acusacion alternativa dos

Download Acusacion Alternativa Dos

Post on 11-Aug-2015

80 views

Category:

Documents

2 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA FACULTAD DE CIENCIAS JURDICAS Y SOCIALES

LA ACUSACIN ALTERNATIVA UNA MANIFESTACIN DE LA POLTICA CRIMINAL DEL ESTADO Y LA DOBLE PERSECUCIN PENAL EN SU APLICACIN

JULIO ALEXANDER GONZLEZ GILL

GUATEMALA, MARZO DE 2006.

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA FACULTAD DE CIENCIAS JURDICAS Y SOCIALES

LA ACUSACIN ALTERNATIVA UNA MANIFESTACIN DE LA POLTICA CRIMINAL DEL ESTADO Y LA DOBLE PERSECUCIN PENAL EN SU APLICACIN TESIS Presentada a la Honorable Junta Directiva de la Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales de la Universidad de San Carlos de Guatemala Por JULIO ALEXANDER GONZLEZ GILL Previo a conferrsele al grado acadmico de LICENCIADO EN CIENCIAS JURDICAS Y SOCIALES y los ttulos profesionales de ABOGADO Y NOTARIO

Guatemala, marzo de 2006.

HONORABLE JUNTA DIRECTIVA DE LA FACULTAD DE CIENCIAS JURDICAS Y SOCIALES DE LA UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA DECANO: VOCAL I: VOCAL II: VOCAL III: VOCAL IV: VOCAL V: SECRETARIO: Lic. Bonerge Amlcar Meja Orellana Lic. Csar Landelino Franco Lpez Lic. Gustavo Bonilla Lic. Erick Rolando Huitz Enrquez Br. Jorge Emilio Morales Quezada Br. Edgar Alfredo Valdez Lpez Lic. Avidn Ortz Orellana

TRIBUNAL QUE PRACTIC EL EXAMEN TCNICO PROFESIONAL Primera Fase: Presidente: Vocal: Secretario: Segunda Fase: Presidente: Vocal: Secretario:

Lic. David Sentes Luna Licda. Aura Marina Chan Contreras Lic. Ral Antonio Chicas Hernndez

Lic. Ricardo Alvarado Sandoval Lic. Julio Csar Quiroa Higueros Lic. Adrin Antonio Miranda Pallez

RAZN: nicamente el autor es responsable de las doctrinas sustentadas y contenido de la tesis Artculo 43 del Normativo para la elaboracin de tesis de licenciatura en la Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales de la Universidad de San Carlos de Guatemala.

DEDICATORIA A DIOS: Por protegerme, guiarme y permitirme llegar a este punto de mi vida.

A MIS PADRES: Julio Gonzlez y Mara Elizabeth de Gonzlez, por su sacrificio, por su apoyo incondicional y el amor que siempre me han demostrado.

A MIS HERMANOS: Jimmy Alfredo y Mynor Anibal, por su apoyo, compaa y comprensin.

A LOS LICENCIADOS: Edgar Castillo, Emma Salazar y Gustavo Bonilla, por compartir sus conocimientos y ayuda.

A MIS AMIGOS: A ustedes que han estado conmigo en todo este tiempo y que con su amistad y ayuda han hecho este camino ms fcil.

A LA UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA: En especial a la Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales.

NDICE

Pg. Introduccin.... i

CAPTULO I 1. La acusacin en el proceso penal guatemalteco... 1.1. Acusacin principal.. 1.1.1. Definicin 1.1.2. Momento procesal y objeto de la acusacin principal.... 1.1.3. Contenido de la acusacin principal.. 1.1.4. Naturaleza jurdica 1.2. Acusacin alternativa.. 1.2.1. Definicin 1.2.2. Momento procesal y objeto de la acusacin alternativa.... 1.2.3. Contenido de la acusacin alternativa.. 1.2.4. Naturaleza jurdica 1 1 1 2 3 3 4 5 5 6 7

CAPTULO II 2. El derecho de defensa y la garanta de nica persecucin.. 2.1. El derecho de defensa 2.1.1. Declaracin del imputado...... 2.1.2. Defensa tcnica... 2.1.3. Conocimiento de la imputacin. 2.1.4. La intervencin en la etapa preparatoria, procedimiento intermedio y posibilidad de aportar pruebas en el juicio.. 2.1.5. Derecho a impugnar resoluciones judiciales.. 2.1.6. Idioma... 2.2. El respeto a la garanta de nica persecucin penal... 2.2.1. Lmites del Estado para el ejercicio de la persecucin penal.... 18 13 14 16 17 9 9 10 11 12

Pg. 2.2.2. Ne bis in idem... 18

CAPTULO III 3. La poltica criminal.. 3.1. Elementos bsicos de la poltica criminal... 3.1.1. Poder y sistema penal.... 3.1.2. Poltica criminal.... 3.2. El conflicto como enfoque poltico criminal... 3.2.1. Fenmeno y conflicto.. 3.2.2. Fenmeno criminal.. 3.2.3. El conflicto. 3.2.4. Delito y conflicto... 3.2.5. El conflicto penal y su respuesta estatal.. 21 21 21 22 24 24 25 26 27 28

CAPTULO IV 4. Violacin a la garanta de nica persecucin en la practica de la acusacin alternativa.. 4.1. 4.2. 4.3. Aplicabilidad de la acusacin principal Aplicabilidad de la acusacin alternativa La investigacin deficiente como fuente de la acusacin alternativa. 4.4. Acusacin alternativa como medio a la violacin del derecho de defensa y a la garanta de nica persecucin.. 4.5. La acusacin principal integrada a los elementos del delito, garanta de una investigacin eficiente... 4.6. La innecesariedad de la acusacin alternativa en los sistemas penales modernos...... CONCLUSIONES... RECOMENDACIONES.. BIBLIOGRAFA 39 43 45 47 37 34 33 31 31 32

(i)

INTRODUCCIN

Al plantearse una acusacin, deber ser fundada, lo que no significa haberse probado el hecho, ya que significara la distorsin del sistema procesal; la acusacin en s, es un complemento de la solicitud de apertura a juicio por una razn y contra una persona determinada, no contra un posible hecho ni contra una probable persona y contiene una promesa, que deber tener fundamento, de que el hecho ser probado en juicio y no una promesa a tratar de probar un hecho o en su defecto alternativamente otro que se derive del principal.

Como parte de la Poltica Criminal establecida en el proceso penal guatemalteco, el fiscal del Ministerio Pblico acusa, pero no ofrece ninguna prueba o presenta prueba notoriamente insuficiente, intil o impertinente que a su vez es aceptada por el juez, esa acusacin carecer de fundamento y tendr un vicio sustancial, ya que no se refiere a ninguno de los requisitos de forma, sino a requisitos de fondo necesarios para que sea admisible esa acusacin, pero a su vez presenta una acusacin alternativa, que no solamente provoca gastos innecesarios al sistema de justicia, sino promueve una poltica criminal de presuncin de culpabilidad y por ende de indefensin, al juzgar al acusado principalmente por un delito y sentencindolo como alternativa, por otro.

En la averiguacin de la verdad, el Ministerio Pblico deber practicar todas las diligencias pertinentes y tiles para determinar la existencia del hecho punible, con todas las circunstancias de importancia para la ley penal incluyendo en la misma todas y cada una de las posibilidades punibles que puedan desprenderse de la actividad delictiva como forma principal, el Ministerio Pblico, por medio de los agentes que designe, tendr la facultad de practicar la averiguacin por los delitos que el Cdigo Procesal Penal le asigna, con intervencin de los jueces de primera instancia como contralores jurisdiccionales.

(ii)

La acusacin se establece como un mecanismo de publicidad en el proceso penal que garantiza transparencia y congruencia frente a la sentencia, lo que garantiza una efectiva defensa ante la imputacin y el respeto a una poltica criminal garante de un debido proceso; y como parte de este tipo de polticas el Estado debe estimar necesario que la concrecin de la accin penal pblica la realice el fiscal, imputando a una o varias personas la comisin de un hecho sealado como delito en forma nica, basndose en el material probatorio recabado durante la investigacin y suponiendo un convencimiento firme por parte del Ministerio Pblico de la participacin del autor en el hecho delictivo, respetando el derecho de defensa en base a un debido proceso y a la hiptesis determinada en la acusacin y no en esperas de una sentencia basada en hechos alternativos;

Es necesario recalcar que la eficacia de la investigacin realizada en el procedimiento preparatorio se reflejar en el tipo de acto conclusivo que plantee el Ministerio Pblico y en los frutos de stos, siendo el caso de la acusacin que establece el Artculo 324 y 332 Bis del Cdigo Procesal Penal, que debe de formularse con la peticin de apertura a juicio, cuando el Ministerio Pblico estime que la investigacin proporciona fundamento serio para el enjuiciamiento del imputado lo que contempla la necesidad de estos aspectos la eficiencia y la eficacia en la actividad investigativa, que de no contemplarse correctamente carecer de fundamento y por lo tanto tendr un vicio sustancial, ya que no se refiere a ninguno de los requisitos de forma, sino a requisitos de fondo necesarios para que sea admisible esa acusacin violando as un debido proceso y perdiendo su carcter de garante de la presuncin de inocencia manifestada a travs de la defensa de sus derechos.

CAPTULO I

1.

La acusacin en el proceso penal guatemalteco

1.1.

Acusacin principal

El sistema penal guatemalteco, se caracteriza por ser un sistema acusatorio, que se basa principalmente en una investigacin criminal, que se espera sea eficiente y con un objetivo principal, la proteccin del bien comn por parte del Estado a travs de mecanismos coercitivos, encaminados a resguardar bienes jurdicos fundamentales; el proceso penal se orienta en base a estos mecanismos que hacen necesaria la divisin en etapas del mismo; cada una de ellas, con un objeto principal, que permite al Estado realizar en mejor forma su actividad administrativa de justicia, y cumplir con los fines del proceso penal sin violentar en ste derechos inherentes a la persona aplicando una poltica criminal generalizada.

1.1.1. Definicin

Con el planteamiento de la acusacin, se presupone su fundamentacin en base a las circunstancias de cargo realizadas, en contra del procesado, lo que no significa haberse probado el hecho, ya que significara la distorsin del sistema procesal; la acusacin, en s es un complemento de la solicitud de apertura a juicio contra una persona y por una razn determinada.

La eficacia de la investigacin realizada en el procedimiento preparatorio se apreciar en el tipo de acto conclusivo que plante el Ministerio Pblico, siendo el caso de

1

la acusacin, que segn los Artculos 324 y 332 bis del Cdigo Procesal Penal, con la peticin de apertura a juicio se