DURO DYNE EAST CORP.Bay Shore, NY 11706

DURO DYNE MIDWESTFairfield, OH 45011DURO DYNE WEST

Santa Fe Springs, CA 90670DURO DYNE INTERNATIONAL

Bay Shore, NY 11706

®®®®®®ADHESIVO AEROSOLADHESIVO AEROSOLADHESIVO AEROSOLADHESIVO AEROSOLADHESIVO AEROSOLADHESIVO AEROSOLADHESIVO AEROSOLADHESIVO AEROSOLADHESIVO AEROSOLADHESIVO AEROSOLADHESIVO AEROSOLADHESIVO AEROSOLADHESIVO AEROSOLADHESIVO AEROSOLADHESIVO AEROSOLADHESIVO AEROSOLADHESIVO AEROSOLADHESIVO AEROSOLADHESIVO AEROSOLADHESIVO AEROSOLADHESIVO AEROSOLADHESIVO AEROSOLADHESIVO AEROSOLADHESIVO AEROSOLADHESIVO AEROSOLADHESIVO AEROSOLADHESIVO AEROSOLADHESIVO AEROSOLADHESIVO AEROSOLADHESIVO AEROSOLADHESIVO AEROSOLADHESIVO AEROSOLADHESIVO AEROSOLADHESIVO AEROSOLADHESIVO AEROSOLADHESIVO AEROSOLADHESIVO AEROSOLADHESIVO AEROSOLAEROSOL ASA-W AEROSOL ASA-W AEROSOL ASA-W AEROSOL ASA-W AEROSOL ASA-W AEROSOL ASA-W AEROSOL ASA-W AEROSOL ASA-W AEROSOL ASA-W AEROSOL ASA-W AEROSOL ASA-W AEROSOL ASA-W AEROSOL ASA-W AEROSOL ASA-W AEROSOL ASA-W AEROSOL ASA-W AEROSOL ASA-W AEROSOL ASA-W AEROSOL ASA-W AEROSOL ASA-W AEROSOL ASA-W AEROSOL ASA-W AEROSOL ASA-W AEROSOL ASA-W AEROSOL ASA-W AEROSOL ASA-W AEROSOL ASA-W AEROSOL ASA-W AEROSOL ASA-W AEROSOL ASA-W Uso sugerido: Uso sugerido: Adhesivo para pegar material aislante con láminas de metal. Adhesivo para pegar material aislante con láminas de metal.Características del Producto:Características del Producto: Envase rociador conveniente, de rápido fijado, no inflamable.Envase rociador conveniente, de rápido fijado, no inflamable.PROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICAS

SISTEMAS DE APLICACIÓN DE ADHESIVOSSISTEMAS DE APLICACIÓN DE ADHESIVOSSISTEMAS DE APLICACIÓN DE ADHESIVOSSISTEMAS DE APLICACIÓN DE ADHESIVOSSISTEMAS DE APLICACIÓN DE ADHESIVOSSISTEMAS DE APLICACIÓN DE ADHESIVOSSISTEMAS DE APLICACIÓN DE ADHESIVOSSISTEMAS DE APLICACIÓN DE ADHESIVOSSISTEMAS DE APLICACIÓN DE ADHESIVOSSISTEMAS DE APLICACIÓN DE ADHESIVOSSISTEMAS DE APLICACIÓN DE ADHESIVOSSISTEMAS DE APLICACIÓN DE ADHESIVOSSISTEMAS DE APLICACIÓN DE ADHESIVOSSISTEMAS DE APLICACIÓN DE ADHESIVOSSISTEMAS DE APLICACIÓN DE ADHESIVOSSISTEMAS DE APLICACIÓN DE ADHESIVOSSISTEMAS DE APLICACIÓN DE ADHESIVOSSISTEMAS DE APLICACIÓN DE ADHESIVOSSISTEMAS DE APLICACIÓN DE ADHESIVOSSISTEMAS DE APLICACIÓN DE ADHESIVOSSISTEMAS DE APLICACIÓN DE ADHESIVOSSISTEMAS DE APLICACIÓN DE ADHESIVOSSISTEMAS DE APLICACIÓN DE ADHESIVOSSISTEMAS DE APLICACIÓN DE ADHESIVOSSISTEMAS DE APLICACIÓN DE ADHESIVOSSISTEMAS DE APLICACIÓN DE ADHESIVOSSISTEMAS DE APLICACIÓN DE ADHESIVOSSISTEMAS DE APLICACIÓN DE ADHESIVOSSISTEMAS DE APLICACIÓN DE ADHESIVOSSISTEMAS DE APLICACIÓN DE ADHESIVOSSISTEMAS DE APLICACIÓN DE ADHESIVOSSISTEMAS DE APLICACIÓN DE ADHESIVOSSISTEMAS DE APLICACIÓN DE ADHESIVOSSISTEMAS DE APLICACIÓN DE ADHESIVOSSISTEMAS DE APLICACIÓN DE ADHESIVOSSISTEMAS DE APLICACIÓN DE ADHESIVOSSISTEMAS DE APLICACIÓN DE ADHESIVOSSISTEMAS DE APLICACIÓN DE ADHESIVOSSISTEMAS DE APLICACIÓN DE ADHESIVOSSISTEMAS DE APLICACIÓN DE ADHESIVOSSISTEMAS DE APLICACIÓN DE ADHESIVOSSISTEMAS DE APLICACIÓN DE ADHESIVOSSISTEMAS DE APLICACIÓN DE ADHESIVOSSISTEMAS DE APLICACIÓN DE ADHESIVOSSISTEMAS DE APLICACIÓN DE ADHESIVOSSISTEMAS DE APLICACIÓN DE ADHESIVOSSISTEMAS DE APLICACIÓN DE ADHESIVOSSISTEMAS DE APLICACIÓN DE ADHESIVOSSISTEMAS DE APLICACIÓN DE ADHESIVOSSISTEMAS DE APLICACIÓN DE ADHESIVOSSISTEMAS DE APLICACIÓN DE ADHESIVOSSISTEMAS DE APLICACIÓN DE ADHESIVOSSISTEMAS DE APLICACIÓN DE ADHESIVOSSISTEMAS DE APLICACIÓN DE ADHESIVOSSISTEMAS DE APLICACIÓN DE ADHESIVOSSISTEMAS DE APLICACIÓN DE ADHESIVOSSISTEMAS DE APLICACIÓN DE ADHESIVOSSISTEMAS DE APLICACIÓN DE ADHESIVOSSISTEMAS DE APLICACIÓN DE ADHESIVOSSISTEMAS DE APLICACIÓN DE ADHESIVOSSISTEMAS DE APLICACIÓN DE ADHESIVOSSISTEMAS DE APLICACIÓN DE ADHESIVOSSISTEMAS DE APLICACIÓN DE ADHESIVOSSISTEMAS DE APLICACIÓN DE ADHESIVOSSISTEMAS DE APLICACIÓN DE ADHESIVOSSISTEMAS DE APLICACIÓN DE ADHESIVOSSISTEMAS DE APLICACIÓN DE ADHESIVOSSISTEMAS DE APLICACIÓN DE ADHESIVOSSISTEMAS DE APLICACIÓN DE ADHESIVOSSISTEMAS DE APLICACIÓN DE ADHESIVOS

© 2009 Duro Dyne Corp.© 2009 Duro Dyne Corp.© 2009 Duro Dyne Corp.© 2009 Duro Dyne Corp.© 2009 Duro Dyne Corp.© 2009 Duro Dyne Corp.© 2009 Duro Dyne Corp.© 2009 Duro Dyne Corp.© 2009 Duro Dyne Corp.© 2009 Duro Dyne Corp.© 2009 Duro Dyne Corp.© 2009 Duro Dyne Corp.© 2009 Duro Dyne Corp.© 2009 Duro Dyne Corp.© 2009 Duro Dyne Corp.© 2009 Duro Dyne Corp.© 2009 Duro Dyne Corp.© 2009 Duro Dyne Corp.© 2009 Duro Dyne Corp.© 2009 Duro Dyne Corp.© 2009 Duro Dyne Corp.© 2009 Duro Dyne Corp.© 2009 Duro Dyne Corp.© 2009 Duro Dyne Corp.© 2009 Duro Dyne Corp.© 2009 Duro Dyne Corp.12/200912/200912/200912/200912/200912/200912/200912/200912/200912/200912/200912/2009

BB005403BB005403BB005403BB005403BB005403BB005403BB005403BB005403BB005403BB005403BB005403BB005403BB005403BB005403

SuSuSuSuSuSuSuSuPERPERPERPERPERPERPERPER S S S S S SPRAPRAPRAPRAPRAPRAPRAPRAPRAPRAyfyfyfyfyfyfyfyfyfyfPRAPRAyfPRAPRAPRAPRAyfPRAPRAPRAPRAyfPRAPRA ASTASTASTASTASTASTASTASTASTASTASTASTyfyfASTyfyfyfyfASTyfyfyfyfASTyfyf TMTMTMTM

Uso sugerido: Uso sugerido: Sistema de Aplicación para adhesivos al agua Sistema de Aplicación para adhesivos al agua Duro Dyne.Duro Dyne.Características del Producto:Características del Producto: Nuevo sistema rociador mejorado Nuevo sistema rociador mejorado que incorpora una bomba con diafragma de acetal/teflón, sistema que incorpora una bomba con diafragma de acetal/teflón, sistema circulante y cámara de compensación para ofrecer un rocío rápido, circulante y cámara de compensación para ofrecer un rocío rápido, fácil y continuo con mínimo exceso.fácil y continuo con mínimo exceso.

MMMMIIIInnnnIIII S S S SPRAPRAPRAPRAPRAPRAPRAPRAPRAPRAyfyfyfyfyfyfyfyfyfyfPRAPRAyfPRAPRAPRAPRAyfPRAPRAPRAPRAyfPRAPRA ASTASTASTASTASTASTASTASTASTASTASTASTyfyfASTyfyfyfyfASTyfyfyfyfASTyfyf TMTM

Uso sugerido: Uso sugerido: Sistema de Aplicación para adhesivos al agua Sistema de Aplicación para adhesivos al agua Duro Dyne.Duro Dyne.Características del Producto:Características del Producto: Sistema compacto y ligero (4 kgs) pero Sistema compacto y ligero (4 kgs) pero versátil que incorpora una bomba de cebado automático. Puede versátil que incorpora una bomba de cebado automático. Puede funcionar con contenedores de todos los tamaños de adhesivos al funcionar con contenedores de todos los tamaños de adhesivos al agua de manera rápida, fácil y con mínimo exceso de rocío.agua de manera rápida, fácil y con mínimo exceso de rocío.

IITTEMEM## DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN

5015 ASA-W 12 Latas por caja

IITTEMEM## DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN 39047 Mini Sprayfast

IITTEMEM## DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN 5150 Super Sprayfast System para usar

con paila de adhesivo de 5 galones5155 Super Sprayfast System para usar con

tambor de adhesivo de 55 galones

Duro Dyne East Division, Bay Shore, NYDuro Dyne East Division, Bay Shore, NY 631-249-9000631-249-9000 Fax:Fax: 631-249-8346631-249-8346Duro Dyne Midwest Division, Fairfield, OHDuro Dyne Midwest Division, Fairfield, OH 513-870-6000513-870-6000 Fax:Fax: 513-870-6005513-870-6005Duro Dyne West Division, Santa Fe Springs, CA Duro Dyne West Division, Santa Fe Springs, CA 562-926-1774562-926-1774 Fax:Fax: 562-926-5778562-926-5778Duro Dyne Canada, Lachine, Quebec, Canada Duro Dyne Canada, Lachine, Quebec, Canada 514-422-9760514-422-9760 Fax:Fax: 514-636-0328514-636-0328 www.durodyne.com Correo-E: durodyne@durodyne.com www.durodyne.com Correo-E: durodyne@durodyne.com

Nuevo sistema rociador mejorado Nuevo sistema rociador mejorado que incorpora una bomba con diafragma de acetal/teflón, sistema que incorpora una bomba con diafragma de acetal/teflón, sistema circulante y cámara de compensación para ofrecer un rocío rápido, circulante y cámara de compensación para ofrecer un rocío rápido,

Tipo: Tipo: Cemento SolventeCemento SolventeSólidos: Sólidos: 2525Peso: Peso: 1,25 1,25 kgs./ltr.kgs./ltr.Color: Color: ÁmbarÁmbarOlor: Olor: NingunoNingunoVOC:VOC: Aerosol < 55% Aerosol < 55% Viscosidad: Viscosidad: 1960 CPS1960 CPSFlamabilidad: Flamabilidad: Adhesivo – No inflamable; Adhesivo – No inflamable; Propelente – InflamablePropelente – InflamableEfecto del congelamiento:Efecto del congelamiento: Sin daños Sin daños

Vida en Almacenamiento:Vida en Almacenamiento:6 meses a 21°C6 meses a 21°CPreparación Sugerida de la Superficie: Preparación Sugerida de la Superficie: Las superficies deben estar limpias y Las superficies deben estar limpias y secas, libres de polvo, sucio, grasa y secas, libres de polvo, sucio, grasa y otros materiales extrañosotros materiales extrañosMétodo de Aplicación:Método de Aplicación:Aerosol en Aerosol en SpraySpray

Envase rociador conveniente, de rápido fijado, no inflamable.Envase rociador conveniente, de rápido fijado, no inflamable.

© 2009 Duro Dyne Corp.© 2009 Duro Dyne Corp.© 2009 Duro Dyne Corp.© 2009 Duro Dyne Corp.© 2009 Duro Dyne Corp.© 2009 Duro Dyne Corp.

Página 5Página 5

Adhesives-Spanish.indd 1Adhesives-Spanish.indd 1Adhesives-Spanish.indd 1

Tipo: Tipo: Acrílico SiliconizadoAcrílico SiliconizadoSólidos: Sólidos: 81,0 1%81,0 1%Peso: Peso: 1,62 0,02 1,62 0,02 kgs./ltr.kgs./ltr.Color: Color: GrisGrisOlor: Olor: Leve Leve VOC:VOC: 47 gms./ltr. 47 gms./ltr.Viscosidad:Viscosidad:320.000-500.000 CPS Barra 320.000-500.000 CPS Barra T. Husillo TC-93, 20 RPM @ T. Husillo TC-93, 20 RPM @ 77°C.77°C.Flamabilidad: Flamabilidad: No Inflamable No Inflamable Efecto del Congelamiento:Efecto del Congelamiento:Proteger del congelamientoProteger del congelamientoVida en Almacenamiento:Vida en Almacenamiento:1 año a 1 año a 21°C 21°C Limpiar con: Limpiar con: Agua tibia/detergenteAgua tibia/detergenteMétodo de Aplicación: Método de Aplicación: Cepillo, llana, espátula, pis-Cepillo, llana, espátula, pis-tola selladora. Como regla tola selladora. Como regla general, se aconseja que los general, se aconseja que los productos líquidos sean agitaproductos líquidos sean agita--dos antes de utilizarse.dos antes de utilizarse.

Tipo: Tipo: Acrílico SiliconizadoAcrílico SiliconizadoSólidos: Sólidos: 81,0 1%81,0 1%Peso: Peso: 1,58 0,02 1,58 0,02 kgs./ltr.kgs./ltr.Color:Color: Gris GrisOlor:Olor: Leve LeveVOC:VOC: 45 gms./ltr. 45 gms./ltr.Viscosidad:Viscosidad:320.000-500.000 CPS Barra 320.000-500.000 CPS Barra T. Husillo TC-93, 20 RPM @ T. Husillo TC-93, 20 RPM @ 77°C.77°C.Flamabilidad: Flamabilidad: No InflamableNo InflamableEfecto del Congelamiento:Efecto del Congelamiento:3 ciclos3 ciclosVida en Almacenamiento:Vida en Almacenamiento:1 año a 1 año a 21°C21°CLimpiar con: Limpiar con: Agua tibia/detergenteAgua tibia/detergenteMétodo de Aplicación:Método de Aplicación:Cepillo, llana, espátula, pistola Cepillo, llana, espátula, pistola selladora. Como regla general, selladora. Como regla general, se aconseja que los productos se aconseja que los productos líquidos sean agitados antes líquidos sean agitados antes de utilizarse.de utilizarse.

ADHESIVOS AISLANTES AL AGUAADHESIVOS AISLANTES AL AGUAADHESIVOS AISLANTES AL AGUAADHESIVOS AISLANTES AL AGUAADHESIVOS AISLANTES AL AGUAADHESIVOS AISLANTES AL AGUAADHESIVOS AISLANTES AL AGUAADHESIVOS AISLANTES AL AGUAADHESIVOS AISLANTES AL AGUAADHESIVOS AISLANTES AL AGUAADHESIVOS AISLANTES AL AGUAADHESIVOS AISLANTES AL AGUAADHESIVOS AISLANTES AL AGUAADHESIVOS AISLANTES AL AGUAADHESIVOS AISLANTES AL AGUAADHESIVOS AISLANTES AL AGUAADHESIVOS AISLANTES AL AGUAADHESIVOS AISLANTES AL AGUAADHESIVOS AISLANTES AL AGUAADHESIVOS AISLANTES AL AGUAADHESIVOS AISLANTES AL AGUAADHESIVOS AISLANTES AL AGUAADHESIVOS AISLANTES AL AGUAADHESIVOS AISLANTES AL AGUAADHESIVOS AISLANTES AL AGUAADHESIVOS AISLANTES AL AGUAADHESIVOS AISLANTES AL AGUAADHESIVOS AISLANTES AL AGUAADHESIVOS AISLANTES AL AGUAADHESIVOS AISLANTES AL AGUAADHESIVOS AISLANTES AL AGUAADHESIVOS AISLANTES AL AGUAADHESIVOS AISLANTES AL AGUAADHESIVOS AISLANTES AL AGUAADHESIVOS AISLANTES AL AGUAADHESIVOS AISLANTES AL AGUAADHESIVOS AISLANTES AL AGUAADHESIVOS AISLANTES AL AGUAADHESIVOS AISLANTES AL AGUAADHESIVOS AISLANTES AL AGUAADHESIVOS AISLANTES AL AGUAADHESIVOS AISLANTES AL AGUAADHESIVOS AISLANTES AL AGUAADHESIVOS AISLANTES AL AGUAADHESIVOS AISLANTES AL AGUAADHESIVOS AISLANTES AL AGUAADHESIVOS AISLANTES AL AGUAADHESIVOS AISLANTES AL AGUAADHESIVOS AISLANTES AL AGUAADHESIVOS AISLANTES AL AGUAADHESIVOS AISLANTES AL AGUAADHESIVOS AISLANTES AL AGUAADHESIVOS AISLANTES AL AGUAADHESIVOS AISLANTES AL AGUAADHESIVOS AISLANTES AL AGUAADHESIVOS AISLANTES AL AGUAADHESIVOS AISLANTES AL AGUAADHESIVOS AISLANTES AL AGUA

Tipo: Tipo: Caucho Butil VirgenCaucho Butil VirgenSólidos:Sólidos: Aproximadamente 75% Aproximadamente 75%Peso: Peso: 1,20 1,20 kgs./ltr.kgs./ltr.Color: Color: BlancoBlancoOlor:Olor: Nafta NaftaVOC:VOC: 248 gms./ltr. 248 gms./ltr.Viscosidad: Viscosidad: 3 seg/gramo @ 40 PSI.3 seg/gramo @ 40 PSI.Flamabilidad: Flamabilidad: Inflamable Inflamable Efecto del Congelamiento:Efecto del Congelamiento:NingunoNingunoVida en Almacenamiento:Vida en Almacenamiento:6 meses a 21°C 6 meses a 21°C Limpiar con: Limpiar con: Alcohol / AcetonaAlcohol / AcetonaMétodo de Aplicación: Método de Aplicación: Sistema Sistema Dispensador Automático Pumpurr® Dispensador Automático Pumpurr® PP46-2.PP46-2.

Tipo: Tipo: Caucho ElastómeroCaucho ElastómeroSólidos:Sólidos: 70% 2% 70% 2%Peso:Peso: 0,87 0,06 0,87 0,06 kgs./ltr.kgs./ltr.Color:Color: Gris GrisOlor:Olor: Leve LeveVOC:VOC: 398 gms./ltr. 398 gms./ltr.Viscosidad:Viscosidad: 250.000-300.000 CPS. 250.000-300.000 CPS. Viscosímetro Brookfield #7, 10 RPM Viscosímetro Brookfield #7, 10 RPM @ 70°C.@ 70°C.Flamabilidad:Flamabilidad: Inflamable Inflamable Efecto del Congelamiento:Efecto del Congelamiento:NingunoNingunoVida en Almacenamiento:Vida en Almacenamiento:6 meses a 21°C 6 meses a 21°C Limpiar con: Limpiar con: Solvente acrílico, Hexano, ToluenoSolvente acrílico, Hexano, ToluenoMétodo de Aplicación:Método de Aplicación: Cepillo, Cepillo, Llana o extrusión de fuerza. Como Llana o extrusión de fuerza. Como regla general, se aconseja que los regla general, se aconseja que los productos líquidos sean agitados productos líquidos sean agitados antes de utilizarse.antes de utilizarse.

Tipo: Tipo: Caucho Elastómero SintéticoCaucho Elastómero SintéticoSólidos:Sólidos: 30% 2% 30% 2%Peso:Peso: 0,77 0,06 0,77 0,06 kgs./ltr.kgs./ltr.Color:Color: Rojo RojoOlor: Olor: LeveLeveVOC:VOC: 536 gms./ltr. 536 gms./ltr.Viscosidad:Viscosidad: 2000 – 3500 CPS. 2000 – 3500 CPS. Husillo #3, 20 RPM @ 77°C.Husillo #3, 20 RPM @ 77°C.Flamabilidad:Flamabilidad: Inflamable Inflamable Efecto del Congelamiento:Efecto del Congelamiento:NingunoNingunoVida en Almacenamiento:Vida en Almacenamiento:6 meses a 21°C 6 meses a 21°C Limpiar con:Limpiar con:Solvente con Cloro o XilolSolvente con Cloro o XilolMétodo de Aplicación: Método de Aplicación: SpraySpray, cepillo , cepillo o rodillo. Como regla general, se o rodillo. Como regla general, se aconseja que los productos líquidos aconseja que los productos líquidos sean agitados antes de utilizarse.sean agitados antes de utilizarse.

ADHESIVOS AISLANTES Y SELLADORES DE ADHESIVOS AISLANTES Y SELLADORES DE ADHESIVOS AISLANTES Y SELLADORES DE ADHESIVOS AISLANTES Y SELLADORES DE ADHESIVOS AISLANTES Y SELLADORES DE ADHESIVOS AISLANTES Y SELLADORES DE ADHESIVOS AISLANTES Y SELLADORES DE ADHESIVOS AISLANTES Y SELLADORES DE ADHESIVOS AISLANTES Y SELLADORES DE ADHESIVOS AISLANTES Y SELLADORES DE ADHESIVOS AISLANTES Y SELLADORES DE ADHESIVOS AISLANTES Y SELLADORES DE ADHESIVOS AISLANTES Y SELLADORES DE ADHESIVOS AISLANTES Y SELLADORES DE ADHESIVOS AISLANTES Y SELLADORES DE ADHESIVOS AISLANTES Y SELLADORES DE ADHESIVOS AISLANTES Y SELLADORES DE ADHESIVOS AISLANTES Y SELLADORES DE ADHESIVOS AISLANTES Y SELLADORES DE ADHESIVOS AISLANTES Y SELLADORES DE ADHESIVOS AISLANTES Y SELLADORES DE ADHESIVOS AISLANTES Y SELLADORES DE ADHESIVOS AISLANTES Y SELLADORES DE ADHESIVOS AISLANTES Y SELLADORES DE ADHESIVOS AISLANTES Y SELLADORES DE ADHESIVOS AISLANTES Y SELLADORES DE ADHESIVOS AISLANTES Y SELLADORES DE ADHESIVOS AISLANTES Y SELLADORES DE ADHESIVOS AISLANTES Y SELLADORES DE ADHESIVOS AISLANTES Y SELLADORES DE ADHESIVOS AISLANTES Y SELLADORES DE ADHESIVOS AISLANTES Y SELLADORES DE ADHESIVOS AISLANTES Y SELLADORES DE ADHESIVOS AISLANTES Y SELLADORES DE ADHESIVOS AISLANTES Y SELLADORES DE ADHESIVOS AISLANTES Y SELLADORES DE ADHESIVOS AISLANTES Y SELLADORES DE ADHESIVOS AISLANTES Y SELLADORES DE ADHESIVOS AISLANTES Y SELLADORES DE ADHESIVOS AISLANTES Y SELLADORES DE ADHESIVOS AISLANTES Y SELLADORES DE ADHESIVOS AISLANTES Y SELLADORES DE ADHESIVOS AISLANTES Y SELLADORES DE ADHESIVOS AISLANTES Y SELLADORES DE ADHESIVOS AISLANTES Y SELLADORES DE ADHESIVOS AISLANTES Y SELLADORES DE ADHESIVOS AISLANTES Y SELLADORES DE ADHESIVOS AISLANTES Y SELLADORES DE ADHESIVOS AISLANTES Y SELLADORES DE ADHESIVOS AISLANTES Y SELLADORES DE ADHESIVOS AISLANTES Y SELLADORES DE ADHESIVOS AISLANTES Y SELLADORES DE ADHESIVOS AISLANTES Y SELLADORES DE ADHESIVOS AISLANTES Y SELLADORES DE ADHESIVOS AISLANTES Y SELLADORES DE ADHESIVOS AISLANTES Y SELLADORES DE ADHESIVOS AISLANTES Y SELLADORES DE ADHESIVOS AISLANTES Y SELLADORES DE ADHESIVOS AISLANTES Y SELLADORES DE ADHESIVOS AISLANTES Y SELLADORES DE ADHESIVOS AISLANTES Y SELLADORES DE ADHESIVOS AISLANTES Y SELLADORES DE ADHESIVOS AISLANTES Y SELLADORES DE ADHESIVOS AISLANTES Y SELLADORES DE ADHESIVOS AISLANTES Y SELLADORES DE ADHESIVOS AISLANTES Y SELLADORES DE ADHESIVOS AISLANTES Y SELLADORES DE ADHESIVOS AISLANTES Y SELLADORES DE ADHESIVOS AISLANTES Y SELLADORES DE ADHESIVOS AISLANTES Y SELLADORES DE DUCTOS CON BASE DE SOLVENTEDUCTOS CON BASE DE SOLVENTEDUCTOS CON BASE DE SOLVENTEDUCTOS CON BASE DE SOLVENTEDUCTOS CON BASE DE SOLVENTEDUCTOS CON BASE DE SOLVENTEDUCTOS CON BASE DE SOLVENTEDUCTOS CON BASE DE SOLVENTEDUCTOS CON BASE DE SOLVENTEDUCTOS CON BASE DE SOLVENTEDUCTOS CON BASE DE SOLVENTEDUCTOS CON BASE DE SOLVENTEDUCTOS CON BASE DE SOLVENTEDUCTOS CON BASE DE SOLVENTEDUCTOS CON BASE DE SOLVENTEDUCTOS CON BASE DE SOLVENTEDUCTOS CON BASE DE SOLVENTEDUCTOS CON BASE DE SOLVENTEDUCTOS CON BASE DE SOLVENTEDUCTOS CON BASE DE SOLVENTEDUCTOS CON BASE DE SOLVENTEDUCTOS CON BASE DE SOLVENTEDUCTOS CON BASE DE SOLVENTEDUCTOS CON BASE DE SOLVENTEDUCTOS CON BASE DE SOLVENTEDUCTOS CON BASE DE SOLVENTEDUCTOS CON BASE DE SOLVENTEDUCTOS CON BASE DE SOLVENTEDUCTOS CON BASE DE SOLVENTEDUCTOS CON BASE DE SOLVENTEDUCTOS CON BASE DE SOLVENTEDUCTOS CON BASE DE SOLVENTEDUCTOS CON BASE DE SOLVENTEDUCTOS CON BASE DE SOLVENTEDUCTOS CON BASE DE SOLVENTEDUCTOS CON BASE DE SOLVENTEDUCTOS CON BASE DE SOLVENTEDUCTOS CON BASE DE SOLVENTEDUCTOS CON BASE DE SOLVENTEDUCTOS CON BASE DE SOLVENTEDUCTOS CON BASE DE SOLVENTEDUCTOS CON BASE DE SOLVENTEDUCTOS CON BASE DE SOLVENTEDUCTOS CON BASE DE SOLVENTEDUCTOS CON BASE DE SOLVENTEDUCTOS CON BASE DE SOLVENTEDUCTOS CON BASE DE SOLVENTEDUCTOS CON BASE DE SOLVENTEDUCTOS CON BASE DE SOLVENTEDUCTOS CON BASE DE SOLVENTEDUCTOS CON BASE DE SOLVENTEDUCTOS CON BASE DE SOLVENTE

SGDSGDSGDSGDSGDSGDSGDSGDSGDSGDSGDSGDUso sugerido: Uso sugerido: Recomendado para Recomendado para sellar uniones en sistemas de sellar uniones en sistemas de manejo de aire en interiores a alta manejo de aire en interiores a alta presión metal. presión metal. Características del Producto:Características del Producto: Con Con base en solvente, para interiores, base en solvente, para interiores, resistente al aceite, fuerte, flexible, resistente al aceite, fuerte, flexible, usar con o sin cintas de refuerzo.usar con o sin cintas de refuerzo.

RPGRPGRPGRPGRPGRPGRPGRPGUso sugerido: Uso sugerido: Adhesivo para pegar Adhesivo para pegar material aislante con láminas de material aislante con láminas de metal. metal. Características del Producto: Características del Producto: ExEx--celente calidad de pegado y agarre celente calidad de pegado y agarre rápido, para usar con revestidor.rápido, para usar con revestidor.

DLSDLSDLSDLSDLSDLSDLSDLSUso sugerido: Uso sugerido: Fórmula con base en Fórmula con base en solvente para usar en configuraciones solvente para usar en configuraciones de Pistolas Automáticas Pumpurr® en de Pistolas Automáticas Pumpurr® en equipos creadores de cerradura tipo equipos creadores de cerradura tipo pittsburgh.pittsburgh.Características del Producto:Características del Producto: No No tixotrópico, permanentemente flexible, tixotrópico, permanentemente flexible, durabilidad a largo plazo, no mancha.durabilidad a largo plazo, no mancha.

SAS-SAS-SAS-SAS-SAS-SAS-SAS-SAS-SAS-SAS-SAS-SAS-uuuuLLLLUso sugerido:Uso sugerido: Recomendado Recomendado para sistemas de velocidad para sistemas de velocidad baja y media. Adecuado baja y media. Adecuado para interiores y exteriores. para interiores y exteriores. Características del Producto:Características del Producto:Al agua, no es inflamable, es Al agua, no es inflamable, es flexible y pintable.flexible y pintable.

DDDDuuuuROSEALROSEALROSEALROSEALROSEALROSEALROSEALROSEALROSEALROSEALROSEALROSEALROSEALROSEALROSEALROSEALROSEALROSEALUso sugerido: Uso sugerido: Recomendado Recomendado para sistemas de velocidad para sistemas de velocidad media y alta. Adecuado para media y alta. Adecuado para interiores y exteriores. interiores y exteriores. Características del Producto:Características del Producto:Al agua.Al agua.

SELLADORES DE DUCTOS AL AGUASELLADORES DE DUCTOS AL AGUASELLADORES DE DUCTOS AL AGUASELLADORES DE DUCTOS AL AGUASELLADORES DE DUCTOS AL AGUASELLADORES DE DUCTOS AL AGUASELLADORES DE DUCTOS AL AGUASELLADORES DE DUCTOS AL AGUASELLADORES DE DUCTOS AL AGUASELLADORES DE DUCTOS AL AGUASELLADORES DE DUCTOS AL AGUASELLADORES DE DUCTOS AL AGUASELLADORES DE DUCTOS AL AGUASELLADORES DE DUCTOS AL AGUASELLADORES DE DUCTOS AL AGUASELLADORES DE DUCTOS AL AGUASELLADORES DE DUCTOS AL AGUASELLADORES DE DUCTOS AL AGUASELLADORES DE DUCTOS AL AGUASELLADORES DE DUCTOS AL AGUASELLADORES DE DUCTOS AL AGUASELLADORES DE DUCTOS AL AGUASELLADORES DE DUCTOS AL AGUASELLADORES DE DUCTOS AL AGUASELLADORES DE DUCTOS AL AGUASELLADORES DE DUCTOS AL AGUASELLADORES DE DUCTOS AL AGUASELLADORES DE DUCTOS AL AGUASELLADORES DE DUCTOS AL AGUASELLADORES DE DUCTOS AL AGUASELLADORES DE DUCTOS AL AGUASELLADORES DE DUCTOS AL AGUASELLADORES DE DUCTOS AL AGUASELLADORES DE DUCTOS AL AGUASELLADORES DE DUCTOS AL AGUASELLADORES DE DUCTOS AL AGUASELLADORES DE DUCTOS AL AGUASELLADORES DE DUCTOS AL AGUASELLADORES DE DUCTOS AL AGUASELLADORES DE DUCTOS AL AGUASELLADORES DE DUCTOS AL AGUASELLADORES DE DUCTOS AL AGUASELLADORES DE DUCTOS AL AGUASELLADORES DE DUCTOS AL AGUASELLADORES DE DUCTOS AL AGUASELLADORES DE DUCTOS AL AGUASELLADORES DE DUCTOS AL AGUASELLADORES DE DUCTOS AL AGUASELLADORES DE DUCTOS AL AGUASELLADORES DE DUCTOS AL AGUASELLADORES DE DUCTOS AL AGUASELLADORES DE DUCTOS AL AGUASELLADORES DE DUCTOS AL AGUASELLADORES DE DUCTOS AL AGUASELLADORES DE DUCTOS AL AGUASELLADORES DE DUCTOS AL AGUASELLADORES DE DUCTOS AL AGUASELLADORES DE DUCTOS AL AGUA

SSGSSGSSGSSGSSGSSGSSGSSGSSGSSGUso sugerido:Uso sugerido: Adhesivo para pegar Adhesivo para pegar material aislante con láminas de metal. material aislante con láminas de metal. Características del Producto:Características del Producto: Al agua, Al agua, no es inflamable cuando está húmedo, no es inflamable cuando está húmedo, diseñado para uso en spray. No contiene diseñado para uso en spray. No contiene solventes y sin embargo se pone pegasolventes y sin embargo se pone pega--joso rápidamente.joso rápidamente.

Tipo:Tipo: Emulsión de Etileno Vinil Acetato Emulsión de Etileno Vinil AcetatoSólidos:Sólidos: 69 2% 69 2%Peso:Peso: 1,20 kgs./ltr. 1,20 kgs./ltr.Color: Color: Blanco CremaBlanco CremaOlor:Olor: Suave SuaveVOC:VOC: <5 gms./ltr. <5 gms./ltr.Viscosidad:Viscosidad: 1400 CPS. Viscosímetro 1400 CPS. Viscosímetro Brookfield LVF, #7, 6 RPM @ 25°C.Brookfield LVF, #7, 6 RPM @ 25°C.Flamabilidad:Flamabilidad: No Inflamable No Inflamable Efecto del Congelamiento:Efecto del Congelamiento:No congelarNo congelarVida en Almacenamiento:Vida en Almacenamiento:6 meses a 21°C 6 meses a 21°C Limpiar con:Limpiar con: Agua tibia/detergente Agua tibia/detergenteMétodo de Aplicación:Método de Aplicación: Diseñado Diseñado para ser usado solamente con equipo para ser usado solamente con equipo de spray. Para mejores resultados use de spray. Para mejores resultados use el sistema Super Spray de Duro Dyne. el sistema Super Spray de Duro Dyne. Como regla general, se aconseja que los Como regla general, se aconseja que los productos líquidos sean agitados antes productos líquidos sean agitados antes de utilizarse.de utilizarse.

PROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICAS

++ 69 2% 69 2%+ 69 2% 69 2%- - 69 2% 69 2%- 69 2% 69 2%

Archivo Clasificado Archivo Clasificado de File# R5286de File# R5286

PROPIEDADES TÍPICAS PROPIEDADES TÍPICAS PROPIEDADES TÍPICAS PROPIEDADES TÍPICAS PROPIEDADES TÍPICAS PROPIEDADES TÍPICAS PROPIEDADES TÍPICAS PROPIEDADES TÍPICAS PROPIEDADES TÍPICAS PROPIEDADES TÍPICAS PROPIEDADES TÍPICAS PROPIEDADES TÍPICAS PROPIEDADES TÍPICAS PROPIEDADES TÍPICAS PROPIEDADES TÍPICAS PROPIEDADES TÍPICAS PROPIEDADES TÍPICAS PROPIEDADES TÍPICAS PROPIEDADES TÍPICAS PROPIEDADES TÍPICAS PROPIEDADES TÍPICAS PROPIEDADES TÍPICAS PROPIEDADES TÍPICAS PROPIEDADES TÍPICAS PROPIEDADES TÍPICAS PROPIEDADES TÍPICAS PROPIEDADES TÍPICAS PROPIEDADES TÍPICAS PROPIEDADES TÍPICAS PROPIEDADES TÍPICAS PROPIEDADES TÍPICAS PROPIEDADES TÍPICAS PROPIEDADES TÍPICAS PROPIEDADES TÍPICAS PROPIEDADES TÍPICAS PROPIEDADES TÍPICAS PROPIEDADES TÍPICAS PROPIEDADES TÍPICAS PROPIEDADES TÍPICAS PROPIEDADES TÍPICAS PROPIEDADES TÍPICAS

WITWITWITWITWITWITWITWITUso sugerido: Uso sugerido: Adhesivo para pegar Adhesivo para pegar material aislante a láminas de metal. material aislante a láminas de metal. Características del Producto: Características del Producto: Al agua, Al agua, bien pegajoso antes del secado y no es bien pegajoso antes del secado y no es inflamable cuando está húmedo.inflamable cuando está húmedo.

WSAWSAWSAWSAWSAWSAWSAWSAWSAWSAUso sugerido:Uso sugerido: Adhesivo para pegar Adhesivo para pegar material aislante a metal. material aislante a metal. Características del Producto:Características del Producto: Al agua, Al agua, bien pegajoso antes del secado y no es bien pegajoso antes del secado y no es inflamable cuando está húmedo.inflamable cuando está húmedo.

Tipo:Tipo: Emulsión de Resina Emulsión de ResinaSólidos: Sólidos: 57 2%57 2%Peso:Peso: 1,17 kgs./ltr. 1,17 kgs./ltr.Color:Color: Gris Oscuro Gris OscuroOlor:Olor: Suave SuaveVOC:VOC: <5 gms./ltr. <5 gms./ltr.Viscosidad: Viscosidad: 1600-1800 CPS. Típica: 1800. 1600-1800 CPS. Típica: 1800. Viscosímetro Brookfield LVF, Husillo #4, 6 Viscosímetro Brookfield LVF, Husillo #4, 6 RPM @ 25°C.RPM @ 25°C.Flamabilidad:Flamabilidad: No Inflamable No Inflamable Efecto del Congelamiento:Efecto del Congelamiento:Sin daños – 1 cicloSin daños – 1 cicloVida en Almacenamiento:Vida en Almacenamiento:6 meses a 21°C6 meses a 21°CLimpiar con:Limpiar con: Agua tibia/detergente Agua tibia/detergenteMétodo de Aplicación: Método de Aplicación: Diseñado para ser Diseñado para ser usado con equipo de spray o Duro Dyne Roto usado con equipo de spray o Duro Dyne Roto Bonder. Como regla general, se aconseja Bonder. Como regla general, se aconseja que los productos líquidos sean agitados que los productos líquidos sean agitados antes de utilizarse.antes de utilizarse.

PROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICAS

57 2%57 2%+57 2%57 2%- - 57 2%57 2%- 57 2%57 2%

INFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENES INFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENES INFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENES INFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENES INFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENES INFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENES INFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENES INFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENES INFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENES INFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENES INFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENES INFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENES INFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENES INFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENES INFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENES INFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENES INFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENES INFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENES INFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENES INFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENES INFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENES INFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENES INFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENES INFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENES INFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENES INFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENES INFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENES INFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENES INFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENES INFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENES INFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENES INFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENES INFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENES INFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENES INFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENES INFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENES INFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENES INFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENES INFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENES INFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENES INFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENES INFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENES INFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENES INFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENES INFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENES INFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENES INFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENES INFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENES INFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENES INFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENES INFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENES INFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENES INFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENES INFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENES INFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENES INFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENES INFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENES INFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENES

DESCRIPCIÓN PAILA DE 1 GALÓNDESCRIPCIÓN PAILA DE 1 GALÓNDESCRIPCIÓN PAILA DE 1 GALÓNDESCRIPCIÓN PAILA DE 1 GALÓN PAILA DE 5 GALONES BARRIL DE 55 GALONESPAILA DE 5 GALONES BARRIL DE 55 GALONESPAILA DE 5 GALONES BARRIL DE 55 GALONESPAILA DE 5 GALONES BARRIL DE 55 GALONES CARTUCHOCARTUCHO

wIT wIT-1 item# 5056 wIT-5 item# 5057 wIT-55 item#5058 N/A

wSA N/A wSA-5 item#5036 wSA-55 item# 5037 N/A

SSG N/A SSG-5 item#5035 N/A N/A

DDS181DDS181DDS181DDS181DDS181DDS181DDS181DDS181DDS181DDS181DDS181DDS181DDS181DDS181DDS181DDS181DDS181DDS181Uso sugerido:Uso sugerido: Recomendado Recomendado para sistemas de velocidad para sistemas de velocidad media y alta. Adecuado para media y alta. Adecuado para interiores y exteriores. interiores y exteriores. Características del Producto: Características del Producto: Cumple con las normas UI181A-Cumple con las normas UI181A-M y UL181B-M. Excelente resisM y UL181B-M. Excelente resis--tencia al clima y rayos UV.tencia al clima y rayos UV.

Tipo:Tipo: Vinil Acetato Vinil AcetatoSólidos:Sólidos: 69 2% 69 2%Peso:Peso: 1,39 0,02 1,39 0,02 kgs./ltr.kgs./ltr.Color:Color: Gris GrisOlor:Olor: Leve/Húmedo; Leve/Húmedo; Suave/Seco Suave/Seco VOC:VOC: 3.2 gms./ltr. 3.2 gms./ltr.Viscosidad:Viscosidad:140.000-180.000 CPS. 140.000-180.000 CPS. Viscosímetro Brookfield #7, Viscosímetro Brookfield #7, 20 RPM @ 21°C.20 RPM @ 21°C.Flamabilidad:Flamabilidad: No Inflamable No Inflamable Efecto del Congelamiento:Efecto del Congelamiento:Sin daños – 3 ciclosSin daños – 3 ciclosVida en Almacenamiento:Vida en Almacenamiento:6 meses a 21°C 6 meses a 21°C Limpiar con:Limpiar con:Agua/detergenteAgua/detergenteMétodo de Aplicación: Método de Aplicación: Cepillo, Cepillo, llana, espátula, pistola selladora. llana, espátula, pistola selladora. Como regla general, se aconseja Como regla general, se aconseja que los productos líquidos sean que los productos líquidos sean agitados antes de utilizarse.agitados antes de utilizarse.

PROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICAS

69 2% 69 2%+ 69 2% 69 2%- - 69 2% 69 2%- 69 2% 69 2%

Archivo Publicado Archivo Publicado de File# R5286de File# R5286

++ 1,39 0,02 1,39 0,02 + 1,39 0,02 1,39 0,02 - - 1,39 0,02 1,39 0,02 - 1,39 0,02 1,39 0,02

PROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICAS PROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICAS

81,0 1%81,0 1%+81,0 1%81,0 1%- - 81,0 1%81,0 1%- 81,0 1%81,0 1%++1,58 0,02 1,58 0,02 +1,58 0,02 1,58 0,02 - - 1,58 0,02 1,58 0,02 - 1,58 0,02 1,58 0,02

INFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENESINFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENESINFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENESINFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENESINFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENESINFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENESINFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENESINFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENESINFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENESINFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENESINFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENESINFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENESINFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENESINFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENESINFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENESINFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENESINFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENESINFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENESINFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENESINFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENESINFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENESINFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENESINFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENESINFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENESINFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENESINFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENESINFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENESINFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENESINFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENESINFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENESINFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENESINFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENESINFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENESINFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENESINFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENESINFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENESINFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENESINFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENESINFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENESINFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENESINFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENESINFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENESINFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENESINFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENESINFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENESINFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENESINFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENESINFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENESINFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENESINFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENESINFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENESINFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENESINFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENESINFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENESINFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENESINFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENESINFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENESINFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENESINFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENESINFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENES

DESCRIPCIÓN PAILA DE 1 GALÓNDESCRIPCIÓN PAILA DE 1 GALÓNDESCRIPCIÓN PAILA DE 1 GALÓNDESCRIPCIÓN PAILA DE 1 GALÓN PAILA DE 5 GALONES BARRIL DE 55 GALONESPAILA DE 5 GALONES BARRIL DE 55 GALONESPAILA DE 5 GALONES BARRIL DE 55 GALONESPAILA DE 5 GALONES BARRIL DE 55 GALONES CARTUCHOCARTUCHORPG RPG-1RPG RPG-1 item# 5047 RPG-5 item# 5048 RPG-55 item#5049 N/A

SGD SGD-1SGD SGD-1 item# 5044 SGD-5 item#5045 N/A SGD-C item# 5046

DLS N/A DLS-5 item#5067 N/A N/A

81,0 1%81,0 1%+81,0 1%81,0 1%- - 81,0 1%81,0 1%- 81,0 1%81,0 1% 70% 2% 70% 2%+ 70% 2% 70% 2%- - 70% 2% 70% 2%- 70% 2% 70% 2% 30% 2% 30% 2%+ 30% 2% 30% 2%- - 30% 2% 30% 2%- 30% 2% 30% 2% 0,87 0,06 0,87 0,06 + 0,87 0,06 0,87 0,06 - - 0,87 0,06 0,87 0,06 - 0,87 0,06 0,87 0,06 ++ 0,77 0,06 0,77 0,06 + 0,77 0,06 0,77 0,06 - - 0,77 0,06 0,77 0,06 - 0,77 0,06 0,77 0,06

Página 2Página 2 Página 3Página 3

DESCRIPCIÓNDESCRIPCIÓN PAILA DE 1 GALÓNPAILA DE 1 GALÓN PAILA DE 5 GALONESPAILA DE 5 GALONES BARRIL DE 55 GALONESBARRIL DE 55 GALONES CARTUCHOCARTUCHO

DDS181 DDS181-1 item# 5011181-1 item# 5011181-1 DDS181-5 item#5013 N/A DDS181-C item# 5010

DUROSEAL EDS-1DUROSEAL EDS-1 item#5096 N/A N/A EDS-C item#5095

SAS N/A N/A N/A SAS-C item#5031

SAS-UL SAS-UL1 item# 5027 N/A N/A SAS-UL-C item# 5029

INFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENESINFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENESINFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENESINFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENESINFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENESINFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENESINFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENESINFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENESINFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENESINFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENESINFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENESINFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENESINFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENESINFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENESINFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENESINFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENESINFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENESINFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENESINFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENESINFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENESINFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENESINFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENESINFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENESINFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENESINFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENESINFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENESINFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENESINFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENESINFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENESINFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENESINFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENESINFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENESINFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENESINFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENESINFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENESINFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENESINFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENESINFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENESINFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENESINFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENESINFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENESINFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENESINFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENESINFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENESINFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENESINFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENESINFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENESINFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENESINFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENESINFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENESINFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENESINFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENESINFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENESINFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENESINFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENESINFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENESINFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENESINFORMACIÓN PARA HACER ÓRDENES

Página 4Página 4= C= CLASILASIffICAICA PARAPARA P PPARAPARA PPARAPARA ROROyyROROyRORO ECTOSECTOS L LEEDEED

PROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASTipo:Tipo: Emulsión de Resina Emulsión de ResinaSólidos:Sólidos: 57 2% 57 2%Peso:Peso: 1,17 kgs./ltr. 1,17 kgs./ltr.Color: Color: BlancoBlancoOlor:Olor: Suave SuaveVOC:VOC: 30 gms./ltr. 30 gms./ltr.Viscosidad:Viscosidad: 1600-1800 CPS. Típica: 1800. 1600-1800 CPS. Típica: 1800. Viscosímetro Brookfield LVF, Husillo #4, 6 Viscosímetro Brookfield LVF, Husillo #4, 6 RPM @ 25°C.RPM @ 25°C.Flamabilidad:Flamabilidad:No Inflamable No Inflamable Efecto del Congelamiento:Efecto del Congelamiento:Sin daños – 1 cicloSin daños – 1 cicloVida en Almacenamiento:Vida en Almacenamiento: 6 meses a 21°C 6 meses a 21°C Limpiar con:Limpiar con: Agua tibia/detergente Agua tibia/detergenteMétodo de Aplicación: Método de Aplicación: Diseñado para ser Diseñado para ser usado con equipo de spray o Duro Dyne Roto usado con equipo de spray o Duro Dyne Roto Bonder. Como regla general, se aconseja Bonder. Como regla general, se aconseja que los productos líquidos sean agitados que los productos líquidos sean agitados antes de utilizarse.antes de utilizarse.

57 2% 57 2%+ 57 2% 57 2%- - 57 2% 57 2%- 57 2% 57 2%Tipo:Tipo: Vinil Acetato Vinil AcetatoSólidos: Sólidos: 70%70%Peso:Peso: 1,26 1,26 kgs./ltr.kgs./ltr.Color: Color: GrisGrisOlor:Olor: Leve Leve VOC:VOC: 54 gms./ltr. 54 gms./ltr.Viscosidad:Viscosidad:360.000-500.000 CPS. Vis360.000-500.000 CPS. Vis--cosímetro Brookfield DV-E, cosímetro Brookfield DV-E, Husillo TF, 5 RPM @ 70°C.Husillo TF, 5 RPM @ 70°C.Flamabilidad:Flamabilidad: No Inflamable No Inflamable Efecto del Congelamiento:Efecto del Congelamiento:5 ciclos5 ciclosVida en Almacenamiento:Vida en Almacenamiento:6 meses a 21°C 6 meses a 21°C Limpiar con: Limpiar con: Agua/detergenteAgua/detergenteMétodo de Aplicación: Método de Aplicación: Cepillo, llana, espátula, pis-Cepillo, llana, espátula, pis-tola selladora. Como regla tola selladora. Como regla general, se aconseja que los general, se aconseja que los productos líquidos sean agitaproductos líquidos sean agita--dos antes de utilizarse.dos antes de utilizarse.

PROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICAS

SASSASSASSASSASSASSASSASUso sugerido: Uso sugerido: Recomendado Recomendado para sistemas de velocidad para sistemas de velocidad baja y media. Adecuado para baja y media. Adecuado para interiores y exterioresinteriores y exterioresCaracterísticas del Producto: Características del Producto: Al agua, no es inflamable, es Al agua, no es inflamable, es flexible y pintable.flexible y pintable.

PROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICAS PROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICASPROPIEDADES TÍPICAS

1,62 0,02 1,62 0,02 +1,62 0,02 1,62 0,02 - - 1,62 0,02 1,62 0,02 - 1,62 0,02 1,62 0,02

Archivo Publicado Archivo Publicado de File# R5286de File# R5286

LIISSTTEEDD

Archivo Clasificado Archivo Clasificado Archivo Clasificado Archivo Clasificado de File# R5286de File# R5286

Archivo Clasificado Archivo Clasificado Archivo Clasificado Archivo Clasificado de File# R5286de File# R5286

Archivo Clasificado Archivo Clasificado Archivo Clasificado Archivo Clasificado de File# R5286de File# R5286

Archivo Clasificado Archivo Clasificado Archivo Clasificado Archivo Clasificado de File# R5286de File# R5286

Archivo Clasificado Archivo Clasificado Archivo Clasificado Archivo Clasificado de File# R5286de File# R5286

Archivo Clasificado Archivo Clasificado Archivo Clasificado Archivo Clasificado de File# R5286de File# R5286de File# R5286de File# R5286

Adhesives-Spanish.indd 2Adhesives-Spanish.indd 2Adhesives-Spanish.indd 2