Administración para la Vida en Comunidad – Los Opioides y Adultos Mayores

Acerca de la Administración para la Vida en Comunidad (ACL) La misión de la ACL es maximizar la independencia, el bienestar y la salud de los adultos mayores y los discapacitados por toda su vida, al igual que de su familia y de los que los atienden.

El papel que desempeña la ACL para enfrentar la crisis de opioides incluye:

• Alcanzar a personas impactadas por estas condiciones en

la comunidad (es decir, adultos mayores, cuidadores, abuelos que crían nietos)

• Ofrecer recursos a profesionales y voluntarios que

tocan las vidas de adultos mayores y sus cuidadores

• Alinear las asociaciones con CMS, SAMHSA y otras agencias federales para abordar este asunto

«La Emergencia de Salud Pública por Opioides y los Adultos Mayores» es un documento redactado por la ACL-sobre el tema. Explica cómo la crisis de opioides afecta a los adultos mayores y qué pueden hacer los interesados para abordar esta crisis.

Los opioides y los Adultos Mayores – Datos • Los adultos mayores se encuentran entre los grupos

afectados por la emergencia de salud pública por opioides porque frecuentemente usan opioides por receta para enfrentar condiciones de dolor crónico tales como la artritis o procedimientos como una cirugía.

Al igual que con otras personas, si los adultos mayores usan opioides por un tiempo prolongado, se corren el riesgo de desarrollar un trastorno por uso de opioides (TUO) (Dowell et al., 2016).

• Los opioides tienen mayor impacto sobre los adultos

mayores porque los procesos corporales se ralentizan

conforme se envejece. Los adultos mayores también tienden a usar medicamentos múltiples, los cuales pueden interactuar con opioides y causar efectos secundarios de cuidado. La situación se complica porque los adultos mayores que padecen de un trastorno por consumo de sustancias tal como el TUO pueden presentar síntomas similares a los de la depresión, el delirio o la demencia (Maree et al., 2016).

• Los opioides por receta están fácilmente al alcance y

son usados con mayor frecuencia por los adultos mayores que por adultos jóvenes (Frenk, Porter y Paulozzi, 2015).

Se observó un aumento casi 9 veces mayor de uso de opioides por receta en consultas médicas a adultos mayores entre 1995 y 2010 (Olfson et al., 2013).

• Los beneficiarios de Medicare (adultos mayores y

discapacitados) muestran los índices más altos y de incremento acelerado de diagnósticos de TUO, siendo más de 6 de cada 1,000 beneficiarios (CMS, 2017).

• Otras consecuencias del TUO pueden incluir el abuso de

ancianos y el fenómeno de abuelos criando a nietos cuyos padres padecen de TUO o han muerto como resultado de TUO (ACL, 2018).

Recursos Locales El Localizador de cuidado para adultos mayores (www.eldercare.gov u 800.677.1116) es un servicio nacional que conecta a adultos mayores y sus cuidadores con recursos de apoyo locales de confianza.

Comuníquese con ellos en línea o por teléfono para hallar una agencia local que pueda explicarle los recursos disponibles para adultos mayores, incluyendo a sus cuidadores y a abuelos que crían nietos en cualquier ubicación del país.

Recursos para la Prevención y Basados en Evidencia Existen prácticas y programas basados en evidencia diseñados para ayudar a los adultos mayores a gestionar su salud física y conductual. Las prácticas incluyen Evaluación, Intervención Breve y Referencias para Tratamiento (SBIRT), utilizada para identificar, reducir y prevenir los problemas de uso, abuso y dependencia del alcohol y drogas ilícitas, y el Programa de Gestión Propia del Dolor Crónico, que proporciona información y capacitación de aptitudes básicas para gestionar los desafíos de vivir con dolor crónico; una parte del programa explora las estrategias para la gestión de medicamentos, incluso los opioides.

La disponibilidad de los programas puede variar. Comuníquese con el Localizador de cuidado para adultos mayores (800.677.1116) para hallar programas locales que sirven a adultos mayores, para obtener más información acerca de recursos basados en la comunidad, y para obtener hojas de sugerencias, tales como Adultos Mayores y Seguridad con los Medicamentos.

Recursos contra el Abuso de Ancianos y Servicios de Protección de Adultos

En el Concilio de Coordinación de Justicia para Ancianos celebrado el 5 de junio del 2018, el Secretario de Salud y Servicios Humanos de EE. UU. afirmó:

«Sabemos que algunos adultos mayores abusan de los opioides y que muchos otros también experimentan abuso, descuido y explotación por otros como resultado de la adición a opioides.

En HHS buscamos enfoques para ayudar a las comunidades de nuestro país que sufren por la adicción, incluso medios de apoyo (Servicios de Protección de Adultos) mientras se desarrollan medios eficaces para prevenir, detectar y remediar el daño causado por el abuso de opioides».

Los programas de Servicios de Protección de Adultos (APS) son ofrecidos por los gobiernos estatales y

locales a favor de adultos mayores y adultos discapacitados que requieren ayuda debido al abuso, descuido, autodescuido o explotación financiera (maltrato de adultos). En todos los estados, los programas de APS tienen la tarea de recibir y responder a informes de maltrato de adultos y de trabajar de cerca con los clientes y con una amplia variedad de profesionales aliados para maximizar la seguridad e independencia de los clientes.

Comuníquese con el Centro Nacional contra el Abuso de Ancianos para obtener un listado de contactos para reportar situaciones y otra información para cada estado.

Otros Recursos

• El «Resumen de Discusión de Actores Principales de ACL:

Emergencia de Salud Pública por Opioides» resalta temas de una discusión sobre los opioide y el impacto que tienen sobre adultos mayores y personas discapacitadas, incluso áreas en las cuales se necesita de más información y cómo las Redes de la Vejez y Discapacidad pueden participar ofreciendo apoyo para tratar la epidemia de opioides.

• El «Resumen de Respuesta de Solicitudes de Información

(RFI): Los Discapacitados y el Trastorno por Uso de Opioides (TUO)» es publicado por el Instituto Nacional de la Discapacidad, Vida Independiente e Investigaciones de Rehabilitación (NIDILRR) en la ACL. La RFI produjo comentarios de 50 participantes, incluyendo a consumidores, organizaciones comunitarias y nacionales, equipos de investigación y asociaciones federales, lo cual dio por resultado oportunidades de financiación para desarrollar investigaciones sobre el TUO entre discapacitados.

• Para recibir boletines informativos de la ACL por email:

https://public.govdelivery.com/accounts/USACL/subs criber/new

Para más información, comuníquese con:

Shannon Skowronski, MPW, MSW Administración para la Vida en Comunidad

Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU. Email: shannon.skowronski@acl.hhs.gov

Web: https://www.acl.gov