acuerdos de paz ( titulos9,ultima ver

8/18/2019 Acuerdos de Paz ( Titulos9,Ultima Ver

1/53

ACUERDOS DE PAZACUERDOS DE PAZ


2/53


Con la frma del Acuerdo de paz, frme yCon la frma del Acuerdo de paz, frme yduradera, entre el Gobierno de la Repúblicaduradera, entre el Gobierno de la República

de Guatemala y la URNG (29 de diciembrede Guatemala y la URNG (29 de diciembrede 1996 culmin! el con"icto armadode 1996 culmin! el con"icto armadointerno #ue en$rent! a lo% &uatemalteco%interno #ue en$rent! a lo% &uatemalteco%con $une%ta% con%ecuencia% para el pa'%con $une%ta% con%ecuencia% para el pa'%

tanto en dao% a la in$rae%tructura comotanto en dao% a la in$rae%tructura comoen p)rdida de *alio%a% *ida% +umana% y enen p)rdida de *alio%a% *ida% +umana% y en*iolacione% a lo% derec+o% +umano% de lo%*iolacione% a lo% derec+o% +umano% de lo%

ciudadano%ciudadano%


3/53

ACUERDOS DE PAZ ANT.ACUERDOS DE PAZ ANT.

-a %ituaci!n de pobreza y e.trema-a %ituaci!n de pobreza y e.tremapobreza #ue +a en$rentado la %ociedadpobreza #ue +a en$rentado la %ociedad&uatemalteca&uatemalteca

-o% problema% deri*ado% del-o% problema% deri*ado% delanal$abeti%mo, la $alta de educaci!n, elanal$abeti%mo, la $alta de educaci!n, el

defciente cuidado de la %alud, carencia dedefciente cuidado de la %alud, carencia de*i*ienda%, el &ra*e problema a&rario, la*i*ienda%, el &ra*e problema a&rario, lae.clu%i!n y mar&inaci!n de lo% ind'&ena%,e.clu%i!n y mar&inaci!n de lo% ind'&ena%,la $ra&mentaci!n de la %ociedad, etcla $ra&mentaci!n de la %ociedad, etc


4/53

Acuerdos de paz: ant.Acuerdos de paz: ant.

-a debilidad de la% in%titucione%-a debilidad de la% in%titucione% -a in%ati%$acci!n de al&uno% ofciale% contra-a in%ati%$acci!n de al&uno% ofciale% contra

el &obierno del &eneral /d'&ora% 0uente% dioel &obierno del &eneral /d'&ora% 0uente% dioori&en al en$rentamiento armado internoori&en al en$rentamiento armado internoe%de +ace *ario% ao% la comandanciae%de +ace *ario% ao% la comandancia%o%tiene frmemente #ue la ca!tica%o%tiene frmemente #ue la ca!tica%ituaci!n #ue *iene arra%trndo%e %in%ituaci!n #ue *iene arra%trndo%e %in%oluci!n y un proce%o de modernizaci!n%oluci!n y un proce%o de modernizaci!n*iolentamente interrumpido (1934 obli&! a*iolentamente interrumpido (1934 obli&! aun &rupo de &uatemalteco% a le*antar%e enun &rupo de &uatemalteco% a le*antar%e enarma% como de$en%a ante la impo%ibilidadarma% como de$en%a ante la impo%ibilidadde +acer cambio% pol'tica yde +acer cambio% pol'tica y

democrticamentedemocrticamente


5/53


6/53


8CU5N78 :U:CR/78 ;8R -8: ANAA7AR/8:8CU5N78 :U:CR/78 ;8R -8: ANAA7AR/8:5 -8: 3 ;A/:5: C5N7R8A5R/CAN8: 5N -A5 -8: 3 ;A/:5: C5N7R8A5R/CAN8: 5N -AR5UN/8N 5


7/53

Acuerdos de pazAcuerdos de paz

A%umir plenamente el reto +i%t!rico de $orar unA%umir plenamente el reto +i%t!rico de $orar unde%tino de paz para Centroam)rica,de%tino de paz para Centroam)rica,

Comprometerno% a luc+ar por la paz y erradicar Comprometerno% a luc+ar por la paz y erradicarla &uerra,la &uerra,

?acer pre*alecer el dilo&o %obre la *iolencia y ?acer pre*alecer el dilo&o %obre la *iolencia yla raz!n %obre lo% rencore%,la raz!n %obre lo% rencore%,

edicar a la% u*entude% de Am)rica Central, edicar a la% u*entude% de Am)rica Central,cuya% le&'tima% a%piracione% de paz y u%ticiacuya% le&'tima% a%piracione% de paz y u%ticia%ocial, de%ocial, de

libertad y reconciliaci!n, +an %ido $ru%trada%libertad y reconciliaci!n, +an %ido $ru%trada%durante muc+a% &eneracione%, e%to% e%$uerzo% dedurante muc+a% &eneracione%, e%to% e%$uerzo% depaz,paz,

Colocar al ;arlamento Centroamericano como Colocar al ;arlamento Centroamericano como

%'mbolo de libertad e independencia de la%'mbolo de libertad e independencia de la


8/53


a #ue a%piramo% en Centro Am)ricaa #ue a%piramo% en Centro Am)rica

;edimo% re%peto y ayuda a la comunidad;edimo% re%peto y ayuda a la comunidadinternacional para nue%tro% e%$uerzo% 7enemo%internacional para nue%tro% e%$uerzo% 7enemo%camino% centroamericano% para la paz y elcamino% centroamericano% para la paz y elde%arrollo, pero nece%itamo% ayuda para +acerlo%de%arrollo, pero nece%itamo% ayuda para +acerlo%

realidad ;edimo% un trato internacional #uerealidad ;edimo% un trato internacional #ue&arantice el de%arrollo para #ue la paz #ue&arantice el de%arrollo para #ue la paz #uebu%camo% %ea duradera Reiteramo% con frmezabu%camo% %ea duradera Reiteramo% con frmeza#ue ;az y e%arrollo %on in%eparable%#ue ;az y e%arrollo %on in%eparable%

A&radecemo% al ;re%idente Einicio Cerezo Ar)*aloA&radecemo% al ;re%idente Einicio Cerezo Ar)*aloy al noble pueblo de Guatemala +aber %ido la ca%ay al noble pueblo de Guatemala +aber %ido la ca%aen e%ta reuni!n -a &enero%idad del mandatario yen e%ta reuni!n -a &enero%idad del mandatario yel pueblo &uatemalteco re%ultaron deci%i*o% para elel pueblo &uatemalteco re%ultaron deci%i*o% para el

clima en #ue %e adoptaron lo% acuerdo% de pazclima en #ue %e adoptaron lo% acuerdo% de paz


9/53

ACUERDOS DE PAZ, ANT.ACUERDOS DE PAZ, ANT.

Con la lle&ada al &obierno de EinicioCon la lle&ada al &obierno de EinicioCerezo (196 lo% &uatemalteco% ten'anCerezo (196 lo% &uatemalteco% ten'anmuc+a% e%peranza% y entre ella%, el lo&romuc+a% e%peranza% y entre ella%, el lo&ro

de la paz interna en el pa'% 5l @ dede la paz interna en el pa'% 5l @ dea&o%to de 19@ %e frm! el Acuerdo dea&o%to de 19@ %e frm! el Acuerdo de5%#u'pula% //, y como con%ecuencia %e5%#u'pula% //, y como con%ecuencia %e

cre! la Comi%i!n Nacional decre! la Comi%i!n Nacional deReconciliaci!n, la cual tu*o do% &rande%Reconciliaci!n, la cual tu*o do% &rande%lo&ro%Dlo&ro%D


10/53


11/53

Acuerdos de PazAcuerdos de Paz c Comi%i!n Nacional de Reconciliaci!nc Comi%i!n Nacional de Reconciliaci!n

;ara la *erifcaci!n del cumplimiento de;ara la *erifcaci!n del cumplimiento delo% compromi%o% #ue lo% cinco Gobierno%lo% compromi%o% #ue lo% cinco Gobierno%centroamericano% contraen con la frmacentroamericano% contraen con la frma

del pre%ente documento, en materia dedel pre%ente documento, en materia deamni%t'a, ce%e del $ue&o, democratizaci!namni%t'a, ce%e del $ue&o, democratizaci!ny eleccione% libre%, %e crear una Comi%i!ny eleccione% libre%, %e crear una Comi%i!n

Nacional de Reconciliaci!n #ue tendr la%Nacional de Reconciliaci!n #ue tendr la%$uncione% de con%tatar la *i&encia real del$uncione% de con%tatar la *i&encia real delcumplimiento de todo% lo% compromi%o%cumplimiento de todo% lo% compromi%o%


12/53


2 5H?8R7AC/8N A- C5:5 52 5H?8R7AC/8N A- C5:5 5?8:7/-/A5:?8:7/-/A5:

-o% &obierno% +acen una e.+ortaci!n-o% &obierno% +acen una e.+ortaci!n

*e+emente para #ue en lo% 5%tado% del*e+emente para #ue en lo% 5%tado% delrea #ue actualmente %u$ren la acci!n derea #ue actualmente %u$ren la acci!n de&rupo% irre&ulare% o in%ur&ente%, %e&rupo% irre&ulare% o in%ur&ente%, %econcierte el ce%e de la% +o%tilidade% -o%concierte el ce%e de la% +o%tilidade% -o%

&obierno% de dic+o% 5%tado% %e&obierno% de dic+o% 5%tado% %ecomprometen a realizar toda% la% accione%comprometen a realizar toda% la% accione%nece%aria% para lo&rar un e$ecti*o ce%e delnece%aria% para lo&rar un e$ecti*o ce%e del

$ue&o dentro del marco con%titucional$ue&o dentro del marco con%titucional


13/53


I 58CRA7/FAC/8NI 58CRA7/FAC/8N

-o% &obierno% %e comprometen a impul%ar-o% &obierno% %e comprometen a impul%arun aut)ntico proce%o democrticoun aut)ntico proce%o democrticoplurali%ta y participati*o #ue impli#ue laplurali%ta y participati*o #ue impli#ue la

promoci!n de la u%ticia %ocial, el re%petopromoci!n de la u%ticia %ocial, el re%petode lo% erec+o% ?umano%, la %oberan'a, lade lo% erec+o% ?umano%, la %oberan'a, lainte&ridad territorial de lo% 5%tado% y elinte&ridad territorial de lo% 5%tado% y elderec+o de toda% la% nacione% aderec+o de toda% la% nacione% a

determinar libremente y %in inerencia%determinar libremente y %in inerencia%e.terna% de nin&una cla%e, %u modeloe.terna% de nin&una cla%e, %u modeloecon!mico, pol'tico y %ocialecon!mico, pol'tico y %ocial


14/53


a eber e.i%tir completa libertad para laa eber e.i%tir completa libertad para latele*i%i!n, la radio y la pren%a 5%tatele*i%i!n, la radio y la pren%a 5%tacompleta libertad comprender la decompleta libertad comprender la de

abrir y mantener en $uncionamientoabrir y mantener en $uncionamientomedio% de comunicaci!n para todo% lo%medio% de comunicaci!n para todo% lo%&rupo% ideol!&ico% y para operar e%o%&rupo% ideol!&ico% y para operar e%o%

medio% %in %ueci!n a cen%ura pre*iamedio% %in %ueci!n a cen%ura pre*ia


15/53


b eber mani$e%tar%e el plurali%mob eber mani$e%tar%e el plurali%mopol'tico partidi%ta totalpol'tico partidi%ta total

-a% a&rupacione% pol'tica% tendrn,-a% a&rupacione% pol'tica% tendrn,en e%e a%pecto, amplio acce%o a lo%en e%e a%pecto, amplio acce%o a lo%medio% de comunicaci!n, plenomedio% de comunicaci!n, plenodi%$rute de lo% derec+o% de a%ociaci!ndi%$rute de lo% derec+o% de a%ociaci!n

y de la% $acultade% de realizary de la% $acultade% de realizarmani$e%tacione% pública% en elmani$e%tacione% pública% en eleercicio irre%tricto de la publicidadeercicio irre%tricto de la publicidad


16/53


c A%imi%mo, lo% Gobierno%c A%imi%mo, lo% Gobierno%Centroamericano% #ue ten&an enCentroamericano% #ue ten&an en*i&encia el e%tado de e.cepci!n, %itio o*i&encia el e%tado de e.cepci!n, %itio o

emer&encia, debern dero&arlo, +aciendoemer&encia, debern dero&arlo, +aciendoe$ecti*o el e%tado de derec+o con plenae$ecti*o el e%tado de derec+o con plena*i&encia de toda% la% &arant'a%*i&encia de toda% la% &arant'a%

con%titucionale%con%titucionale%


17/53


18/53


3 C5:5 5 -A AUA A -A: 0U5RFA:3 C5:5 5 -A AUA A -A: 0U5RFA:/RR5GU-AR5: 8 A -8: 8E//5N78:/RR5GU-AR5: 8 A -8: 8E//5N78:

/N:URR5CC/8NA-5:/N:URR5CC/8NA-5:

6 N8 U:8 5- 75RR/78R/8 ;ARA AGR5/R6 N8 U:8 5- 75RR/78R/8 ;ARA AGR5/RA 87R8: 5:7A8:A 87R8: 5:7A8:


19/53


@, N5G8C/AC/8N5: 5N A75R/A 5@, N5G8C/AC/8N5: 5N A75R/A 5:5GUR/A, E5R/0/CAC/8N, C8N7R8- :5GUR/A, E5R/0/CAC/8N, C8N7R8-

, -//7AC/8N 5 ARA5N78, -//7AC/8N 5 ARA5N78-o% Gobierno% de lo% cinco 5%tado%-o% Gobierno% de lo% cinco 5%tado%Centroamericano%, con la participaci!n delCentroamericano%, con la participaci!n del

Grupo de Contadora, en eercicio de %uGrupo de Contadora, en eercicio de %u$unci!n mediadora, pro%e&uirn el de%arme$unci!n mediadora, pro%e&uirn el de%armepro&re%i*o de la% parte% en con"ictopro&re%i*o de la% parte% en con"icto


20/53

ACUERDOS DE PAZACUERDOS DE PAZ 9 R50UG/A8: 5:;-AFA8:9 R50UG/A8: 5:;-AFA8:

-o% Gobierno% Centroamericano% %e-o% Gobierno% Centroamericano% %ecomprometen a atender con %entido decomprometen a atender con %entido deur&encia lo% "uo% de re$u&iado% yur&encia lo% "uo% de re$u&iado% y

de%plazado% #ue la cri%i% re&ional +ade%plazado% #ue la cri%i% re&ional +apro*ocado, mediante protecci!n ypro*ocado, mediante protecci!n ya%i%tencia, e%pecialmente en lo% a%pecto%a%i%tencia, e%pecialmente en lo% a%pecto%de %alud, educaci!n, trabao y %e&uridad, a%'de %alud, educaci!n, trabao y %e&uridad, a%'

como a $acilitar %u repatriaci!n,como a $acilitar %u repatriaci!n,rea%entamiento o reubicaci!n, %iempre yrea%entamiento o reubicaci!n, %iempre ycuando %ea de carcter *oluntario y %ecuando %ea de carcter *oluntario y %e

manife%te indi*idualmentemanife%te indi*idualmente


21/53


1J E5R/0/CAC/8N :5GU//5N781J E5R/0/CAC/8N :5GU//5N78

/N75RNAC/8NA-/N75RNAC/8NA-a Comi%i!n /nternacional de Eerifcaci!n ya Comi%i!n /nternacional de Eerifcaci!n y:e&uimiento:e&uimiento

:e crear una Comi%i!n /nternacional de:e crear una Comi%i!n /nternacional deEerifcaci!n y :e&uimiento con$ormada porEerifcaci!n y :e&uimiento con$ormada porlo% :ecretario% Generale%, o %u%lo% :ecretario% Generale%, o %u%repre%entante%, de la 8r&anizaci!n de lo%repre%entante%, de la 8r&anizaci!n de lo%

5%tado% Americano% y de la% Nacione%5%tado% Americano% y de la% Nacione%Unida%, a%' como por lo% Cancillere% deUnida%, a%' como por lo% Cancillere% deAm)rica Central, del Grupo de ContadoraAm)rica Central, del Grupo de Contadora

y del Grupo de Apoyoy del Grupo de Apoyo


22/53


11 CA-5NAR/8 5 5B5CUC/8N 511 CA-5NAR/8 5 5B5CUC/8N 5C8;R8/:8:C8;R8/:8:


23/53


/:;8:/C/8N5: 0/NA-5:/:;8:/C/8N5: 0/NA-5:

-o% punto% comprendido% en e%te-o% punto% comprendido% en e%te

documento $orman un todo arm!nico edocumento $orman un todo arm!nico eindi*i%ible :u frma entraa la obli&aci!n,indi*i%ible :u frma entraa la obli&aci!n,aceptada de buena $e, de cumpliraceptada de buena $e, de cumplir

%imultneamente lo acordado en lo%%imultneamente lo acordado en lo%plazo% e%tablecido%plazo% e%tablecido%


24/53


-o% ;re%idente% de lo% cinco e%tado% de la-o% ;re%idente% de lo% cinco e%tado% de laAm)rica Central con la *oluntad pol'ticaAm)rica Central con la *oluntad pol'tica

de re%ponder a lo% an+elo% de ;az dede re%ponder a lo% an+elo% de ;az denue%tro% pueblo% lo %u%cribimo% en lanue%tro% pueblo% lo %u%cribimo% en laCiudad de Guatemala, a lo% %iete d'a% delCiudad de Guatemala, a lo% %iete d'a% del

me% de a&o%to de mil no*eciento%me% de a&o%to de mil no*eciento%oc+enta y %ieteoc+enta y %iete


25/53


8:GAR AR/A: :ANC?5F8:GAR AR/A: :ANC?5F

;re%idente República de Co%ta Rica;re%idente República de Co%ta Rica B8:5 AFC8NA ?88 B8:5 AFC8NA ?88

;re%idente República de ?ondura%;re%idente República de ?ondura%

B8:5 NA;8-58N UAR75B8:5 NA;8-58N UAR75;re%idente República de 5l :al*ador;re%idente República de 5l :al*ador

E/N/C/8 C5R5F8 AR5EA-8E/N/C/8 C5R5F8 AR5EA-8

;re%idente República de Guatemala;re%idente República de GuatemalaAN/5- 8R75GA :AAE5RAAN/5- 8R75GA :AAE5RA;re%idente República de Nicara&ua;re%idente República de Nicara&ua


26/53


1 5l ilo&o Nacional, #ue abri! e%pacio% de1 5l ilo&o Nacional, #ue abri! e%pacio% departicipaci!n a lo% %ectore% ci*ile%, y 2participaci!n a lo% %ectore% ci*ile%, y 2;ropiciar el dilo&o entre el Gobierno y la;ropiciar el dilo&o entre el Gobierno y laURNGURNG

A fnale% de 199 %e realiza una reuni!nA fnale% de 199 %e realiza una reuni!npreliminar de con*er%acione% entre elpreliminar de con*er%acione% entre elGobierno y la URNG, con la cual %e lo&r!Gobierno y la URNG, con la cual %e lo&r!

frmar el Acuerdo de 8%lo en el #ue %efrmar el Acuerdo de 8%lo en el #ue %edetermin! la fnalidad de la% ne&ociacione%Ddetermin! la fnalidad de la% ne&ociacione%D%olucionar la problemtica nacional por%olucionar la problemtica nacional pormedio% pac'fco% y poner fn almedio% pac'fco% y poner fn al

en$rentamiento armado internoen$rentamiento armado interno


27/53


28/53


5l pre%idente Bor&e :errano 5l'a% e.pu%o5l pre%idente Bor&e :errano 5l'a% e.pu%o%u plan de paz (marzo de 1991%u plan de paz (marzo de 1991

propiciando la or&anizaci!n de la primerapropiciando la or&anizaci!n de la primerareuni!n directa :e frm! el Acuerdo dereuni!n directa :e frm! el Acuerdo de).ico (abril de 1991 en el #ue %e de!).ico (abril de 1991 en el #ue %e de!

claro #ue a la de%mo*ilizaci!n de laclaro #ue a la de%mo*ilizaci!n de la&uerrilla deber'a preceder la %u%cripci!n&uerrilla deber'a preceder la %u%cripci!nde acuerdo% pol'tico% %obre tema%de acuerdo% pol'tico% %obre tema%%u%tanti*o% como %onD%u%tanti*o% como %onD


29/53


30/53


:e frm! el Acuerdo arco de:e frm! el Acuerdo arco deemocratizaci!n para la bú%#ueda de la pazemocratizaci!n para la bú%#ueda de la pazpor medio% pol'tico% y %e continu! con unpor medio% pol'tico% y %e continu! con unproce%o lar&o de reunione% y ne&ociacione%proce%o lar&o de reunione% y ne&ociacione%

(=uer)taro, ).ico, ulio de 1991(=uer)taro, ).ico, ulio de 1991 urante el &obierno de Ramiro de -e!nurante el &obierno de Ramiro de -e!n

Carpio %e reiniciaron la% ne&ociacione% enCarpio %e reiniciaron la% ne&ociacione% en

1994 ya con la mediaci!n de la% Nacione%1994 ya con la mediaci!n de la% Nacione%Unida% y %e %u%cribieron lo% acuerdo% delUnida% y %e %u%cribieron lo% acuerdo% del;roce%o de ;az #ue lle&! a %u culminaci!n;roce%o de ;az #ue lle&! a %u culminaci!ncon la frma% del Acuerdo de paz frme ycon la frma% del Acuerdo de paz frme y

duraderaduradera


31/53


1.- ACUERDO MARCO PARA A1.- ACUERDO MARCO PARA A!"S#UEDA DE A PAZ POR MED$OS!"S#UEDA DE A PAZ POR MED$OSPO%T$COSPO%T$COS

Sustant&'oSustant&'o

Querétaro, México, DF, 25 de julio deQuerétaro, México, DF, 25 de julio de19911991

(.-ACUERDO )O!A SO!RE(.-ACUERDO )O!A SO!REDEREC*OS *UMANOSDEREC*OS *UMANOS

SustantivoSustantivo


32/53


+.- ACUERDO SO!RE E+.- ACUERDO SO!RE E

ESTA!EC$M$ENTO DE A COM$S$NESTA!EC$M$ENTO DE A COM$S$NPARA E ESCAREC$M$ENTOPARA E ESCAREC$M$ENTO*$STR$CO DE AS $OAC$ONES A*$STR$CO DE AS $OAC$ONES AOS DEREC*OS *UMANOSOS DEREC*OS *UMANOS

OS *EC*OS DE $OENC$A #UE OS *EC*OS DE $OENC$A #UE*AN CAUSADO SU/R$M$ENTOS A A*AN CAUSADO SU/R$M$ENTOS A APO!AC$N )UATEMATECAPO!AC$N )UATEMATECA


slo, !orue"a, 2# de junio de 1994slo, !orue"a, 2# de junio de 1994


33/53


0.-ACUERDO DE $DENT$DAD DEREC*OS0.-ACUERDO DE $DENT$DAD DEREC*OSDE OS PUE!OS $ND%)ENASDE OS PUE!OS $ND%)ENAS


México, D.F., #1 de marzo de 1995México, D.F., #1 de marzo de 1995

.-ACUERDO SO!RE ASPECTOS.-ACUERDO SO!RE ASPECTOSSOC$OECONOM$COS S$TUAC$NSOC$OECONOM$COS S$TUAC$N

A)RAR$AA)RAR$A SustantivoSustantivo

México, D. F. a $ de ma%o de 199$México, D. F. a $ de ma%o de 199$


34/53


35/53



36/53


18.-ACUERDO SO!RE !ASES PARA A18.-ACUERDO SO!RE !ASES PARA A$NCORPORAC$N$NCORPORAC$N

DE A UN$DAD REOUC$ONAR$ADE A UN$DAD REOUC$ONAR$ANAC$ONA )UATEMATECA A ANAC$ONA )UATEMATECA A A

E)A$DADE)A$DAD

&erativo&erativo

Madrid, 12 de diciem're deMadrid, 12 de diciem're de

199$199$


37/53


11.- ACUERDO SO!RE E CRONO)RAMA11.- ACUERDO SO!RE E CRONO)RAMA

PARA A $MPEMENTAC$ON,PARA A $MPEMENTAC$ON,CUMP$M$ENTO ER$/$CAC$ON DE OSCUMP$M$ENTO ER$/$CAC$ON DE OSACUERDOS DE PAZACUERDOS DE PAZ

&erativo&erativo*uatemala, 29 de diciem're de*uatemala, 29 de diciem're de

199$199$

1(.- ACUERDO DE PAZ /$RME DURADERA1(.- ACUERDO DE PAZ /$RME DURADERA

&erativo&erativo

*uatemala, 29 de diciem're de*uatemala, 29 de diciem're de


38/53


Co9&s&on &nternac&ona de 'er&;cac&


39/53


;AR7/C/;AN75:D;AR7/C/;AN75:D URNGURNG ;85R 5B5CU7/E8;85R 5B5CU7/E8 C8N05R5NC/A 5;/:C8;A- 5 GUA75A-AC8N05R5NC/A 5;/:C8;A- 5 GUA75A-A ;AR7/8: ;8-/7/C8: 5 GUA75A-A (5- 5:C8R/A-;AR7/8: ;8-/7/C8: 5 GUA75A-A (5- 5:C8R/A- C/UAAN8: N87A>-5:C/UAAN8: N87A>-5: 5B5RC/78 5 GUA75A-A5B5RC/78 5 GUA75A-A 8RGAN/FAC/N 5 -A: NAC/8N5: UN/A:8RGAN/FAC/N 5 -A: NAC/8N5: UN/A: C8/:/8N ;8-/7/C8 /;-8A7/CAC8/:/8N ;8-/7/C8 /;-8A7/CA C8/:/8N NAC/8NA- 5 R5C8NC/-/AC/8NC8/:/8N NAC/8NA- 5 R5C8NC/-/AC/8N 8RGAN/FAC/N 5 -A: NAC/8N5: UN/A:8RGAN/FAC/N 5 -A: NAC/8N5: UN/A:

;AR-A5N78 C5N7R8A5R/CAN8;AR-A5N78 C5N7R8A5R/CAN8 :5C78R 5;R5:AR/A- 5 GUA75A-A (877AOA:5C78R 5;R5:AR/A- 5 GUA75A-A (877AOA :5C78R5: ;8;U-AR5: :/N/CA-5: (575;5C:5C78R5: ;8;U-AR5: :/N/CA-5: (575;5C :5C78R R5-/G/8:8 5 GUA75A-A (=U/78, ;5RU:5C78R R5-/G/8:8 5 GUA75A-A (=U/78, ;5RU :5C78R5: ACAP/C8:, UN/E5R:/7AR/8:, ;5=U5QA 5/ANA:5C78R5: ACAP/C8:, UN/E5R:/7AR/8:, ;5=U5QA 5/ANA

5;R5:A (A7-/HC85;R5:A (A7-/HC8


40/53


Cons&derac&ones >eneraesCons&derac&ones >eneraes -o% Acuerdo%-o% Acuerdo%de ;az %ientan la% ba%e% para un pa'%de ;az %ientan la% ba%e% para un pa'%di%tinto, encaminado +acia una %ociedaddi%tinto, encaminado +acia una %ociedad

m% democrtica, u%ta, incluyente, ym% democrtica, u%ta, incluyente, yre%petuo%a de lo% derec+o% +umano%re%petuo%a de lo% derec+o% +umano%5.pre%an la *oluntad pol'tica de defnir un5.pre%an la *oluntad pol'tica de defnir un

nue*o modelo de de%arrollo #ue permitanue*o modelo de de%arrollo #ue permitauna meor di%tribuci!n de la% ri#ueza% enuna meor di%tribuci!n de la% ri#ueza% enbenefcio de la poblaci!nbenefcio de la poblaci!n


41/53

ACUERDOS DE PAZACUERDOS DE PAZ Cons&derac&ones >eneraesCons&derac&ones >eneraes -o%-o%Acuerdo% de ;az %ientan la% ba%e% paraAcuerdo% de ;az %ientan la% ba%e% paraun pa'% di%tinto, encaminado +acia unaun pa'% di%tinto, encaminado +acia una%ociedad m% democrtica, u%ta,%ociedad m% democrtica, u%ta,incluyente, y re%petuo%a de lo% derec+o%incluyente, y re%petuo%a de lo% derec+o%+umano% 5.pre%an la *oluntad pol'tica+umano% 5.pre%an la *oluntad pol'tica

de defnir un nue*o modelo de de%arrollode defnir un nue*o modelo de de%arrollo#ue permita una meor di%tribuci!n de la%#ue permita una meor di%tribuci!n de la%ri#ueza% en benefcio de la poblaci!nri#ueza% en benefcio de la poblaci!n


42/53


Concus&ones >eneraesConcus&ones >eneraes

“ “ Acuerdos de Paz como centro de la Acuerdos de Paz como centro de laagenda política”.agenda política”.

1 5l cumplimiento de lo% Acuerdo% de ;az1 5l cumplimiento de lo% Acuerdo% de ;az

debe %er el marco orientador de ladebe %er el marco orientador de lapol'tica &uatemalteca, del dilo&opol'tica &uatemalteca, del dilo&opol'tico, de la cooperaci!n y de la pol'ticapol'tico, de la cooperaci!n y de la pol'tica

de cambio de *i%i!n de pa'%de cambio de *i%i!n de pa'%


43/53


5%to implica abordar abiertamente la%5%to implica abordar abiertamente la%

re$orma% e%tructurale% nece%aria% comore$orma% e%tructurale% nece%aria% comola re$orma a&raria, el de%mantelamientola re$orma a&raria, el de%mantelamientode lo% podere% paralelo%, y la promoci!nde lo% podere% paralelo%, y la promoci!nde lo% derec+o% de lo% pueblo% ind'&ena%de lo% derec+o% de lo% pueblo% ind'&ena%


44/53


5n e%te marco e% indi%pen%able una5n e%te marco e% indi%pen%able unare$orma f%cal #ue retome el Acuerdore$orma f%cal #ue retome el Acuerdo

;ol'tico del ;acto f%cal y #ue dote al;ol'tico del ;acto f%cal y #ue dote al5%tado de lo% recur%o% nece%ario% para5%tado de lo% recur%o% nece%ario% paracumplir con la% obli&acione% emanada%cumplir con la% obli&acione% emanada%

de lo% Acuerdo%de lo% Acuerdo%


45/53


““Respeto, promoción y realización de los DerechosRespeto, promoción y realización de los Derechos

umanos” umanos” 2 Con%iderando el *alor ur'dicamente *inculante2 Con%iderando el *alor ur'dicamente *inculante

de la clu%ula democrtica, elemento e%encial dede la clu%ula democrtica, elemento e%encial dela% relacione% bilaterale%, %e in%ta a promo*er yla% relacione% bilaterale%, %e in%ta a promo*er y

prote&er lo% derec+o% +umano% en %u inte&ralidad,prote&er lo% derec+o% +umano% en %u inte&ralidad,en todo% y cada uno de lo% compromi%o% enen todo% y cada uno de lo% compromi%o% enmateria de dilo&o pol'tico, cooperaci!n ymateria de dilo&o pol'tico, cooperaci!n ycomerciocomercio

5n e%te marco %e con%ideran como tema%5n e%te marco %e con%ideran como tema%prioritario%D la nece%idad de la C/C/G (Comi%i!nprioritario%D la nece%idad de la C/C/G (Comi%i!n/nternacional contra la /mpunidad en Guatemala la/nternacional contra la /mpunidad en Guatemala laprotecci!n y +abilitaci!n de la%lo% de$en%ora%e%protecci!n y +abilitaci!n de la%lo% de$en%ora%e%de derec+o% +umano%, y la promoci!n y realizaci!nde derec+o% +umano%, y la promoci!n y realizaci!n

del derec+o a la alimentaci!ndel derec+o a la alimentaci!n



46/53

CU OS

““!onvenio "#$ de la O%&' (na prioridad)“!onvenio "#$ de la O%&' (na prioridad)“

I 5l Con*enio 169 de la 8/7 e% un elementoI 5l Con*enio 169 de la 8/7 e% un elementoe%encial en la implementaci!n del Acuerdoe%encial en la implementaci!n del Acuerdo%obre derec+o% de lo% ;ueblo% /nd'&ena% A %u%obre derec+o% de lo% ;ueblo% /nd'&ena% A %u*ez, e% un compromi%o le&al internacional*ez, e% un compromi%o le&al internacional

aprobado y ratifcado por el Gobierno deaprobado y ratifcado por el Gobierno deGuatemalaGuatemala ;or con%i&uiente, %e e.+orta a la% autoridade%;or con%i&uiente, %e e.+orta a la% autoridade%

europea%, a re%petar y %uper*i%ar %u aplicaci!n,europea%, a re%petar y %uper*i%ar %u aplicaci!n,

e%pecialmente en materia de con%ulta% a la%e%pecialmente en materia de con%ulta% a la%comunidade%, por todo% lo% actore% ycomunidade%, por todo% lo% actore% yconcretamente la% empre%a% europea% conconcretamente la% empre%a% europea% conpre%encia en Guatemalapre%encia en Guatemala

C OS


47/53


““*ortalecimiento y participación y de la*ortalecimiento y participación y de lasociedad civil” sociedad civil” 4 -a cooperaci!n debe brindar apoyo al4 -a cooperaci!n debe brindar apoyo al

$ortalecimiento de la %ociedad ci*il, de %u%$ortalecimiento de la %ociedad ci*il, de %u%

comunidade%, pueblo% y or&anizacione%comunidade%, pueblo% y or&anizacione%:!lo una %ociedad ci*il $uerte y preparada:!lo una %ociedad ci*il $uerte y preparadapuede contribuir en el di%eo depuede contribuir en el di%eo dee%trate&ia% #ue permitan %uperar lo%e%trate&ia% #ue permitan %uperar lo%problema% e%tructurale%, liderar proce%o%problema% e%tructurale%, liderar proce%o%de tran%$ormaci!n de la %ociedad y delde tran%$ormaci!n de la %ociedad y del5%tado y *elar por#ue e%te último cumpla5%tado y *elar por#ue e%te último cumpla

a cabalidad con %u% $uncione% en el marcoa cabalidad con %u% $uncione% en el marco


48/53


la *oluntad pol'tica del Gobiernola *oluntad pol'tica del Gobierno&uatemalteco #ue %e e.pre%a en la&uatemalteco #ue %e e.pre%a en la

a%i&naci!n de $ondo% para cumplir con lo%a%i&naci!n de $ondo% para cumplir con lo%compromi%o% ad#uirido% en lo% Acuerdo%compromi%o% ad#uirido% en lo% Acuerdo%de ;az :e e.+orta re*i%ar re&ularmentede ;az :e e.+orta re*i%ar re&ularmente

lo% mecani%mo% de eecuci!n de lalo% mecani%mo% de eecuci!n de lacooperaci!n europea a la luz de e%tacooperaci!n europea a la luz de e%ta*erifcaci!n*erifcaci!n


49/53


Concus&ones espec;casConcus&ones espec;cas

a Acuerdo so?re $dent&dad =a Acuerdo so?re $dent&dad =Derecos de os Pue?os $nd>enasDerecos de os Pue?os $nd>enas -a %ituaci!n de pobreza, e.clu%i!n %ocial-a %ituaci!n de pobreza, e.clu%i!n %ocial

y di%criminaci!n #ue en$rentan lo%y di%criminaci!n #ue en$rentan lo%pueblo% ind'&ena% no +a cambiadopueblo% ind'&ena% no +a cambiado%u%tancialmente 5n e%te orden de idea%,%u%tancialmente 5n e%te orden de idea%,el Acuerdo tiene un &rado muy bao deel Acuerdo tiene un &rado muy bao de

cumplimiento :i bien e% cierto #ue +acumplimiento :i bien e% cierto #ue +a+abido a*ance% en el campo de lo%+abido a*ance% en el campo de lo%derec+o% culturale%, el acce%o a la tierra,derec+o% culturale%, el acce%o a la tierra,la %e&uridad ur'dica y lo% derec+o% de lo%la %e&uridad ur'dica y lo% derec+o% de lo%

pueblo% ind'&ena% %i&uen pendiente%pueblo% ind'&ena% %i&uen pendiente% ACUERDOS DE PAZACUERDOS DE PAZ


50/53

-a :ecretar'a de la ;az M:5;AF, $ue creada en-a :ecretar'a de la ;az M:5;AF, $ue creada en

199@, mediante el ecreto Número 1@9@, del 12199@, mediante el ecreto Número 1@9@, del 12de marzo de 199@, el cual $ue %u%tituido por elde marzo de 199@, el cual $ue %u%tituido por elAcuerdo Gubernati*o Número 1132JJ1, del 1I deAcuerdo Gubernati*o Número 1132JJ1, del 1I demarzo de 2JJ1, #ue la concibe como una entidadmarzo de 2JJ1, #ue la concibe como una entidad

de apoyo, a%e%or'a y coordinaci!n del cumplimientode apoyo, a%e%or'a y coordinaci!n del cumplimientode lo% compromi%o% &ubernamentale% ori&inado%de lo% compromi%o% &ubernamentale% ori&inado%de lo% Acuerdo% de ;az, con dependencia inmediatade lo% Acuerdo% de ;az, con dependencia inmediatadel ;re%idente de la República y %u actuaci!n e%del ;re%idente de la República y %u actuaci!n e%

re&ulada a tra*)% del Re&lamento 8r&nico /nterno,re&ulada a tra*)% del Re&lamento 8r&nico /nterno,el cual $ue aprobado por medio del Acuerdoel cual $ue aprobado por medio del AcuerdoGubernati*o Número 4IJ2JJ1, de $ec+a 1 deGubernati*o Número 4IJ2JJ1, de $ec+a 1 de8ctubre de 2JJ18ctubre de 2JJ1


51/53


Acuerdo )o?a de Derecos *u9anos =Acuerdo )o?a de Derecos *u9anos =Acuerdo de /ortaec&9&ento de Poder C&'&Acuerdo de /ortaec&9&ento de Poder C&'&

:e con%tata #ue a ni*el de acce%o a la u%ticia,:e con%tata #ue a ni*el de acce%o a la u%ticia,impunidad, re$orma a la polic'a y combate de lo%impunidad, re$orma a la polic'a y combate de lo%podere% paralelo%, la %ituaci!n no +a meoradopodere% paralelo%, la %ituaci!n no +a meoradope%e a al&una% medida% in%titucionale%, y delpe%e a al&una% medida% in%titucionale%, y del

apoyo de la cooperaci!napoyo de la cooperaci!n 5l %i%tema de u%ticia y la polic'a permiten #ue la5l %i%tema de u%ticia y la polic'a permiten #ue laimpunidad y lo% podere% paralelo% reinenimpunidad y lo% podere% paralelo% reinenlibremente mientra% diariamente aumenta lalibremente mientra% diariamente aumenta la*iolencia calleera y lo% ata#ue% a de$en%ore% de*iolencia calleera y lo% ata#ue% a de$en%ore% de

derec+o% +umano%derec+o% +umano% ;or tal raz!n, el mantener y aumentar el;or tal raz!n, el mantener y aumentar el

compromi%o de la comunidad internacional en lacompromi%o de la comunidad internacional en laluc+a contra la impunidad y el de%mantelamientoluc+a contra la impunidad y el de%mantelamientode lo% podere% paralelo% e% una tarea prioritariade lo% podere% paralelo% e% una tarea prioritaria


52/53


Acuerdo so?re Aspectos Soc&oecon


53/53


No e.i%te una pol'tica nacionalNo e.i%te una pol'tica nacionalco+erente de de%arrollo rural ebido,co+erente de de%arrollo rural ebido,en parte a #ue el &obierno %e +aen parte a #ue el &obierno %e +aretirado en lo% último% ao% de a%pecto%retirado en lo% último% ao% de a%pecto%centrale% del de%arrollo rural, como locentrale% del de%arrollo rural, como lo%on el de%arrollo a&r'cola, producti*o y%on el de%arrollo a&r'cola, producti*o ycomercial y li&ado a ello% el acce%o a lo%comercial y li&ado a ello% el acce%o a lo%

recur%o% naturale%, %obre todo tierra yrecur%o% naturale%, %obre todo tierra ya&ua, retirando in%titucione% comoa&ua, retirando in%titucione% comodi&e%epe,di&ebo% etcdi&e%epe,di&ebo% etc

acuerdos de paz ( titulos9,ultima ver

Documents