ADAPTASJON

Mål: Du skal ha lært hva adaptasjon er, og ha litt kunnskap

om adaptasjonsanalyse.

ADAPTASJON

Adaptasjon betyr overføring eller tilpasning

fra et medium til et annet.

Eksempler: fra bok til film, teatermanus til

spillefilm, novelle til tegneserie og fra

tegneserie til hørespill.

ADAPTASJONSANALSYE

Adaptasjonsanalyse er og se etter

forskjellene fra et medium til et annet et.

Viktige spørsmål er:

Hva er tatt med?

Hva er utelatt?

Hva har blitt forandret?

ADAPSJONSANALYSE

1. Det grunnleggende fra bok til film

2. Det uttrykksmessige fra bok til film

3. Tematikken

DET GRUNNLEGGENDE FRA BOK TIL FILM

Mål: du skal vite hva et manus er, hva

kjernefunksjon er og om karakterer i en

bok/film.

Manus – blir det forandret?

Kjernefunksjonen – blir hovedelementene

forandret?

Karakterene i bok/film - blir de forandret?

DET MEDIESPESIFIKKE UTTRYKKET I EN FILM

Mål: når du er ferdig med denne siden skal du ha lært om hvorfor lyd og skuespillere er mediespesifikke uttrykk i film

Vi deler inn filmlyd i tre kategorier

Tale, musikk og kontentum

Skuespillere har ofte en stor innvirkning på hvordan vi ser karakterene i en film

TEMATIKKEN

Mål: du skal vite hva tematikk er

Temaet i historien er hovedhandlingen og

budskap