$ International Ear Care Day 2015 www.who.int/pbd/deafness/activities/MLS

MAKE LISTENING SAFE

ACTUAR CONTRA LA PÉRDIDA DE AUDICIÓNUna buena inversión

1

$ International Ear Care Day 2015 www.who.int/pbd/deafness/activities/MLS

MAKE LISTENING SAFE

Hay que actuar contra la pérdida de audición

La pérdida de audición no tratada tiene un alto costo económico a nivel mundial

$ International Ear Care Day 2015 www.who.int/pbd/deafness/activities/MLS

MAKE LISTENING SAFE

1 Estimaciones de la OMS para 2016; costo en dólares internacionales. 2 En dólares de los EE.UU.; fuente: Informe del Banco Mundial, 2015.

Costo de la pérdida de audición1

Gasto sanitario anual combinado de Brasil y China2

PIB de los Países Bajos2

$750 000 millones1 al año

2

Actuar contra la pérdida de audición

Las instancias decisorias pueden actuar contra la pérdida de audición:

Destinando suficientes recursos

Incluyendo la atención otológica y audiológica en los sistemas de salud

Reforzando la capacidad en materia de recursos humanos

Poniendo en marcha programas de detección e intervención tempranas

Concienciando a todos los sectores de la sociedad

$ International Ear Care Day 2015 www.who.int/pbd/deafness/activities/MLS

MAKE LISTENING SAFE

3

La inacción tiene un alto costo1

1 Estimaciones de la OMS para 2016; costo en dólares internacionales. 3 Se habla de pérdida significativa de audición cuando el umbral de audición es superior a 50dB en el oído con mejor audición.

Anualmente, la pérdida significativa de audición no tratada3 genera:

Costo del apoyo educativo adicional para los niños de 5 a 14 años con pérdida de audición:

«En Europa, las personas con

pérdida significativa de audición

tienen el doble de probabilidades de

estar desempleadas que las personas

con audición normal».

(Shield, 2006)

Costos para el sistema sanitario, además del costo de los dispositivos de audición:

$67 000-107 000 millones

$105 000 millones

$573 000 millones

$3900 millones

Pérdida de productividad por desempleo y jubilación anticipada:

Costos para la sociedad debido al aislamiento social, las dificultades de comunicación y la estigmatización:

«En los Estados Unidos, las personas con pérdida auditiva no tratada ganan un

50-70% menos». (Monteiro et al, 2012)

«Se calcula que el desempleo

provocado por la pérdida de audición

cuesta al Reino Unido £24 800

millones al año». (UK Commission on hearing loss 2014)

4

Se ha demostrado la costoeficacia de:

Actuar es costoeficaz

$ International Ear Care Day 2015 www.who.int/pbd/deafness/activities/MLS

MAKE LISTENING SAFE

Prevenir la pérdida de audición mediante: � la protección contra los sonidos fuertes � la detección y el tratamiento de la otitis media

(infecciones de oído)

Los subtítulos y la interpretación en lenguaje de signos son métodos eficaces para que los sordos y las personas con dificultades auditivas puedan acceder a la información.

Detectar precozmente la pérdida auditiva realizando pruebas a: � recién nacidos � niños en edad escolar � adultos de más de 50 años

Proporcionar servicios de rehabilitación y apoyo para el uso continuado de audífonos

Aumentar el acceso a los implantes cocleares

5

Las intervenciones tienen repercusiones reales:

Actuar beneficia a las personas

$ International Ear Care Day 2015 www.who.int/pbd/deafness/activities/MLS

MAKE LISTENING SAFE

$ International Ear Care Day 2015 www.who.int/pbd/deafness/activities/MLS

MAKE LISTENING SAFE

$ International Ear Care Day 2015 www.who.int/pbd/deafness/activities/MLS

MAKE LISTENING SAFE

$ International Ear Care Day 2015 www.who.int/pbd/deafness/activities/MLS

MAKE LISTENING SAFE

«Cada día que pasa doy las gracias a Dios por los maravillosos médicos que diagnosticaron la pérdida de audición de mi hijo poco después de su nacimiento. Siempre estaré agradecida por la gran invención que representa el implante coclear, un milagro que ha permitido a mi hijo oír el mundo».

Madre de Godrey, Federación de Rusia

«Cuando era pequeña no podía comunicarme, por lo que solía ser nerviosa y temerosa y estaba completamente aislada. Tuve mi primera experiencia con el lenguaje de signos con nueve años, y ello transformó mi vida. Ahora me siento segura, completa y orgullosa de tener mi propio idioma».

Halima, Uganda

«Gracias a los audífonos he podido disfrutar de la vida de nuevo: puedo escuchar música y hablar con mis hijos y mi familia. Siento como si mi vida se hubiera llenado de nuevo de colores».

Javier, Guatemala

«Los subtítulos son un medio costoeficaz y universal de comunicación. Como tengo déficit auditivo, los subtítulos me permiten participar en reuniones y discusiones. También son útiles para quienes no oyen bien en entornos ruidosos».

Tuya, Mongolia

6

Actuar beneficia a la sociedad y los países

Las intervenciones contra la pérdida de audición generan:

«En 2009, el Gobierno de Filipinas aprobó una ley que hace obligatorio el cribado auditivo para todos los recién nacidos en el país. Ello ha conllevado el ahorro de 1,4 millones de pesos por cada niño con déficit auditivo que es sometido a una intervención precoz».

Charlotte Chiong, Filipinas

Ahorros financieros y un considerable rendimiento de la inversión

Mayor acceso a la educación

Mayor empleabilidad y salarios más altos, lo que beneficia a la economía

Reducción de los costos relacionados con la depresión y el deterioro cognitivo

Una sociedad integrada

«En el Canadá, el acceso a la rehabilitación

genera una mayor empleabilidad y

mejores salarios». (Monteiro et al, 2012)

«Los implantes cocleares aumentan considerablemente

la calidad de vida de los niños con déficit

auditivo en la India». (Drennan et al 2015)

«En los Estados Unidos, cada dólar

invertido en tratar a un niño con déficit auditivo mediante implante coclear

genera un rendimiento de US$ 2,07».

(Penaranda et al 2012)

Departamento de Enfermedades No Transmisibles, Discapacidad y Prevención de la Violencia y los Traumatismos (NVI)

Organización Mundial de la Salud 20 Avenue Appia CH-1211 Geneva 27 Switzerland Tel +41 22 791 1466 whopbd@who.int

WHO/NMH/NVI/17.5

Gracias a los audífonos puedo

disfrutar de la vida de nuevo

Los subtítulos me permiten participar en reuniones y discusiones

Podría haber evitado perder

audición simplemente

bajando el volumen

Gracias a un implante coclear mi hijo puede oír

el mundo

Aprender el lenguaje de signos me ha

hecho sentir segura y completa

Diseño grafico de Inís Communication – www.iniscommunication.com

© OMS 2017. Algunos derechos reservados. Esta obra está disponible en virtud de la licencia CC BY-NC-SA 3.0 IGO.

El informe completo está disponible en: www.who.int/pbd/deafness/world-hearing-day/2017/en