z

Se cauta traducatori romana – romana

Research to inspire September 2012

Extras din

Cunoasteti acest caine?

Dar pe acesta?

La juniori – locul II

La cuplu – locul I

La grup …. Nimic … pur si simplu nu mergeau in aceeasi directie

Oameni si caini … ce asemanare

Romanii formeaza o cultura colectiva.

Se simt mai confortabil si mai curajosi intr-un grup decat actionand singuri.

Isi unesc mai degraba slabiciunile, decat fortele

Romanul reactioneaza doar atunci cand a ajuns la fundul sacului, cand nu mai are nimic de pierdut

Paradoxul românesc: Aș vrea să schimb ceva, dar nu pot/nu am curaj/nu am încredere Curajul în Romania e o formă de inconștiență, este împotriva sistemului

“A fi diferit” nu e o valoare în România.

Diferenţa intimidează, ameninţă echilibrul.

A îmbunătăţi un status existent e mult mai bine primit.

Românii au nevoie de legătură între nou şi vechi pentru

a-şi păstra stabilitatea.

Românii au idei și dorințe, dar nu au suficientă determinare să le pună în practică Ei în permanență așteptă pe “cineva” care să le transforme dorințele în realitate, să se lupte cu sistemul și să reziste în aceasta luptă

Românul visează la un trai uşor şi prosper, în armonie cu ceilalţi

“Să ne fie tuturor bine, să ne bucurăm de viaţă”.

Romanul in echilibru

Românii sunt cu adevarat în criză 54% spun că veniturile lor au scăzut în ultimul an.

32% susțin că situația lor materială e stabilă.

Romanul e un supravietuitor Cand isi pierde echilibrul gaseste solutii atipice de redresare

16

60 % adepţi 45% potenţial de conversie

Romanul e mai ‘neamt’

Aproape jumătate din respondenţi spun că “analizează toate specificaţiile unui produs/ serviciu înainte să-l cumpere” (44%), “ţin evidenţa cheltuielilor lunare” (43%), “îşi fac o listă de cumpărături şi încearcă să o respecte” (40%)

17

Vorbele nu mai sunt suficiente. Faptele contează mult mai mult

“Face ce a promis” este a doua cea mai importantă valoare la români, foarte aproape ca importanță de valoarea pusă în familie.

18

Curajul si creativitatea sunt revalorizate

Românii admiră curajul în fața obstacolelor (76%), pe cei care se descurcă prin forţe proprii (74%), creativitatea (73%)

19

Incepem sa ‘iubim’ romanescul, ca reactie fata de raul ce vine din exterior

Dintre naţionalişti:

93% dintre respondenţi spun că se bucură

să audă poveşti de succes ale românilor

73% preferă să îşi petreacă concediile

în ţară

71% aleg mărci româneşti în detrimentul

celor străine

20 Independenta capata valoare

Explorare

Control

Individual “Eu”

Colectiv “Noi”

Vreau sa fiu diferit fata de cei din jur

- Teritoriu necracteristic pentru

cultura romana

Pleziristul

Conectorul

Independentul

Normativul

21

Si mai sunt si alte povesti…dar ne oprim sa reflectam

22

Traim un moment bun

Traim un moment in care oamenii sunt deschisi

sa invete

Important este sa stim cum sa folosim acest

moment

23

In acest context de schimbare, tipul de discurs care a mers pana acum nu mai functioneaza 100% Trebuie sa ne adaptam discursul. Ceea ce se facea pana acum nu mai e persuasiv

24

Daca nu ne adaptam, oamenii nu o sa ne mai inteleaga si / sau nu o sa ne mai creada

25

Lidl – nu e doar un discounter, e o experienta

26

Gusturi romanesti – s-a afimat prin fapte, acum poate spune o poveste

27 Ciuc Radler – inovatie cu sens, focus pe produs, puternica implementare media. Fapte, nu vorbe

z

Multumesc!

www.unlock-research.com