Administrativni stil

Ovome stilu svojstven je visok stepen shematiziranosti i determiniranosti jezičkih sredstava, što je rezultat njegove funkcije.Administrativni tekstovi, služe za zvaničnu komunikaciju između pojedinaca i ustanova, između ustanova, država i državnika, pojedinaca i državnih organa.....i odlikuje se velikom žanrovskom raznolikošću.Da bi takva komunikacija bila efikasna u što kraćem vremenskom periodu, razvila su se manje-više stroga pravila i sheme, obrasci za većinu tih žanrova.

Administrativni stil se odlikuje preciznošću, tačnošću i faktografijom.Zbog toga se još više nego u naučnom stilu ovdje može govoriti o odsustvu figurativnosti.Evo nekoliko primjera administrativnoga stila:

IZDAVAČKI UGOVOR

zaključen dana____________________u Sarajevu između

1.___________(u daljem tekstu izdavač) kojega zastupa

_________________ direktor

I

2._______________iz Sarajeva( u daljem tekstu autor) sa stanom u

ul._____________

I

Autor ovim ugovorom prenosi na izdavača pravo objavljivanja, štampanja, odnosno umnožavanja na domaćem i stranom tržištu, autorskog djela _________________.

II

Izdavač se obavezuje da će za vrijeme trajanja ugovora izdati autorsko djelo u minimalnom tiražu od________primjeraka.

1

III

Bez pristanka izdavača autor ne može vršiti promjene u rukopisu koji je predat u štampu.Ukoliko se izvrše promjene, izdavač zadržava pravo da povećane troškove naplati od

autora.

(...)

XV

Porez na autorski honorar plaća autor, s tim što ga izdavač obustavlja prilikom uplate.

XVI

U slučaju nastanka spora koji se ne može riješiti na dogovoren način, ugovorne stranke određuju nadležnost Suda u Sarajevu.

XVII

Ovaj ugovor je zaključen u 4 ( četiri) jednaka primjerka od kojih svaka strana zadržava po 2 ( dva) primjerka.

IZDAVAČ: AUTOR:

Broj:________

Datum:________ ( Pečat)

b) ____________

( naziv radne organizacije)

_________________

( mjesto)

Broj:________

_________ god.

PUTNI NALOG

Po ukazanoj potrebi, a na osnovu člana __________ ( naziv općeg akta radne organizacije)

naređujem da _____ u zvanju ______ na radnom mjestu ( položaju) ______ službeno

otputuje u ___________ ( navesti sva mjesta u koja se putuje) sa zadatkom__________.

Pravac puta : _______________

2

Polazak na put dana __________ godine u __ sati i ____ minuta.Putovanje će trajati _____

dana, a najviše ___ dana.

Dnevnica imenovanom iznosi ________.

( .....)

Po povratku sa puta imenovani će podnijeti pismeni izvještaj i obračun troškova putovanja u roku od 3 dana.

( ...) ( potpis ovlaštenog lica)

( pečat)

c) RAČUN

d.d._______ Serija “E“ No 601404

Sarajevo

Prodavnica br._______ odjeljenje br.__________

Evidentni

broj Naziv robe Količina Cijena Iznos

_ __ _______ _______________ ______________________

_______ ________ ___________ _____ _______________

______ ___________ _______ _____ ________ _______

Datum Ukupno:

Blok sačuvati u slučaju reklamacija, koje se primaju u roku od 3 dana.

Prodavač: Roba je prodana u ispravnom stanju ( Pečat)

Obično se normativisti i lingvisti koji se bave kulturom govora negativno izjašnjavaju o ovome stilu u cjelini, tj. o jezičkin sredstvima koja su u njemu zastupljena.Međutim, potrebno je reći da administrativni stil po sebi nije ni dobar ni loš-kao i ostali stilovi.U ovom stilu se

3

sreću stilske greške ( suvišne duge rečenice, gomilanje riječi, odstupanje od norme i sl.).Smatra se da ovaj stil ima pet podstilova ( prema Tošoviću, 1988.);

a) Zakonodavno-pravni,

b) Društveno-politički,

c) Diplomatski,

d) Poslovni,

e) Personalni.

Administrativni stil dominantno se realizuje u pismenoj formi.Velika pažnja u ovom stilu se poklanja tačnosti i preciznosti navođenja podataka, pa se često broj piše i brojem i slovima.Skraćenice su u skladu sa ekonomičnošću.Na gramatičkom planu ovaj stil je nominalni, dominiraju imenice, naročito apstraktne i deverbativne, a čest je postupak kondenzacije, naročito nominalizacije, tako da je broj glagola dodatno smanjen.Česti su dekomponovani predikati.U administrativnim tekstovima nema emocionalno-ekspresivnih sredstava.Na leksičkostilističkom planu svojstvena mu je upotreba emocionalno-eskspresivne leksike

4

Katnić – Bakaršić Marina, Lingvistička stilistika

5