adiparva section-001 to 150-without images
TRANSCRIPT
-
7/28/2019 Adiparva Section-001 to 150-Without Images
1/202
1 http://mahabharatham.arasan.info
. . , , , . .
, . . . ' ?' .
. ,
.
, , , . . .
. . .
.
.
. , . . . .. . '! . ' .
,
. . . " . '' . .
. . . ,.
. .
- . . '! ' . " '' . , , . . .500/- . ."! ". , , . .
, ' , ' . . .
. " " . , . , . .500/-, '! '.
, . , Sacredtexts
"
"
. A4 , 9 2222 . . . . .. .
20
. . . ( ) . ? . . . . ( )
. . , .
-
7/28/2019 Adiparva Section-001 to 150-Without Images
2/202
2 http://mahabharatham.arasan.info
. . . " ?" . , .
, . . 1 . . . . .!
-
7/28/2019 Adiparva Section-001 to 150-Without Images
3/202
3 http://mahabharatham.arasan.info
| - 1
1
! , .
, ``'' , ``'' 12 , . . , ,
.
, , . , . `` , , ? !'' .
.
, `` ,, . , , , _ , , .
! ; . , ; . ! ! , ? ?''
, ` , ,
, , , ,, , . , , , . , , , .'
`, . ,, . , , .
. , , . , . , . ,,
.
, , , . . . . . , . .
, , , , , . , , , , , , ,, , . , , . ,, , , , , , , ,, , _ .
.
-
7/28/2019 Adiparva Section-001 to 150-Without Images
4/202
4 http://mahabharatham.arasan.info
, _ , . . , .
. _ : ,, , , , , , . , , , , , , ,, . , , . , ,, , .
. .
_,, _ , , . , , . , , .
.
. . . . . . .
.
, . , , . , , . , .
.
, . , `` ! , . , , , , ., , , , , ,, , , , , ,, , , , ,, , , ,, , , , , , , , , ,, , ,, , , ,
.
,
.''
`` . . . . , . . !
.''.
, `` . . , , . , `` ! , .'' .
`` , , .'' .
`` , ,.''. ``!'' . . ,
-
7/28/2019 Adiparva Section-001 to 150-Without Images
5/202
5 http://mahabharatham.arasan.info
, .
`` , , , . . , .
. , ,, . . , , ,.
,
,
; , ,; , , . , ; ; ; ; ; ; ;
; , . , .
`` ., , , . , , ..
, ,, ;, , . , .
, , ,
, . , , .
. , . . . . . . , .
, , , , , . .
, , , .
, , .
, . , . ., ,
. , , `` . , . .'' .
, .
-
7/28/2019 Adiparva Section-001 to 150-Without Images
6/202
6 http://mahabharatham.arasan.info
; . , . .`` . ! !'' , . , . . , . .
, , . . .
, , , . .
, , . , .
. (
) .
, , . . . , , , , , , , , , ,, , . . .. , .
. , ,
. . , , . , , , .
`` . , , .
`` . . . . . .
. . . . .
,
. . . .
. . . . ,
. ,
-
7/28/2019 Adiparva Section-001 to 150-Without Images
7/202
7 http://mahabharatham.arasan.info
.
`` , .
. . .
. , .
.
. . . , ,
. , , . . , .
.
, .
() .
, , . `` '' . , , .
. . .
.
, . , . , , .
. , .
, , , . , , ,
, ,
-
7/28/2019 Adiparva Section-001 to 150-Without Images
8/202
8 http://mahabharatham.arasan.info
. . . , . , . , .
,
. , , . . .
. .
. .
.
``''
. .
``! , , ,
. . .
``! . 3 , 7 . 18 . . , ! .''
`` . .
`` . . .''
`` () ,
.
`` ! , , , , . ,, , , ,, , , , ,
, , , , , , , , , , ,, , . . .
, , , , , ,, , , , ,, , , , ,
-
7/28/2019 Adiparva Section-001 to 150-Without Images
9/202
9 http://mahabharatham.arasan.info
, , , , ,, , , , , ,, , , , ,, , , ,, , , ,, , , , ,, , , , ,, , , ,, , , , ,, , , ,, , . , , . , , , , ,
,
. , , . ,, . . . . .
.
. ..''
`` , . .
`` .
, ., , . . , , , , .
`` ,
. . ,
. , .
| - 2
" ' ,
.' .
" ' , . , ()
.
. , . ' , , , . ,
.
,
' .
" ' , , . ' . ' , ' . .
. . . . .
! ,
-
7/28/2019 Adiparva Section-001 to 150-Without Images
10/202
10 http://mahabharatham.arasan.info
' .
" ' , . ,, , . ' .
, ' , ,
, , , . , , . , , . , , , ,
, . ! . .
, ,
.
. , . . . , .
' , , . . , , . ,, . , . , .
, ,
. . . , .
' , . , , , .
; ; , , . . ( ) . ( ). ( ), . ( ).
(). (), ( ), ( ), ( ). -, - ( ), ( ). , , , ( ). , (), ( ). (), ( ), ,
( ). ( ), . . ( ); ( ). , , . , , (). ,, ( ).
. ( ),
-
7/28/2019 Adiparva Section-001 to 150-Without Images
11/202
11 http://mahabharatham.arasan.info
( ). .
. ( ) . "", "". . .
. . . " " (). ""( ). "". "", . , "". "", "","" . "" "" .
. . . .
, . . . .
. , . " ", . . , , . . . . .
. ., , . . , "" () , . "". .
.
"", "", "", "" "" " ", ", , . "", "". "". "". "", "", . "". "" . "" . , "". ""
. .
' , , ,, , , , ,, , , , , , ,
, . . . , , , . , () ,, , , ,,
. , , , . , , , . , , , . ,
. , ,
-
7/28/2019 Adiparva Section-001 to 150-Without Images
12/202
12 http://mahabharatham.arasan.info
. , , , , , . , , , , , , . , , .
, , . , . .
. . . , , , , . , . ,
, . , . . . . , . , , . , . .
() .
| - 2
.
; ; , ,
; ; , , , , , , , . , , . . .
. , , ,
. , , , , , , , , .
,
, , , . , , ,, , , , ,
, . , , , .
, , , . () , , .
-
7/28/2019 Adiparva Section-001 to 150-Without Images
13/202
13 http://mahabharatham.arasan.info
. . , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
, , ,
, , , , , , . , , . , , .
, , , , , ,
, , , . , . , ,
, - , , . . . .
. ,
. . ,
, , , , , , . , .
| - 2
" . , "
."
.
"
! , ?" . . . , , . .
, .
, . . ,
. . . . ,
,
-
7/28/2019 Adiparva Section-001 to 150-Without Images
14/202
14 http://mahabharatham.arasan.info
. .
. . , . . . . .
. . . . . , . !
.
" . , , . . ,
.
. . . . , .
" .
,
. , , . . . . ,, , , , , . . . .
.
| - 2
" . , , ,
, , . , , . , . .
.
. . . , .
.
-
7/28/2019 Adiparva Section-001 to 150-Without Images
15/202
15 http://mahabharatham.arasan.info
. . , . . .
, , , . ", ,
"
. .
, . , .
.
. , , . , . , ,
,
. , . . "" .,
.
, , . . . .
. , " " , . , .
. . . . , .
. . .
. . , .
.
. , ,, , . .
. .
-
7/28/2019 Adiparva Section-001 to 150-Without Images
16/202
16 http://mahabharatham.arasan.info
. .
. . . , .
. . .
. . . .
.
.
. . , .
. , ,
, , . .
.
. . , . . .
, , .
(). . .
. . .
. , .
.
. . . .
. .
. , . .
. " .
.
-
7/28/2019 Adiparva Section-001 to 150-Without Images
17/202
17 http://mahabharatham.arasan.info
. , . . . , (). . .
.
, . .
" , , . .
. . . . . , . , ,
. , . .
-
.
| - 3
( )
, " .
, , . , , . , . . " ? ?' . " " . "
?" . " . . " . , , . " , , .
, ? " . . " . ." .
" , . .
. . , " ! ".
" ! , , , .
-
7/28/2019 Adiparva Section-001 to 150-Without Images
18/202
18 http://mahabharatham.arasan.info
, . . . . . , " . " , " . . .
, .
.
,
,
. . . . . .
"
. ", ". ", , " .
" , " ! ? " .
"
,
. . , . ?" .
, " , .
. , ".
.
. ", " . .
, .
", , ? ?" . ", ." .
"
, " . . , . . , . , .
"
,
, . . ?" . ", , , .". " . , .
"
.
. , . , ", , . . . , ?"
. ", " . "
-
7/28/2019 Adiparva Section-001 to 150-Without Images
19/202
19 http://mahabharatham.arasan.info
" , . . ", , , , , , ?" . ", , " . , ", . . . " .
. , , . , .
, (Arka - ) . , .
. , , . .
" " . , ". ,
" , ?". ", " . . ", , " ." , " . ,
.
" , , , , . , , . , , .
, . , , . . , ,
.
, () . , , . . ,
.
. , . , .
" . .
.
. , .
" . . .
. .
-
7/28/2019 Adiparva Section-001 to 150-Without Images
20/202
20 http://mahabharatham.arasan.info
, . , . . . , .
" . . , . , .
" , .
.
.
" . . () .
" . ,
,
. . ., !"
" () . . " . , " ,
.
,
." . ", . . . , .". , ",
. " . , ",
. . . , " .
" . . " . , ." . .
| - 3
", ,
. ". . , , . . . .
", , ,
. . .
, , . , ,
" " .
" . ", . . ,
" . "
-
7/28/2019 Adiparva Section-001 to 150-Without Images
21/202
21 http://mahabharatham.arasan.info
. ." .
. . ,", , ? . . . " . , " . ' , . ' . , ,
."
.
, ", , ." . , , " " . , " , . , , " . , ",
.
. . .". ," , , . .
.
, . ?".
, . , . "
" . .
, " , . .". , , .
" , .
, , " ". , ", ?" . " " .
", " " . . " . . , ." . . ", ,
? , . ." .
" , , ", . , .". " .
.
". , , , , . . . (,
.......). , . .
, " , " . ,"
-
7/28/2019 Adiparva Section-001 to 150-Without Images
22/202
22 http://mahabharatham.arasan.info
. " . . , " . " .
" , ',, .' ", " . " . , . ." .
"
,
.
." . . , , " , " . ," , ' . , " ,
,
, ." .
. , ", , . .
.
" . , " ., . " .
, " . . . ,
. ,
, ., . " . ", . , , . , . . ." .
| - 3
,
, . , . , . , , . ,
. . .
. , .
(). . . . , , .
.
-
7/28/2019 Adiparva Section-001 to 150-Without Images
23/202
23 http://mahabharatham.arasan.info
" , . . . . . , . . ? , . , . .
, ., . , .
, , . , . . .
"
() , , . , . , , , ,
,
, , , ! " .
, " . ?" . ," ". , " ". . . , , ", . " . .
" ', . . ' . ," , " . , .
" , , , . , , .", , , , , . . ."
.
. , ". ?" ., ", . . . ?
, . ?
-
7/28/2019 Adiparva Section-001 to 150-Without Images
24/202
24 http://mahabharatham.arasan.info
? ? . ", ,
". . ? , " .
, " , , . , . . . . .
.
. . . . . , . ." .
" , .
. . . . (Monarch) , , " ! ,
, ?" .
" , " , , " . , ".
" ,
, "!
, . ! , . . , . , . , . , , . . ! .
. , , , , ." .
" , " , . .
,
. , .
.
-
7/28/2019 Adiparva Section-001 to 150-Without Images
25/202
25 http://mahabharatham.arasan.info
| - 4
" ,
, " , ? ? " . " , . . , . ,
. , , .
! .
, () ., , , , ,
(, ), .
, , . , .".
, " .
" . , () , , . , .
| - 5
( )
" , ", , . ? . . . , .
, .".
"
, "
. . !, , , () . , .
"
,
(Self Existing - ) . . . . . , . ! .
.
,
, ,, ." .
, " , ? !" .
, " .
. . ,
-
7/28/2019 Adiparva Section-001 to 150-Without Images
26/202
26 http://mahabharatham.arasan.info
, , . . , . , . , , . ! , .
" " , . .
. !, . .
" . , " , . , ? , ,
. .
" , " , , " , .
,
. , . , . , . . . , " .
| - 6
( )
" , " , , , , , . , . . , . , , .
. . . , . . .
" , . ," ? " . ",, . . .
,
." .
, " , . , " " .
, " " .
-
7/28/2019 Adiparva Section-001 to 150-Without Images
27/202
27 http://mahabharatham.arasan.info
| - 7
( )
, " , , ",
? , ? , . , , . , , .
. .
, , ! , , . . . ,
. , . , . , . , . . , . () , ()
. , (,) ?
" , . ,, , , .
,"!
. ." . , "! . ?" . , . , " , ! ! ! . , , ? !
!
. , . ( ) . (), . ,
.
,
. , " .
, " , "" . .
.
, . , . .
" ! . , ,
.
-
7/28/2019 Adiparva Section-001 to 150-Without Images
28/202
28 http://mahabharatham.arasan.info
, .
| - 8
( )
" , " , , . . . , .
, .
" , ,
. , , , . , , , . . ,
.
. . , , .
. . , ,
, . , , . , .
.
. .
, , , . , . , . , . . . . . , ,
.
,
, . , ,, , , , , ,, , ,, . , .
.
, .
| - 9
( )
, '
, . . ", , ? , , , , ."
.
-
7/28/2019 Adiparva Section-001 to 150-Without Images
29/202
29 http://mahabharatham.arasan.info
" , , ", , . , , ., . , . , . ." .
", " ! . " . , "
.
, .".
" , . , , " .
"
, "
( ) , , " , , " . (), " , , " .
, "
, , , . , .
" .
. , ,
, . .
" , . . , . , " , . ' .
, .
| - 10
( )
, " , " , . , .
. ".
, " , . . . . . .
. ." .
" , " , , . , ", . ?" . ," , .
. ." ., " ,
-
7/28/2019 Adiparva Section-001 to 150-Without Images
30/202
30 http://mahabharatham.arasan.info
? ?" .
, .
|
- 11
( )
, ", ", . , . ( ) , , . .
, , , " , " . , , , , ", , . . " . ,
, " .
. , , .". .
, ." .
" ,, . , " , , ( ). . . . , .
. , , , . . , , . , . . , ." .
.
| - 12
( )
, " ," , ? ? ? ." .
, " ,
, ." .
, " . , , . . . , , . , ."
, .
-
7/28/2019 Adiparva Section-001 to 150-Without Images
31/202
31 http://mahabharatham.arasan.info
| - 13
()
, " , ? ,
. , , ? (Monarch) ? ?
, ", , . ." .
, " ." .
, " . , , . , .
, , . ." .
" , . . . . ,
( ) . , , . , . . . . . . ,
. , , " , ,
?" .
, " . . . . . , . , . . . , ? , .
?" .
", " . , ?" .
, " , , . , . ,
. . , . . ." .
, " . . . ,
,
. . , , . . . .
. .
-
7/28/2019 Adiparva Section-001 to 150-Without Images
32/202
32 http://mahabharatham.arasan.info
, , ".
.
| - 14
( )
, " , .. ,
. , ., . ' .' , " , " .
", " , , . . , . ." .
.
| - 15
( )
, " , , " () "
.
. . . .
" , . . , , . . , , , , ,
.
, , .
, . , .
,
."
.
| - 16
( )
, " , , . . , , ; . .
. ."
, " ,
-
7/28/2019 Adiparva Section-001 to 150-Without Images
33/202
33 http://mahabharatham.arasan.info
. , , . , . . . , , . . , . , (,, , ) . , "!" . . .
. " " , .
" , ", , , . .
,
, . . , ., , . , ' , .
.
. . ." . , !
" , ,
. , , .
, , .
.
| - 17
( )
" , " , , , , , () .
", " ? ?" .
" , ' . . , .
. . . , , . . , " . , , ,
. , , .".
.
-
7/28/2019 Adiparva Section-001 to 150-Without Images
34/202
34 http://mahabharatham.arasan.info
| - 18
( )
" , " .
. , . , . , . , . , ,"
" .
, " ! .
() (). ,, , , , . ,
, ," ; , ." , , " , ., , () .". , ( ) , " , ." .
, .
, () , . , . , , . ,
. ,
. .
" , . . .
, . . . . , .
,
,
. .
" , , . , ,
.
. . ,", . . . . .".
"
,
, "
, .".
,", . ," .
. () .
-
7/28/2019 Adiparva Section-001 to 150-Without Images
35/202
35 http://mahabharatham.arasan.info
, , , . , , . . , "" .
, . . . . . ,
. . ( ) . . , .
,
. , , ."
.
| - 19
( ) , " . , .
" .
,
. , . . , . , ,, . . .
, . ,
. , , . , . , , . ,
. . . . .
.'', '', ' ', '',
'' .
, . , . , . (),
, ,
-
7/28/2019 Adiparva Section-001 to 150-Without Images
36/202
36 http://mahabharatham.arasan.info
. , . , , , .
, . , . . ,
. , . , . () .
, , . .
. . .
.
| - 20
( )
" , " . . , . ," , " . ,"
. ?" . " ,
. , . ." .
" , " ,
. , . , . ," , .".,
, , . , ,, , . , " ,
, , , . , . ." , .
.
| - 21
( )
" , " , , ,, ,
. , (), ,
-
7/28/2019 Adiparva Section-001 to 150-Without Images
37/202
37 http://mahabharatham.arasan.info
, , , , , , , , (), , , , , , , . , , . , ,, . , , , , . ,
,
. . , , , ,
.
. . . ( ) . , .
" , . , . , . ,, , , , ,
.
.
|
- 22( )
" , " , , , . , , ,"
" .
" . , , . , , .
, , , , , , , , , , ,
, , , , . , . ,, , , .
.
-
7/28/2019 Adiparva Section-001 to 150-Without Images
38/202
38 http://mahabharatham.arasan.info
| - 23
( )
" ," , .
. , . , . , , .
" , , ,
, , , , , , , . , , , ,
. , , . () . ( ) , , " , , ? " .
, " , . . , . . (). . , ,, . .
." .
, " , , , , , , , , ,, , ( ), , , , ( ). , , , , , , , (), , ,
,
,
, , , , , , , , , , , , , , ,
,
. , . , , , , . , , , , , .
. , , , , . , , . , , , ,, , . .
-
7/28/2019 Adiparva Section-001 to 150-Without Images
39/202
39 http://mahabharatham.arasan.info
, , . , , . , ." .
, .
.
| - 24
(
)
" , " , , .
, " , , ." .
" , " , , . , ."
" , " ? ?"
", " , . . ' , .
. .
' .
" . , " . .".
" ? , . ?" . ," . . . , ,
, , . , .
" , ", , . . ,
. ."
.
| - 25
( )
" , " , . , . , , ( ) ," , , . " . ,
. , ( )
-
7/28/2019 Adiparva Section-001 to 150-Without Images
40/202
40 http://mahabharatham.arasan.info
. .
, , .
, , "
.
!
, ! . , , , . , , , , , ( ). . , .
.
, , , . . , !
, . , , . ( ), ( ), ( ). , . , , . , , , , . .
. , . . , , . .
, . , , .
.
| - 26
( )
" , " , , , , ,', ' . . . . , ,, . . . .
. ,
,
.
. (RamniyakaIsland) .
.
| - 27
( )
" , " , . , . . ( ).
. , . . () . , . . . .
. , .
-
7/28/2019 Adiparva Section-001 to 150-Without Images
41/202
41 http://mahabharatham.arasan.info
. . , , . . . " , " ." , ." . , " ?" . ,
,
, " , . , , . ." . , , ,", , , ,
" .
, " , " . , " .
.
-
7/28/2019 Adiparva Section-001 to 150-Without Images
42/202
42 http://mahabharatham.arasan.info
| - 28
( )
" , " , , " . . ." .
, " , . . , . . . . , . .
. , ,. . , , . . . . ." . , " , , , ? ? ?" . , " , , , , . .
, " " . , , ," ( ) , . , . (
). , . ." .
" , " , , . , .
, .
, , , . . , .,
, , .
.
| - 29
( )
" , " , , . , " , . , " . , ",
" . , " . , ." .
, " ,
. , , .
-
7/28/2019 Adiparva Section-001 to 150-Without Images
43/202
43 http://mahabharatham.arasan.info
. , . () " , ? ? ?" .
", "
. . , . . .
, .' ' . .
. , , . ." .
" , " . . ,
.
. .
" . . .
() .
. , " , . , , . , ,
, ,
. , . . , . , , . ." . , ", " .
" , .
. , , . . , , , . , .
. , , , . , . , (6 x 8) , . , , . , .
" , .".
" , " ," . ,
, , . ,
-
7/28/2019 Adiparva Section-001 to 150-Without Images
44/202
44 http://mahabharatham.arasan.info
, , , , , (), ." ,
, .
,
() . , , , . .
, .
,
. , ' ' . , , . , () . . , , , , " , , ." . , , . .
.
| - 30
( )
" , " , . ,
.
, , . , , , . , , . ," , , , ( ) .".
" , . , , .
. . . , , , , , , , , , ,
, , , ,, , ,
, , . , .
", " ,
. . ."
" , " , , " , , . .
-
7/28/2019 Adiparva Section-001 to 150-Without Images
45/202
45 http://mahabharatham.arasan.info
." .
" , " , , , . , ,
, " , ? , ." . , , , , , , .
, () . , . , , . .
,
. , . , , . , , , .
, ,
, , . .
, . ., , , , . . , .
, . . . , .
. (), , " , ? ." . , " , , ,, . ,
, . . .
" , " , ," . . .
." . . . , . , . , ,
. . , , ,, , , , . , , , .
, , .
-
7/28/2019 Adiparva Section-001 to 150-Without Images
46/202
46 http://mahabharatham.arasan.info
.
, . ,
.
.
-
7/28/2019 Adiparva Section-001 to 150-Without Images
47/202
47 http://mahabharatham.arasan.info
| - 31
( )
", " , ? () ? ? , ? ? .". , " . , .
" , , ,, , . , , . , . , . , . . (), , , . , . , , , , " , , . , , ." .
, , .
, , . , "
" . ," , () . , ! , . , .
." .
, .
, " , ! . .
" .
, " ,, , , , , , .
, ",
. . . , , , , ." . , " , .
.
-
7/28/2019 Adiparva Section-001 to 150-Without Images
48/202
48 http://mahabharatham.arasan.info
, ." .
, , " .
.
, . , . , ." . , . , , . . . .
, ."
.
| - 32
( )
" , " , , , . , . () , , ( ) .
, , ,, .
, , , . , . .
.
. , . , . , . , . , ,, , , , . , , . , ,
. .
, , , . ,
.
, , , , ,, , , , . , ,, , ( ) .
,
.
, . . . , . , ,
, , ,
-
7/28/2019 Adiparva Section-001 to 150-Without Images
49/202
49 http://mahabharatham.arasan.info
, , . , , .
.
| - 33
( )
" , " , , .
. . . , , , .
.
. . , , . , , , .
. , , . , .
" , .
" ,
. .
, ,". .". , " ." , " , ." . , " " .
, " . ." .
, . ,", ." . , " " ,
.
, , . , , , " ( ) . .
.
. . , ." , . , , " ( ) ." . , , .
, " , . .".
.
-
7/28/2019 Adiparva Section-001 to 150-Without Images
50/202
50 http://mahabharatham.arasan.info
| - 34
( )" , " , ", , . . , ,
, ., , , , . , , , , ., ,
." ." , " , , , , , " . ., , . , .
, " . . . , , , ." ," , . , "." , " , , , () , " , . , ." . , " " , (), . , .
," , ." , . , . ," , . , ( ). , . , , ." . , " " . ,
.
, , . , . . , . , .
,
. , , . , , , . , , .
,
, ( ()) . . .
-
7/28/2019 Adiparva Section-001 to 150-Without Images
51/202
51 http://mahabharatham.arasan.info
| - 35
( )
", " , , , ,
, . , ? ." .
, " , , .
. "
" , , , , ,, , ,, , , , ,, , , , ,, , ,, , , ,, , , ,, , ,, , ,
, , , , , , , ,, , ,, , , ,, , , ,, , ,, , , ,, , ,, , , ,, , , , ,, , .
, . . , , . . , .
.
! | - 36
( )
", " , , , .
?" .
", " , , , , . , , , , , . . ,
. , . , , , , , , . , , " , ? . ,
. , .".
, " . . . , ., . . . . , ., . , . .".
-
7/28/2019 Adiparva Section-001 to 150-Without Images
52/202
52 http://mahabharatham.arasan.info
" , ", . . , , . . , . . . , . ." .
", " , ." . , ." .
", " , , . , . . , , , ,, , , . ." .
"
, "
,
, , , , ., .".
", " , , . , ,
."
.
" , " , , , , , ."
, " , , , , () , ,
."
" , " , , , , , . , , ."
.
| - 37
( )
" , " , ,
. .
", " , . . . . ,,
, . . . , .
. , .
, " , .
, " " " . , " .
-
7/28/2019 Adiparva Section-001 to 150-Without Images
53/202
53 http://mahabharatham.arasan.info
, . . . " " , . . . ." . , " "
" . . ."
.
, "
, ." . , " . . ., .". , " , "
"
." . , " , . ?" . ," , . ? . , "
. , ", . . ? . , .
( ) , .
. ( ) .
.
| - 38( )
" , " , ,, " . , . ,
. . , . .
, . , . , (), ( ) , ()
. , " , , , , ? , , "" . ." . ," . , , . , . , , . , .
, , .
-
7/28/2019 Adiparva Section-001 to 150-Without Images
54/202
54 http://mahabharatham.arasan.info
. . , .". , " , , ?" , , " , , . . ., ."
, ", " " .
. , . , , . ." .
.
| - 39
( )
" , " , ," , " . , . .
" . , , . , ,, " , ( ) . ,
. . , , ." .
" , " , . , . . , .
, . , . , .
."
.
" , " , , , , , " , .
."
.
.
| - 40
( )
", " , . ." .
", "'' (Waste - . ), (Karu garu) . . . , , ." .
-
7/28/2019 Adiparva Section-001 to 150-Without Images
55/202
55 http://mahabharatham.arasan.info
, , " ." , " . ." .
, .
" , ", , . , , , . ,, , , , .
, , , , , , . , , ,, . , ,, ,
,
, . . .
, , . ,
. , , , ( ) . , , , ", , . . ?"
. , . ,
. . , , . , , , , . , , .
, , , , .
, , .
, , , , , . , ,
.
", " , , , .
, , .
,
, ? , , . ." .
.
-
7/28/2019 Adiparva Section-001 to 150-Without Images
56/202
56 http://mahabharatham.arasan.info
| - 41
( )
" , " . , , "
, ?" . , " , , ." .
, " ? , , " .
, "
, . , . . , . . . , , , .
, . , , . , . , ." .
" , " , , . , , .
", ", , , , , , ." .
, " , . , , . , . , ", , . . , , , .". , ". . . . .
,
,
. , . , . , . , , . .
,
.
, , . , , , () . . . ,
,
(
)
. , ., ., . , , . , .
, , ,
. ? ,
-
7/28/2019 Adiparva Section-001 to 150-Without Images
57/202
57 http://mahabharatham.arasan.info
." .
.
|
- 42( )
" , " , " , , , , , . , , . ." .
, " , , . , . , , , , ? . ,
. , , , . , , . , . , . .
, ., , , . , . , . , ' , , .' " .
" , " , , , , . , , . . , .
. , , ,
.
, " , , , , , , . , . .
.
, , , ' ' . . , . , , .".
,
, , , , . , , . , . ,
.
-
7/28/2019 Adiparva Section-001 to 150-Without Images
58/202
58 http://mahabharatham.arasan.info
", " " . , , . , . ., , . , . . .
.
,
. . . . , , , . ,
,
, . , , " ? ?" .
, ", , , , . ,
, ." . , ", , . , ". , " ,
." .
.
| - 43
( )
" , " , " , , . , , , ." .
, " , , ,
." .
, " , , . , , , .
, ,, " , ,
." .
, " . , " , . , ." . , . , . ,, . . , , " . , ? , . , , .
-
7/28/2019 Adiparva Section-001 to 150-Without Images
59/202
59 http://mahabharatham.arasan.info
, , .
" , " . . , , ." . , " , . .".
, " , . , , ,
.
, . , , .
, "
, "
. ?" . , , , , " . , , , ." .
, " ,
.
, , .
.
, "." . , , "
, ." . , ,
, . , , , , . , , ". . , , , ." . , . , , , . , ,
.
, ."
.
| - 44
( )
" , " . . , , , .
. . .
, , . , .
, .
-
7/28/2019 Adiparva Section-001 to 150-Without Images
60/202
60 http://mahabharatham.arasan.info
, . , . , , , ., , , . . . , , ,
,
,
. . , , , , .
| - 45
()
", , , ,
. ,, , . , . , , . , ., , , .
. ,
, " ? ? . . . .
, , , . , . . .".
, "
, .
, , . , , . , , . . , .
, , , . , . , . , , . , , . . .
. . . . , .
, , , , ,, . , , . ,
-
7/28/2019 Adiparva Section-001 to 150-Without Images
61/202
61 http://mahabharatham.arasan.info
. , , ., , . , , . , . , . . . . , ,
.
,
. . , , , , , , . . ,
,
. . , , , , . , ? .".
.
| - 46
()
" , " .
, ,
, " , . ,
. , . , ." .
, " , . , ?" .
, ", , . . , ,. . , .
. , . .".
, " . , . .
. . , , " ." . ,", , , , ! ,
. , . . , . ." . . , ,
. , ,
-
7/28/2019 Adiparva Section-001 to 150-Without Images
62/202
62 http://mahabharatham.arasan.info
, . . , . , , .
.
| - 47
( )
" , " , " ,
.
. . . , . , ." , " . . , ." .
, " " " , . , , . , . . . . . " , , . " .
, " ". , , ,
. , , , , . . , .
.
, . , . , , . " ?
?
.
? . . . . , ." .
, . , " ,, . , , , . . ( Twilight)
."
.
, , " , . . . () , , . ,
. ." .
-
7/28/2019 Adiparva Section-001 to 150-Without Images
63/202
63 http://mahabharatham.arasan.info
, , " , . .".
, , , , . . . , , " . , . ,
. ? , . ! . , , , . ,
,
, ? ?" .
" , . , " , . , , ."
.
" , .
.
| - 48
( )
" , " , , . . ,
, , .
, " , . , , , . . ,
? . , ., , . . . , , ." .
, " , "" . , .
, ? , ", . ." . , , . , ." .
" , " , , " ". , , , . , ,
-
7/28/2019 Adiparva Section-001 to 150-Without Images
64/202
64 http://mahabharatham.arasan.info
, .
, , , . , . , , . , , , , . . "" , "" ( , ) .
, .
. . , .
.
| - 49
()
", ", " .
, " ,
"
", " . , ? , . ." .
, " ,
, ,
. , . . , , , , . , . , . . , , . , . , .
,
, , , , . , . , . . ( ) .
. . , , , . . . . . , , . , ." .
, " . , . ? . ." .
, "
-
7/28/2019 Adiparva Section-001 to 150-Without Images
65/202
65 http://mahabharatham.arasan.info
, ."
, " , , , ,
. . , , . . , . . , .
. . . . , , . . , . ,
. . .
.
|
-
50
( )
" , ", ", , , . , . . , . ,
. , . , , . , , , , , . . , . , . . . .
.
. . , . , . " ! ,
,
,
, ." , . , . , , . , . "
,
.
. , ." . , .
, , . ,
. ." ?
-
7/28/2019 Adiparva Section-001 to 150-Without Images
66/202
66 http://mahabharatham.arasan.info
?" . ," , . . , ." . ," ? . , . ." , ( ) . . , . , " ". , " ." .
, "
, , ." . , , , .
, , , ,
. , . , . , , .".
" , "
,
.
, ", ? ? , . , , , ,, . ,
. .
."
" , ." .
, " . , , , , .
. , . , ,
.
, ,, . , . , , ." .
, " , .
.
, , . , , . , .
" . .
. , . . . , ? , , ,
. ,
-
7/28/2019 Adiparva Section-001 to 150-Without Images
67/202
67 http://mahabharatham.arasan.info
. , , , .".
.
| - 51
( )
" , " , . , .
, , , .
, . " . .
? ." .
, " , . () . . , . .
.
, " , , . , " . .". , , ,
. , .
. . , . , . . , , , , " , , ." . , , .
.
| - 52
( )
" , " .
, . , , . , , ., , , . , , , , .
, , ,, . , , . ,, , , . , ,
-
7/28/2019 Adiparva Section-001 to 150-Without Images
68/202
68 http://mahabharatham.arasan.info
, , , , , , , .
.
| - 53
( )
", " , ?
, , ? . , , , ." .
, " , . . , . , , . , , , , , , . , , .
, , , , . . , .
.
, , () . , . , " , , . . .
."
, "
,
. , , , . .
, ", . .
. , , . , . . . . , . ,
.
.
, , , , , ." .
.
-
7/28/2019 Adiparva Section-001 to 150-Without Images
69/202
69 http://mahabharatham.arasan.info
| - 54
( )
" , ", , , , " , .
." .
, " , ? , ." .
, , , " , .
." , " , , , . " . , "" . , , , . , , , . , .
, " , , . ?".
, ", . , ." .
, , , . . . .
. . ?" .
, " , ", " , , " , , , . . ! . . . , ,
,
, , . , , . ." .
, " , . .
.
." .
, " , . . . ." .
, ", ,
. . . . , , ,, .
-
7/28/2019 Adiparva Section-001 to 150-Without Images
70/202
70 http://mahabharatham.arasan.info
.
| - 55
( )
" , "
. , , , . ! () . , , , . ! ,,
. , , ! , , . , , , , . ,
, ! , . , , ! () . ,
, ! (, ) , . . . , . ,
, . ,
, (), , . , . . , .
. ,, . , . , . .
. . . . . . . . ( ) ,,
.
. .
" , " , , ,, . , .
.
-
7/28/2019 Adiparva Section-001 to 150-Without Images
71/202
71 http://mahabharatham.arasan.info
| - 56
( )
", " , . .. . .,
." .
, " , . . . , ." .
, " " ." .
, " ." .
", " , . . ." .
" , " , , , ." .
, " .
, ", , , , " . " " .
, " , . , , . . , , . .
, ," , , ." .
, " . , . , . , .
, " , . ,
."
.
", " , . , . ." .
, " , .
,
. , . , . , , , ." .
" , "
, "
, , . ." .
" , , , " , , , . ." .
, " , , . ,
-
7/28/2019 Adiparva Section-001 to 150-Without Images
72/202
72 http://mahabharatham.arasan.info
. ." .
, " , , " , . !" . , , . , " ." .
.
| -
57
( )
", " , ." .
", " , . , . . , , , , ,, , .
", , , , ,, , , , ,, , , - . , , . . , , ,, , , ,, , , , ,, , , . . , ,, , , , , ,
, - . , , ., , , ,, , , - . , , . , ,, , ,, , , , ,, , , ,, , , ,, , , ,, , , ,, , , , .
"
,
. . , . ! , , , .
"
,
,
, ,, , , .
.
-
7/28/2019 Adiparva Section-001 to 150-Without Images
73/202
73 http://mahabharatham.arasan.info
?| - 58
( )
", ", . , . , ." .
, ", , , ?".
, ", , ,, " ", " ", "", . , .
," . . , .
,
."
. , . , . , . , ,
. , ,, . () , , . .
, " . ( ) ." .
, "" , . , .
, " . , " , ? . . ." .
, " , , ,
."
. ," , , . . ,, , . ' . . ,
.
,
. . . , .' ." .
, "
,
.
.
, , , .
. .
-
7/28/2019 Adiparva Section-001 to 150-Without Images
74/202
74 http://mahabharatham.arasan.info
, " , , , , . , , , ." .
.
| - 59
( )
" , " ,
.
,
. . , . . . , . .".
, "
. ." .
, " , . . . ,
. , , , ." .
, " . , . ." .
.
| - 60
( )
", " . , . , . , .
, , ,,
.
, .
. . , . , , ,, .
, . , , . , , , . , , . , , . , () , , . , , .
-
7/28/2019 Adiparva Section-001 to 150-Without Images
75/202
75 http://mahabharatham.arasan.info
, . . , . , , .
" , . . ? ?
,
,
." .
" , ," , ." .
" ,
,
. , ."
.
| - 61
( )
" , " , , , . , . .
" , , , . !
" () . , . ,, , , . , , () (acquirement ofundisputed sovereignty)
. , . . , , , .
,
. . , , , , , .
.
, , ( ) , , (), , . ,
, , .
-
7/28/2019 Adiparva Section-001 to 150-Without Images
76/202
76 http://mahabharatham.arasan.info
. , .
. , . . , , ( , ) . , ,
.
. , . ( ) , . , .
,
. , , . , . , ( )
.
. ( ) . , , . , () ", ,
. , , ,
." . , . . . , , , , . , , , . , . ,
.
, , , . , , , . ,
. () , . , . , , (
)
. , . , , .
. ,
-
7/28/2019 Adiparva Section-001 to 150-Without Images
77/202
77 http://mahabharatham.arasan.info
. , . , , . .
, , . . . , , .
,
.
, . ." .
| - 62
( )
" , " ,
,
, .
. . . , , , , . , , , ? , , , ? , ,
, ? ( ), ( ) , ? , , , ? , ? , . ." .
, " , . . . . , , , .
(
)
.
, , , . . . . . . , (, ) . , (Salvation)
.
, , . () . , , , .
. .
-
7/28/2019 Adiparva Section-001 to 150-Without Images
78/202
78 http://mahabharatham.arasan.info
, , . , . . , . . ,, (, , ) . . . , , . ,,
.
, , .
, , ,
.
, , ,, . , , , . , , .
,
. .
, , , , , , , , , , .
.,
, , .
() , , , () . , , . . . , , () .
. , , ., () . , , (,) .
. . . , . , , , () . , ,
.
. . , , . , , . , , .
.
-
7/28/2019 Adiparva Section-001 to 150-Without Images
79/202
79 http://mahabharatham.arasan.info
, . , ,, , ,, ." .
| - 63( )
, " . . .
, .
. , , , . , .
, , .
", " , . , ." . , " , . , . , , , .
, , , , , , , . , , . , , . ,
. . .
. , . . ., , . . . . , . , . , ,
.
.
() , , . , . , , , ,
.
, , , . , . , , , . ,"
,
,
, , . .".
. ,, , , ,
. .
-
7/28/2019 Adiparva Section-001 to 150-Without Images
80/202
80 http://mahabharatham.arasan.info
, , .
, . .
. , , .
, . ,
.
, , , . . . , , .
,
. , . , . , . , , . ,
.
, , , . , , , ., , ,
() . ,
, . ,, , () . ,, , , ,, , , . . . , . , . , , . ,
,
,
. , . () () ,", () , . ." .
,
, , , . , . .
, .
. , , . , , . . , . ,
.
-
7/28/2019 Adiparva Section-001 to 150-Without Images
81/202
81 http://mahabharatham.arasan.info
, " , ." . . , .
, . (), . , , , , ., , ,, .
," " . . , , , , .
() ,
.
, , . , , , . , ,
, "
,
!" . , ", . , ?" .
, . . . ,
, ",
. , , . , , ? . , ." . , , " , . , , . , () .". , , . ,
.
, . . () . . ( )
.
, .
, , , , . , ( ) . , ,
. "
,
, " .
, . , ( ) . ,, , ,
, . ( () )
-
7/28/2019 Adiparva Section-001 to 150-Without Images
82/202
82 http://mahabharatham.arasan.info
. ,, , , , . , .
, , , . . , , , . , , , . , "
.
!
. ., , . ? , , . !" .
,
. . , , . , , . ,
,
. . . . ., , . , . . , , . ( ) .
. , , ,
. . . . . . , . , . . , , , , . , .
" , ,
,
, , , . , . ( ). , , (), . ,
.
, , . . , , . (). .
(
)
,
, , . , , , . . , () . (),
, , ,
-
7/28/2019 Adiparva Section-001 to 150-Without Images
83/202
83 http://mahabharatham.arasan.info
. , , , (,, , , ,, , , , ( )., . . . , . , , , , ,
.
,
. . .
, .
, .
. , ." .
| - 64
( )
, " , , , . , ." .
, " , . , , . (), , ,
. , , , , , , ., . . , .
, . , , . , , .
.
,
. , . . , . , . , , ,, ,
.
, .
, , . ,
.
, . , ,, . . , . , ( ).
. , , .
-
7/28/2019 Adiparva Section-001 to 150-Without Images
84/202
84 http://mahabharatham.arasan.info
. . (, ), . . , , .
, . , . , , . . , (
)
.
, , , . (), , , , . , ,
,
.
, , , ,, , , . , , . ,, . , .
. ,, , . , . , , . , , , , .
, . (, ,
) . . ., . , , , . , , ? . , , , , " , ,
."
.
, " , , . , " , ." . , , " , ." .
, . ,, , , , , . ( ), , ,
,
,
.
," " . ,").
.
-
7/28/2019 Adiparva Section-001 to 150-Without Images
85/202
85 http://mahabharatham.arasan.info
| - 65
( )
, ", , .
, . , . , , . , ,, , ,
. , , , , ,, ."
, ", , ,, , , . , ." .
, " . , . 6 . , , ,, , . . () .
, : ,, , , , , , ,, , , . , . , . : , , ,, , , , , ,, . .
. . , , , , . , . , . . , . . . . , , " , , , , , ,, ,, , , , ,
,
,
,
,
, , ,, , , ,, , , , , , . . . . : , , , ,, , , , ,
. ,
. . : ,, . . . , , , , . : , ,
. , . . . , , .
, .
. , .
-
7/28/2019 Adiparva Section-001 to 150-Without Images
86/202
86 http://mahabharatham.arasan.info
, ,, , , . , , , , , ,, , , ,, , ,, , , ,, ,, , , - ( ) . . , , , , ,, , , ,, , ,, , ,, ,
.
. , , ,, , , , ,, , . , .,, , . , , , .
,
,
,
,
, , , , .
, , , , . , .
, , , , .
| - 66( )
, " (
). . .
, , ,, , , , . ., , , , , . . , , . . , , , . , , , ,
(
),
. , , ( ),, ( , ), , , . , . , , ,
.
. . . . ( ).
(
)
, , . ,, , , , , , , . . . , , .
.
-
7/28/2019 Adiparva Section-001 to 150-Without Images
87/202
87 http://mahabharatham.arasan.info
. . , . : , , , , ,, . . . ( {}) () . , (), . -- . , (). .
, .
, , . . . , , .
, . .
,
. . . , , , , . . , . ,
.
. . . . .
.
() . ,
, (, , ) . . , , . .
, . . . , .
.
.
(
,
,
, ). , , . , ,, , , . , , . , , .
. , .
, . . , , . , ,
,
, . . . , , . , ( )
. .
-
7/28/2019 Adiparva Section-001 to 150-Without Images
88/202
88 http://mahabharatham.arasan.info
. , . , . . . (). . , . . .
.
.
. . .
. , () .
(
)
.
. . . . (),. (), (). . .
.
(), (), (), (), () . . , , , , . , . . ,, , , , ,, ,
. .
, . ( ) . . . - ( ) . , , . , . , . , . , . , . . .
.
, (,, (hintala--datepalm), (tali), (little date), (nuts), ,). ( ) . ( ) . , . , .
, () . . , , . . . .
.
-
7/28/2019 Adiparva Section-001 to 150-Without Images
89/202
89 http://mahabharatham.arasan.info
| - 67( )
, " , , ,, , , , , , . , ,, ."
, " , , . , , . , , ,
. , , .
. , .
. , , , , . , . , . , ,
. , , , . , . , . , . , . , .
. ,
. . , , . , , , . ,, , . , . , , . , .
,
. , . , . , . ., .
,
. , . , . , , . , . , .
, ., , , . . , .
. , . , , . , .
-
7/28/2019 Adiparva Section-001 to 150-Without Images
90/202
90 http://mahabharatham.arasan.info
, . ,. ., . . , .
. . , . ,, , , , ,, , , , , , , ,, , , , ,
, , , , ,, , , , ,, , , , .
, . . . , . ,
, , .
, . .
, , , . , ,, , . , , , . , , , . , . , . . ,
. . , ( ) . , , . . , . , . , , , , , , . , , .
,
, , . , , , , ( ) . , . .
. . , , . . .'' .
, " , ." .
, " , : ,, , , , ,, , , , ,, , , ,, , , , ,, , , ,, , , , ,, , , , ,, , , ,, , , ,, , , , ,
, , , , ,, , , ,, , , ,
-
7/28/2019 Adiparva Section-001 to 150-Without Images
91/202
91 http://mahabharatham.arasan.info
, , , ,, , , ,, , , ,, , , ,, . . , . , , . , ., . . . , , ,
.
" , , , , , , , . , . , (),, "
. . . . , , , . , . , . . , . . , () . , .
, ,
. . ,
." . ," " . (). , , .
, . . , . , , , ,.
" , .
. , ( ) , . . , , .
. , . ., " , . , , . " . ,
. , . . , . , . .
. . ,
-
7/28/2019 Adiparva Section-001 to 150-Without Images
92/202
92 http://mahabharatham.arasan.info
, . , . , , . , . , . , , , , . , .
,
, " , , , , , , ." . ., , .
,
,
. , . , - - - - - . , . . ,, .
. . , . () . . ( -
) . , .
, , , , , , , . , , . . ().
, . , , ,, , , . , , , , , ,,
. , , , ,, . . , ,, ,, , .
-
7/28/2019 Adiparva Section-001 to 150-Without Images
93/202
93 http://mahabharatham.arasan.info
| - 68( )
, " , ,, , , ,, , . , , . , ." .
, " , ( ). . .
. , . .
. ( , ). ( ). .
, . , . , , . . . . ()
. ,, . , . , . , . . ( ,
, , ) .
. , . , , , . ,.
| - 69( )
, " . , . ? , ,." .
, ", . , . (, ,, ) - , , .
. , , . . , , . , . () .
. , " , " . , . , , .
, , ,
.
-
7/28/2019 Adiparva Section-001 to 150-Without Images
94/202
94 http://mahabharatham.arasan.info
. . , , . () . , , , , . , . , . , , .
, , , .
, . , . , ., . , , .
, . ,, . , , . , .
. , , , , . , , , .
| - 70
( )
, " ,
, . , . . . . . . . , , . . . . ()
. , .
. , .
, . . . . , , , ,, . .
. (delta) . .
. . . . .
, . .
-
7/28/2019 Adiparva Section-001 to 150-Without Images
95/202
95 http://mahabharatham.arasan.info
, . . , . .
.
, . . , .
. , , .
. . . , ,
, , " . ." .
. , . . . . , . . .
. .
. .
. . . .
. , . , , , . . ,
. . . . . . .
. .
| - 71
( )
, " , . . , ", ?" . . () , . , . , , , () , . , " ?
-
7/28/2019 Adiparva Section-001 to 150-Without Images
96/202
96 http://mahabharatham.arasan.info
, .". , , " . , , ." .
, " ,. , ." .
, " , , , . .
,
. . , " ? , ? ? , , ? , ! . , ." .
," , , , , , , .".
, " , , . , ., , ? ." .
, " , , ., . () . .
,".
, , , " ,
, , , . . , . . , . , , .
, . , , , , , .'' . , " . , ,
, (). ? , . , . , . . (), ,
. , , , , . . , () . .
. , . , . , . , .
.
-
7/28/2019 Adiparva Section-001 to 150-Without Images
97/202
97 http://mahabharatham.arasan.info
?, , . . , ,? , , , , , , . ? , , , . , , , . , , (, ) , (
)
,
.
, ." , .
| - 72( )
" ()
( ) , , . . . , (). . , ,
. , . . , . . , , , . .
. . , ,
. . , . . . , . . . .. . , , , , ,
.
() , ( ) . , . ."
". , . , . ,
, ." .
| - 73
( )
, " , " , , , . ? , , , , , . . ! , , , . , ." .
, " ,
-
7/28/2019 Adiparva Section-001 to 150-Without Images
98/202
98 http://mahabharatham.arasan.info
. ;" .
, " , , . . . . . , ,
. . , ,, , , , , , . , . , , . . , .
, . .
. . . . , . , .
. ." .
," , . , . . . , . ,
, ."
" , " , , " . , . . , ." . , , , . , . "
. " .
, " , , . ,
. , ' , ' .
, . , ., , . , , ,
", , . , . , . , . , .
. ." .
, . , ," ,."
, " , . , , ." .
, ", , , ." .
-
7/28/2019 Adiparva Section-001 to 150-Without Images
99/202
99 http://mahabharatham.arasan.info
| - 74
( )
, " ,
. , , . , ,, . , . . , . , ,
. . , , ,, , , , . , . .
( ) . . , , . , ,", , .
. , , , .
.'' . ," " () , . ,
, ,
. ,, , . , . , , " . , . , , . , , . , ." .
, , , " . , ? (), (), ()
. ." . , . . . , ,.
,. ,
, (Extra ordinary) . . , ," , ,, ? . , , . ,
, . ? . , , () ? . ., . , , ., , , , , ,
, , , , (twilights), .
-
7/28/2019 Adiparva Section-001 to 150-Without Images
100/202
100 http://mahabharatham.arasan.info
, , , . . ( ), . . . . , . ,, . , ? ,
?
. ? , , , ! , . , ( ) . , .
,
, ( ) . , . , . ,, . . .
. . . ., , , (- root) . . . . .
, .
. . , . . , . , . ., , . , . , , . ., .
,
, , ., , , .
, , , . , .,
. , , ? , ? , , . , , , . . , . . , , . , " "
-
7/28/2019 Adiparva Section-001 to 150-Without Images
101/202
101 http://mahabharatham.arasan.info
. , ,, , . , (), . " , ! , . ! , .
, ." . . . , , . ,
. , , . , . , , , ,, . . ,, .,
. ,, . , , . . , ." .
, " ,
. . ? , (Lewd - ()) . , , .
, , .
, . ,
(Lewd woman) ? . ?? ? . . . ? . . . , . . .".
, " , . .
. , . , . , , . , , . . ! , , , . , , .
, . , , . , . , . . , . , .
, , , . , . , . . ,
. . , () ()
-
7/28/2019 Adiparva Section-001 to 150-Without Images
102/202
102 http://mahabharatham.arasan.info
, . , ? , ? , , . , . . . . , () , , ,
.
, ,. , . , , , , , . , .
. . . . , . . , ,
. . . , ., . . . , . . , , , ,
." .
, ", , . , , , , . , " , , .
, , , . , , . .
. , , . , , .
, ., , . , , ( ) ." . , , , " ?
.
, . ." ,
, " , , , . . . , . . . . . , ", . , . , , .
-
7/28/2019 Adiparva Section-001 to 150-Without Images
103/202
103 http://mahabharatham.arasan.info
, .
, , . ." . , , , ,
. , , . , , . . . , , .
() . . . . . , . . .
, , , , .
| - 75( )
" , " , , , , ,
,, . , , . . . , , . , ,
.
. , . , , , . . . , . , , . , . , , ,
.
( ) . , , . , , () .
.
( []) , . , . . , ( | ) . ,
. . , ,. , . . , ,, , , , , , , . .
. ,
-
7/28/2019 Adiparva Section-001 to 150-Without Images
104/202
104 http://mahabharatham.arasan.info
. . . . , . , , , . ,. , .
, , , .
( ) . . () . ,, , , , . , , , , . ,
, , . ,, , ,, , , , . . , , . , , ,
,.
. . , ,, (). . , . . . .
. , .
. . , ( ) . , . , . , , . , , , , , , ," . , . ?" .
, ", ? ?" . , " ,
. . , () . , . , . , . , ." .
. , , " , , . . ." . , , , . , .
, . , ( ) . , . , ", . , ,. , , , , ,
, . ,
-
7/28/2019 Adiparva Section-001 to 150-Without Images
105/202
105 http://mahabharatham.arasan.info
, , , , . , , , ." . , ,. , , , , () , ,"
,
. ." .
, " , , . , . , ,
.
| - 76
( )
", " , , . . ." .
, ", . , , . .
,
. , ,
() . , , . . , .
. ., () , , ., . ,, . , "
. , . . . , . . , .
, . . . , ,, , ." . , " ." ,.
, . , , " . ,. . , . , ." .
" , " , , .
. ,." .
-
7/28/2019 Adiparva Section-001 to 150-Without Images
106/202
106 http://mahabharatham.arasan.info
, , , " ." () . , , , , . , . , , , . .
, , , , , . , ( )
, . , . , . , . , , .
, , . , , . .
" . . ! . . .
. . , .." .
, " " , " ". . , , .
, . , , , "
, . , , , . , . , , "?" ., " " . , , , ., . , , , ." .
" , , . ,
. , . , . , , , . , , , , .
, " ,, . . . . .".
, ", , . , .
, ? ,, . , , , ,, , , , , . , . . ." ., "
, . ,
-
7/28/2019 Adiparva Section-001 to 150-Without Images
107/202
107 http://mahabharatham.arasan.info
? . . , . , , ." .
, " , , ." , () . , , (){;
} . . ." , , . , , , , , ", . .
.".
, ", ", ? ? , ." . , ", . . . ,
. , , , , , . , .".
, " ,? , .
, . ." . ,
" . , . , ." . , " ,, .
, . . , . , . . , . , ." .
, " , , . , . , , " , , .
, ? , , , ." .
, " , , , , . , , ", , . . . . . ,
-
7/28/2019 Adiparva Section-001 to 150-Without Images
108/202
108 http://mahabharatham.arasan.info
, , ." , ", . . . , ." .
, " , . , . , , , ."
| - 78
( )
, ", . , . , , " ! . ." . (), " .". . . , . , , , . . , .
, ", , ? , ." . ," , . , .
, . ,
, ,.
, . , . . ., ."
.
, " . , , . ,, .
, .
. , . . .
. , , . , , , ", , ? . ? , ? , , ?" .
, "
. . , .
; , . , , . ." .
, "
,
, .
-
7/28/2019 Adiparva Section-001 to 150-Without Images
109/202
109 http://mahabharatham.arasan.info
, , .
, , " , .
.".
, ", , , " , , , ."
, . , , , " , , . , " . , " , , . .
. " , , , , , " . , . , , .
.".
, " , . , . . . . , . , ,
. , " .
, " ."
| - 79
( )
, ", ., . , . , . ,
, , . , . , (, , , ). . . .."
," , . , , . , .
, . , , . . , . .
-
7/28/2019 Adiparva Section-001 to 150-Without Images
110/202
-
7/28/2019 Adiparva Section-001 to 150-Without Images
111/202
111 http://mahabharatham.arasan.info
| - 81
( )
, " , , .
, . . , , . . , , .
, , . .
, ", ? ? ." . , " , .
. . . ." .
, " , .". , " , . , . , .
. ? ? ." .
, " . .
, ." .
, " , ? ?" . , " , . .
.
." .
, " , . . ." .
, ", . . , ."
.
, "
,
, . , ., , ." . , " , .
, . .". , ", ., . ?" . ," , ." . ," , , ?" . ," , . , , . , . , , ." . , " . ,
-
7/28/2019 Adiparva Section-001 to 150-Without Images
112/202
112 http://mahabharatham.arasan.info
, .
. ." .
, ".
. . , ."
, , .
, " , . , . . . ." . , " , . . , ,." .
, " , . , ." . ,
" . . . .
, . . . .".
, " , . . , , , , ."
| - 82
( )
, " , , . , . , , . , . ,
.
. , , , " . . ? ? ? . .
?
. . ?" .
, " , , . , , ",, , , , . , . , . ." .
, ". .
. , .
-
7/28/2019 Adiparva Section-001 to 150-Without Images
113/202
113 http://mahabharatham.arasan.info
, , ." .
, " , , , , ,
. .
, , . . , ." ., "
. . , ." . , ", . . ., .". , " .
, ." . , " , . . , . , , , . () . . , . , ,
. ." .
, " . . .
.
, , , . , , .
| - 83
( )
, " . , . , " , , ?" . , "
.
. , . , . ." . ," , , , ,. ." . ,"
,
. , ." . , " , , , ." .
, " , . . , ,, . , , .
, ( ) , .
, " , ?
-
7/28/2019 Adiparva Section-001 to 150-Without Images
114/202
114 http://mahabharatham.arasan.info
." .
, " , ", ? ? . ." .
( ) . .
.
. , . , . , , " , ? ?" .
, " , . . .
. , . , , . , ., ." .
, ", , "
, . ." . , , . , , , , . , , , , .
, , .
.
, " , . , . . . ,
, ! , . , ." .
, " , , , ()
" . ,", , . . . , , , , . , ,
, , . , , , ." ., ". . . , ." .
, ",
, . , " , , ., , , ." . , " . ,, . , ."
. , " , ,
-
7/28/2019 Adiparva Section-001 to 150-Without Images
115/202
115 http://mahabharatham.arasan.info
. " . , " , , . , . ,, .".
| - 84
( )
, " , , " , , , , . ,
.
, , .
. , , ." .
, " ., ,
. . , , , , , , , , . , , . , . . .
." .
, " , , . , ." , " , . . , ,
." .
, " , . , , , , , ." . , " , . , . , . , () .".
, ", , , " , , .
, ." . , " , , , , . . , .".
, " ,
., . ,, , ,, , , ." . , " , . ." .
, " . . , ." . , " , . ., ! , .
." .
-
7/28/2019 Adiparva Section-001 to 150-Without Images
116/202
116 http://mahabharatham.arasan.info
, , " , ! ! , , . . , , ! . , ." .
, " , " , . , . .
." . ," , . . ." .
, , .
| - 85
( )
, " , , . . . , . ,
, , , . . , . , ,
. .
. , , , (), . , " , , , , . , ., , . , , , ,, ,
, ., .
, . , . . .
. ,, . , . , ! ! ! . ." .
, ", , . . . , ", , ,
? ; ,
-
7/28/2019 Adiparva Section-001 to 150-Without Images
117/202
117 http://mahabharatham.arasan.info
. . ? . .".
, " ,
. . , , ., . . . .
, . . .. , . ,, .".
, " . , , . , . , ." .
, " , . , .
; ; , . , . , ()
." .
| - 86
( )
, ", , .
, , . . , . , , , ." .
, ", , . . , . , . , .
,
.".
, " . ."
, ,
, .
.
, . .
,
-
7/28/2019 Adiparva Section-001 to 150-Without Images
118/202
118 http://mahabharatham.arasan.info
, . . , , .
,
., . .
| - 87
( )
, "
, , ,, . , , . .
,.
.
" , , ?" .
, " .. . , . . . . , . ,
.
. .
. , ., .
. . . , . , . .,
., , , , . , ,. . , . " .
| - 88
( )
, " , " , , , ,
." , " , ,, ." . , " , , , , . .". , " , .
. ,
-
7/28/2019 Adiparva Section-001 to 150-Without Images
119/202
119 http://mahabharatham.arasan.info
." .
, " , . , , , .".
, " . . , " , ? ? , ,
. , , . , . ? ? , .
. . ,, . , ., . . .
. ."..
| - 89
( )
, " , .
,
,
, ,
. , . , , , .
" , .
, ." .
, " , . . , . .
. . . , . , . , . , , ,
. . . . . . , , . , ,
. , , . , . , , . ,, , , , ,
, , , - .
-
7/28/2019 Adiparva Section-001 to 150-Without Images
120/202
120 http://mahabharatham.arasan.info
() . . , , ? . , ." .
,
, . " , . ? , , !" ., " . .
, . , , . , . , . , . .
, () . . . , , . . , , , , , , , "! ! !" . . ,"! , , , " ..
. ,", ? . . . . , . ." .
, ?| -
90( )
, " , .
, ?" . , ", , , . , ." . , " .
, . , . ".
, " , . ( )
, , .
, , . , . ."
, " , , ,, .
( )? ?
-
7/28/2019 Adiparva Section-001 to 150-Without Images
121/202
121 http://mahabharatham.arasan.info
!".
, " , , , . . , ,
. (). . .
, . . , , , ."
.
, " , , ? ? ?".
, " , . . . . , , ., , , , ,, , , , . ." .
, " . . ,
? ,, , ?, . , ." . , ", , , . . ,
. ,, .
; , , , . , ." .
, " , . ."
, () ?" . , " , . , .
, .
,
.
. ! , , , . ?" .
, " , ? ? ?." .
, " . (), , ( ), , , , . .
. . . . , , , ., , , . , .
. . -
-
7/28/2019 Adiparva Section-001 to 150-Without Images
122/202
122 http://mahabharatham.arasan.info
- - , ., . , , , ." .
| - 91
( )
, " ,, , , !" .
, "
. , . . . . , , .
. . (), . . . . , . , , , .
. . . , () (). . . . . .
.
. , ( , ) . , . , , ." .
, " ?" .
, " , . , ." .
, "
?"
. , " , . , . , . , .
,
. , . . , .
, , ( ) , ,
.
, , , , , ? , ,, , , . , ,
. , , .
-
7/28/2019 Adiparva Section-001 to 150-Without Images
123/202
123 http://mahabharatham.arasan.info
, .
? | - 92
( )
, " , ? ?"
, ", , , .
,
. , . , . , , . . ,
., , . , . , , () , , ( ). , . ,
, ." .
, " , , . . , ? ? ?" .
, " . .
, . , . , . , . ." .
, " . , . ? , , " .
, " , , ." .
, "
,
, , .
, , . . ." .
, " ,
. , . , . , . , .
. ?"
.
, ", . . ? ., ." .
, ", , .
, ." .
-
7/28/2019 Adiparva Section-001 to 150-Without Images
124/202
124 http://mahabharatham.arasan.info
, " ., . . . ." .
, " , ,
. , , . , ,, . .
,
?" . , .
| - 93
( )
, " , ,
. , ." .
, " ,, ." .
, " . ., , . , , ( ) ?".
, " , . ., ?".
, " , ,
. ., ." .
, , ", . ., , ? ,