adaptación al cambio climático en sitios naturales del ... ?· 37 adaptación al cambio...

Download Adaptación al cambio climático en sitios naturales del ... ?· 37 Adaptación al cambio climático…

Post on 25-Sep-2018

213 views

Category:

Documents

1 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • 37

    Adaptacin al cambio climtico en sitios naturales del patrimonio mundial

    Gua prctica

    Para mayor informacin contactarCentro del Patrimonio Mundial de la UNESCO

    7, place Fontenoy75352 Paris 07 SP FranceTel: 33 (0)1 42 68 24 96Fax: 33 (0)1 45 68 55 70E-mail: wh-info@unesco.orgWebsite: http://whc.unesco.org

    Se

    rie

    Pa

    trim

    on

    io M

    un

    dia

    lAd

    apta

    cin

    al c

    ambi

    o cl

    imt

    ico

    en s

    itio

    s na

    tura

    les

    del p

    atri

    mon

    io m

    undi

    al

    Gu

    a pr

    cti

    ca

    37 Ser ie Patr imonio Mundial

    Ser ie Patr imonio Mundial

  • Adaptacin al cambio climtico en sitios naturales del patrimonio mundial

    Gua prctica

    Jim Perry, Charlie Falzon

  • Publicado en 2015 por la Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura, 7, place de Fontenoy, 75352 Pars 07 SP, Francia y Oficina fuera de la sede de la UNESCO en San Jos

    UNESCO 2015

    ISBN 978-92-3-300015-5

    Esta publicacin est disponible en acceso abierto bajo la licencia Attribution-ShareAlike 3.0 IGO (CC-BY-SA 3.0 IGO) (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/igo/). Al utilizar el contenido de la presente publicacin, los usuarios aceptan las condiciones de utilizacin del Repositorio UNESCO de acceso abierto (www.unesco.org/open-access/terms-use-ccbysa-sp).

    Ttulo original: Climate Change Adaptation for Natural World Heritage Sites A Practical Guide

    Publicado en 2014 por la Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura.

    Los trminos empleados en esta publicacin y la presentacin de los datos que en ella aparecen no implican toma alguna de posicin de parte de la UNESCO en cuanto al estatuto jurdico de los pases, territorios, ciudades o regiones ni respecto de sus autoridades, fronteras o lmites.

    Las ideas y opiniones expresadas en esta obra son las de los autores y no reflejan necesariamente el punto de vista de la UNESCO ni comprometen a la Organizacin.

    Autores: Jim Perry, Departamento de Pesca, Vida Silvestre y Biologa de la Conservacin, Universidad de Minnesota Charlie Falzon, Instituto Welsh para los Recursos Naturales, Universidad de Bangor, Gales

    Supervisin, edicin y coordinacin: Marc Patry, Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO Susanna Kari, Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO

    Apoyo tcnico trabajo de campo: Bandiougou Diawara, Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO Elsa Loubet, Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO

    Coordinacin de la Serie Publicaciones del Patrimonio Mundial: Vesna Vujicic-Lugassy, Sector de la Cultura, Servicios Comunes de las Convenciones

    Diseo grfico: UNESCO/ MSS / CLD / D

    Revisin tcnica de la versin en espaol: Bernal Herrera, Ctedra de reas Protegidas, CATIE; Jonathan Baker, UNESCO

    Traduccin de la versin en espaol: Elizabeth Mora

    Diagramacin en espaol: Roco Jimnez, Oficina de Comunicacin, CATIE

    Fotografa de portada: El rea de Conservacin Guanacaste, en Costa Rica, es uno de los sitios del patrimonio mundial donde ya son evidentes los impactos del cambio climtico en la prdida de biodiversidad. OUR PLACE

    Diseo original: Recto VersoDiseo grfico: UNESCO/MSS/CLD/DVersin en espaol de la maqueta Roco JimnezImpreso en Grupo Nacin GN S.A.

    Serie Publicaciones del Patrimonio Mundial N37: http://whc.unesco.org/en/series

    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/igo/http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/igo/http://www.unesco.org/open-access/terms-use-ccbysa-sphttp://whc.unesco.org/en/series

  • Contenido

    Presentacin ........................................................................................................................................................... 5Prefacio .................................................................................................................................................................. 6Agradecimientos .................................................................................................................................................... 7

    Cmo se usa esta gua?................................................................................................................................ 91.1 El propsito de esta gua ..............................................................................................................................101.2 Desarrollo del plan: algunas consideraciones prcticas..............................................................................101.3 Estructura de esta gua .................................................................................................................................121.4 Definicindetrminosclave ........................................................................................................................131.5 Acerca de los pobladores locales o indgenas .............................................................................................141.6 Acercadelgnero .........................................................................................................................................15

    2 Descripcin del contexto .............................................................................................................................172.1 Patrimonio mundial ......................................................................................................................................182.2 Cambio climtico ..........................................................................................................................................182.3 Cmo entender la complejidad del problema ............................................................................................19

    3 Planeamiento para la adaptacin .............................................................................................................233.1 EvaleelsitioparaentendersuVUE ...........................................................................................................243.2 Evaleelsitioparaentendersusrasgosyatributosydefinirobjetivos....................................................293.3 Evaleelsitioparaentendersusensibilidadyvulnerabilidad ..................................................................333.4 Qutanresilienteessusitio? .....................................................................................................................383.5 Evalesucapacidaddeadaptacin .............................................................................................................393.6 Considereposiblesopcionesestratgicas ....................................................................................................443.7 Aspectosclaveenelplaneamientodelaadaptacin.................................................................................473.8 Analice diferentes escenarios de cambio climtico ....................................................................................493.9 RespuestasprobablesdelVUE:anlisisdelriesgo ......................................................................................533.10 Seleccioneyprioricesusacciones ..............................................................................................................553.11 Ejecute su plan ............................................................................................................................................573.12 Monitoreoyevaluacin..............................................................................................................................603.13 Monitoreodepatronesclimticosysusefectoss ......................................................................................65

    4 Conclusiones .....................................................................................................................................................67

    5 Bibliografa .......................................................................................................................................................71

    6 Anexos ................................................................................................................................................................75Anexo1.Oportunidadesdefinanciamiento......................................................................................................76Anexo 2. Ejemplos de acciones de manejo para la adaptacin al cambio climtico .......................................82

  • 5

    Anivelmundial,hayunagranpreocupacinporlaamenazaqueelcambioclimticorepresentaparalosbienesdelpatrimoniomundial,conconsecuenciasnegativasparatodoslossereshumanos.Amedidaqueaparecennuevosimpactosdelcambioclimtico,seevidencialanecesidaddeentenderlavulnerabilidaddelpatrimoniomundialcomoparteimportantedeltrabajodeconservacin.

    ElCentrodelPatrimonioMundialhadesarrolladoestaguaprcticaparaayudara los responsables del manejo de los bienes naturales de patrimonio mundial a entendermejorcmoafectaelcambioclimticolosrasgosqueformanpartedelvaloruniversalexcepcionaldeunsitio,yofrecerideasparaidentificaropcionesparala adaptacin al cambio climtico mediante respuestas de manejo especialmente diseadas para el sitio. El propsito es asegurar la resiliencia del sitio patrimonio mundialanteelcambioclimticoy,enconsecuencia,mantenersuvaloruniversalexcepcional.

    La consideracin del cambio climtico en el manejo de los bienes del patrimonio mundial ofrece otros beneficios. La conservacindelpatrimonioayudaramejorarlaresilienciadelascomunidadeshumanasantelosimpactosdelcambioclimticomediante,porejemplo,losserviciosecosistmicosquelossitiosdelpatrimoniomundialofrecen.Muchossitiosdelpatrimoniomundialfuncionancomoamortiguadoresnaturalescont

Recommended

View more >