administrar mquinas virtuales de vsphere - .trabajar con elementos en una biblioteca 85 vmware,

Download Administrar mquinas virtuales de vSphere - .Trabajar con elementos en una biblioteca 85 VMware,

Post on 10-Oct-2018

213 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • Administrar mquinas virtuales devSphere

    VMware vSphere 6.5VMware ESXi 6.5

    vCenter Server 6.5

    Este documento admite la versin de todos los productosenumerados y admite todas las versiones posterioreshasta que el documento se reemplace por una edicinnueva. Para buscar ediciones ms recientes de estedocumento, consulte http://www.vmware.com/es/support/pubs.

    ES-002356-01

    http://www.vmware.com/es/support/pubs
  • Administrar mquinas virtuales de vSphere

    2 VMware, Inc.

    Puede encontrar la documentacin tcnica ms actualizada en el sitio web de WMware en:

    http://www.vmware.com/es/support/

    En el sitio web de VMware tambin estn disponibles las ltimas actualizaciones del producto.

    Si tiene algn comentario sobre esta documentacin, envelo a la siguiente direccin de correo electrnico:

    docfeedback@vmware.com

    Copyright 20092017 VMware, Inc. Todos los derechos reservados. Copyright e informacin de marca registrada.

    VMware, Inc.3401 Hillview Ave.Palo Alto, CA 94304www.vmware.com

    VMware, Inc.Paseo de la Castellana 141. Planta 8.28046 Madrid.Tel.:+ 34 91 418 58 01Fax: + 34 91 418 50 55www.vmware.com/es

    http://www.vmware.com/es/support/mailto:docfeedback@vmware.comhttp://pubs.vmware.com/copyright-trademark.html
  • Contenido

    Acerca de la administracin de mquinas virtuales de vSphere 7

    Informacin actualizada 9

    1 Introduccin a las mquinas virtuales de VMware vSphere 11

    Descripcin de una mquina virtual 11Las mquinas virtuales y la infraestructura virtual 12Ciclo de vida de la mquina virtual 13Componentes de la mquina virtual 13Hardware de mquinas virtuales disponible para las mquinas virtuales de vSphere 14Opciones y recursos de mquinas virtuales 16vSphere Web Client 17vSphere Client 17Pasos a seguir 18

    2 Implementar mquinas virtuales 19

    Acerca del aprovisionamiento de mquinas virtuales 19Crear una mquina virtual sin una plantilla o un clon 20Implementar una mquina virtual desde una plantilla 27Clonar una mquina virtual 34Clonar una mquina virtual en una plantilla en vSphere Web Client 40Clonar una plantilla a una plantilla en vSphere Web Client 44Convertir una plantilla en una mquina virtual 48Personalizar sistemas operativos invitados 50

    3 Implementar plantillas de OVF y de OVA 67

    Plantillas y formatos de archivo OVF y OVA 67Implementar una plantilla de OVF o de OVA en vSphere Web Client 68Examinar VMware Virtual Appliance Marketplace 71Exportar una plantilla de OVF 72

    4 Usar bibliotecas de contenido 73

    Crear una biblioteca 75Sincronizar biblioteca suscrita 77Editar la configuracin de una biblioteca local 77Editar la configuracin de una biblioteca suscrita 78Eliminar una biblioteca de contenido 79Herencia jerrquica de permisos para bibliotecas de contenido 79Rol de usuario de muestra para trabajo con bibliotecas de contenido 81Llenar bibliotecas con contenido 81Trabajar con elementos en una biblioteca 85

    VMware, Inc. 3

  • Crear mquinas virtuales y vApps a partir de plantillas en una biblioteca de contenido 88

    5 Configurar hardware de la mquina virtual 91

    Compatibilidad de mquinas virtuales 92Configurar CPU virtual 98Configurar memoria virtual 105Configurar mquina virtual de red 108Configurar puertos paralelos y serie 112Configurar un disco virtual 120Condiciones, limitaciones y compatibilidad de las controladoras de almacenamiento SCSI y SATA 132Otras opciones de configuracin de dispositivos de mquinas virtuales 139Reducir sobrecarga de memoria de mquinas virtuales con opcin de grficos 3D 150Configuracin de dispositivos USB de un host ESXi a una mquina virtual 151Configuracin de USB de un equipo cliente a una mquina virtual 159Agregar un lector de tarjetas inteligentes compartido a mquinas virtuales 165

    6 Configurar opciones de mquinas virtuales 167

    Informacin general de opciones de mquina virtual 167Cambiar el nombre de la mquina virtual 169Ver la configuracin de mquina virtual y la ubicacin del archivo de trabajo 169Cambiar el sistema operativo invitado configurado 170Configurar asignaciones de usuarios en sistemas operativos invitados 170Cambiar las opciones de consola de mquina virtual para usuarios remotos 172Configurar los estados de energa de la mquina virtual 172Administrar la configuracin de administracin de energa para una mquina virtual 173Habilitar o deshabilitar el arranque seguro UEFI para una mquina virtual 174Retrasar la secuencia de arranque 175Deshabilitar la aceleracin de mquina virtual 176Habilitar un registro de mquina virtual 176Configurar las estadsticas y la depuracin de mquinas virtuales 177Cambiar la ubicacin del archivo de intercambio 177Editar los parmetros del archivo de configuracin 178Configurar las opciones de Canal de fibra NPIV 178

    7 Administrar aplicaciones con varios niveles con vSphere vApp 181

    Crear una vApp 182Crear una mquina virtual, un grupo de recursos o una vApp secundaria dentro de una vApp 183Agregar una mquina virtual o vApp secundaria a una vApp 183Editar la configuracin de vApp 184Clonar una vApp 189Realizar operaciones de energa de vApp 190Editar notas de vApp 191Agregar un perfil de protocolo de red 191Opciones de vApp de mquina virtual 195

    8 Supervisar soluciones con vCenter Solutions Manager 201

    Ver soluciones 201Supervisar agentes 202

    Administrar mquinas virtuales de vSphere

    4 VMware, Inc.

  • 9 Administrar mquinas virtuales 205

    Edicin de la configuracin de inicio y apagado de la mquina virtual 205Instalar el complemento de autenticacin mejorado de VMware 207Utilizar Remote Console de mquina virtual 208Abrir Remote Console HTML 5 208Instalar la aplicacin VMware Remote Console 208Usar la aplicacin VMware Remote Console 209Responder preguntas de la mquina virtual 209Agregar y quitar mquinas virtuales 209Cambiar el nombre de una plantilla 211Eliminar plantillas 211Usar instantneas para administrar mquinas virtuales 213

    10 Actualizar mquinas virtuales 225

    Planificar tiempo de inactividad para mquinas virtuales 226Tiempo de inactividad para la actualizacin de mquinas virtuales 226Actualizar la compatibilidad para mquinas virtuales 227Programar la actualizacin de compatibilidad para mquinas virtuales 228

    11 Privilegios necesarios para la realizacin de tareas comunes 231

    ndice 235

    Contenido

    VMware, Inc. 5

  • Administrar mquinas virtuales de vSphere

    6 VMware, Inc.

  • Acerca de la administracin de mquinasvirtuales de vSphere

    En Administrar mquinas virtuales de vSphere, se describe cmo crear, configurar y administrar mquinasvirtuales en el entorno de VMware vSphere.

    Adems, esta informacin proporciona instrucciones sobre las tareas que puede realizar dentro del sistema,as como referencias cruzadas a la informacin que describe las tareas.

    Esta informacin se centra en la administracin de mquinas virtuales en VMware vSphere Web Client eincluye la siguiente informacin.

    n Creacin e implementacin de mquinas virtuales, plantillas y clones

    n Implementar plantillas de OVF

    n Configuracin del hardware y las opciones de las mquinas virtuales

    n Administrar aplicaciones de varios niveles con VMware vSphere vApp

    n Supervisin de soluciones con vCenter Solution Manager

    n Administrar mquinas virtuales, incluido el uso de instantneas

    n Actualizar mquinas virtuales

    Administrar mquinas virtuales de vSphere abarca VMware ESXi y VMware vCenter Server.

    Audiencia previstaEsta informacin est destinada a los administradores de sistemas Windows o Linux con experiencia y queestn familiarizados con la virtualizacin.

    VMware, Inc. 7

  • Administrar mquinas virtuales de vSphere

    8 VMware, Inc.

  • Informacin actualizada

    Esta Informacin actualizada se actualiza con cada versin del producto o cuando es necesario.

    En esta tabla se muestra el historial de actualizaciones de Administrar mquinas virtuales de vSphere.

    Revisin Descripcin

    ES-002356-01 n Se agreg idioma al tema y a los subtemas para indicar que los procesos de OVF tambin se aplican alos archivos OVA Plantillas y formatos de archivo OVF y OVA, pgina 67.

    n La siguiente limitacin ya no es correcta y se quit del tema Condiciones y limitaciones de los discosvirtuales de gran capacidad, pgina 121:

    No puede ampliar en caliente los discos SATA virtuales o cualquier disco virtual si la capacidad despus de laextensin es igual o superior a 2 TB.

    n Se agreg una referencia al video en Captulo 3, Implementar plantillas de OVF y de OVA,pgina 67.

    n Se agreg informacin sobre los certificados de seguridad en Exportar una plantilla de OVF,pgina 72 y Exportar elemento desde una biblioteca de contenido al equipo local, pgina 86.

    ES-002356-00 Versin inicial.

    VMware, Inc. 9

  • Administrar mquinas virtuales de vSphere

    10 VMware, Inc.

  • Introduccin a las mquinas virtualesde VMware vSphere 1

    Antes de comenzar a crear y administrar mquinas virtuales, se obtienen beneficios con alguna informacingeneral, por ejemplo, el ciclo de vida de la mquina virtual, los componentes y VMware Tools.

    Este captulo cubre los siguientes temas:

    n Descripcin de una mquina virtual, pgina 11

    n Las mquinas virtuales y la infraestructura virtual, pgina 12

    n Ciclo de vida de la mquina virtual, pgina 13

    n Componentes de la mquina virtual, pgina 13

    n Hardware de mquinas virtuales disponible para las mquinas virtuales de vSphere, pgina 14

    n Opciones y recursos de mquinas virtuales, pgina 16

    n vSphere Web Client, pgina 17

    n vSphere Client, pgina 17

    n Pasos a seguir, pgina 18

    Descripcin de una mquina virtualUna mquina virtual es un equipo con software que, al igual que un equipo fsico, ejecuta un sistemaoperativo y a

Recommended

View more >