addresses & locations / endereço food pantry 4 meal …€¦ · addresses & locations /...
TRANSCRIPT
Addresses & Locations / Endereço4
3 2
5
1
A PLACE TO TURN99 Hartford St. Natick508-655-8868
SALVATION ARMY59 Howard St. Framingham508-875-3341
UNITED WAY OF TRI-COUNTY PEARL ST. CUPBOARD & CAFÉ46 Park St. FraminghamFood Pantry: 508-370-4921(Despensa de comida) Emergency Food Number 508-370-4824 (Número de comida de emergencia)
ST. BRIDGET’S15 Wheeler Ave. Framingham508-875-5959
HOPE WORLDWIDE214 Concord St.Framingham617-899-5222
1.
2.
3.
4.
5.
How to use / Como usar:Individuals/Families may go to each food pantry once a month. Individuals/Families may go to A Place to Turn every 60 days and St. Bridget’s once a week. Please bring the following to food pantries: a referral form (A Place to Turn and Pearl St.), picture ID, proof of address (such as mail). Individuals/Families may go to meals as often as needed.
Individuos/familias pueden asistir a cada despensa de comida una vez al mes. Individuos/familias pueden asistir a A Place to Turn cada 60 días y St. Bridget’s es una vez a la semana. La documentación normalmente requerida para las despensas de comida incluye un papel de referido (A Place to Turn y Pearl St.), identificación fotográfica y una prueba de dirección como un correo. Individuos/familias pueden asistir a los comedores comunitarios con la frecuencia que deseen.
Indivíduos/famílias podem ir a cada banco alimentar uma vez por mês. Indivíduos/famílias podem ir a A Place to Turn cada 60 dias y St. Bridget’s una vez a la semana. A documentação normalmente obrigatória para os bancos alimentares inclui o papel de referência (A Place to Turn e Pearl St.), identificação com foto e prova de endereço como uma correspondência. Indivíduos/famílias podem ir as refeições com a frequência que desejam.
&FOOD PANTRY MEAL SCHEDULEF R A M I N G H A M A R E A
Horario Semanal de los Comedores Comunitarios y Despensas de Comida en el área de Framingham
Horário Semanal dos Bancos Alimentares e Refeições na área de Framingham
FraminghamFoodPantiesBrochure.indd 1 6/7/2018 11:56:45 AM
Friday/Viernes/Sexta-feira Saturday/Sábado/Sábado
FOOD PANTRIES:Despensas de comida/Bancos Alimentares:
9:00am-1:00pm United Way Pearl St. Cupboard & Café
9:30am-12:30pm A Place to Turn
10:00am-1:00pm Salvation Army
11:30am-12:30pm St. Bridget’s
FOOD PANTRIES:Despensas de comida/Bancos Alimentares:
9:30am-12:30pm A Place to Turn 10:00am-1:00pm Salvation Army 12:00pm Marketplace* at Salvation Army
FOOD PANTRIES Despensas de comida/Bancos Alimentares:
9:00am-1:00pm United Way Pearl St. Cupboard & Café
10:00am-1:00pm Salvation Army
11:30am-12:30pm St. Bridget’s
FOOD PANTRIES Despensas de comida/Bancos Alimentares:
9:00am-12:00pm Hope Worldwide
MEALS Comedores comunitarios/Refeições:
United Way Pearl St. Cupboard & CaféCome Friday night to get meals for the weekend
Ven el Viernes por la noche para obtener comidas para el fin de semanaVenha na sexta-feira a noite para receber refeições para o fim de semana
FOOD PANTRIES:Despensas de comida/Bancos Alimentares:
9:30am-12:30pm A Place to Turn
10:00am-1:00pm Salvation Army
12:00pm Marketplace* at Salvation Army
FOOD PANTRIES:Despensas de comida/Bancos Alimentares:
9:00am-1:00pm United Way Pearl St. Cupboard & Café
9:00am-12:00pm Hope Worldwide (Open 2 Wed/Month call for information/Abiertos dos miércoles por mes, llame para obtener información/Abrimos duas quartas-feiras por mês, ligue para mais informações)
10:00am-1:00pm Salvation Army
11:00am-12:30pm A Place to Turn
11:30am-12:30pm St. Bridget’s
5:00pm-7:00pm United Way Pearl St. Cupboard & Café
5:00pm-7:00pm A Place to Turn
MEALS:Comedores comunitarios/Refeições:
5:30-7:00pm United Way Pearl St. Cupboard & Café
MEALS:Comedores comunitarios/Refeições:
5:30-7:00pm United Way Pearl St. Cupboard & Café
MEALS:Comedores comunitarios/Refeições:
5:30-7:00pm United Way Pearl St. Cupboard & Café
MEALS:Comedores comunitarios/Refeições:
5:30-7:00pm United Way Pearl St. Cupboard & Café
MEALS:Comedores comunitarios/Refeições:
5:30-7:00pm United Way Pearl St. Cupboard & Café
* Marketplace- fresh fruit and vegetables, meats, breads and pastries are distributed/ frutas y verduras frescas, carne, pan y postres son distribuidos/frutas e verduras frescas, carne, pão e sobremesas são distribuidas.
Mass. Department of Transitional Assistance (DTA) for SNAP benefits
300 Howard St. Framingham508-661-6600
Find Help Fast!Just dial 2-1-1
24 Hours / 7 Days A Weekwww.Mass211.org
7 Bishop St. Framingham for WIC benefits508-620-1445
Monday/Lunes/Segunda-feira Tuesday/Martes/Terça-feira Wednesday/Miércoles/Quarta-feira
Thursday/Jueves/Quinta-feira
PRINTED WITH FUNDS FROM
FraminghamFoodPantiesBrochure.indd 2 6/7/2018 11:56:46 AM