca en los demás, con el con-curso de empresarios alia-dos y con mayor inver-sión”, sostuvo Forero.Así mismo, para el desa-rrollo de este proyecto -ex-plicó- se tuvieron en cuen-ta entre otros factores: laubicación de los restauran-tes escolares, es decir, quese encuentren en zonas dealto riesgo social; que losbeneficiarios escolariza-dos sean hijos de personasen condición de desplaza-miento y que halla en la fa-milia altos grados de des-articulación.

De la tradicional copia de datos con papeles, se ha pasado al uso de las nuevas tecnologías. ARCHIVO

La frase

Las herramientas están allí

“No está mal meter una fraseajena pero debe ser atribuida”

BARRANQUILLA. La prime-ra actividad que realizará elnuevo arzobispo de Barran-quilla, Jairo Jaramillo Mon-salve, es un encuentro cer-cano con los periodistas. Se-rá en el terminal aéreo a las11. a.m. Al día siguiente serásu posesión canónica en laCatedral.

Se aplican desde la niñez. ADN

Con la tecnología, se han tecnificado los fraudes y su contra.

Carolina Villamizar, DOCENTE UNIVERSITARIA.

Convocan a jóvenespara los doctorados

El dato

Los aparatos dan para todo. ADN

ABA, una terapia quemejora el nivel de vida

Plan denutricióna niños

Javier Franco AltamarBarranquilla


Barranquilla


1EUROVALE

ANUNCIO FARC

TRM

1.880,82

COMPRA

● La ex senadora liberalPiedad Córdoba, quienestá fuera del país, serefirió al tema de lasliberacionesmediante unmensaje en su cuenta de

Twitter. “Toda noticia quenos haga transitar a lapaz, a la libertad, mellena de felicidad elcorazón. La paz no tienereversa”, escribió.

BOGOTÁ. Caldas, Antioquiay Santander, son los depar-tamento con más afectadospor cierres totales y pasosrestringidos. Con el pasorestringido de la víaManiza-les-Medellín, por un desliza-miento de tierra se comple-taron 134 corredores vialesafectados por invierno.

1.830,00

El apunte

BOGOTÁ. Ante la magnituddel invierno, el Eln le propu-so al Gobierno –en una car-ta abierta– “pactar un ceseal fuego y las hostilidadesde manera bilateral, paradarle prioridad a la aten-ción de la emrgencia. “Latragedia de los pobres no esprioridad del Gobierno”.

pesos

Piedad servirá de gestora BOGOTÁ. El director de Na-vegación aérea de la Aero-náutica Civil, coronel Héc-tor Luis Carrascal, explicóque el permiso otorgado pa-ra utilizar la pista sur de El-dorado hasta las 11 p.m. esexclusivamente para eva-cuar vuelos que estén repre-sados por mal clima.

VENTA

● El alcalde de Bello, Ós-car Andrés Pérez, dijoayer que sería imposiblecumplir la disposición quedio el martes el presidenteJuan Manuel Santos al vi-sitar la zona de la tragediaen el barrio La Gabriela,de que desalojen la totali-dad de las familias en ries-go que hay en el área.“Nosotros no estamosen capacidad de evacuartotalmente la zona comolo había manifestado ayerel Gobierno, lo que en másalto riesgo esté es lo que

estamos evacuando y ca-racterizando”, dijo.Todo porque la Alcaldíano cuenta con el presu-puesto suficiente. Antesde la emergencia, incluso,

tenía el proyecto de cons-truir 1.000 casas en un te-rrreno ubicado entre losbarrios Santa Rita y Zamo-ra, pero para paliar el pro-blema general de asenta-mientos informales en suterritorio, donde hay5.000 viviendas en zonasinhabitables.Ayer, el cierre de estaedición, la avalancha queocurrió hace 72 horas enLa Gabriela dejaba 48 ca-dáveres rescatados y 76desaparecidos debajo deuna inmensa masa de lodoy piedras.

●El esperado ‘capítulo Co-lombia’ de los cables filtra-dos por el sitio web Wiki-Leaks comenzó a revelar-se ayer, cuando el diarioespañol El País publicó elcontenido de un nuevo ca-ble sobre Ingrid Betan-court.Esta vez el mensaje en-viado a Washington porsus embajadas en Bogotáy París muestra que la libe-ración de Ingrid Betan-court obsesionó tanto al

presidente francés, Nico-las Sarkozy, que estabadispuesto a pagar rescate.Sarkozy ponderó reunir-se con Manuel Marulanda,Tirofijo y también sugirióintercambiar a Betan-court por el guerrillero ‘Si-món Trinidad’, preso enEE. UU.Durante un almuerzocon su colega norteameri-cano en París, hace dosaños, el embajador de Bo-gotá, Fernando Cepeda,atribuyó la obsesión deSarkozy por Betancourt asu enemistad con el ex pri-mer ministro Dominiquede Villepin, muy amigo dela secuestrada desde sustiempos de estudiante. Elobjetivo de Sarkozy seríademostrar que él “podríaconseguir lo que Villepin(después de tremendos es-fuerzos) no pudo”, segúnun cable.

Guerrilla liberará acinco secuestrados

Eln propone cese alfuego por tragedia

Pista nocturna paravuelos represados

pesos

Continúa drama en Bello

Ingrid Betancourt y el presidente francés Nicolás Sarkozy. AFP

134 vías en estadocrítico por invierno

Vías deben repararse. POLICÍA

1.880,00

RedacciónJusticia

pesos

Noemí Julio, madre del mayor Guillermo Solórzano, sostiene cartel con imagen de su hijo hoy. EFE

Sarkozy iba a pagarrescate por Ingrid

En breve

1DOLARVALE

Petición de desalojo no se hizo por falta de recursos en Bello. ADN

●Familiares de secuestra-dos en poder de las Farc lehicieron ayer un llamadoal presidente JuanManuelSantos para que permitala liberación unilateral decinco plagiados políticosque esa guerrilla mantieneen su poder.El grupo insurgenteanunció que, “como un ges-to de humanidad” y “dedesagravio” con la ex sena-dora Piedad Córdoba, libe-rará al mayor de la PolicíaGuillermo Solórzano, al ca-bo del Ejército Salín San-miguel, al infante de Mari-na Henry López Martínez;y a los concejales MarcosVaquero, de San José delGuaviare, y Armando Acu-ña, de Garzón (Huila).“La decisión está toma-da y la fecha dependerá delas garantías que otorgueel Gobierno para que la se-nadora Córdoba pueda re-cibir a los que serán libera-dos”, dicen las Farc enuna comunicación divulga-da por Anncol.Sin embargo, ahora esnecesario que el GobiernoNacional autorice el proce-so de liberación. Se requie-re no solo del visto bueno,sino también del tema lo-gístico, la búsqueda de unpaís que preste ayuda y la

eventual mediación de laCruz Roja. Hoy podría ha-ber un pronunciamientooficial de la Casa de Nari-ño. “Espero que el Gobier-no dé el siguiente paso pa-ra que la liberación se pro-duzca cuanto antes”, dijoNubia Segura, esposa delconcejal Acuña.

pesos

La fecha depende de las garantías que otorgue el Gobierno.

2.482,68


Colombia


El incendio, según losfuncionarios, se inició a

las 5:30 a.m., tras la quema decolchones por parte de ungrupo de reclusos quecomenzaron riña en la Torre 5.

El apunteNo ocurría algo similar hace 9 años● Gobierno anunció queinvestigará las causas dela tragedia. La anteriorpeor tragedia fue en 2001,

cuando 26 reclusosmurieron en un incendioen la cárcel de Iquique, a1.800 km.

● Las cárceles chilenas,con 53.000 reclusos, su-fren de una sobrepobla-ción de 70%, en una situa-ción que no resiste más yes una vergüenza para Chi-le, afirmó ayer el presiden-te Sebastián Piñera, trasla muerte de 81 presos y 14heridos por el incendio enun penal de Santiago.La afirmación sobre lapreocupante situación pe-nitenciaria la hizo el man-datario tras visitar en unrecinto médico a algunosde los heridos que dejó elincendio en la cárcel deSan Miguel, en el sur deSantiago, tras una riña en-tre internos.La cárcel tenía una capa-cidad para albergar a unos900 reclusos pero al mo-mento del incendio habíaen ella unos 1.900 presos,con una sobrepoblación ohacinamiento que se repi-te en todos los penales chi-lenos.“El grado de hacinamien-to en nuestra cárceles su-pera el 70% y en algunascomo San Miguel superael 90%, y otras más el200%”, dijo el mandatario.La cifra de hacinamien-

to aumentó tras el terre-moto y tsunami del 27 defebrero pasado, que des-truyeron ocho recintos pe-nitenciarios ubicados alsur de Chile lo que signifi-có el traslado de unos1.700 reclusos. Antes deesa tragedia, el nivel de so-brepoblación alcanzaba al62%.Piñera anunció un planextraordinario de cons-trucción de nuevas cárce-les para hacer frente al ha-cinamiento.“Estamos estudiandotraer cárceles de emergen-cia modulares, para mejo-rar la calidad de vida denuestros presos”, dijo Pi-ñera.

Caos en las prisiones PUERTO PRÍNCIPE, (AFP).Haití cerró sus aeropuertosdebido a los disturbios en to-do el país tras el anuncio delos resultados electorales,considerados fraudulentos.La ex primera damaMirlan-de Manigat se disputará lapresidencia con el candida-to oficialista Jude Celestin.

Fraude electoralimpulsó disturbios

En breve

Ejército nepalí condenó ayerun informe que le atribuye elorigen del cólera en Haití.

● La primera guerra de laera de la información, esdecir, ataques y contrata-ques múltiples a favor y encontra deWikiLeaks a tra-vés de Internet, se ha pues-to en marcha gracias a unejército de ciberpiratas vo-luntarios.La ‘Operación VengarAssange’ organizada porciberpiratas a raíz del cer-co que está sufriendoWiki-Leaks y su creador, JulianAssange, consiguió derri-bar parte de los sistemasinformáticos de Master-card, prueba del poder dela movilización espontá-nea a través de Internet.De otro lado, varios ‘tui-teros’ han iniciado unaconvocatoria para que ma-ñana nadie utilice la red so-cial Twitter por lo que con-sideran es un intento deacallar el respaldo al sitiode Internet. El tribunal deWestminster, donde el fun-dador de WikiLeaks com-pareció, determinó que As-sange permanezca en pri-sión preventiva hasta el 14de diciembre.

CHILE PRESOS

SantiagoAFP

Sigue caos en las calles. REUTERS

La cárcel tenia capacidad para 900 reclusos y tenía 1.900. FOTO AFP

JERUSALÉN (AFP). Los diri-gentes israelíes festejabanayer la victoria diplomáticafrente a Estados Unidos,que el martes renunció a ob-tener una suspensión de lacolonización israelí enCisjordania como condiciónpara reactivar negociacio-nes de paz con palestinos.

81 reclusosmurieron en incendio. Crítica situación en penal.

‘Hackers’apoyan aWikiLeaks

Israelíes festejaronvictoria diplomática

El dato

El dato


Mundo

puntos sumaSanta Fe enlos partidos en

los que Nazarit actuóen Liga. Se resumen 9triunfos, 5 empates y 2caídas (66,7 por ciento).

Ayer, a los 25 minutosde juego, Tolima ya

vencía 3-0 a Huila en elestadio Murillo Toro deIbagué. Sin embargo, se relajóy terminó pidiendo tiempo.

El apunteEl adiós de Equidad● “Equidad hizo un granprimer tiempo y Santa Fe,con un solo disparo en 90minutos, nos ganó bien”,dijo el DT ‘verde’, AlexisGarcía. “Santa Fe y Tolimavan a pelear el cupo a lafinal con justicia”, añadió.“Mis jugadores son unosvarones”, concluyó.

● “Hay que salir siemprecon la intención de ir al fren-te, con orden y con líneascortas para clasificar sin pa-sar angustias... No te puedesconfiar, hay que estar centra-do y no dar ‘papaya’”. Esa esla estrategia del técnico deSanta Fe Néstor Otero paradefinir el pase a la final estedomingo contra Tolima.La victoria 1-0 de ayer so-be Equidad se resume igualde fácil: “el dominio en el se-gundo tiempo fue clave. Mis

compañeros contaron hasta25 pases y un equipo que to-cas así va bien. La idea eradefendernos con la pelota,atacar por la bandas y bus-car a Nazarit. Surgió Omar(Pérez) como el hombre deexperiencia, que propone eltoque en corto, así hasta tuvi-mos para el segundo gol, decontragolpe”. Carlos Valdéssalió reportado y no jugaráel domingo, pero Nazarit,que salió con un golpe en eltobillo, sí lo hará.

●Magistral uno, contunden-te el otro. Con esa fórmula,más una alta dosis de inteli-gancia y sacrificio, Santa Fevenció 1-0 a Equidad, en elestadio de Techo, y quedómás cerca de disputar la fi-nal de la Liga Postobón.Ahora, al cuadro ‘cardenal’le basta con un empate con-tra Tolima, el domingo enEl Campín.En un campo donde se po-día jugar al buen fútbol, elque practica este Santa Fede Néstor Otero, el ‘pelado’Omar Pérez volvió a ser elgra conductor. Con su sa-piencia y experiencia, mane-jó los hilos conmaestría y re-mató la faena con una gene-rosa cuota de sacrificio.Con él, Christiam Nazaritdemostró una vez más quees el amuleto de Santa Fe yen su regreso tras cumpliruna sanción siguió en rachagoleadora. El morocho reci-bió un milimétrico y genialpase de Perez, un sutil to-que de primera, domó la pe-lota con el pecho y, de acro-bática media vuelta, le clavóun misil imposible de atajaral golero argentino GermánCaffa. Con ese gol fue sufi-ciente para desequilibrar lapizarra, a los 39 minutos delperíodo inicial.Para garantizar el triunfo,sin embargo, fue necesariomucho más: orden defensi-vo, los reflejos del arqueroCamilo Vargas, el inteligen-te planteamiento táctico del‘matemático’ Otero y una al-ta dosis de sacrificio y volun-tad de todos los jugadores.Ahí sí, entonces, se comple-tó la fórmula del éxito.Equidad, una vez más, fueun digno rival. Su granerror fue la falta de defini-ción y terminó superadopor un rival superior, queen el segundo tiempo le im-puso condiciones, lo confun-dió y lo venció justamente.Lo malo fue que, otra vez, elequipo de Alexis García per-dió los estribos y productode la impotencia se fueronexpulsados (por doble amo-nestación) John Viáfara y elargentino Ariel Carreño.Una vez más, Santa Fe de-mostró que tiene jerarquíay pasta, que se puede aco-modar a las condiciones delcampo y a las circunstan-cias del partido. Jugó cuan-do pudo hacerlo y controlócuando lo necesitó. Nuncaperdió el libreto y con inteli-gencia obtuvo un triunfoque lo deja al borde de la an-helada final.

La felicidad en su máxima expresión futbolística: el goleador Nazarit celebra con una enloquecida hinchada, ayer contra Equidad. JD. BUITRAGO

Otero no dará ‘papaya’

Néstor Otero, DT ‘cardenal’, dijo que Nazarit está bien. F ARIZA/ADN

● Como estaba previsto,Once Caldas aseguró supresencia en la final de laLiga Postobón tras golear4-1 a Quindío en el estadioPalogrande de Manizales.Aunque comenzó perdien-do, con un gol de ElkinMu-rillo al primer minuto, re-accionó y con un tanto deLuis Núñez recuperó laconfianza. Terminó arro-llando gracias a dos tantosde Jaime Castrillón y unomás de Félix Micolta cuan-do ya se jugaba el tiempode adición.Lo que nadie tenía en ellibreto en Manizales eraque Quindío lucharía co-mo lo hizo, sin prestarle lapelota al local en el primertiempo y con serias aspira-ciones de ganar en el se-gundo. Sin embargo, el ím-petu de los de Armenia ter-minó con la infantil expul-sión de Léider Preciado,que agredió al zagueroOswaldo Vizcarrondo dejósin consuelo a su equipo.

● Los goles de WílderMedina, Jorge Perlaza,RodrigoMarangoni y Hu-go Pablo Centurión ledieron al Tolima una su-frida victoria 4-3 contraHuila y lo pusieron de ca-ra a una definición de in-farto con Santa Fe por lafinal de la Liga PostobónII. Ellos mismos, a pesarde la gran reacción delos de Neiva, que descon-taron gracias a AmílcarHenríquez, Gustavo Ro-jas y Gonzalo Martínez,sentenciaron la elimina-ción del equipo del ‘Tea-cher’ Berrío, que en todocaso luchó y luchó.Y es que lo que parecíaun ‘paseo’ del equipo deIbagué terminó en angus-tia cuando el equipo serelajó y a solo tres minu-tos del final, luego de queGerardo Vallejo derribóen el área a Jeison Quiño-nes y el árbitro Machadosancionó penalti, estuvoa punto de quedarse fue-ra de la final. Ese penaltisupuso el 4-3 y el rena-cer del Huila, que se fue

con todo por el empate.De haberlo logrado, ayerSanta Fe habría sido fina-lista anticipado. Por for-tuna para los de HernánTorres el partido termi-nó y Tolima es, además,primero en la Reclasifica-ción, con 80 unidades.

El brasileño Ronaldo, quien reconoció a sucuarto hijo, dijo estar “harto” del fútbol.

De lamano de Omar Pérez, el cerebro, y ChristiamNazarit, el goleador, Santa Fe venció por 1-0 a Equidad y va camino de la final.

Fifa llamó ‘mala perdedora’ a Inglaterra, que laacusó de corrupta tras perder sede del Mundial.

Estudiantes goleó 4-0 a River Plate y se acercó a títuloargentino, con dos puntos de ventaja sobre Vélez.

LIGA POSTOBÓN

Deportes

●Tan pronto suene el pitazo inicial el próximodomingo 12 de diciembre en el estadio ElCampín, Santa Fe estará clasificado a la finalde la Liga Postobón. Le corresponderá alTolima tratar de evitar que eso sea algodefinitivo y para ello tendrá que ganar; ningúnotro resultado le favorece al ‘pijao’. A pesar deser el mejor equipo del año y de estar listo yapara algún certamen internacional en 2011, elelenco de Hernán Torres camina por el filo de

la navaja. Si Santa Fe gana o empata, clasifica;si pierde, queda eliminado y, además, sinposibilidad alguna de jugar la Libertadores ola Suramericana. Si avanza a la final, puede iral primer torneo continental como campeón o,en su defecto, al segundo por la vía de la tablade Reclasificación. Once Caldas puede ir a laLibertadores como campeón, pero para ir a laSuramericana necesita que Tolima caiga,ganar dos partidos y empatar el restante.

La cifra

Es la fórmula del éxito

Genialidad de Pérez volvió a ser factor de desequilibrio. JD. BUITRAGO

Equidad, luchó, pero la zaga de Santa Fe se comportó bien. M.MORENO

El dato

Caldasyaesfinalista

Casidañanel‘paseo’

Gráfico CEET

Próxima fechaDomingo, 12 de diciembre

Quindío Vs. Nacional3:30 p.m.Cúcuta Vs. O. Caldas3:30 p.m.Huila Vs. Equidad5:30 p.m.Santa Fe Vs. Tolima5:30 p.m.

Castrillón fue figura. J. NIETO/ADN

Perlaza (i) y Marangoni anotaron y salvaron al Tolima. ADN

32

Grupo A

Grupo B

Gráfico CEET

Tablade posiciones

Convenciones: PJ: partidos jugados. PG:partidos ganados. PE: partidosempatados. PP: partidos perdidos. GF:goles a favor. GC: goles en contra.

Pos.1234

EquipoSanta FeTolimaEquidadHuila

Pts.10854

PJ5555

PG3211

PE1221

PP1123

GF81037

GC5959

GD31-2-2

Pos.1234

EquipoO.CaldasQuindíoCúcutaNacional

Pts.13662

PJ5555

PG4210

PE1032

PP0313

GF13657

GC510511

GD0-40-4

Gráfico CEET

Resultadosde la jornadaEquidad 0 - Santa Fe 1Tolima 4 - Huila 3Nacional 1 - Cúcuta 1O. Caldas 4 - Quindío 1

El ‘punto invisible’ no incidirá

12 JUEVES 9 DE DICIEMBREDE 2010 13JUEVES 9 DE DICIEMBREDE 2010


Pasto es el segundoequipo consecutivo que

falla en su intento por volver ala ‘A’ al año de descender. En2009 fue el Bucaramanga.

● Itagüí le entregó alfútbol antioqueño latercera corona de lahistoria en el torneo deascenso. Las dosanteriores habían corridopor cuenta de Envigado,

que se consagró en 1991(primera edición) y en2007. Itagüí había estadoen dos finales, pero connombres distintos: en1999, como Itagüí; en2005, como Bajo Cauca.

● Tras varios vuelos deprueba que no terminaronen el destino estimado, las‘Águilas doradas’ tienenun nuevo nido: la Liga Pos-tobón. En un reñido parti-do, disputado ayer ante 12mil espectadores en el es-tadio Metropolitano Ditai-res, Itagüí se coronó cam-peón del Torneo Postobóny logró el ascenso directo.Tras sufrir el susto másgrande de la temporada, alquedar en desventaja a los15 minutos del segundotiempo, cuando el bolivia-no Diego Aroldo Cabreraanotó el gol del Pasto, elconjunto de Álvaro de Je-sús Gómez le dio vuelta almarcador. ¿El héroe de latarde? El goleador Luis Al-fonso Páez, que completó20 tantos en el año.Fue una digna final, condos equipos de gran nivel.Cada uno intentó imponersu estilo, pero al final pesómás el poderío colectivode Itagüí, que de esta ma-nera culminó demanera fe-liz un proceso iniciado ha-ce un lustro. El primertiempo fue equilibrado, pe-ro en el segundo el localfue un poco más que su ri-val y logó la victoria.Páez logró el empate alos 27 y todo parecía indi-car que iba a ser necesariala definición con cobrosdesde el punto penalti.Hasta que, en otro vuelosobre el área pastusa, eldelantero, de cabeza, pusoel 2-1 que causó el delieroen las tribunas.Tan pronto sonó el pita-zo final, tras 4 minutos dereposición, comenzó unafiesta que no tiene fin. Coneste título, quedaron atrástodas las decepciones deaños anteriores y comien-za un nuevo reto para unequipo que promete serprotagonista en la ‘A’.

● El sábado 11 de diciem-bre, a las 8:30 de la noche,Deportivo Pasto será localen el primer juego de la fa-se de Promoción. En el es-tadio Departamental Li-bertad, donde se distin-guió como el mejor localdel año en el Torneo Posto-bón 2010 a pesar de las di-ficultades recientes, recibi-rá la visita de Envigado.El cuadro ‘naranja’, serecuerda, ocupó el penúlti-mo lugar en la tabla delDescenso de la Liga Posto-bón y, por eso, de nuevo,deberá revalidar la catego-ría. Será la segunda oca-sión en que los paisas jue-guen esta instancia, queya ganaron en 2008. Esavez, vencieron 1-0 (visitan-te) y 2-1 (local) al Deporti-vo Rionegro.El partido de vuelta sejugará el martes 14 de di-ciembre, a las 3:30 de latarde, en el estadio Polide-portivo Sur, de Envigado.Hasta ahora, ningún equi-po de la ‘B’ pudo ascendera través de la Promoción.Valledupar, Academia,Rionegro y Bucaramangafallaron en el intento.

Las ‘águilas doradas’tienenunnuevo nido

BOGOTÁ.El cesarense Álva-ro José Barros, de Acade-mia FC, fue el máximo go-leador del Torneo Postobón2010. A pesar de que suequipo fue eliminado, Ba-rros fue el mejor artillerocon 21 goles. Con 20, segun-do, terminó el paisa Luis Al-fonso Páez, de Itagüí.

El apunte

EnPastoseinicialaPromoción

Itagüí ocupará el lugar que dejó Cortuluá en la Liga Postobón.

Álvaro Barros fueel goleador del año

● El técnico Álvaro de Je-sús Gómez escribió una pá-gina en la historia del fút-bol profesional colombia-no: es el primer entrena-dor que asciende a la máxi-ma categoría tres veces ycon equipos diferentes.La primera ocasión ha-bía sido en 2002, con Cen-tauros de Villavicencio.En aquella oportunidad,venció al Alianza Petrole-ra de Barrancabermeja.En 2005 celebró con Cúcu-ta Deportivo, que le ganóal Bajo Cauca, curiosamen-te el nombre que en esacampaña tomó Itagüí.Irónicamente, despuésde recibir el consabido res-paldo de los directivos, nopudo dirigir esos equiposen la ‘A’. Centauros lo re-emplazó por el uruguayoLuis Cubilla, que no tuvofortuna y luego le cedió sulugar Diego Umaña. Y Cú-cuta prefirió a un entrena-

dor de mayor experienciacomo Jorge Luis Pinto.Ahora, con Itagüí, al quellegó hace un año para re-emplazar a su coterráneoCarlos Mario Hoyos (queno pudo cumplir el objeti-vo), conformó un equipomuy competitivo y en la‘A’ podrá mostrar toda susapiencia. Cuando lo traje-ron, muchos dijeron queera un amuleto, pero a lolargo de la exitosa campa-ña demostró que tiene con-diciones y merece su opor-tunidad.

BOGOTÁ. Tras cuatro edi-ciones, la fase de Promo-ción siempre le resultó favo-rable al equipo de la ‘A’ quedefendía su categoría. Hui-la, Pereira, Envigado y Pe-reira superaron a Valledu-par, Academia y Bucara-manga, respectivamente.¿Qué suerte tendrá Pasto?

Estos son los campeones del Torneo Postobón: Itagüí, por fin, logró el ascenso. FOTOS: D.BUSTAMANTE

● Esta vez, sencillamente,no se pudo. Luego de tresvictorias consecutivas porfuera de su patio, Pasto ca-yó 1-2 con Itagüí y no logróel tan ansiado ascenso di-recto en el Torneo Posto-bón. A pesar de que el pita-zo final en el estadio Me-tropolitano Ditaires signifi-có una gran decepción pa-ra el elenco de Jorge LuisBernal, todos son conscien-tes de que aún queda unaluz de esperanza.Fue una dolorosa derro-

ta, porque se jugó bien. Seaguantó en el primer tiem-po y en el segundo se jugócon inteligencia para sa-car provecho de las venta-jas que concedía el local.Sin embargo, tras irse en

ventaja, Pasto no tuvo losargumentos necesarios pa-ra sostener el resultado.En los últimos 20 minu-tos, con el marcador a sufavor y sin Hernán DaríoBurbano en el campo, Pas-to no pudo retener el ba-lón y, por eso, se vio some-tido por la furiosa reac-ción de su rival.Ahora, sin tiempo parallorar, el elenco nariñensetiene que pensar en la Pro-moción una nueva y últi-ma oportunidad.

ALEGRÍA PRIMERA B

¿El Pasto será elprimero que sube?

RedacciónBogotá

Pasto lloró su dura derrota.

En breve

En medio de los jugadores, el gestor de la hazaña: Álvaro Gómez.

Tercera corona para Antioquia

El dato

Tercer ascenso conequipos diferentes

Nohaytiempoparallorar

14 Deportes JUEVES 9 DE DICIEMBREDE 2010


El apuntePachuca calienta motores● El Pachucamexicano,del colombiano MiguelCalero, hizo ayer suprimera práctica en AbuDabi, dondemañanadebutará contra Tout

Puissant Mazembe, de laRepública del Congo.“Esperamos llegar a lafinal”, dijo el DT PabloMarini. En 2007 y 2008 elequipo decepcionó.

● El Al Wahda de Abu Da-bi, campeón de EmiratosÁrabes Unidos, selló su pa-saje para los cuartos de fi-nal del Mundial de Clubes,ayer en su ciudad, al supe-rar por 3-0 al Hekari Uni-ted de Papúa Nueva Gui-nea, gracias a los goles desus figuras brasileñas.El ‘duelo de cenicientas’de la ronda preliminarcumplió con los pronósti-cos y el equipo anfitriónfue claramente superior,aunque tuvo que esperar ala recta final de la primeraparte, con las dianas deHugo en el minuto 40 yFernando Baiano en el 44,que liquidaron cualquierposibilidad de sorpresa.En la segunda mitad, sinapenas ritmo competitivo,Abdulraheem Jumaa (71)cerró de cabeza la goleadaculminando una gran juga-da de Hugo.“No comenzamos bien,no pudimos seguir nuestroestilo de juego y perdimosla confianza. Afortunada-

mente, tenemos gente conexperiencia, especialmen-te nuestros tres brasile-ños, Hugo, (Fernando)Baiano y Magrao... La pre-sión era grande, todos que-rían que ganáramos y esoafectó a algunos jugado-res”, dijo el técnico del AlWahda emiratí Josef Hic-kersberger.

● Real Madrid aplastó 4-0al Auxerre; Chelsea per-dió 1-0 contra Marsella;Milán, con el colombianoMario Yepes como titular,cayó en casa frente alAjax; Bayern aplastó al Ba-sel y Arsenal siguió de lar-go frente a Partizán al ven-cerlo 3-0 en la Liga deCampeones de Europa.El Real Madrid se impu-so en el Grupo G con un‘triplete’ del delanterofrancés Karim Benzemá yuno más de Cristiano Ro-naldo. Benzema y su com-patrota Diarra celebraroncon un efusivo beso. Elequipo madrileño, que yaera primero y estaba en oc-tavos de final, terminó con16 puntos, ocho unidadesmás que el segundo, el Mi-lán, que cayó en San Siro(2-0) frente al Ájax deÁmsterdam.Otro que barrió fue el Ba-yern Múnich, que derrotópor 3-0 al Basilea. El clubalemán ya se había asegu-rado el primer lugar delgrupo E y ayer, con dos go-les del francés Franck Ri-

bery y uno del ucranianoAnatoli Tyomoschtschuk,terminó la primera ronda.Chlesea, a pesar de la de-rrota, es primero del gru-po F con 15 unidades. Eno t ros resu l t ados ,Shakhtar Donetsk venció2-0 a Sporting Braga,MSK Zilina cayó 1-2 anteSpartak Moscú y el CFR1907 Cluj igualó 1-1 con Ro-ma.

El árabe AlWahda avanzó a cuartos en el Mundial de Clubes.

BARRANQUILLA. Mañana,a partir de las 10:00 p.m., se-rá transmitido en directo elcombate del peso ligero en-tre el colombiano Darley Pé-rez y el dominicano Rame-sis ‘Payasito’ Gil. La sede se-rá el Civic Center de Kissim-mee (Florida). Pérez presen-ta un récord de 17-0 con 14nocauts. Gil también está in-victo. Su foja es de 6-0, con5 nocauts.

Abu DabiAFP

Pelea de Darley vapor Telecaribe

Anfitrión puso orden

Celebran Diarra y Benzema.

El invicto Darley Pérez. ADN

SANTIAGO (EFE). La Aso-ciación de Fútbol de Chile(Anfp) ratificó la inhabilita-ción del empresario españolJorge Segovia para asumirla presidencia del organis-mo, lo que obliga a celebrarnuevas elecciones. Segoviamantiene contratos con elUnión Española y la Univer-sidad SEK, de la que tam-bién es dueño, lo cual estáprohibido en la Anfp.

El brasileño Fernando Baiano anotó un lindo gol en la victoria de Al Wahda en el Mundial. REUTERS

Sigue la polémicaen caso chileno

INTERNACIONAL EMIRATOS UnbesofrancésenlaChampions

En breve

JUEVES 9 DE DICIEMBRE DE 2010 Deportes 15


En Bogotá, la novenaÁguilas se impuso el

lunes en la noche sobrePotros de Medellín por11 rayitas contra 7.

Los Caimanes deBarranquilla, con 20victorias y 11 derrotas

en 31 partidos, para promediode .645, eran los líderes almomento de cancelarse elcampeonato profesional.

Más allá del fuerteinvierno, en los‘dogouts’ de los

equipos, en las tribunas ycabinas de prensa, se dice quetambién influyeron los seriosproblemas económicos.

Mañana se dará unarueda de prensa, en unlugar aún por decidir,

en la que los organizadoresdarán más detalles acerca dela decisión adoptada. Será elúltimo acto de la temporada.

● El más crudo inviernode las tres últimas déca-das en el país acaba de co-brarse una nueva víctima:la Liga Colombiana deBéisbol Profesional. Ayer,los responsables del tor-neo y el Team Renteríaanunciaron la lamentabledecisión.El béisbol no escapó a lafuria de la naturaleza. Undía después de que se lan-zó el grito de ‘playball’, el22 de octubre en Bogotá,no ha habido una semanaen la que por lo menos unade las seis ciudades en quese juegan partidos no hayasufrido suspensiones porlas lluvias.

El invierno, que ha cau-sado tragedias de enor-mes proporciones a lo lar-go y ancho de la geografíanacional, se suma a los in-convenientes que enfrentael béisbol en nuestro me-dio para la realización deltorneo profesional: faltade patrocinio y escasa asis-tencia de los aficionados.Ayer, sin embargo, lapeor noticia se dio: se can-

celó el torneo. “El fuerte in-vierno que azota al paísobligó a tomar la drásticay triste decisión”, dijeronlos organizadores en un co-municado enviado a losmedios de comunicación.En lo que va del torneo,fue necesario aplazar unagran cantidad de juegos,muchos de los cuales no seiban a poder realizar.Además, agrega el comu-

nicado, el estado de las ca-rreteras impede el normaldesarrollo del torneo.Prueba de ello fueron las20 horas que tardaron losPotros de Medellín paradesplazarse de Cali a Bogo-tá, un trayecto que se haceen menos de la mitad deltiempo.Llegó el tercer strike y,de manera inapelable, elbéisbol fue ‘ponchado’.

●Un juez ordenó el aplaza-miento por tres meses deljuicio al ex lanzador RogerClemens. Es para que susabogados puedan revisarla cuantiosa evidencia re-copilada durante la investi-gación de dos años y me-dio que busca determinarsi mintió sobre el supuestouso de sustancias prohibi-das.La nueva fecha del juiciocontra Clemens quedó es-tablecida para que dé co-mienzo el próximo mes dejulio. Durante una audien-cia en un tribunal federalen Washington, la fiscalíadijo que el caso ha genera-do unas 54.000 páginas deevidencia que tienen queentregar a la defensa deClemens, la cual se encuen-tra en Houston (Texas).Clemens no habló y se li-mitó a tomar notas senta-do durante la audiencia demedia hora. Al salir del tri-bunal, sonrío y dijo que sesiente “maravilloso”. El exlanzador, ganador de seispremios Cy Young, se de-claró inocente el 30 deagosto y ha negado cual-quier acusación de que uti-lizó esteroides u otras sus-tancias en sus 23 años enlas Grandes Ligas.

El invierno dio poncheal béisbol profesional

BARRANQUILLA.El Congre-so de Colombia le impondráhoy a Édgar Rentería la Or-den en el Grado de Caballe-ro. La ceremonia tendrá lu-gar en el Salón Lluvia deOro del hotel Dann Carlton,a partir de las 7:00 p.m. Laentrega la hará el senadorArmando Benedetti V., pre-sidente del Congreso.

AplazadoeljuicioaClemens

TeamRentería dio ayer punto final a la temporada del 2010.

Orden del Congresoa Édgar Rentería

Reconocimiento a ‘Rente’. ADN

● Con un contrato de 161millones de dólares porocho años con los MediasRojas de Boston, el beisbo-listamexicano Adrián Gon-zález se convirtió por mu-cho en el deportista de supaís mejor pagado de lahistoria.González, con 168 cua-drangulares en las Gran-des Ligas desde 2004, fir-mó con los Medias Rojasun contrato por más de 22millones de dólares al año,un monto que en el profe-sionalismo está reservadoa los grandes de la histo-ria: por ejemplo, el delante-ro portugués Cristiano Ro-naldo gana menos con elReal Madrid.En la década de los 80, ellanzador Fernando Valen-zuela desató una fiebre de

béisbol en su país luego deganar en el mismo año elpremio Cy Young al mejorlanzador y el de Novatodel Año. Sin embargo, sucontrato fue de poco másde un millón de dólarespor temporada en el mejorde los casos. Recientemen-te, Óliver Pérez ganó 12 mi-llones al año; Jorge de laRosa, 11,5, y Yovani Gallar-do, 11,0.

La cifra

BARRANQUILLA. La deci-sión de cancelar el campeo-nato profesional de béisbolde Colombia le fue informa-da a la Confederación delCaribe y MLB, que de inme-diato entendieron perfecta-mente la situación por laque está atravesando nues-tro país. “No hay nada quéhacer”, dijeron.

“Que no llueva más, por favor”, parecen implorar Carlos Willougbys (i) y Diober Ávila, de Leones. Las súplicas no surtieron efecto. ADN

● Con un gran trabajo dellanzador cubano RaydelSánchez en seis entradas,Caimanes se impuso 7 ca-rreras por 3 sobre Leones,ante una asistencia de2.500 espectadores aproxi-madamente que se dieroncita la noche del 7 de di-ciembre en el estadio 18 deJunio de Montería.Fue ese el último parti-do de la temporada 2009-2010 de la Liga Colombia-na de Béisbol Profesional,

y el último festejo del cam-peón vigente.Caimanes se desquitó,de esa manera, de la pali-za 15-3 que el lunes le ha-bía propinado Leones, enel mismo escenario.

“Ha sido una victoria re-confortante, luego de unaderrota aplastante comola del lunes”, dijo el mana-ger Boris Villa, y agregóque su equipo estaba en ca-rrera para clasificar alRound Robin. Por supues-to, no sospechaba que eltorneo se iba a cancelar aldía siguiente.Ayer, los Caimanes te-nían programado enfren-tar en el estadio TomásArrieta a la novena Águi-las de Bogotá.

4

TORNEO CANCELACIÓN

peloteros mexicanoshan jugado en Boston.González será el quinto.

Apoyo a la decisiónde cancelar torneo

Fausto Pérez VillarrealBarranquilla

Caimanes celebrando. BERROCAL

En breve

El mexicano González es la última adquisición de Boston. REUTER

Los datos

El dato

AdriánGonzález esel nuevomillonario

Caimanes,últimofestejo

16 Deportes JUEVES 9 DE DICIEMBREDE 2010


El apunteMañana, cierre de inscripciones● Para participar en lacarrera de los 10kilómetros, losinteresados puedeninscribirse en FenalcoAtlántico de la calle 72No. 61-07, AsuntosDeportivos, carrera 51B

No. 82-38, AlmacenesSport World, CentroComercial Único, calle 72con carrera 50, centrocomercial Portal delPrado y en Happy Time,calle 85 No.64-80. Haygran expectativa.

● En solidaridad con losnumerosos damnificadosdel Atlántico por la ola in-vernal, este sábado se lle-vará a cabo la carrera atlé-tica Barranquilla 10 K, lacual se disputará desde las3:00 p.m. con un recorridode 10 kilómetros que ten-drá como punto de partiday meta el parque de laE1ectrificadora.El evento, organizadopor el Club de AtletismoCorrecaibe y Fenalco Sec-cional Atlántico, cuentacon el apoyo de la Funda-ción Ce Camilo, la Cruz Ro-ja Seccional del Atlánticoy la Alcaldía Distrital.‘La meta es ayudar’, esel lema de la carrera y ten-drá acción en nueve cate-gorías así:Infantil masculino y fe-menino A de 10 a 12 años,infantil masculino y feme-nino B de 13 a 14 años, juve-nil masculino y femeninode 15 a 17 años, abiertamasculino y femenino de18 hasta 39 años, mayoresmasculino y femenino de40 a 50 años, master mas-culino y femenino de 51años a 60, senior mastermasculino y femenino de60 años en adelante, fuer-zas militares y discapacita-dos.Antes de la carrera atlé-tica habrá, en horas de lamañana, desde las 11:00,una jornada familiar de in-tegración para motivar alos barranquilleros a ha-cer donaciones para todoslos damnificados del surdel departamento por lasgraves inundaciones a raízdel desbordamiento del

río Magdalena y la ruptu-ra del Canal del Dique.Según los organizado-res, el mejor deportista deColombia durante 2010,Édgar Rentería, al igualque el popular cantanteCarlos Vives, han confir-mado su asistencia al even-to.También estarán la Rei-na del Carnaval, Marcela

Dávila, el alcalde ÁlexChar, su esposa Katia Nu-le de Char, la diseñadoraBeatriz Camacho, las can-didatas a reina popular delCarnaval y las ex reinas delas carnestolendas.Para obtener mayor in-formación del evento sepuede ingresar a la páginaweb: www.clubcorrecari-be.com

● Con el III Festival de Vi-llatarel, a efectuarse elpróximo domingo 19 de di-ciembre, el ciclismo aficio-nado del departamentodel Atlántico clausurará elcalendario de actividadescorrespondiente a 2010.Ese día habrá pruebasen las categorías menoresy de formación. Tambiénpedalearán algunos depor-tistas de las mayores.La calle 72 entre carre-ras 61 y 71 servirá de epi-centro del Festival, quecuenta con la organiza-ción del club Fausto Coppiy la Escuela de CiclismoHumberto Gravina.“Es un evento que lo ha-cemos con mucho cariñopara que los niños partici-pen de la mano de sus pa-dres, y en especial paraaquellos que sienten in-quietud por el ciclismo. Esnuestra contribución parapromocionar el deporte en33 años que tenemos elclub”, señaló Gravina, unode los grandes exponentesdel deporte de las bielasen el litoral norte de Co-lombia.El Festival de Villatarelforma parte de los circui-tos del ‘Ciudad de Oportu-nidades’. Entregará tro-feos ymedallas para los ga-nadores en las categoríasde 5 años hasta mayoresde 18 años.

Ciclismocierrasuactividad

La carrera 10K del año pasado contó con numerosa participación, pero se espera que este año supere todas las expectativas. ARCHIVO

Organizadores anuncian la presencia de Édgar Rentería y de Carlos Vives.

● Todo parece indicar quela salida de Giovanni Her-nández del Junior es inmi-nente al no concretarse unacuerdo entre el crack dela número 10 y el campeónde la Liga Postobón 1.Una información publi-cada por el diario El Co-mercio de Perú aseguraque Giovanni está a un pa-so de firmar con el Univer-sitario de Deportes de Li-ma, equipo que en la tem-porada 2011 diputará la Co-pa Sudamericana.A Giovanni se le vencesu contrato con el Juniorel 31 de diciembre y, al pa-

recer, el equipo no lo reno-vará por su elevado costo.Álex Ríos, representan-te de Giovanni Hernández,aseguró que éste acordódemanera verbal con el di-rector técnico de la ‘U’, Jo-sé ‘Chemo’ del Solar, y quemañana espera finiquitarsu situación con el Juniorpara trasladarse a Lima.“Es un acuerdo por dosaños, pero faltan pocos de-talles. Temas que debe-mos resolver pronto, por-que hay que tener todoconcreto y con documen-tos firmados antes de finde año”, dijo Ríos.En Perú aseguran que Giovanni está a un paso del Universitario.

ATLETISMO SOLIDARIDAD

Fausto Pérez VillarrealBarranquilla

GiovanniiríaalUniversitariodeLima

El sábado es la carreradeBarranquilla 10 kms.

Competencia en aficionados.

JUEVES 9 DE DICIEMBRE DE 2010 Deportes 17


La población de gorilas se crecióen los últimos treinta años. En laactualidad hay más de 780.

El dato

● El dispositivo solo esta-ría a la venta en abril, in-f o rmó l a empresataiwanesa Foxconn, com-pañía fabricante de compo-nentes electrónicos paraApple.Los encargados de lacompañía asiática notifica-ron recientemente que es-tarán en disposición de su-ministrar el iPad 2 en “lospróximos 100 días” con ca-pacidad para atender unademanda inicial de entre400.000 y 600.000 unida-des.“El iPad 2 se distribuirácomo pronto al final de fe-brero de 2011”, confirma-ron las mismas fuentes,que explicaron que Appletenía la intención de darluz verde a la producciónmasiva de sus nuevas ta-bletas informáticas en ene-ro.La fecha se retrasó, alparecer, porque el fir-mware del dispositivo, tec-nología que vincula elhardware y el software, seencuentra aún en pruebas.Las fuentes también re-velaron que Apple encar-gó a Foxconn 6 millonesde iPads en el tercer tri-mestre de 2010 y previe-ron que la empresa califor-niana solicitará algo me-

nos de 2 millones de unida-des en enero. Los encar-gos comenzarán a reducir-se en febrero con la vistapuesta en que los iPad deprimera generación vayanacabándose para finalesde marzo.Hasta el momento eliPad de Apple lidera lasventas mundiales de com-putadores en formato ta-blet.

Según los resultadosde Pisa, Colombia es el

país donde las niñas tienenuna mayor desventaja frente alos niños en ciencias ymatemáticas.

Los datos

● Desde que fue lanzadoen abril el primer iPad, eléxito ha sido arrollador.En sus primeros 80 días,el tablet de Apple logróvender 3 millones dedispositivos solamente enEE. UU. Aunque algunos

pensaron que esas ventasestaban destinadas abajar, al parecer latendencia siguecreciendo. Las ventastrimestrales del iPadpodrían promediar 4,5millones de unidades.

ESTADOS UNIDOS (EFE).Nuevo estudio sugiere quela época del año en que na-ce un bebé podría tener unimpacto a largo plazo en susalud y personalidad. Estopodría explicar por qué laspersonas que nacen en épo-cas más frías tienen másriesgo de sufrir trastornoscomo depresión bipolar.

Los estudiantes no leenMenos del 1% de losalumnos logran

buenos desempeños enlas tres áreas evaluadas:matemáticas, lectura yciencias.

El apunte

Reloj biológico reacciona. ADN

El aparato electrónico más vendido

● El 47% de los estudian-tes colombianos de 15años no logra el nivel míni-mo adecuado de lectura ysólo el 17% de estos resul-tados están asociados conlas condiciones socioeco-nómicas de los jóvenes, se-gún conclusiones del estu-dio Pisa 2009, presentadopor la Organización parala Cooperación y el Desa-rrollo Económico (Ocde).Los resultados alertanen que “estos grupos no es-tán alcanzando un nivel

mínimo aceptable para se-guir avanzando en su esco-laridad exitosamente”, ex-plicó Margarita Peña, di-rectora del Icfes.Este nivel muestra quelos estudiantes reconocenlas ideas principales de lostextos, establecen algunasrelaciones e interpretacio-nes sencillas, pero presen-tan dificultades para com-prender textos complejos.Pisa es una iniciativa quepretende producir indica-dores de calidad educativa.

Los ÁngelesEfe

El hábito de lectura de los estudiantes colombianos es débil. ADN

En Colombia se han vendido cerca de 2.000 unidades del primer iPad y los gomosos esperan el 2. ADN

La época del año denacimiento define

ESTRENOS TECNOLÓGICOS

Versión mejorada deliPad lista en 100 díasEn febrero estarán listos ajustes y en abril saldrá a la venta.

LOS ÁNGELES (AFP). Goo-gle presentó su nuevo siste-ma operativo, Chrome OS,diseñado a partir de la com-putación en la nube y que sevenderá instalado en portá-tiles pequeñas, o tabletas.Google también presentó elChrome Web Store, unatienda online que competirá-con la tienda iTunes.

En breve

● Lamayor empresa de ta-baco masticable de Esta-dos Unidos, US Smoke-less Tobacco (UST), le pa-gará US$5 millones a la fa-milia de un hombre quemurió de cáncer en la bo-ca, según información demedios locales. Los deman-dantes, que llegaron a unacuerdo extrajudicial conla compañía, acusaban aUST de ser responsableen la muerte en 2003 deBobby Hill, un hombre de42 años que empezó amas-car tabaco de la marcamás famosa de la compa-ñía, ‘Skoal and Copenha-gen’, cuando tenía 13 años.Según el abogado de la fa-milia, Antonio Ponvert III,Hill se aficionó a mascartabaco en los años 70,cuando los productos deesta variedad no llevabanningún tipo de adverten-cia sobre daños a la salud.El abogado presentó co-mo prueba 60 cartas envia-das por niños a UST en losaños 70, en las que pedíanque mantuviera bajos losprecios para que pudieranseguir consumiendo.

● Científicos en EstadosUnidos desarrollaron unanálisis de sangre que de-tecta en personas sanas elriesgo de enfermedadesdel corazón, como los infar-tos, y de morir a causa deellas.Los investigadores delCentro Médico de la Uni-vers idad de TexasSouthwestern, en Dallas,crearon lo que explican co-mo una versión más sensi-ble de la prueba que nor-malmente se usa para con-firmar que una persona es-tá sufriendo un infarto.Pero el nuevo análisis, se-gún afirmaciones de los in-vestigadores en Journal ofthe American Medical As-sociation (Revista de laAsociaciónMédica Estado-unidense) puede identifi-car el riesgo en la pobla-ción general.

Google presentóChrome OS

Para saber de un infarto. ADN

Por cáncer,imdemnizana familiares

Con prueba de sangrese detectaría infarto


La amniocentesis esuna prueba prenatal que

consiste en extraer unapequeña muestra del líquidoamniótico que rodea al feto.

Investigadorestrabajaron con una

pareja que se sometió a losdiagnósticos prenatales paraidentificar un tipo de anemia.

El apunteLa investigación● Los investigadoresfueron capaces de armarunmapa genético de todoel genoma completo delfeto a partir de lasecuencia del plasma.Finalmente, escanearonel mapa genético fetal enbusca de variaciones

genéticas y mutaciones ydescubrieron que habíaheredado la mutación debeta-talasemia del padrey un gen beta-globinanormal de la madre, conlo que era portador deanemia genética llamadabeta-talasemia.

ESPAÑA (EFE). El Alcoholy, el tabaco son los únicoscuyo consumo aumenta en-tre población de 15 a 64años, según datos de unaEncuesta mundial sobre Al-cohol y Drogas. Aceptaciónsocial multiplica riesgo.

CANCÚN (AFP). La cumbredel clima de Cancún (Méxi-co), en la que participan cer-ca de 20.000 personas demás de 190 países, emitiráun total de 20.000 tonela-das de CO2, que el gobiernode México compensará.

WashingtonEfe

20.000 toneladas deCO2 en Cancún

● Un grupo de científicoslogró secuenciar el ADNde un feto a través de unamuestra de sangre de lamadre, con una novedosatécnica que ayudará a de-tectar enfermedades gené-ticas sin necesidad de po-ner en peligro al bebé ni ala madre.Este hallazgo podría seruna nuevamanera para de-tectar diversas enfermeda-des hereditarias de mane-ra segura y temprana du-rante el embarazo, segúnun estudio liderado por eldoctor Dennis Lo, investi-gador del Instituto de Cien-cias de la Salud de la Uni-versidad China de HongKong, que publica esta se-mana la revista ScienceTranslational Medicine.“Nuestros resultados indi-can que es posible haceruna sola prueba para esca-near todo el genoma del fe-to y detectar las mutacio-nes genéticas que causanestas enfermedades”, afir-mó el doctor Lo, quien ade-más es profesor deMedici-na de la Universidad Chi-na de Hong Kong.El diagnóstico prenatalde trastornos genéticosdel feto normalmente re-quiere la toma de mues-tras invasivas de los teji-dos fetales, por ejemplo, através de la amniocentesiso la muestra del vello corió-nico (la capa más externade la placenta), explicó.

Sin embargo, ahora Lo ysu equipo han mostradopor primera vez que el ge-noma fetal entero está pre-sente en esta población flo-

tante de ADN, por lo quecon una muestra de san-gre pueden lograr explo-rar el genoma completodel feto para detectar múl-tiples variaciones genéti-cas “algo impensable tansólo hace un tiempo”, indi-có. En el estudio, los inves-tigadores trabajaron conuna pareja que se sometióa los diagnósticos prenata-les para identificar un tipode anemia genética llama-da beta-talasemia.Según el doctor Lo, latecnología para realizar es-tas pruebas actualmentetienen un costo aproxima-do de 200.000 dólares.

En breve

¡Click!

● Los hombres tienden aportarse mejor cuando secasan porque el matrimo-nio los ayuda a mejorarsus conductas. Un nuevoestudio revela que los hom-bres con menos cualida-des desagradables sonmás propensos a casarse.Y, entre ellos, algunos tie-nen signos de que su malaconducta disminuye con elmatrimonio.Esto resuelve un debatede años entre investigado-

res sobre por qué los hom-bres casados tienen me-nos cualidades asociadascon el trastorno de perso-nalidad antisocial, comocometer delitos, mentir,agredir o carecer de re-mordimiento. Los resulta-dos, publicados en Archi-ves of General Psychiatry,permiten explicar los re-sultados similares de estu-dios previos: los hombrescasados cometen menosdelitos. -Reuters-

Cada vez hay másdrogas legales

La cápsula Dragon, de SpaceX, se posó en elOcéano Pacífico y completó su primer viaje espacial,después de ser lanzada por el cohete Falcon 9. REUTERS

En fetos se podrándetectar anomalías

En 1997 descubrieron la presencia de ADN flotando en el plasma.

Los casados son más agradables

Nueva forma para saber si bebés vienen con anormalidades.

AVANCE SALUD

Casados se portan mejor. ADN

Remplaza técnicas invasivas.

Los datos

JUEVES 9 DE DICIEMBRE DE 2010 La Vida 19


●Algunas veces nos cues-ta un poco tomar decisio-nes, más cuando se involu-cran terceras personas yse les puede hacer daño aestas. Lomejor para no sa-lir afectados será poneren una balanza y escogereso que nos beneficie más.

Elmarennuestrossueños● El agua del mar, paísesbellos y mucha tranquili-dad hacen parte de un sue-ño que muchos tienen porestos días. Para analizar elsueño es muy importanteconocer el entorno de loque soñamos. Hasta las pe-queñas cosas tienen una in-terpretación que dan for-ma a lo que puede estar pa-sando en nuestra vida y serefleja en el subconscien-

te. El sueño elegido parahoy es el de Aurora Rodrí-guez de Cali: “soñé que lle-gaba a una playa descono-cida con mi familia y cami-naba con ellos por la orilladel mar, pero de un mo-mento a otro me quedé so-la. El mar estabamuy boni-to y no habían muchasolas. Más adelante me en-contré conmi esposo y per-sonas que no conocía”.

En el sueño ir acompaña-do de alguien y que luegodesaparezca es muy co-mún, por lo general signifi-ca que se siente sola, ir allado del mar y que este seapacífico denota buenas no-ticias de salud de otraspersonas.Encontrarse con su espo-so y personadas desconoci-das al lado del mar, signifi-can viajes.

Malkovich cumple 57 años.

ARIES

Cadaquienlabra su camino

Correo de los sueñosQUINTO ELEMENTO HORÓSCOPO

La vida está tomando unnuevo curso y se abrennuevas oportunidadeslaborales para usted. Cadavez más se enamora más deesa persona que leacompaña, es prudente ircon calma.

22 de marzo a 20 de abril

De la distancia lleganbuenas noticias, personasdel pasado regresarán a suvida. Debe moderar susgastos. Es bueno emprenderun cambio de rutina en suvida laboral.

20 de febrero a 21 de marzoPISCIS

Volver al seno materno o apreocuparse por ella, lepuede dar tranquilidad ynuevas energías. En lolaboral concéntrese en lasmetas que se ha propuesto.La posibilidad de planearviajes se acerca.

23 de diciembre a 20 de eneroCAPRICORNIO

No deje pasar lasoportunidades, la indecisiónle puede hacer perder laposibilidad de crecerprofesionalmente. Buscarrespuestas en el amorpuede hacerle decepcionar.

21 de enero a 19 de febreroACUARIO

A pesar de las nuevasmotivaciones afectivasdebe ir con calma. Tometiempo para reflexionaracerca de lo queverdaderamente quiere ensu vida. Llegarán buenasnoticias de un amigo.

24 de octubre a 22 de noviembreESCORPIÓN

Salir de la rutina puedehacerle tener una visióndiferente de la vida. Losmiedos en el amor son soloresultado de una sugestión.Abra nuevas oportunidadespara conocer personasdistintas.

23 de noviembre a 22 de diciembreSAGITARIO

Las impulsividades puedenhacerle perder energía.Mantenga la calma antemomentos de ansiedad. Estiempo de recibir premios asu esfuerzo. Trate decomunicarse mejor con supareja.

24 de agosto a 23 de septiembreVIRGO

Será importante acercase alos seres queridos. Busquenuevas alternativas deexpansión laboral. Dedíqueletiempo a su salud y a suestado emocional. Seaprudente a la hora decomprar.

24 de septiembre a 23 de octubreLIBRA

Crece un nuevosentimiento, pero hay queir con calma. Es momentopara organizar susfinanzas. Se abre laoportunidad de evolucionareconómicamente.

23 de junio a 23 de julioCÁNCER

Deje que todo fluya, notrabaje bajo presión. Losresultados de todos losesfuerzos se veránrecompensados una vezcambie la rutina. Se abreun camino hacia elverdadero amor.

24 de julio a 23 de agostoLEO

Prepárese asumir nuevosretos en su vida. Laposibilidad de emprenderun estudio o capacitarse enun área se abrirá pronto.Por estos días se sentirácorrespondidoafectivamente.

21 de abril a 21 de mayoTAURO

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

Mar calmado, buena salud. ADN

LA CARICATURA

Todo lo relacionado adocumentos y papeles sesolucionará. Pronto seliberará de tensiones yangustias afectivas.Momento para llevar a caboproyectos de independencia.

7 9 8 1 3 2 4

9 8 6 2 8 5

9 8 1 4 2

9 7 6 2 7 1 3

6 8 7 9 4 2 1

8 9 6 1 3

5 9 7 1 8 3

7 6 8 9 2 4 1

4 6 2 3 9 1 7 5 8

8 1 9 7 6 5 3 2 4

5 7 3 8 4 2 6 1 9

9 4 7 1 5 6 2 8 3

6 2 1 9 8 3 4 7 5

3 5 8 2 7 4 9 6 1

1 8 4 6 3 7 5 9 2

7 9 5 4 2 8 1 3 6

2 3 6 5 1 9 8 4 7

1 5 8 6 3 4 2 9 7

2 3 7 9 1 5 6 4 8

4 9 6 2 8 7 1 3 5

3 6 1 4 5 2 8 7 9

8 7 2 3 6 9 4 5 1

5 4 9 8 7 1 3 6 2

9 2 3 5 4 8 7 1 6

6 1 5 7 2 3 9 8 4

7 8 4 1 9 6 5 2 3

6 9 2 7 5 8 1 3 4

7 3 1 2 4 6 8 9 5

8 5 4 1 9 3 7 2 6

9 4 7 5 2 1 3 6 8

3 6 5 9 8 4 2 7 1

2 1 8 3 6 7 5 4 9

1 8 6 4 7 2 9 5 3

4 2 9 8 3 5 6 1 7

5 7 3 6 1 9 4 8 2

20 La Otra Página JUEVES 9 DE DICIEMBREDE 2010


La feria artesanal delparque Luis Carlos

Galán estará abierta paratodo el público barranquillerohasta el próximo 3 de enero.Los horarios de atenciónvan de 10 a.m. a 10 p.m.en jornada continua.

Durante estos días laferia tendrá todos los

fines de semana diversasatracciones artísticas comosolitas, grupos musicales,desfiles de moda y el primerencuentro de niños talentosdel acordeón.

“Sagradamente vengo a laferia desde hace 3 décadas”.Freddy Fernández, ARTESANO NACIONAL.

La frase

BARRANQUILLA.Este saba-do 11 de diciembre se pre-sentará en la discoteca yrestaurante Moy’s Diome-des Díaz, el ganador del Gra-mmy Latino con todos susreconocidos éxitos.Junto a él estarán los artis-tas Jose Luis Morrón y Ós-car De la Cruz, con el lanza-miento de su nuevo trabajodiscográfico.

LOS ÁNGELES (Efe). LadyGaga ha sido elegida la cele-bridad más provocativa delaño, reveló CNN. Para estadecisión no se tomaron encuenta sus ventas masivasni el ser la persona más se-guida en Twitter. Fue deter-minante su actitud rebeldecomo la que tuvo en los pre-mios MTV cuando usó unvestido de carne.

Diomedes Díaz enla discoteca Moy’s

En la feria de la 44 usted hallará objetos para adornar su hogar de forma creativa.

ARTESANÍAS

COMPRAS NAVIDAD

Lady Gaga es lamás provocativa

algustoenlaferiadela44

En breve

En el parque Luis Carlos Galán se realiza este evento, que cumple 30 años.

La manilla, un detalle que no cuesta mucho y lo deja como rey.

Las hamacas de Freddy Fernández, quien viene de San Jacinto.

Artesanos de diversos lugares del país se dan cita . ÓSCAR BERROCAL

Aretes de coco, caracol y madera se encuentran en esta caseta de la feria.

● El Festival Internacio-nal de Cine de Cartagenade Indias invita a canalesy productoras de televi-sión para que inscribansus trabajos en las 29 cate-gorías que recibe la IndiaCatalina de Oro por su ex-celencia, creatividad, cali-dad, aceptación del públi-co y originalidad en lasproducciones televisivas.Hasta el 15 de diciembreestán abiertas las inscrip-ciones para participar eneste evento que se realiza-rá del 24 de febrero al 3 demarzo de 2011.El concurso premiarálos mejores programasy/o productos de la televi-sión colombiana, realiza-dos por empresas naciona-les y emitidos en el país oen el extranjero, en el pe-ríodo comprendido entreel 1 de enero y el 15 de di-ciembre.Las producciones pue-den haber sido emitidaspúblicamente a través delos canales colombianosde cubrimiento nacional,los canales regionales, loscanales locales, los siste-mas de televisión comuni-taria y universitaria. Infor-mación: 3103492415.

Los datos

Lady Gaga es la más rebelde.

Alexandra Castellanos B.Barranquilla

RumboalIndiaCatalina

●El ‘papayazo’ perfectopara conseguir económi-cos y originales regalos deNavidad, un buen plan fa-miliar para el fin de sema-na o la oportunidad de apo-yar el talento de los artesa-nos colombianos.Todas las anteriores op-ciones usted las puede rea-lizar en la Feria Artesanalque se lleva a cabo en elparque Luis Carlos Galán,ubicado en la carrera 44con calle 72, al lado del es-tadio Romelio Martínez.En los alrededores delestadio se desarrolla des-de hace 30 años esta citaanual con los artesanosprovenientes de diferen-tes regiones del país, quie-nes trabajan ‘duro y pare-jo’ todo el año para venir ala feria a ofrecer sus pro-ductos.Este es el caso deFreddy Fernández, quienviene desde San Jacinto(Bolívar) a vender sus mo-chilas y hamacas. “Sagra-damente viajo desde hacetres décadas con todo estelegado tradicional”.Así como él, los artesa-nos ofrecen muebles, som-breros, cuadros, instru-mentos musicales, dulcestradicionales –como el are-quipe, las panelitas, el bo-cadillo y las colombinas decorazón–, vino de corozo–que se dio a conocer hacediez años en este espacio yhoy ya se vende en los su-permercados de cadena–y hasta los populares‘abrecaminos’, ‘destranca-dera’ y las ‘saca sales’ –deEliécer Pinayo, provenien-te de Mitú–. Estas son sóloalgunas de las sorpresas.


Cultura&Ocio


Pipe Peláez estará enel concierto de fin de

año en Cartagena, junto aCalle 13 y Rubén Blades.

● Las velas encendieronno sólo las calles de Ba-rranquilla sino que tam-bién prendieron una luzde solidaridad y esperan-za en los corazones deaquellos que ayudan a losdamnificados y los que sonafectados por el inverno.Eso fue lo que se vivióanoche en el sector de Sie-te Bocas, barrio Boston,en donde se reunieron 28

cumbiambas para rendir-le tributo a este ritmo y pa-ra recoger ayudas para losdamnificados.Y si por este sector llo-vían las luces, en otros es-pacios de la ciudad comola Plaza de la Paz no ‘es-camparon’ las familiasque recorrieron los alum-brados y compartieronuno de los regalosmás pre-ciados: gozar de un mo-mento agradable en com-pañía de seres queridos.Aunque paramuchos co-

mo doña Teresa Salazar–residente del norte delciudad– la tradición de en-cender los velones en lamadrugada, en honor a laInmaculada Concepción,se está perdiendo porquela mayoría los prendendesde los inicios de la no-che del 7, cientos de fami-lias demostraron que elsentimiento y la tradiciónsigue fuertemente arraiga-do, no solo en el sur de laciudad sino en poblacio-nes aledañas como PuertoColombia.

MÉXICO.El cantante y com-positor mexicano ArmandoManzanero anunció en me-dio de la celebración de sus75 años que el próximo añoserá el último que hará gi-ras. El artista, en el mundodel espectáculo desde 1957,quiere estar más relajado ydisfrutar lo que ha logrado.

● Por cuarta vez en lo queva del año, anoche corrióel rumor de que Joe Arro-yo había muerto.En esta ocasión, el ru-mor se generó en las redessociales Twitter y BlackBe-rry Messenger, y de inme-dito de todas partes surgie-ron voces preocupadas:¿Qué de cierto hay enque se murió el Joe? El in-terrogante lo resolvió a lospocos minutos Lucho Oje-da, el manager y amigopersonal del prolífico can-tautor cartagenero.“El Joe está más vivoque nunca. Yo vivo comu-nicándome con él. Está 10

puntos”, dijo el empresa-rio.“¿No sabemos quién esel responsable de propa-gar esa falsa alarma. AlJoe viven matándolo, y elsigue ‘vivito y cantando’. Ylo digo lleno de convicción:todavía hay Joe pa’ rato”,agregó Ojeda.Alberto Salcedo Ramos,el gran cronista del Caribecolombiano, escribió de in-mediato, vía BlackBerry:“Tanto la falsa muerte delJoe como la falsa supervi-vencia de Rodríguez Ga-cha son anunciadas por elmismo duende atolondra-do”.

En breve

¡Click!

Manzanero anunciósu retiro en 2011

Se prendieron velas por la Virgen y los afectados del invierno.

● Como regalo de fin de2010, Felipe Peláez lanzasu segundo sencillo ‘Y yopierdo el año’, tema inclui-do en su más reciente pro-ducción discográfica ‘Másque palabras’.El tema, autoría deOmar Geles, es un porromuy alegre y fiestero, yeso fue precisamente loque el cantautor quiso des-tacar en el video que tam-

bién se estrena por estosdías.La idiosincrasia de la cul-tura sabanera, sus costum-bres, hermosos parajes de

la sabana, un buen sanco-cho y la compañía de labanda 13 de enero logra-ron darle un toque colori-do y lleno de sabor al vi-deo.‘Más que palabras’ ya halogrado un disco de oro atan sólo tres meses de es-tar en el mercado. Con es-te reconocimiento los mú-sicos empiezan a cerrarcon broche de oro este añolleno de buenas noticias.

Corrióelrumordelamuertedel Joe

Velas, símbolo de esperanza.

BARRANQUILLA. El Plane-tario y el Centro Interactivode la Ciencia y el Juego invi-tan el próximo martes 21 dediciembre para apreciar, enlas horas de la madrugada,un eclipse total de luna, enun evento que se realizaráen el Centro RecreacionalSolinilla. Info: 3718900.


El Planetario conel ojo en el eclipse

Instantes de la presentación del libro ‘Juan Piña, alfondo de su alma’, del periodista Fausto PérezVillarreal. Al acto, en La Cueva, acudieron amigos delautor y del artista, entre ellos, el Checo Acosta.

Los más pequeños son los que se disfutan más estas celebraciones que le abren la puerta a la Navidad y afianzan a las familias. ADN

La Plaza de la Paz fue uno de los lugares de visita más obligados. Los faroles son una tradición que une a los niños y a las familias.

PipePeláez ‘perdióelaño’

“Joe siguemás vivo que nunca”, afirmó Lucho Ojeda. C. CAPELLA / ADN

El dato

Currambase llenódelucesyesperanza

Pipe Peláez lanza nuevo tema.

FESTEJO CIUDAD

JUEVES 9 DE DICIEMBRE DE 2010 Cultura&Ocio 23


Una propuestacontemporánea llena

de color, luces y tecnología sepodrá ver en la obra que sepresenta hoy en el JoséConsuegra, en funcionesde 4:00 y 7:00 p.m.

Cuando:del9al11dediciembreDonde:CinematecadelCaribe,sedeBoston

Los niños, los protagonistas.

● La Cinemateca del Cari-be se vinculó a la conme-moración del Día de la Lu-cha contra el Sida, conuna muestra itineranteque se presenta a nivel na-cional y que hasta el día11 se proyectará en la salaBoston (ubicada en la ca-rrera 43 No. 63 B-77).Hoy se presentará a las4 p.m. ‘30 cortometrajes

contra un virus’, que re-trata diversas problemáti-cas de la misma enferme-dad. A las 6:30 p.m. espe-re ‘Después de una no-che’, dirigida porMike Fi-ggis.

●Las Casas Distritales deCultura de Barranquilla in-vitan a las variadas mues-tras de arte que se realiza-rán en las localidades dela ciudad.Hoy, a las 11 a.m., el tur-no es para la Casa de Cul-tura de Montecristo-Ba-rrio Abajo, en el teatro LaSala, de Tecnicor. Allí losniños y jóvenes realizarándos puestas en escena:‘Las ropas nuevas del rey’y ‘Fragmentos’.

● El director de teatro Ja-vier Saltarín, luego del éxi-to de su obra ‘Engranajes’,ganadora del Festival deTeatro Universitario, pre-senta hoy otra de sus pro-vocadoras propuestas ar-tísticas, de la mano del co-lectivo La Toma 28.Se trata de ‘Ofelia o lamadre muerta’, montajeganador del Portafolio deEstímulos 2010, que la po-drán apreciar todos los ba-rranquilleros en el teatroJosé Consuegra Higgins,con entrada gratuita.La obra aborda el temade la anorexia, el abuso si-cológico, el suministro defármacos y la ambición depoder. Ofelia es una mujerque vive angustiada, es de-seada y odiada por mu-chos y ha intentado suici-darse en repetidas ocasio-nes.Una clínica de rehabilita-ción es el lugar en el quetermina encerrada Ofelia

para ser silenciada por sufamilia. Al tiempo aumen-ta otro de sus problemas:un suministro de fárma-cos que busca aliviar su en-fermedad, lo cual terminapor convertirla en adicta,siendo esta una salida máspara escapar de sus re-cuerdos.

Casasdeculturamuestransuarte

●El sábado 18 de diciem-bre en el teatro La Sala,se realizará ‘Navidad fe-liz es música 2010’, orga-nizado por la FundaciónCiudad de Dios, que bus-ca recaudar regalos navi-deños para los pequeñosmás necesitados del ba-rrio La Chinita. En elevento se presentarángrupos como Uter Rap,además habrá muestrasde breakdance y graffiti.La entrada es un juguete(muñecas, balones, carri-tos, etc).Es tiempo de ser solidarios.


Imperdibles

Cuando:Hoy,11p.m.Donde:TecnicorCalle54No.52-34Cuanto:Entradalibre

Javier Saltarín trae una puesta en escena novedosa con su obra.

DONACIÓN

Vaya alistandosusregalitos

Agenda local

El dato

PROGRÁMESETABLAS EVENTO

AUDIOVISUAL

¡Noche de teatro!

Cinequeluchacontraelsida

El dato

Hoy se presentará ‘Ofelia o lamadremuerta’.

Toda la movida cultural a:[email protected]

NIÑOS

24 Tu Ciudad JUEVES 9 DE DICIEMBREDE 2010

adn barranquilla diciembre 9

Documents